Una niña llamada Jorge se enoja con sus padres cuando se burlan de su preocupación por su perro Tim, que se lastimó la oreja. Ella decide irse de acampada para no verlos hasta que su perro esté mejor. Su prima Ana se une a ella y juntas exploran una casa cercana, hasta que un niño las advierte sobre los peligros de cavar en la zona. Cada noche, la niña y su prima viven nuevas aventuras mientras el perro Tim se recupera.