Este documento describe la literatura fractal, que se caracteriza por elementos que se multiplican a sí mismos a diferentes escalas sin cambiar su aspecto estadístico. Menciona las cajas chinas como un recurso utilizado, donde historias se encajan dentro de otras como en La historia interminable. También describe textos cíclicos que se encajan como cajas chinas, y el cuento popular asturiano "Cuento de la buena pipa" como un ejemplo de fractal literario donde la historia se transmite a través del método y no del contenido.

1. LITERATURA FRACTAL

2. Fractal: Figura plana o espacial, compuesta de infinitos elementos, que tiene la propiedad de que su aspecto y distribución estadística no cambian cualquiera que sea la escala con que se observe.

3. “ La literatura fractal es aquella donde se multiplican por sí mismos los elementos que la componen”.

4. Las cajas chinas son aquellas que se encajan unas dentro de otras... son un recurso bastante utilizado, sobre todo en obras experimentales. Uno de los ejemplos más conocidos es La Historia Interminable , de Michael Ende . La princesa de Fantasía, desesperada, asiste a la lectura del propio libro del que forma parte, para encontrarse de nuevo dentro del libro, leyéndose a sí misma interminablemente hasta que alguien pueda detenerlo (el protagonista, concretamente).

5. Cajas chinas cíclicas Llevando el anterior recurso al extremo, podemos encontrar textos cíclicos que se encajan unos dentro de otros como cajas chinas (obviando la lectura-dentro-de-la-propia-lectura, como sucede en La Historia Interminable ). Lamentablemente no pasan de ser curiosidades. El ejemplo más divertido que conozco apareció publicado como tira cómica en El País Semanal hace más de diez años. No recuerdo al autor, lo siento. En ella, un personaje agobiado se repite: Ella sabía que yo lo sabía. Yo sabía que ella sabía que yo lo sabía. Ella sabía que yo sabía que ella sabía que yo lo sabía. Yo sabía que ella sabía que yo sabía que ella sabía que yo lo sabía...» Llegado a este punto el personaje parecía morirse de asco. Quizás el autor no era consciente, pero creó un fractal literario perfecto . Otro ejemplo está tomado de la cultura popular. En Asturias (no sé si en otros lugares) es muy típico el Cuento de la Buena Pipa ; todo niño de la región tuvo que soportarlo. No es en realidad una obra literaria, sino un diálogo, casi una meta-obra orgánica que se construye sobre la marcha. La historia como tal no se transmite; se transmite el método . El método es la historia. A continuación, un posible Cuento de la Buena Pipa : «Abuelo: ¿Quieres que te cuente el Cuento de la Buena Pipa? Nieto: Sí Abuelo: No, no me digas que sí, dime si quieres que te cuente el Cuento de la Buena Pipa. Nieto (fastidiado): Cuéntamelo. Abuelo: ¿Que te cuente qué? No, te pregunto si quieres que te cuente el Cuento de la Buena Pipa. Nieto (harto): ¿Me vas a contar el Cuento de la Buena Pipa o no? Abuelo: No, te voy a contar el Cuento de la Buena Pipa. ¿Quieres que cuente el Cuento de la Buena Pipa?»