1. Guía para mi estadía en CATIE
Sostenibilidad en acción
Dirigida a los participantes de la
VI Curso Internacional de Adaptación al Cambio Climático: el
rol de los servicios ecosistémicos
25 agosto (semana on-line) al 05 de setiembre (semana
presencial), 2014
Turrialba, Costa Rica

2. Presentación
El comité organizador de la VI Curso Internacional de adaptación al Cambio Climático: el
rol de los servicios ecosistémicos” le ofrece una guía rápida para que su estadía en el
CATIE y en Turrialba sea provechosa.
También para que apoye las iniciativas de sostenibilidad que estamos realizando en la
organización del curso
A continuación encontrará información sobre:
1. Viajando a Costa Rica
2. Compensando mi huella de carbono
3. Viajando del aeropuerto a CATIE
4. Mi alojamiento en CATIE
5. Conozco más sobre Costa Rica, Turrialba y CATIE
6. Empacando mi equipaje
7. En el Campus del CATIE
8. En el curso
9. Mi alimentación y cuidado
10. Otras consideraciones

3. 1. Viajando a Costa Rica
Itinerario: Es importante que diseñe su viaje de manera inteligente, evitando viajes
más largos y contaminar más. Para efectos de reservación de tiquetes, les recordamos
que el curso inicia el lunes 1 de setiembre (semana presencial), por lo tanto los
participantes deben llegar a más tardar a Costa Rica el domingo 31 de agosto y finaliza el
viernes 05 de setiembre.
Pasaporte: Le recordamos verificar que su pasaporte tenga 6 meses de vigencia antes
de la fecha del curso.
Visa: Varias nacionalidades requieren una visa de entrada a Costa Rica. Por favor,
proceda a consultar en el Consulado de Costa Rica en su respectivo país acerca de la
documentación que se necesita para tramitar las visas . En el caso de que usted la
necesite, favor informar a Azalea Salguero asalguero@catie.ac.cr si necesitan una carta
oficial de respaldo institucional para tramitar su respectiva visa.
Vacuna: La inmunización contra la Fiebre Amarilla es requerida para todos los
participantes provenientes de áreas geográficas consideradas de riesgo, lo cual se deberá
comprobar a su inmunización al llegar al aeropuerto mediante la presentación de “El
Certificado Internacional de Vacunación contra la Fiebre Amarilla”. Dicho documento es
válido a partir de 10 días después de la vacunación y se mantiene vigente por 10 años.
Las áreas geográficas de riesgo en Sur América son: Bolivia, Venezuela, Brasil, Perú,
Colombia, Ecuador y países africanos.
Por tierra: si viene de algún país de Centroamérica, hay varias compañías de autobuses
que brindan el servicio de transporte terrestre hacia y desde Costa Rica. A continuación
se indican algunas opciones: TICABUS, KING-QUALITY, TRACOPA, TRANSNICA. Averigüe y
realice un viaje más sostenible.
Envíe su itinerario de viaje lo más pronto posible, para coordinar traslados desde el
aeropuerto y también para calcular la huella de carbono de su viaje.

4. 2. Compensando mi huella de carbono
El aporte más significativo de su huella de carbono la aporta su viaje aéreo, le
sugerimos diseñar su ruta de manera inteligente, hacer reservaciones con
tiempo, para evitar emisiones innecesarias.
El CATIE le brinda la oportunidad de apoyar una Plantación. La plantación se
establecerá en la finca del CATIE, con especies nativas y será monitoreada por
personal del CATIE.
Le invitamos a donar US$20 para hacer posible esta iniciativa.
Si no viaja, también le invitamos a contribuir.
¿Cómo puedo contribuir?
La logística para hacer su
donación se le indicará
durante el desarrollo delcurso

5. 3. Viajando del aeropuerto a CATIE
Les agradecemos envíen su itinerario lo más pronto posible (fecha y hora de llegada, línea área
y # de vuelo) con el fin de reservarle su transporte aeropuerto-CATIE.
En el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría le estará esperando un chofer oficial del CATIE
quien portará un rótulo que dice CATIE para su identificación. El aeropuerto está ubicado
aproximadamente a 80 km. del CATIE.
El transporte de participantes será grupal, por lo tanto es posible que tenga que esperar un
tiempo prudente mientras llegan otros participantes. De esta manera disminuimos la huella de
carbono.
Les sugerimos esperar mientras llega el chofer y buscar bien el rótulo de CATIE y si algún
taxista le dice que el carro ya se fue, hacer caso omiso, ya que ellos están esperando la mejor
oportunidad para darles el transporte a CATIE a un costo muy elevado. Todos los choferes
tienen el itinerario de viaje de llegada y si el vuelo se atrasa él espera hasta que llega el avión.
Por cualquier imprevisto les informamos que el costo de un taxi particular (aeropuerto-CATIE)
es de US$100 aproximadamente. También les comunico que hay servicio de autobús
aeropuerto – San José (costo de US$2 aproximadamente) y se complementa con San José a
Turrialba (costo de US$3 aproximadamente), la estación de estos buses está ubicada en el
centro de San José (contiguo a la Veterinaria Dr. Echandi, 300 oeste de la Corte, Tel. 2222-
4464), y los buses salen con intervalos de una hora.
Al llegar a la ciudad de Turrialba encontrará el servicio de taxi formal (taxis rojos, con costo
aproximado de US$5). El CATIE está ubicado a 5 km. de la ciudad de Turrialba.
Si hay imprevistos pueden llamar a Azalea Salguero al telf. 2558-2652.

6. 4. Mi alojamientoen CATIE
Para quienes se hospeden en
CATIE (ver mapa numeral 17 y 18).

7. 5. Sobre Costa Rica,Turrialba y CATIE
Costa Rica: se distingue por sus atractivos turísticos, su democracia y paz.
Cuenta con una población de 4.3 millones de habitantes, un 21.6% vive en
pobreza y un 6.3 en extrema pobreza. El PIB per cápita estimado de
US$11.500. Un 94% de alfabetización, cobertura de electricidad del 93% y de
agua potable del 97% de su población. Un 47% de los hogares tienen servicio
de internet.
Está dividida en 7 provincias, 81 cantones y 472 distritos.
Menos del 3% de la población pertenece a un pueblo indígena.
Los principales problemas ambientales son la falta de tratamiento de residuos
sólidos y aguas residuales, así como el alto uso de agroquímicos en la
agricultura.
La economía se basa en el modelo exportador tanto de productos industriales
(componentes tecnológicos, médicos, etc.) como de productos agrícolas
(banano, café, piña, ornamentales, etc.). Además del turismo que crece cada
año.
El principal atractivo turístico son las áreas protegidas (24% del territorio
nacional) y las playas.

8. Turrialba: es el cantón 5 de la provincia de Cartago. Cuenta con una población
de 69.616, según el censo en 2011. Es uno de los cantones con menor
crecimiento poblacional (sólo 1062 personas desde el 2000).
Está dividido en 12 distritos, un 43% de la población vive en zona rural.
Cuenta con el distrito de Chirripó, donde la mayoría de sus habitantes son
indígenas Cabécar.
La economía del cantón se basa en la agricultura, los servicios y la industria. Los
principales productos son la caña de azúcar, el café, la leche, vegetales y plantas
ornamentales.
Cuenta con 17 centros educativos públicos a nivel de secundaria y más de 200
para educación primaria.
El cantón fue fundado en el año 1903.
5. Sobre Costa Rica,Turrialba yCATIE

9. 6. Empacando mi equipaje
Ropa: La ropa debe ser ligera y cómoda, puesto que el campus está ubicado
en una zona de vida de bosque húmedo tropical a 650 msnm. El clima de
Turrialba se caracteriza por una precipitación promedio de cerca de 2.650
mm anuales, la temperatura es de 22°C con oscilaciones entre 18 a 28, y la
humedad relativa cerca del 90%.
Lluvia: la época de menor precipitación es durante los meses de febrero y
marzo, aunque la lluvia es un actor presente todo el año, favor traer
sombrilla o capa para la lluvia y suficiente ropa.
Abrigo: durante la noche la temperatura puede ser menor a los 20°C, por lo
que no está de más traer abrigo.
Deportes: El campus tiene amplias zonas verdes y piscina, por lo que puede
incluir ropa deportiva.

10. 7. En el Campus del CATIE
El CATIE cuenta con todos los servicios básicos en su campus:
HORARIO DE TRABAJO - OFICINAS DEL CATIE:
Lunes a Viernes: 7:00 am - 11:30 am y 12:30 am - 4:00 pm.
OFICINA DE INFORMACION: Ext. 2275
Fax, llamadas internacionales y servicio de courier (DHL).
OFICINAS DE CORREOS (CORTEL): 2556-5760
Envíos internacionales
BANCO
OFICINA AUXILIAR BANCO CREDITO AGRICOLA DE CARTAGO: Ext. 2280 y 2281, Cambio de
moneda, transferencias, impuestos salida aeropuerto. Lunes a Viernes 8:00 am – 11:45 am y de
12:45 pm a 4:00 pm
BIBLIOTECA CONMEMORATIVA ORTON: Ext. 2410
Lunes a Viernes 7:00 am – 5:45 pm
AGENCIA DE VIAJES: Ext. 2283 y 2284
Lunes a Viernes de 7:00 am - 11:30 am y de 12:30 a 5:00 pm
Tienda de SOUVENIRS
Lunes a Viernes: 9:00 a.m. a 12:00m.d. y 1:30 a 5:00 p.m.

11. 7. En el Campus del CATIE
Para cualquier emergencia se encuentran los oficiales de seguridad, puede
identificarlos debidamente uniformados, el número de extensión es 2219,
desde fuera del campus marcar 2558-2219
Por su seguridad, tenga cuidado de sus pertenencias. Recibimos muchas visitas
cada día en nuestro campus.
Cuando camine por el campus, especialmente de noche, hágalo por la
carretera. Tenemos gran biodiversidad, incluyendo serpientes venenosas.
Servicio de Lavandería: el servicio de lavandería es de lunes a jueves. Consulte
por los precios.

12. 8. En el curso
El curso se realizará en la Sala de la Comunidad Europea (en el mapa tiene el
número 18).
Se cuenta con internet inalámbrico y todas las comodidades.
Tenemos la meta de no usar papel, las ponencias y documentos se
compartirán de manera digital. Le recomendamos traer su computadora
portátil.
Durante el curso existirá personal a disposición para evacuar dudas o
necesidades específicas.
Favor revisar el programa del curso, para asegurarse puntualidad
Se brindará una botella para el agua, la cual puede rellenar del agua del grifo
(es potable).
Se contará con estaciones de reciclaje para que depositen apropiadamente los
residuos.

13. 9. Mi alimentacióny cuidado
Agua: El agua en CATIE es potable, puede consumirla con seguridad.
Alimentación: El desayuno, almuerzo y cena serán en la cafetería institucional
(en el mapa con el número 8).
Salud: Si tiene algún tratamiento médico no olvide traer suficiente dosis para
su estadía. En CATIE contamos con consultorio médico y atención durante la
mañana. Además en la ciudad de Turrialba hay hospital público y farmacias.
Repelente: recuerde que la biodiversidad en el campus y en Costa Rica es
abundante. Le recomendamos aplicarse repelente y en caso de ser alérgico,
tome las previsiones del caso.

14. 10. Otras consideraciones
Turismo: Costa Rica es un país reconocido por sus atracciones turísticas. Usted se
puede transportar fácilmente por autobús de manera segura a la mayoría de
lugares. Turrialba cuenta con lugares turísticos y así puede colaborar con el
desarrollo económico local, consulte sobre tours y también en los hoteles. Si desea
mayor información puede consultar ICT
Biblioteca: No olvide que CATIE cuenta con la Biblioteca Conmemorativa Orton,
una de las mejores en Latinoamérica, puede visitarla. Su horario es de 7:00 am
hasta 6:00 p.m. Con múltiples servicios.
Jardín botánico: también recuerde que dentro del campus está el jardín botánico
un lugar único y especial.
Tipo de cambio: el tipo de cambio de US dólar a colones varía casi a diario. Una
referencia es de 500 colones por cada US $. Es recomendable que realice el
cambio de moneda en el banco para que no pierda dinero.
Voltaje: La corriente eléctrica es de 110V AC en 60Hz, y las conexiones son del tipo
plano vertical. Asegúrese de traer un adaptador especial en caso de que sus
aparatos eléctricos posean diferentes características.