SlideShare una empresa de Scribd logo
CHRISVANALLSBURGLOSMISTERIOSDELSEÑORBURDICK
LOS MISTERIOS
DEL SEÑOR BURDICK
www.fondodeculturaeconomica.com
CHRIS VAN ALLSBURG
Allsburg_Los misterios del Señor Burdick_Forro.indd 1Allsburg_Los misterios del Señor Burdick_Forro.indd 1 05/06/12 10:5305/06/12 10:53
LOS MISTERIOS
DEL SEÑOR BURDICK
Chi r is van Alls burg
Traducción de Odette Smith
Primera edición en inglés, 1984
Primera edición en español, 1996
Quinta reimpresión, 2012
________________________________________________
Allsburg, Chris van
Los misterios del señor Burdick / Chris van Allsburg ;
trad. de Odette Smith. — México : fce, 1996
[36] p. : ilus. ; 27 × 23 cm — (Colec. Los Especiales de
A la Orilla del Viento)
Título original The Mysteries of Harris Burdick
ISBN 978-968-16-5114-5
1. Literatura infantil I. Smith, Odette, tr. II. Ser. III. t.
LC PZ7 Dewey 808.068 A694m
________________________________________________
Distribución mundial
© 1984, Chris van Allsburg
Publicado por Houghton Mifflin Co., Boston
Título original: The Mysteries of Harris Burdick
D. R. © 1996, Fondo de Cultura Económica
Carretera Picacho Ajusco 227, Bosques del Pedregal
C. P. 14738, México, D. F.
www.fondodeculturaeconomica.com
Empresa certificada iso 9001:2008
Editor: Daniel Goldin
Comentarios y sugerencias:
librosparaninos@fondodeculturaeconomica.com
Tel.: (55)5449-1871. Fax: (55)5449-1873
Se prohíbe la reproducción parcial o total de esta obra,
sea cual fuere el medio, sin la anuencia por escrito
del titular de los derechos.
ISBN978-968-16-5114-5
Impreso en México • Printed in Mexico
Con agradecimiento
a Peter Wenders
La primera vez que vi los dibujos de este libro fue hace un año, en la casa de un hombre llamado
Peter Wenders. Aunque el señor Wenders ahora está jubilado, en otro tiempo trabajó para un editor
de libros para niños, seleccionando las historias y las imágenes que luego se convertirían en libros.
Hace treinta años llegó un señor a la oficina de Peter Wenders y se presentó como Harris Bur-
dick. El señor Burdick le contó que había escrito catorce cuentos y dibujado muchas ilustraciones
para cada uno de ellas. Había llevado un solo dibujo de cada cuento para ver si a Wenders le gustaba
su trabajo.
Peter Wenders quedó fascinado con las ilustraciones. Dijo a Burdick que le gustaría leer los
cuentos lo antes posible. El artista quedó en llevárselos al día siguiente por la mañana y dejó los ca-
torce dibujos con Wenders. Sin embargo, no regresó al día siguiente ni el día después de ése. Nunca
más se volvió a oír de Harris Burdick. A lo largo de los años, Wenders trató de averiguar quién era
Burdick y qué le había sucedido, pero no pudo descubrir nada. Hasta la fecha, Harris Burdick sigue
siendo un misterio absoluto.
Su desaparición no es el único misterio que dejó. ¿Qué historias acompañaban estos dibujos?
Hay algunas pistas. Burdick escribió un título y un epígrafe para cada ilustración. Cuando le co-
menté a Peter Wender cuán difícil era mirar las imágenes y sus epígrafes sin imaginar un cuento,
sonrió y salió de la habitación. Regresó con una caja de cartón cubierta de polvo. Contenía docenas
de historias, todas inspiradas por los dibujos de Burdick. Habían sido escritas hacía años por los
hijos de Wenders y sus amigos.
Pasé el resto de mi visita leyendo estas historias. Eran sorprendentes; algunas extravagantes,
otras divertidas y algunas francamente espeluznantes. Con la esperanza de que inspiren a muchos
más niños, los dibujos del señor Burdick se reproducen aquí por primera vez.
Chris van Allsburg
Providence, Rhode Island
i n t r o d u c c i ó n
archie smith, niño maravilla
Una vocecita preguntó:
—¿Es él?
debajo de la alfombra
Pasaron dos semanaas y volvió a suceder.
un extraño día en julio
Lanzó con todas sus fuerzas,
pero la tercera piedra rebotó de regreso.
CHRISVANALLSBURGLOSMISTERIOSDELSEÑORBURDICK
LOS MISTERIOS
DEL SEÑOR BURDICK
www.fondodeculturaeconomica.com
CHRIS VAN ALLSBURG
Allsburg_Los misterios del Señor Burdick_Forro.indd 1Allsburg_Los misterios del Señor Burdick_Forro.indd 1 05/06/12 10:5305/06/12 10:53

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Sadako y las mil grullas de papel
Sadako y las mil grullas de papelSadako y las mil grullas de papel
Sadako y las mil grullas de papelmicaela18
 
Charles Dickens
Charles DickensCharles Dickens
Charles Dickens
Sonia Núñez
 
Biografía de charles dickens
Biografía de charles dickensBiografía de charles dickens
Biografía de charles dickensclaub33
 
Rudyard Kipling
Rudyard KiplingRudyard Kipling
Rudyard KiplingMikelete
 
Dickens quimi
Dickens quimiDickens quimi
Dickens quimiJICasajus
 
Tipografía Tofi
Tipografía TofiTipografía Tofi
Tipografía Tofi
isa25134
 
Hans Christian Andersen
Hans Christian AndersenHans Christian Andersen
Hans Christian Andersen
juanjofuro
 
Leyenda aragonesa
Leyenda aragonesaLeyenda aragonesa
Leyenda aragonesa
Bea Gil
 
Ppt lectura el jardín secreto
Ppt lectura el jardín secretoPpt lectura el jardín secreto
Ppt lectura el jardín secretoStefani Calderon
 
Personajs de exito
Personajs de exitoPersonajs de exito
Personajs de exito
Jaime Aldair Trejo
 
El inventor de juegos
El inventor de juegosEl inventor de juegos
El inventor de juegos
Dolores Franco
 
Todos los cuentos
Todos los cuentosTodos los cuentos
Todos los cuentosmlau86
 
Resumen por capitulos de jardin secreto
Resumen por capitulos de  jardin secretoResumen por capitulos de  jardin secreto
Resumen por capitulos de jardin secreto
daniela borquez
 
Pd1 p al relatos fantásticos matrioska
Pd1 p al relatos fantásticos matrioskaPd1 p al relatos fantásticos matrioska
Pd1 p al relatos fantásticos matrioskasaramarin1971
 
Libros Recomendados Leer Juntos
Libros Recomendados Leer JuntosLibros Recomendados Leer Juntos
Libros Recomendados Leer JuntosPatxiabadia
 
Presentacion del libro ls hijos del vidriero
Presentacion del libro ls hijos del vidrieroPresentacion del libro ls hijos del vidriero
Presentacion del libro ls hijos del vidrierodianapeity
 
Practicas del lenguaje actv nro 14
Practicas del lenguaje actv nro 14Practicas del lenguaje actv nro 14
Practicas del lenguaje actv nro 14
felipeboero1
 
Historia de los amantes de teruel
Historia de los amantes de teruelHistoria de los amantes de teruel
Historia de los amantes de teruelPilar Blasco
 

La actualidad más candente (18)

Sadako y las mil grullas de papel
Sadako y las mil grullas de papelSadako y las mil grullas de papel
Sadako y las mil grullas de papel
 
Charles Dickens
Charles DickensCharles Dickens
Charles Dickens
 
Biografía de charles dickens
Biografía de charles dickensBiografía de charles dickens
Biografía de charles dickens
 
Rudyard Kipling
Rudyard KiplingRudyard Kipling
Rudyard Kipling
 
Dickens quimi
Dickens quimiDickens quimi
Dickens quimi
 
Tipografía Tofi
Tipografía TofiTipografía Tofi
Tipografía Tofi
 
Hans Christian Andersen
Hans Christian AndersenHans Christian Andersen
Hans Christian Andersen
 
Leyenda aragonesa
Leyenda aragonesaLeyenda aragonesa
Leyenda aragonesa
 
Ppt lectura el jardín secreto
Ppt lectura el jardín secretoPpt lectura el jardín secreto
Ppt lectura el jardín secreto
 
Personajs de exito
Personajs de exitoPersonajs de exito
Personajs de exito
 
El inventor de juegos
El inventor de juegosEl inventor de juegos
El inventor de juegos
 
Todos los cuentos
Todos los cuentosTodos los cuentos
Todos los cuentos
 
Resumen por capitulos de jardin secreto
Resumen por capitulos de  jardin secretoResumen por capitulos de  jardin secreto
Resumen por capitulos de jardin secreto
 
Pd1 p al relatos fantásticos matrioska
Pd1 p al relatos fantásticos matrioskaPd1 p al relatos fantásticos matrioska
Pd1 p al relatos fantásticos matrioska
 
Libros Recomendados Leer Juntos
Libros Recomendados Leer JuntosLibros Recomendados Leer Juntos
Libros Recomendados Leer Juntos
 
Presentacion del libro ls hijos del vidriero
Presentacion del libro ls hijos del vidrieroPresentacion del libro ls hijos del vidriero
Presentacion del libro ls hijos del vidriero
 
Practicas del lenguaje actv nro 14
Practicas del lenguaje actv nro 14Practicas del lenguaje actv nro 14
Practicas del lenguaje actv nro 14
 
Historia de los amantes de teruel
Historia de los amantes de teruelHistoria de los amantes de teruel
Historia de los amantes de teruel
 

Similar a Los misterios del Señor Burdick

Los misterios del sr burdick
Los misterios del sr burdickLos misterios del sr burdick
Los misterios del sr burdickezeizapsicologia
 
Los misterios del Señor Burdick, Chris Van Allsburg
Los misterios del Señor Burdick, Chris Van AllsburgLos misterios del Señor Burdick, Chris Van Allsburg
Los misterios del Señor Burdick, Chris Van Allsburg
Walter Wehinger
 
Dickens 141113124054-conversion-gate02
Dickens 141113124054-conversion-gate02Dickens 141113124054-conversion-gate02
Dickens 141113124054-conversion-gate02
Luciérnaga García
 
Dickens
DickensDickens
El universo de Dickens una lección de humanidad - Mariano Fazio Fernández
El universo de Dickens una lección de humanidad - Mariano Fazio FernándezEl universo de Dickens una lección de humanidad - Mariano Fazio Fernández
El universo de Dickens una lección de humanidad - Mariano Fazio Fernández
EdwardCrumpp
 
Catalogo Guillermo Mordillo Conceptos 2019
Catalogo Guillermo Mordillo Conceptos 2019Catalogo Guillermo Mordillo Conceptos 2019
Catalogo Guillermo Mordillo Conceptos 2019
MuseoMIGMuseodeIaIlu
 
Dickens nicolás
Dickens nicolásDickens nicolás
Dickens nicolásJICasajus
 
Dorian gray
Dorian grayDorian gray
Dorian gray
AlexGabriel05
 
Adrian paredes 10 mo d
Adrian paredes 10 mo dAdrian paredes 10 mo d
Adrian paredes 10 mo d
Adrian Paredes
 
David copperfield
David copperfieldDavid copperfield
David copperfield
Maria Cortes
 
Biografia de walt disney
Biografia de walt disneyBiografia de walt disney
Biografia de walt disneyliliana
 
La ultima carta a papá noel
La ultima carta a papá noelLa ultima carta a papá noel
La ultima carta a papá noel
alejandro cruz caballero
 
Darlin Guaricapa Album de la Época Realista
Darlin Guaricapa Album de la Época RealistaDarlin Guaricapa Album de la Época Realista
Darlin Guaricapa Album de la Época Realista
DarlinGuaricapa1
 
Canción de navidad o un cuento de navidad
Canción de navidad o un cuento de navidadCanción de navidad o un cuento de navidad
Canción de navidad o un cuento de navidadDaniSapitaEugenio
 
Charles dickens
Charles dickensCharles dickens
Charles dickens
jclua1234
 
Charles Dicken
Charles DickenCharles Dicken
La pulsera de cascabeles
La pulsera de cascabelesLa pulsera de cascabeles
La pulsera de cascabeles
sofiamau
 
Presentación2
Presentación2Presentación2
Presentación2juanchocr9
 

Similar a Los misterios del Señor Burdick (20)

Los misterios del sr burdick
Los misterios del sr burdickLos misterios del sr burdick
Los misterios del sr burdick
 
Los misterios del Señor Burdick, Chris Van Allsburg
Los misterios del Señor Burdick, Chris Van AllsburgLos misterios del Señor Burdick, Chris Van Allsburg
Los misterios del Señor Burdick, Chris Van Allsburg
 
Dickens 141113124054-conversion-gate02
Dickens 141113124054-conversion-gate02Dickens 141113124054-conversion-gate02
Dickens 141113124054-conversion-gate02
 
Dickens
DickensDickens
Dickens
 
Charles Dickens
Charles DickensCharles Dickens
Charles Dickens
 
Charles Dickens 1812 1870
Charles Dickens 1812   1870Charles Dickens 1812   1870
Charles Dickens 1812 1870
 
El universo de Dickens una lección de humanidad - Mariano Fazio Fernández
El universo de Dickens una lección de humanidad - Mariano Fazio FernándezEl universo de Dickens una lección de humanidad - Mariano Fazio Fernández
El universo de Dickens una lección de humanidad - Mariano Fazio Fernández
 
Catalogo Guillermo Mordillo Conceptos 2019
Catalogo Guillermo Mordillo Conceptos 2019Catalogo Guillermo Mordillo Conceptos 2019
Catalogo Guillermo Mordillo Conceptos 2019
 
Dickens nicolás
Dickens nicolásDickens nicolás
Dickens nicolás
 
Dorian gray
Dorian grayDorian gray
Dorian gray
 
Adrian paredes 10 mo d
Adrian paredes 10 mo dAdrian paredes 10 mo d
Adrian paredes 10 mo d
 
David copperfield
David copperfieldDavid copperfield
David copperfield
 
Biografia de walt disney
Biografia de walt disneyBiografia de walt disney
Biografia de walt disney
 
La ultima carta a papá noel
La ultima carta a papá noelLa ultima carta a papá noel
La ultima carta a papá noel
 
Darlin Guaricapa Album de la Época Realista
Darlin Guaricapa Album de la Época RealistaDarlin Guaricapa Album de la Época Realista
Darlin Guaricapa Album de la Época Realista
 
Canción de navidad o un cuento de navidad
Canción de navidad o un cuento de navidadCanción de navidad o un cuento de navidad
Canción de navidad o un cuento de navidad
 
Charles dickens
Charles dickensCharles dickens
Charles dickens
 
Charles Dicken
Charles DickenCharles Dicken
Charles Dicken
 
La pulsera de cascabeles
La pulsera de cascabelesLa pulsera de cascabeles
La pulsera de cascabeles
 
Presentación2
Presentación2Presentación2
Presentación2
 

Más de colegiolascumbres

Día de la Memoria por la Verdad y la Justicia
Día de la Memoria por la Verdad y la JusticiaDía de la Memoria por la Verdad y la Justicia
Día de la Memoria por la Verdad y la Justicia
colegiolascumbres
 
El rey ahogado aj n3 s18
El rey ahogado aj n3 s18El rey ahogado aj n3 s18
El rey ahogado aj n3 s18
colegiolascumbres
 
Museo de animales
Museo de animalesMuseo de animales
Museo de animales
colegiolascumbres
 
Yamayumi
YamayumiYamayumi
Que puedo hacer con una idea
Que puedo hacer con una ideaQue puedo hacer con una idea
Que puedo hacer con una idea
colegiolascumbres
 
Jaque mate en una jugada
Jaque mate en una jugada Jaque mate en una jugada
Jaque mate en una jugada
colegiolascumbres
 
Vamos a defendernos aj n3 s22
Vamos a defendernos aj n3 s22Vamos a defendernos aj n3 s22
Vamos a defendernos aj n3 s22
colegiolascumbres
 
Amenaza por una pieza aj n3 s22
Amenaza por una pieza aj n3 s22Amenaza por una pieza aj n3 s22
Amenaza por una pieza aj n3 s22
colegiolascumbres
 
San martin
San martinSan martin
San martin
colegiolascumbres
 
Rutina 3, 2, 1, Koala
Rutina 3, 2, 1, KoalaRutina 3, 2, 1, Koala
Rutina 3, 2, 1, Koala
colegiolascumbres
 
Rutina 2do grado
Rutina 2do gradoRutina 2do grado
Rutina 2do grado
colegiolascumbres
 
Poesias
PoesiasPoesias
Pictograma
Pictograma Pictograma
Pictograma
colegiolascumbres
 
Caligramas
CaligramasCaligramas
Caligramas
colegiolascumbres
 
Clases presenciales
Clases presencialesClases presenciales
Clases presenciales
colegiolascumbres
 
Desayuno patrio
Desayuno patrioDesayuno patrio
Desayuno patrio
colegiolascumbres
 
La naturaleza toma protagonismo
La naturaleza toma protagonismoLa naturaleza toma protagonismo
La naturaleza toma protagonismo
colegiolascumbres
 
Cuando la naturaleza avanza
Cuando la naturaleza avanzaCuando la naturaleza avanza
Cuando la naturaleza avanza
colegiolascumbres
 
Proyecto: ¡Transformadores de juegos!
Proyecto: ¡Transformadores de juegos!Proyecto: ¡Transformadores de juegos!
Proyecto: ¡Transformadores de juegos!
colegiolascumbres
 

Más de colegiolascumbres (20)

Día de la Memoria por la Verdad y la Justicia
Día de la Memoria por la Verdad y la JusticiaDía de la Memoria por la Verdad y la Justicia
Día de la Memoria por la Verdad y la Justicia
 
El rey ahogado aj n3 s18
El rey ahogado aj n3 s18El rey ahogado aj n3 s18
El rey ahogado aj n3 s18
 
Museo de animales
Museo de animalesMuseo de animales
Museo de animales
 
Jaque
JaqueJaque
Jaque
 
Yamayumi
YamayumiYamayumi
Yamayumi
 
Que puedo hacer con una idea
Que puedo hacer con una ideaQue puedo hacer con una idea
Que puedo hacer con una idea
 
Jaque mate en una jugada
Jaque mate en una jugada Jaque mate en una jugada
Jaque mate en una jugada
 
Vamos a defendernos aj n3 s22
Vamos a defendernos aj n3 s22Vamos a defendernos aj n3 s22
Vamos a defendernos aj n3 s22
 
Amenaza por una pieza aj n3 s22
Amenaza por una pieza aj n3 s22Amenaza por una pieza aj n3 s22
Amenaza por una pieza aj n3 s22
 
San martin
San martinSan martin
San martin
 
Rutina 3, 2, 1, Koala
Rutina 3, 2, 1, KoalaRutina 3, 2, 1, Koala
Rutina 3, 2, 1, Koala
 
Rutina 2do grado
Rutina 2do gradoRutina 2do grado
Rutina 2do grado
 
Poesias
PoesiasPoesias
Poesias
 
Pictograma
Pictograma Pictograma
Pictograma
 
Caligramas
CaligramasCaligramas
Caligramas
 
Clases presenciales
Clases presencialesClases presenciales
Clases presenciales
 
Desayuno patrio
Desayuno patrioDesayuno patrio
Desayuno patrio
 
La naturaleza toma protagonismo
La naturaleza toma protagonismoLa naturaleza toma protagonismo
La naturaleza toma protagonismo
 
Cuando la naturaleza avanza
Cuando la naturaleza avanzaCuando la naturaleza avanza
Cuando la naturaleza avanza
 
Proyecto: ¡Transformadores de juegos!
Proyecto: ¡Transformadores de juegos!Proyecto: ¡Transformadores de juegos!
Proyecto: ¡Transformadores de juegos!
 

Último

Fase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcional
Fase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcionalFase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcional
Fase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcional
YasneidyGonzalez
 
UNIDAD DE APRENDIZAJE DEL MES Junio 2024
UNIDAD DE APRENDIZAJE DEL MES  Junio 2024UNIDAD DE APRENDIZAJE DEL MES  Junio 2024
UNIDAD DE APRENDIZAJE DEL MES Junio 2024
EdwardYumbato1
 
Conocemos la ermita de Ntra. Sra. del Arrabal
Conocemos la ermita de Ntra. Sra. del ArrabalConocemos la ermita de Ntra. Sra. del Arrabal
Conocemos la ermita de Ntra. Sra. del Arrabal
Profes de Relideleón Apellidos
 
Fase 2, Pensamiento variacional y trigonometrico
Fase 2, Pensamiento variacional y trigonometricoFase 2, Pensamiento variacional y trigonometrico
Fase 2, Pensamiento variacional y trigonometrico
YasneidyGonzalez
 
Portafolio de servicios Centro de Educación Continua EPN
Portafolio de servicios Centro de Educación Continua EPNPortafolio de servicios Centro de Educación Continua EPN
Portafolio de servicios Centro de Educación Continua EPN
jmorales40
 
ENSAYO SOBRE LA ANSIEDAD Y LA DEPRESION.docx
ENSAYO SOBRE LA ANSIEDAD Y LA DEPRESION.docxENSAYO SOBRE LA ANSIEDAD Y LA DEPRESION.docx
ENSAYO SOBRE LA ANSIEDAD Y LA DEPRESION.docx
SandraPiza2
 
CALENDARIZACION DEL MES DE JUNIO - JULIO 24
CALENDARIZACION DEL MES DE JUNIO - JULIO 24CALENDARIZACION DEL MES DE JUNIO - JULIO 24
CALENDARIZACION DEL MES DE JUNIO - JULIO 24
auxsoporte
 
PRÁCTICAS PEDAGOGÍA.pdf_Educación Y Sociedad_AnaFernández
PRÁCTICAS PEDAGOGÍA.pdf_Educación Y Sociedad_AnaFernándezPRÁCTICAS PEDAGOGÍA.pdf_Educación Y Sociedad_AnaFernández
PRÁCTICAS PEDAGOGÍA.pdf_Educación Y Sociedad_AnaFernández
Ruben53283
 
Semana #10-PM3 del 27 al 31 de mayo.pptx
Semana #10-PM3 del 27 al 31 de mayo.pptxSemana #10-PM3 del 27 al 31 de mayo.pptx
Semana #10-PM3 del 27 al 31 de mayo.pptx
LorenaCovarrubias12
 
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
MauricioSnchez83
 
ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...
ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...
ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...
JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Libro infantil sapo y sepo un año entero pdf
Libro infantil sapo y sepo un año entero pdfLibro infantil sapo y sepo un año entero pdf
Libro infantil sapo y sepo un año entero pdf
danitarb
 
Proceso de admisiones en escuelas infantiles de Pamplona
Proceso de admisiones en escuelas infantiles de PamplonaProceso de admisiones en escuelas infantiles de Pamplona
Proceso de admisiones en escuelas infantiles de Pamplona
Edurne Navarro Bueno
 
Texto_de_Aprendizaje-1ro_secundaria-2024.pdf
Texto_de_Aprendizaje-1ro_secundaria-2024.pdfTexto_de_Aprendizaje-1ro_secundaria-2024.pdf
Texto_de_Aprendizaje-1ro_secundaria-2024.pdf
ClaudiaAlcondeViadez
 
Testimonio Paco Z PATRONATO_Valencia_24.pdf
Testimonio Paco Z PATRONATO_Valencia_24.pdfTestimonio Paco Z PATRONATO_Valencia_24.pdf
Testimonio Paco Z PATRONATO_Valencia_24.pdf
Txema Gs
 
CONCLUSIONES-DESCRIPTIVAS NIVEL PRIMARIA
CONCLUSIONES-DESCRIPTIVAS NIVEL PRIMARIACONCLUSIONES-DESCRIPTIVAS NIVEL PRIMARIA
CONCLUSIONES-DESCRIPTIVAS NIVEL PRIMARIA
BetzabePecheSalcedo1
 
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docxEl fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
Alejandrino Halire Ccahuana
 
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdfcorpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
YolandaRodriguezChin
 
El lugar mas bonito del mundo resumen del libro
El lugar mas bonito del mundo resumen del libroEl lugar mas bonito del mundo resumen del libro
El lugar mas bonito del mundo resumen del libro
Distea V región
 
Semana 10-TSM-del 27 al 31 de mayo 2024.pptx
Semana 10-TSM-del 27 al 31 de mayo 2024.pptxSemana 10-TSM-del 27 al 31 de mayo 2024.pptx
Semana 10-TSM-del 27 al 31 de mayo 2024.pptx
LorenaCovarrubias12
 

Último (20)

Fase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcional
Fase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcionalFase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcional
Fase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcional
 
UNIDAD DE APRENDIZAJE DEL MES Junio 2024
UNIDAD DE APRENDIZAJE DEL MES  Junio 2024UNIDAD DE APRENDIZAJE DEL MES  Junio 2024
UNIDAD DE APRENDIZAJE DEL MES Junio 2024
 
Conocemos la ermita de Ntra. Sra. del Arrabal
Conocemos la ermita de Ntra. Sra. del ArrabalConocemos la ermita de Ntra. Sra. del Arrabal
Conocemos la ermita de Ntra. Sra. del Arrabal
 
Fase 2, Pensamiento variacional y trigonometrico
Fase 2, Pensamiento variacional y trigonometricoFase 2, Pensamiento variacional y trigonometrico
Fase 2, Pensamiento variacional y trigonometrico
 
Portafolio de servicios Centro de Educación Continua EPN
Portafolio de servicios Centro de Educación Continua EPNPortafolio de servicios Centro de Educación Continua EPN
Portafolio de servicios Centro de Educación Continua EPN
 
ENSAYO SOBRE LA ANSIEDAD Y LA DEPRESION.docx
ENSAYO SOBRE LA ANSIEDAD Y LA DEPRESION.docxENSAYO SOBRE LA ANSIEDAD Y LA DEPRESION.docx
ENSAYO SOBRE LA ANSIEDAD Y LA DEPRESION.docx
 
CALENDARIZACION DEL MES DE JUNIO - JULIO 24
CALENDARIZACION DEL MES DE JUNIO - JULIO 24CALENDARIZACION DEL MES DE JUNIO - JULIO 24
CALENDARIZACION DEL MES DE JUNIO - JULIO 24
 
PRÁCTICAS PEDAGOGÍA.pdf_Educación Y Sociedad_AnaFernández
PRÁCTICAS PEDAGOGÍA.pdf_Educación Y Sociedad_AnaFernándezPRÁCTICAS PEDAGOGÍA.pdf_Educación Y Sociedad_AnaFernández
PRÁCTICAS PEDAGOGÍA.pdf_Educación Y Sociedad_AnaFernández
 
Semana #10-PM3 del 27 al 31 de mayo.pptx
Semana #10-PM3 del 27 al 31 de mayo.pptxSemana #10-PM3 del 27 al 31 de mayo.pptx
Semana #10-PM3 del 27 al 31 de mayo.pptx
 
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
 
ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...
ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...
ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...
 
Libro infantil sapo y sepo un año entero pdf
Libro infantil sapo y sepo un año entero pdfLibro infantil sapo y sepo un año entero pdf
Libro infantil sapo y sepo un año entero pdf
 
Proceso de admisiones en escuelas infantiles de Pamplona
Proceso de admisiones en escuelas infantiles de PamplonaProceso de admisiones en escuelas infantiles de Pamplona
Proceso de admisiones en escuelas infantiles de Pamplona
 
Texto_de_Aprendizaje-1ro_secundaria-2024.pdf
Texto_de_Aprendizaje-1ro_secundaria-2024.pdfTexto_de_Aprendizaje-1ro_secundaria-2024.pdf
Texto_de_Aprendizaje-1ro_secundaria-2024.pdf
 
Testimonio Paco Z PATRONATO_Valencia_24.pdf
Testimonio Paco Z PATRONATO_Valencia_24.pdfTestimonio Paco Z PATRONATO_Valencia_24.pdf
Testimonio Paco Z PATRONATO_Valencia_24.pdf
 
CONCLUSIONES-DESCRIPTIVAS NIVEL PRIMARIA
CONCLUSIONES-DESCRIPTIVAS NIVEL PRIMARIACONCLUSIONES-DESCRIPTIVAS NIVEL PRIMARIA
CONCLUSIONES-DESCRIPTIVAS NIVEL PRIMARIA
 
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docxEl fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
 
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdfcorpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
 
El lugar mas bonito del mundo resumen del libro
El lugar mas bonito del mundo resumen del libroEl lugar mas bonito del mundo resumen del libro
El lugar mas bonito del mundo resumen del libro
 
Semana 10-TSM-del 27 al 31 de mayo 2024.pptx
Semana 10-TSM-del 27 al 31 de mayo 2024.pptxSemana 10-TSM-del 27 al 31 de mayo 2024.pptx
Semana 10-TSM-del 27 al 31 de mayo 2024.pptx
 

Los misterios del Señor Burdick

  • 1. CHRISVANALLSBURGLOSMISTERIOSDELSEÑORBURDICK LOS MISTERIOS DEL SEÑOR BURDICK www.fondodeculturaeconomica.com CHRIS VAN ALLSBURG Allsburg_Los misterios del Señor Burdick_Forro.indd 1Allsburg_Los misterios del Señor Burdick_Forro.indd 1 05/06/12 10:5305/06/12 10:53
  • 2.
  • 3. LOS MISTERIOS DEL SEÑOR BURDICK Chi r is van Alls burg Traducción de Odette Smith
  • 4. Primera edición en inglés, 1984 Primera edición en español, 1996 Quinta reimpresión, 2012 ________________________________________________ Allsburg, Chris van Los misterios del señor Burdick / Chris van Allsburg ; trad. de Odette Smith. — México : fce, 1996 [36] p. : ilus. ; 27 × 23 cm — (Colec. Los Especiales de A la Orilla del Viento) Título original The Mysteries of Harris Burdick ISBN 978-968-16-5114-5 1. Literatura infantil I. Smith, Odette, tr. II. Ser. III. t. LC PZ7 Dewey 808.068 A694m ________________________________________________ Distribución mundial © 1984, Chris van Allsburg Publicado por Houghton Mifflin Co., Boston Título original: The Mysteries of Harris Burdick D. R. © 1996, Fondo de Cultura Económica Carretera Picacho Ajusco 227, Bosques del Pedregal C. P. 14738, México, D. F. www.fondodeculturaeconomica.com Empresa certificada iso 9001:2008 Editor: Daniel Goldin Comentarios y sugerencias: librosparaninos@fondodeculturaeconomica.com Tel.: (55)5449-1871. Fax: (55)5449-1873 Se prohíbe la reproducción parcial o total de esta obra, sea cual fuere el medio, sin la anuencia por escrito del titular de los derechos. ISBN978-968-16-5114-5 Impreso en México • Printed in Mexico Con agradecimiento a Peter Wenders
  • 5. La primera vez que vi los dibujos de este libro fue hace un año, en la casa de un hombre llamado Peter Wenders. Aunque el señor Wenders ahora está jubilado, en otro tiempo trabajó para un editor de libros para niños, seleccionando las historias y las imágenes que luego se convertirían en libros. Hace treinta años llegó un señor a la oficina de Peter Wenders y se presentó como Harris Bur- dick. El señor Burdick le contó que había escrito catorce cuentos y dibujado muchas ilustraciones para cada uno de ellas. Había llevado un solo dibujo de cada cuento para ver si a Wenders le gustaba su trabajo. Peter Wenders quedó fascinado con las ilustraciones. Dijo a Burdick que le gustaría leer los cuentos lo antes posible. El artista quedó en llevárselos al día siguiente por la mañana y dejó los ca- torce dibujos con Wenders. Sin embargo, no regresó al día siguiente ni el día después de ése. Nunca más se volvió a oír de Harris Burdick. A lo largo de los años, Wenders trató de averiguar quién era Burdick y qué le había sucedido, pero no pudo descubrir nada. Hasta la fecha, Harris Burdick sigue siendo un misterio absoluto. Su desaparición no es el único misterio que dejó. ¿Qué historias acompañaban estos dibujos? Hay algunas pistas. Burdick escribió un título y un epígrafe para cada ilustración. Cuando le co- menté a Peter Wender cuán difícil era mirar las imágenes y sus epígrafes sin imaginar un cuento, sonrió y salió de la habitación. Regresó con una caja de cartón cubierta de polvo. Contenía docenas de historias, todas inspiradas por los dibujos de Burdick. Habían sido escritas hacía años por los hijos de Wenders y sus amigos. Pasé el resto de mi visita leyendo estas historias. Eran sorprendentes; algunas extravagantes, otras divertidas y algunas francamente espeluznantes. Con la esperanza de que inspiren a muchos más niños, los dibujos del señor Burdick se reproducen aquí por primera vez. Chris van Allsburg Providence, Rhode Island i n t r o d u c c i ó n
  • 6. archie smith, niño maravilla Una vocecita preguntó: —¿Es él?
  • 7.
  • 8. debajo de la alfombra Pasaron dos semanaas y volvió a suceder.
  • 9.
  • 10. un extraño día en julio Lanzó con todas sus fuerzas, pero la tercera piedra rebotó de regreso.
  • 11.
  • 12. CHRISVANALLSBURGLOSMISTERIOSDELSEÑORBURDICK LOS MISTERIOS DEL SEÑOR BURDICK www.fondodeculturaeconomica.com CHRIS VAN ALLSBURG Allsburg_Los misterios del Señor Burdick_Forro.indd 1Allsburg_Los misterios del Señor Burdick_Forro.indd 1 05/06/12 10:5305/06/12 10:53