Este documento presenta una guía de usuario para el teléfono móvil HUAWEI M865 Ascend II. Incluye instrucciones sobre el uso seguro y las funciones básicas del teléfono como realizar llamadas, usar contactos, mensajería y navegar por Internet. También describe aplicaciones como cámara, música y calendario, y explica cómo configurar ajustes y actualizaciones del dispositivo.
Medidor de resistencia de aislamiento Amperis MIC-5000 - Manual de OperaciónAmperis
Este manual describe las operaciones y características del medidor digital de resistencia de aislamiento MIC-5000. El medidor permite mediciones de resistencia de aislamiento de hasta 5TΩ, tensiones constantes y alternas, y almacena hasta 999 resultados de medición. Incluye advertencias de seguridad y descripciones del teclado, pantalla, mediciones, memoria, baterías y mantenimiento.
Este documento proporciona instrucciones para el uso, instalación, limpieza y mantenimiento de un horno. Incluye advertencias de seguridad, descripciones de los controles y accesorios, y tablas para diferentes tipos de cocción. También contiene instrucciones para el instalador sobre la conexión de gas y electricidad, y la adaptación del horno para diferentes tipos de gas.
Este documento contiene instrucciones para el usuario e instalador sobre el uso, limpieza, mantenimiento e instalación de un horno y encimera. Incluye advertencias de seguridad, consejos de cocina y tablas de cocciones.
Este manual contiene instrucciones sobre el uso del sistema KIU para realizar reservas, consultas de disponibilidad, emisión de pasajes electrónicos y gestión de colas. Explica funciones como la creación y modificación de PNR, búsqueda de disponibilidad, cotización y emisión de tickets, así como el envío y recepción de mensajes a través de colas. El manual está dividido en capítulos que describen la configuración de la terminal, realización de reservas, gestión de colas, emisión de pasajes y funciones ad
Este documento contiene instrucciones para la instalación y uso de un refrigerador. Incluye consejos de seguridad como no dañar el circuito de refrigeración, ventilar adecuadamente si ocurre una fuga, y solo permitir reparaciones por técnicos autorizados. También describe cómo conectar el refrigerador a la red eléctrica y de agua, y cómo usar las diferentes funciones y compartimentos, como el congelador, dispensador de hielo y filtro de agua. Por último, incluye consejos de mantenimiento y solución de
Este documento presenta varias herramientas de software libre para la seguridad informática como Wireless Network Watcher, Keep Secrets, Wireshark, Nmap, ADSLnet y la configuración de routers. También describe cómo encriptar un dispositivo Android, la tarjeta micro SD e instalar la aplicación Cerberus contra el robo. Finalmente, incluye conclusiones de varios alumnos sobre el tema.
Este documento proporciona instrucciones para el uso seguro y apropiado de un electrodoméstico de cocina. Incluye advertencias sobre seguridad, cuidado del medio ambiente, descripción de los controles y accesorios, instrucciones de uso de la encimera y el horno, limpieza y mantenimiento, e instalación.
Medidor de resistencia de aislamiento Amperis MIC-5000 - Manual de OperaciónAmperis
Este manual describe las operaciones y características del medidor digital de resistencia de aislamiento MIC-5000. El medidor permite mediciones de resistencia de aislamiento de hasta 5TΩ, tensiones constantes y alternas, y almacena hasta 999 resultados de medición. Incluye advertencias de seguridad y descripciones del teclado, pantalla, mediciones, memoria, baterías y mantenimiento.
Este documento proporciona instrucciones para el uso, instalación, limpieza y mantenimiento de un horno. Incluye advertencias de seguridad, descripciones de los controles y accesorios, y tablas para diferentes tipos de cocción. También contiene instrucciones para el instalador sobre la conexión de gas y electricidad, y la adaptación del horno para diferentes tipos de gas.
Este documento contiene instrucciones para el usuario e instalador sobre el uso, limpieza, mantenimiento e instalación de un horno y encimera. Incluye advertencias de seguridad, consejos de cocina y tablas de cocciones.
Este manual contiene instrucciones sobre el uso del sistema KIU para realizar reservas, consultas de disponibilidad, emisión de pasajes electrónicos y gestión de colas. Explica funciones como la creación y modificación de PNR, búsqueda de disponibilidad, cotización y emisión de tickets, así como el envío y recepción de mensajes a través de colas. El manual está dividido en capítulos que describen la configuración de la terminal, realización de reservas, gestión de colas, emisión de pasajes y funciones ad
Este documento contiene instrucciones para la instalación y uso de un refrigerador. Incluye consejos de seguridad como no dañar el circuito de refrigeración, ventilar adecuadamente si ocurre una fuga, y solo permitir reparaciones por técnicos autorizados. También describe cómo conectar el refrigerador a la red eléctrica y de agua, y cómo usar las diferentes funciones y compartimentos, como el congelador, dispensador de hielo y filtro de agua. Por último, incluye consejos de mantenimiento y solución de
Este documento presenta varias herramientas de software libre para la seguridad informática como Wireless Network Watcher, Keep Secrets, Wireshark, Nmap, ADSLnet y la configuración de routers. También describe cómo encriptar un dispositivo Android, la tarjeta micro SD e instalar la aplicación Cerberus contra el robo. Finalmente, incluye conclusiones de varios alumnos sobre el tema.
Este documento proporciona instrucciones para el uso seguro y apropiado de un electrodoméstico de cocina. Incluye advertencias sobre seguridad, cuidado del medio ambiente, descripción de los controles y accesorios, instrucciones de uso de la encimera y el horno, limpieza y mantenimiento, e instalación.
Irisbond desarrolla sistemas avanzados de control del ordenador con los ojos basados en tecnologías de comunicación asistida, Eye Tracking, para aplicaciones industriales o como medio de comunicación aumentativa y alternativa para personas con discapacidad motora, afectados de ELA, Esclerosis Múltiple, Parálisis Cerebral, etc.
El documento trata sobre la seguridad física de los sistemas informáticos y el entorno que los rodea. Se analiza la seguridad del edificio donde se encuentra el hardware, incluyendo los suministros de energía, comunicaciones, accesos físicos, estructura y planes de evacuación. También se examina el entorno físico del hardware, como la localización, accesos, cableado y sistemas de redundancia y backup. Finalmente, se revisa la seguridad física específica del hardware, incluyendo el acceso, alo
Este documento es un manual de instrucciones para el uso y mantenimiento de un electrodoméstico. Incluye secciones sobre instrucciones de seguridad, descripción del producto, panel de mandos, uso diario, consejos útiles, mantenimiento y limpieza, solución de problemas, instalación y datos técnicos. El manual enfatiza la importancia de seguir las instrucciones de seguridad para evitar daños a personas o bienes.
Este documento presenta un plan para masificar Internet en Colombia. Resume experiencias internacionales exitosas como Corea del Sur y países nórdicos, y analiza modelos como subsidiar a incumbentes u otorgar subsidios a terceros para competir. Explica los beneficios económicos y sociales de masificar Internet como reducir la pobreza, generar empleo e impulsar la competitividad. El plan propone soluciones de oferta como expandir la fibra óptica e incentivar terminales, y soluciones de demanda como aplicaciones de gobierno digital
Este documento introduce los conceptos básicos de los microcontroladores. Explica que un microcontrolador es un sistema electrónico cerrado que integra en un solo chip los componentes principales de un computador como la CPU, memoria y E/S. Describe las características típicas de un microcontrolador como temporizadores, puertos de comunicación, control de interrupciones y periféricos como A/D. Finalmente menciona algunas de sus aplicaciones comunes como electrodomésticos, automóviles y control industrial.
Este documento proporciona instrucciones para el uso seguro y efectivo del kit de maqueta de coche Dr FuelCellTM. Describe cada componente, incluido el panel solar, generador de mano, pila de combustible reversible, coche y motor, caja del medidor de carga y cronómetro. Explica cómo ensamblar, operar y almacenar el kit, así como solucionar problemas y realizar el mantenimiento. El objetivo es enseñar sobre la tecnología de pilas de combustible de una manera práctica y entretenida.
Este documento provee una guía de usuario para los módulos XBEE Series 1. Explica las aplicaciones típicas de los módulos XBEE, los diferentes modos de operación incluyendo modos de bajo consumo, la configuración de los módulos, ejemplos prácticos de uso, y resumen de los comandos más importantes. Además, incluye especificaciones técnicas, diagramas y detalles físicos de los módulos.
Este documento proporciona una guía del usuario ampliada para un teléfono Sony Ericsson. Incluye secciones sobre llamadas, mensajería, cámara, aplicaciones y ajustes, así como información sobre la resolución de problemas. El documento ofrece instrucciones paso a paso e información adicional sobre las funciones del teléfono.
Este documento presenta un informe técnico sobre el estado de las instalaciones y equipos del Centro de Convenciones Julio Cesar Turbay Ayala en Cartagena de Indias. Se inspeccionaron las instalaciones eléctricas, sistemas hidrosanitarios, sistemas mecánicos y otros equipos. Se encontró que varias instalaciones eléctricas presentan corrosión y oxidación y se recomienda renovar algunos equipos. También se deben revisar los sistemas de protección contra sobrecargas, cortoc
Este documento presenta el proyecto final de carrera de Albert Hijano Badillo para optar al título de Ingeniero Técnico Industrial especialidad Electricidad. El proyecto consiste en el diseño de las instalaciones eléctrica y domótica para una vivienda unifamiliar. La memoria describe las características de la vivienda, la previsión de cargas, el diseño de la instalación eléctrica incluyendo acometida, cuadros, circuitos e iluminación, y el diseño de la instalación domótica basada en
Este documento establece las especificaciones técnicas para las acometidas eléctricas de Tarifa 1. Detalla los tipos de acometidas, componentes constructivos y eléctricos requeridos, incluyendo pilar, caja de medición, línea principal, tablero principal, línea seccional, protección contra descargas eléctricas y puesta a tierra. También cubre instalaciones de múltiples servicios, reconexiones y gabinetes modulares. El propósito es uniformar las normas para garantizar la calidad y seg
Este documento es un manual de instrucciones para el uso y mantenimiento seguro de un electrodoméstico. Explica información sobre seguridad, instrucciones de seguridad para la instalación, uso y mantenimiento, y describe las funciones y accesorios del producto. También incluye secciones sobre el funcionamiento del reloj, consejos de uso y soluciones a posibles problemas.
Este documento contiene instrucciones para el uso y montaje de un refrigerador/congelador. Incluye consejos de seguridad, una lista de materiales incluidos, instrucciones para la instalación, operación y mantenimiento del aparato, así como consejos para la eliminación del embalaje y el desguace del aparato una vez que ya no se utilice.
Este documento proporciona instrucciones sobre el uso y cuidado de un horno. Explica las funciones del panel de control, incluidas las teclas, el mando giratorio y el panel indicador. También describe los accesorios del horno y cómo usarlos correctamente. Además, ofrece consejos sobre seguridad, limpieza, programación y resolución de problemas.
El documento presenta un cuestionario de 35 preguntas sobre conceptos básicos de informática como unidades de medida de almacenamiento (bytes, kilobytes, megabytes, etc.), sistema binario, códigos ASCII y ASCII, capacidad de almacenamiento de dispositivos como diskettes, CDs y DVDs. El estudiante responde cada pregunta describiendo las unidades de medida, sus abreviaturas y equivalencias, y realiza cálculos para convertir entre unidades.
Compartimos la presentación que usó Lorraine Perez durante la presentación del seminario virtual: Cómo invertir y abrir un negocio de EEUU. Julio, 2014. Para ver el webinar vaya al siguiente enlace: http://youtu.be/wP1WcQKBdfk
Este documento describe las aguas termales, que son aguas minerales que salen del suelo a más de 5°C que la temperatura superficial. Proceden de capas subterráneas más calientes y contienen minerales que las hacen útiles para tratamientos terapéuticos. Generalmente se encuentran a lo largo de líneas de falla geológicas y varían en temperatura desde aguas frías hasta aguas supertermales de más de 100°C.
The document provides updates on various programs conducted by Putera Sampoerna Foundation in the third quarter of 2012, including:
1) Sampoerna Academy welcomed a new batch of around 150 students from across Indonesia.
2) British Council collaborated with MEKAR Entrepreneur Network to provide presentation training for SMEs and startups to attract angel investors.
3) Bait Al-Kamil organized a social media discussion at Sampoerna Academy to strengthen relationships and opportunities for growth.
This document discusses Brazil's national Logistics Investment Program (PIL) which aims to strengthen the Brazilian economy through private sector investment in infrastructure projects including roads, railroads, ports and airports. The program will deploy $65 billion across 20 states and 130 municipalities. It is expected to lower transportation costs and connect agricultural regions to global markets, benefiting various economic sectors. Private capital and financing from development banks will play a key role in funding the ambitious initiative.
La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto significativo en la economía mundial y las vidas de las personas. Muchos países han impuesto medidas de confinamiento que han cerrado negocios y escuelas, y han pedido a la gente que se quede en casa tanto como sea posible para frenar la propagación del virus. A medida que los países comienzan a reabrir gradualmente sus economías, existen preocupaciones sobre posibles rebrotes si las medidas de distanciamiento social se relajan demasiado rápido.
Managing and insuring cyber risks - Chamber of Commerce seminar 21 May 2015, ...Browne Jacobson LLP
This document provides an overview of cyber insurance policy coverage and common pitfalls. It discusses what types of events a typical cyber policy would cover, including breaches, business interruption, and third party liability claims. It also outlines costs that a policy may pay out, such as forensic investigation, legal fees, notification expenses, and ransom payments. Finally, the document cautions that policies can vary and lists some common exclusions or limitations regarding security standards, dishonest acts, suppliers/cloud providers, geographical scope, and contractual penalties.
Franquias do Sistema Construtivo Thermodul SystemThermodul Brasil
Oferecemos às empresas de construção, promotores imobiliários, desenvolvedores de projetos, parceiros de cooperação e licenciados um conceito global para finalizar projetos de construção com baixos custos, de forma rápida e flexível.
A nossa empresa fornece soluções individuais de acordo com as necessidades de cada cliente.
Além da venda e e do licenciamento de tecnologia de produção, a oferta inclui os seguintes serviços adicionais:
Atendimento no local, introdução, formação e acompanhamento da construção.
Seria um grande prazer poder conversar com você pessoalmente sobre os detalhes e as possibilidades de uma colaboração.
Irisbond desarrolla sistemas avanzados de control del ordenador con los ojos basados en tecnologías de comunicación asistida, Eye Tracking, para aplicaciones industriales o como medio de comunicación aumentativa y alternativa para personas con discapacidad motora, afectados de ELA, Esclerosis Múltiple, Parálisis Cerebral, etc.
El documento trata sobre la seguridad física de los sistemas informáticos y el entorno que los rodea. Se analiza la seguridad del edificio donde se encuentra el hardware, incluyendo los suministros de energía, comunicaciones, accesos físicos, estructura y planes de evacuación. También se examina el entorno físico del hardware, como la localización, accesos, cableado y sistemas de redundancia y backup. Finalmente, se revisa la seguridad física específica del hardware, incluyendo el acceso, alo
Este documento es un manual de instrucciones para el uso y mantenimiento de un electrodoméstico. Incluye secciones sobre instrucciones de seguridad, descripción del producto, panel de mandos, uso diario, consejos útiles, mantenimiento y limpieza, solución de problemas, instalación y datos técnicos. El manual enfatiza la importancia de seguir las instrucciones de seguridad para evitar daños a personas o bienes.
Este documento presenta un plan para masificar Internet en Colombia. Resume experiencias internacionales exitosas como Corea del Sur y países nórdicos, y analiza modelos como subsidiar a incumbentes u otorgar subsidios a terceros para competir. Explica los beneficios económicos y sociales de masificar Internet como reducir la pobreza, generar empleo e impulsar la competitividad. El plan propone soluciones de oferta como expandir la fibra óptica e incentivar terminales, y soluciones de demanda como aplicaciones de gobierno digital
Este documento introduce los conceptos básicos de los microcontroladores. Explica que un microcontrolador es un sistema electrónico cerrado que integra en un solo chip los componentes principales de un computador como la CPU, memoria y E/S. Describe las características típicas de un microcontrolador como temporizadores, puertos de comunicación, control de interrupciones y periféricos como A/D. Finalmente menciona algunas de sus aplicaciones comunes como electrodomésticos, automóviles y control industrial.
Este documento proporciona instrucciones para el uso seguro y efectivo del kit de maqueta de coche Dr FuelCellTM. Describe cada componente, incluido el panel solar, generador de mano, pila de combustible reversible, coche y motor, caja del medidor de carga y cronómetro. Explica cómo ensamblar, operar y almacenar el kit, así como solucionar problemas y realizar el mantenimiento. El objetivo es enseñar sobre la tecnología de pilas de combustible de una manera práctica y entretenida.
Este documento provee una guía de usuario para los módulos XBEE Series 1. Explica las aplicaciones típicas de los módulos XBEE, los diferentes modos de operación incluyendo modos de bajo consumo, la configuración de los módulos, ejemplos prácticos de uso, y resumen de los comandos más importantes. Además, incluye especificaciones técnicas, diagramas y detalles físicos de los módulos.
Este documento proporciona una guía del usuario ampliada para un teléfono Sony Ericsson. Incluye secciones sobre llamadas, mensajería, cámara, aplicaciones y ajustes, así como información sobre la resolución de problemas. El documento ofrece instrucciones paso a paso e información adicional sobre las funciones del teléfono.
Este documento presenta un informe técnico sobre el estado de las instalaciones y equipos del Centro de Convenciones Julio Cesar Turbay Ayala en Cartagena de Indias. Se inspeccionaron las instalaciones eléctricas, sistemas hidrosanitarios, sistemas mecánicos y otros equipos. Se encontró que varias instalaciones eléctricas presentan corrosión y oxidación y se recomienda renovar algunos equipos. También se deben revisar los sistemas de protección contra sobrecargas, cortoc
Este documento presenta el proyecto final de carrera de Albert Hijano Badillo para optar al título de Ingeniero Técnico Industrial especialidad Electricidad. El proyecto consiste en el diseño de las instalaciones eléctrica y domótica para una vivienda unifamiliar. La memoria describe las características de la vivienda, la previsión de cargas, el diseño de la instalación eléctrica incluyendo acometida, cuadros, circuitos e iluminación, y el diseño de la instalación domótica basada en
Este documento establece las especificaciones técnicas para las acometidas eléctricas de Tarifa 1. Detalla los tipos de acometidas, componentes constructivos y eléctricos requeridos, incluyendo pilar, caja de medición, línea principal, tablero principal, línea seccional, protección contra descargas eléctricas y puesta a tierra. También cubre instalaciones de múltiples servicios, reconexiones y gabinetes modulares. El propósito es uniformar las normas para garantizar la calidad y seg
Este documento es un manual de instrucciones para el uso y mantenimiento seguro de un electrodoméstico. Explica información sobre seguridad, instrucciones de seguridad para la instalación, uso y mantenimiento, y describe las funciones y accesorios del producto. También incluye secciones sobre el funcionamiento del reloj, consejos de uso y soluciones a posibles problemas.
Este documento contiene instrucciones para el uso y montaje de un refrigerador/congelador. Incluye consejos de seguridad, una lista de materiales incluidos, instrucciones para la instalación, operación y mantenimiento del aparato, así como consejos para la eliminación del embalaje y el desguace del aparato una vez que ya no se utilice.
Este documento proporciona instrucciones sobre el uso y cuidado de un horno. Explica las funciones del panel de control, incluidas las teclas, el mando giratorio y el panel indicador. También describe los accesorios del horno y cómo usarlos correctamente. Además, ofrece consejos sobre seguridad, limpieza, programación y resolución de problemas.
El documento presenta un cuestionario de 35 preguntas sobre conceptos básicos de informática como unidades de medida de almacenamiento (bytes, kilobytes, megabytes, etc.), sistema binario, códigos ASCII y ASCII, capacidad de almacenamiento de dispositivos como diskettes, CDs y DVDs. El estudiante responde cada pregunta describiendo las unidades de medida, sus abreviaturas y equivalencias, y realiza cálculos para convertir entre unidades.
Compartimos la presentación que usó Lorraine Perez durante la presentación del seminario virtual: Cómo invertir y abrir un negocio de EEUU. Julio, 2014. Para ver el webinar vaya al siguiente enlace: http://youtu.be/wP1WcQKBdfk
Este documento describe las aguas termales, que son aguas minerales que salen del suelo a más de 5°C que la temperatura superficial. Proceden de capas subterráneas más calientes y contienen minerales que las hacen útiles para tratamientos terapéuticos. Generalmente se encuentran a lo largo de líneas de falla geológicas y varían en temperatura desde aguas frías hasta aguas supertermales de más de 100°C.
The document provides updates on various programs conducted by Putera Sampoerna Foundation in the third quarter of 2012, including:
1) Sampoerna Academy welcomed a new batch of around 150 students from across Indonesia.
2) British Council collaborated with MEKAR Entrepreneur Network to provide presentation training for SMEs and startups to attract angel investors.
3) Bait Al-Kamil organized a social media discussion at Sampoerna Academy to strengthen relationships and opportunities for growth.
This document discusses Brazil's national Logistics Investment Program (PIL) which aims to strengthen the Brazilian economy through private sector investment in infrastructure projects including roads, railroads, ports and airports. The program will deploy $65 billion across 20 states and 130 municipalities. It is expected to lower transportation costs and connect agricultural regions to global markets, benefiting various economic sectors. Private capital and financing from development banks will play a key role in funding the ambitious initiative.
La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto significativo en la economía mundial y las vidas de las personas. Muchos países han impuesto medidas de confinamiento que han cerrado negocios y escuelas, y han pedido a la gente que se quede en casa tanto como sea posible para frenar la propagación del virus. A medida que los países comienzan a reabrir gradualmente sus economías, existen preocupaciones sobre posibles rebrotes si las medidas de distanciamiento social se relajan demasiado rápido.
Managing and insuring cyber risks - Chamber of Commerce seminar 21 May 2015, ...Browne Jacobson LLP
This document provides an overview of cyber insurance policy coverage and common pitfalls. It discusses what types of events a typical cyber policy would cover, including breaches, business interruption, and third party liability claims. It also outlines costs that a policy may pay out, such as forensic investigation, legal fees, notification expenses, and ransom payments. Finally, the document cautions that policies can vary and lists some common exclusions or limitations regarding security standards, dishonest acts, suppliers/cloud providers, geographical scope, and contractual penalties.
Franquias do Sistema Construtivo Thermodul SystemThermodul Brasil
Oferecemos às empresas de construção, promotores imobiliários, desenvolvedores de projetos, parceiros de cooperação e licenciados um conceito global para finalizar projetos de construção com baixos custos, de forma rápida e flexível.
A nossa empresa fornece soluções individuais de acordo com as necessidades de cada cliente.
Além da venda e e do licenciamento de tecnologia de produção, a oferta inclui os seguintes serviços adicionais:
Atendimento no local, introdução, formação e acompanhamento da construção.
Seria um grande prazer poder conversar com você pessoalmente sobre os detalhes e as possibilidades de uma colaboração.
Este documento presenta un resumen sobre la autoestima y tipos de personalidad por el Dr. Jorge Lazo Manrique. Identifica ocho tipos de personalidad comunes que se observan en instituciones como la palabrería, el papeleo, lo amiguero, el desorden, el sin cuidado, lo negativo, lo conflictivo y lo paupérrimo. Explica la importancia y formación de la autoestima, señalando factores como los mensajes recibidos en la niñez, el valor que se da a la propia vida y la consideración a la propia persona
La tecnología se define como el conjunto de conocimientos técnicos ordenados científicamente que permiten crear bienes y servicios para facilitar la adaptación al medio ambiente y satisfacer las necesidades y deseos de las personas. Aunque existen muchas tecnologías diferentes, con frecuencia se usa el término en singular para referirse a una tecnología específica o al conjunto de todas. Históricamente, las tecnologías se han utilizado para satisfacer necesidades básicas como la alimentación y la vivienda, así como placeres como la música
The document discusses the Alternative Equity Market (MAB) in Spain, which provides a market for low-capitalization companies seeking financing for growth. The MAB has customized regulations and processes tailored for small companies. It offers these companies access to financing through public listings, increased visibility, liquidity for shareholders, and a market valuation of the business. The document outlines the requirements for companies to list on the MAB, the information they must disclose, and the role of registered advisors in ensuring transparency.
Este documento describe diferentes tipos de publicidad digital como posicionamiento web, publicidad en Adwords, email marketing, videos, anuncios flotantes, pop-ups y pop-unders. Explica que la publicidad en internet se está convirtiendo en un canal cada vez más importante para que las empresas se comuniquen con los usuarios debido al creciente uso de medios electrónicos. Concluye resaltando la importancia de utilizar diferentes formatos de material promocional digital para alcanzar a segmentos diversos.
Brian Theiler es un estudiante de arquitectura en la Universidad Nacional del Litoral que se encuentra cursando el cuarto año de la carrera. Cuenta con experiencia laboral en estudios de arquitectura realizando tareas de diseño, maquetación y gestión de obras, así como también experiencia docente en la universidad. Ha participado en diversos cursos y jornadas relacionadas a su formación.
Este documento resume la evaluación de diciembre de 2008 de una quiromasajista empresaria. Contiene información sobre sus clientes actuales, su formación continua, el estado de su plan de empresa y objetivos de marketing, así como oportunidades y objetivos futuros para captar nuevos clientes y seguir desarrollando su negocio.
Red Aragonesa de Escuelas Promotoras de Salud (RAEPS)SaresAragon
Presentación de la Red Aragonesa de Escuelas Promotoras de Salud realizada en la Cumbre Atlántica de Promoción de la Salud y Educación para la Salud el 19 de octubre de 2015. Madrid.
The LaserSCANNER is a VESDA air sampling smoke detector that can divide its detection area into four separate sectors. It draws air from all sectors and uses a laser to quickly scan and identify which sector is carrying smoke during an alarm. It has adjustable alarm thresholds for each sector to optimize detection. Key features include individual sector identification and monitoring, adaptive scanning, VESDAnet communication, and software for automatic setup and environmental compensation.
Este documento contiene instrucciones de seguridad para el uso del teléfono móvil. Advierte al usuario no usar el teléfono cerca de niños o mascotas y proteger su audición usando sólo el volumen mínimo necesario. También aconseja instalar el teléfono y equipos con precaución y mantener las baterías alejadas de fuentes de calor.
El documento describe los principales tipos y métodos de ataques a la seguridad de los sistemas informáticos, así como contramedidas y herramientas para su tratamiento. Explica que los intrusos buscan obtener control no autorizado de sistemas para causar daños o robar información, y que es imposible lograr una seguridad absoluta debido a la complejidad del software y hardware modernos. Finalmente, enfatiza la necesidad de adoptar un enfoque dinámico para mantener actualizados los conocimientos y medidas de seguridad.
Este manual describe las funciones y operación de un ventilador médico. Explica las conexiones necesarias como la fuente de energía, suministro de oxígeno y accesorios del paciente. Detalla los diferentes modos de ventilación como volumen controlado, presión controlada y ventilación espontánea. También cubre la monitorización de parámetros, menús y configuración del dispositivo, y su uso en modo clínico y modo paciente.
Vive Digital, es el plan de tecnología para los próximos cuatro años en Colombia, que busca que el país dé un gran salto tecnológico mediante la masificación de Internet y el desarrollo del ecosistema digital nacional.
El Plan responde al reto de este gobierno de alcanzar la prosperidad democrática gracias a la apropiación y el uso de la tecnología. Vive Digital le apuesta a la masificación de Internet. Está demostrado que hay una correlación directa entre la penetración de Internet, la apropiación de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), la generación de empleo y la reducción de la pobreza. El plan Vive Digital conlleva entonces importantes beneficios sociales y económicos.
Según estudios de Raul Katz, de la Universidad de Columbia, en el caso Chileno aumentar en 10% la penetración de Internet generó una reducción en el desempleo del 2%. Según el UNCTAD Information Economy Report 2010, en países en desarrollo como Filipinas e India, por cada empleo generado en la industria TIC se generan entre 2 y 3.5 empleos adicionales en la Economía. Según el Banco Mundial y el reporte del Foro Económico Mundial, The Global Information Technology Report 2010, hay una correlación directa entre el Network Readiness Index, que mide el uso y desarrollo de las TIC, y su competitividad internacional.
Encontramos que Colombia debe superar diversas barreras para lograr la masificación de Internet. Tenemos barreras en todas las partes del ecosistema digital, es decir, en infraestructura, servicios, aplicaciones y usuarios. En esta propuesta de Vive Digital analizamos éstas barreras y proponemos diversas iniciativas para superarlas.
Este manual proporciona instrucciones para el uso seguro y apropiado de un electrodoméstico, así como para su instalación, limpieza y mantenimiento. Incluye advertencias de seguridad, consejos de uso y tablas de cocción. El manual está dirigido tanto a usuarios como a instaladores cualificados.
Este manual proporciona instrucciones para el uso seguro y apropiado de un electrodoméstico, así como para su instalación, limpieza y mantenimiento. Incluye advertencias de seguridad, consejos de uso y tablas de cocción. El manual está dirigido tanto a usuarios como a instaladores cualificados.
Este documento presenta el diseño de un sistema de vigilancia basado en CCTV con transmisión de video a través de una red IP inalámbrica para estacionamientos vehiculares. El sistema propuesto busca mejorar los sistemas analógicos existentes mediante el uso de tecnologías IP para transmisión y almacenamiento de video de manera más segura y accesible. El diseño considera parámetros como compresión de video, cámaras de red, administración y almacenamiento de video, e incorporación de cámaras analógicas exist
Este documento presenta un índice de 10 unidades que cubren temas relacionados con la instrumentación industrial, medición y control de variables. La primera unidad introduce conceptos generales y la evolución histórica. Las unidades siguientes cubren componentes de sistemas de control, medición de presión, temperatura, nivel y flujo. También se explican características de procesos, tipos de control, válvulas de control, estrategias de control y supervisión de procesos.
Este manual de usuario proporciona instrucciones para el uso seguro y efectivo del Eee PC, incluyendo una descripción de los componentes, procedimientos iniciales, utilidades y recuperación del sistema. El manual también incluye precauciones de seguridad importantes para proteger el Eee PC y garantizar un funcionamiento seguro.
Este manual del usuario describe las funciones y configuraciones básicas del teléfono Avvio L500. Explica cómo encender y apagar el teléfono, cargar la batería, realizar llamadas, enviar mensajes de texto, personalizar la pantalla de inicio y configurar las aplicaciones preinstaladas como el correo electrónico, calendario y alarma. También cubre la configuración de redes inalámbricas, Bluetooth, cámara, uso de datos y transferencia de archivos USB. El manual proporciona instrucciones paso a paso para la mayoría de
Este documento establece los procedimientos para la elaboración, desarrollo, implementación y mantenimiento de los planes de autoprotección en la Universidad del País Vasco para proporcionar protección a los trabajadores, usuarios y bienes. Cada centro de la universidad debe tener su propio plan de autoprotección y la universidad debe elaborar un plan de coordinación para situaciones que requieran la evacuación de edificios. El documento define términos clave, establece la estructura requerida para los planes de autoprotección, y describe los equip
Este documento presenta el simulador WinDLX, el cual permite simular la ejecución de programas escritos en ensamblador DLX. El simulador contiene varias ventanas que muestran información sobre los registros, código, pipeline, ciclos de reloj, estadísticas y puntos de ruptura. También describe los menús y comandos disponibles, el formato de los registros, la estructura del pipeline DLX de 5 etapas y ejemplos de código en ensamblador DLX.
Este documento presenta los resultados de un estudio realizado por el Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación sobre los hábitos de uso seguro de las tecnologías de la información y la comunicación por parte de niños y adolescentes, y el nivel de confianza de sus padres. El estudio combinó entrevistas cualitativas a expertos con encuestas cuantitativas a 625 menores de 10 a 16 años y 625 de sus padres. Los principales hallazgos fueron: 1) Los niños se aproximan de forma natural a las TIC mientras
El uso de las tic en niños y adolescentesiniesta2011
El documento presenta los resultados de un estudio realizado por el Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación sobre los hábitos de uso seguro de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) por parte de niños y adolescentes y el nivel de confianza de sus padres. El estudio analiza las características sociodemográficas y el equipamiento tecnológico de los hogares con menores, los hábitos de uso de las TIC tanto de los adultos como de los menores, los riesgos a los que se enfrentan
Este documento proporciona instrucciones para el uso seguro y efectivo del kit de maqueta de coche Dr FuelCellTM. Describe cada componente, incluido el panel solar, el generador de mano, la pila de combustible reversible, el coche y motor, la caja del medidor de carga y el cronómetro. Explica cómo ensamblar, operar y almacenar el kit, así como solucionar problemas y realizar el mantenimiento. El objetivo es capacitar a los estudiantes sobre la tecnología de pilas de combustible y generar interés
Este documento presenta una guía para el desarrollo de un Plan de Continuidad de Negocio. Inicia con una breve introducción sobre la importancia de contar con un plan de continuidad. Luego, describe el objetivo principal de la guía, que es proporcionar una descripción detallada de las fases y tareas necesarias para desarrollar un plan de continuidad. Finalmente, presenta algunos antecedentes sobre incidentes que pueden afectar la continuidad de una organización y las consecuencias de no contar con un plan de continuidad.
Este documento proporciona recomendaciones para el manejo seguro de los plaguicidas agrícolas. Explica que el uso excesivo de plaguicidas ha causado problemas como resistencia de plagas, contaminación ambiental y riesgos para la salud. El objetivo es mostrar prácticas para prevenir la contaminación directa de trabajadores y daños ambientales. Se discuten temas como identificación de plagas, selección y almacenamiento seguro de productos, etiquetado, equipo de protección, aplicación, toxicología y legislación relacionada con
Este manual proporciona instrucciones para la operación, mantenimiento y reparación de una pala de minería. Incluye secciones sobre procedimientos de seguridad, descripción de los sistemas de la máquina, terminología, especificaciones y procedimientos generales de ensamble. El objetivo es guiar al personal en el trabajo con la máquina de una manera segura y efectiva.
Este manual proporciona instrucciones sobre el uso seguro y las funciones básicas de un teléfono móvil. Explica cómo encender el teléfono, usar la pantalla táctil, acceder a menús y funciones como llamadas, mensajes y cámara. También incluye advertencias de seguridad sobre el uso de baterías, cargadores y el teléfono.
METODOS DE VALUACIÓN DE INVENTARIOS.pptxBrendaRub1
Los metodos de valuación de inentarios permiten gestionar y evaluar de una manera más eficiente los inventarios a nivel económico, este documento contiene los mas usados y la importancia de conocerlos para poder aplicarlos de la manera mas conveniente en la empresa
Bienvenido al mundo real de la teoría organizacional. La suerte cambiante de Xerox
muestra la teoría organizacional en acción. Los directivos de Xerox estaban muy involucrados en la teoría organizacional cada día de su vida laboral; pero muchos nunca se
dieron cuenta de ello. Los gerentes de la empresa no entendían muy bien la manera en que
la organización se relacionaba con el entorno o cómo debía funcionar internamente. Los
conceptos de la teoría organizacional han ayudado a que Anne Mulcahy y Úrsula analicen
y diagnostiquen lo que sucede, así como los cambios necesarios para que la empresa siga
siendo competitiva. La teoría organizacional proporciona las herramientas para explicar
el declive de Xerox, entender la transformación realizada por Mulcahy y reconocer algunos pasos que Burns pudo tomar para mantener a Xerox competitiva.
Numerosas organizaciones han enfrentado problemas similares. Los directivos de
American Airlines, por ejemplo, que una vez fue la aerolínea más grande de Estados
Unidos, han estado luchando durante los últimos diez años para encontrar la fórmula
adecuada para mantener a la empresa una vez más orgullosa y competitiva. La compañía
matriz de American, AMR Corporation, acumuló $11.6 mil millones en pérdidas de 2001
a 2011 y no ha tenido un año rentable desde 2007.2
O considere los errores organizacionales dramáticos ilustrados por la crisis de 2008 en el sector de la industria hipotecaria
y de las finanzas en los Estados Unidos. Bear Stearns desapareció y Lehman Brothers se
declaró en quiebra. American International Group (AIG) buscó un rescate del gobierno
estadounidense. Otro icono, Merrill Lynch, fue salvado por formar parte de Bank of
America, que ya le había arrebatado al prestamista hipotecario Countrywide Financial
Corporation.3
La crisis de 2008 en el sector financiero de Estados Unidos representó un
cambio y una incertidumbre en una escala sin precedentes, y hasta cierto grado, afectó a
los gerentes en todo tipo de organizaciones e industrias del mundo en los años venideros.
Mario Mendoza Marichal — Un Líder con Maestría en Políticas Públicas por ...Mario Mendoza Marichal
Mario Mendoza Marichal: Un Líder con Maestría en Políticas Públicas por la Universidad de Chicago
Mario Mendoza Marichal es un profesional destacado en el ámbito de las políticas públicas, con una sólida formación académica y una amplia trayectoria en los sectores público y privado.
El-Codigo-De-La-Abundancia para todos.pdfAshliMack
Si quieres alcanzar tus sueños y tener el estilo de vida que deseas, es primordial que te comprometas contigo mismo y realices todos los ejercicios que te propongo para recibieron lo que mereces, incluso algunos milagros que no tenías en mente
2. Contenido
i
1 Lectura previa a las operaciones...........................................1
1.1 Precauciones............................................................................... 1
1.2 Seguridad de datos e información personal ................................ 2
1.3 Aviso legal ................................................................................... 3
2 Información del teléfono móvil...............................................6
2.1 Aspecto del teléfono móvil........................................................... 6
2.2 Instalación del teléfono móvil....................................................... 8
2.3 Encendido o apagado del teléfono celular................................. 10
2.4 Uso de la pantalla táctil.............................................................. 11
2.5 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla......................................... 11
2.6 Pantalla de inicio........................................................................ 12
2.7 Lista de aplicaciones ................................................................. 16
2.8 Uso de la tarjeta microSD.......................................................... 17
3 Cómo realizar llamadas.......................................................18
3.1 Cómo realizar una llamada........................................................ 18
3.2 Cómo contestar o rechazar llamadas........................................ 19
3.3 Otras operaciones que se pueden
realizar durante una llamada..................................................... 20
3.4 Uso del Regist. de llam.............................................................. 21
3.5 Uso del modo avión................................................................... 21
3.6 Operación TTY ......................................................................... 22
3.7 Configuración de compatibilidad con audífonos........................ 22
4 Contactos.............................................................................23
4.1 Cómo abrir la aplicación Aplicación Contactos.......................... 23
4.2 Cómo agregar contactos ........................................................... 23
4.3 Índice de contactos.................................................................... 24
4.4 Búsqueda de contactos ............................................................. 24
4.5 Edición de contactos.................................................................. 24
3. ii
4.6 Cómo comunicarse con los contactos....................................... 24
4.7 Eliminación de contactos........................................................... 25
4.8 Administración de grupos .......................................................... 25
4.9 Asociación y separación de contactos....................................... 26
4.10 Cómo mantenerse en contacto con sus amigos...................... 27
5 Uso del teclado en pantalla .................................................28
5.1 Visualización del panel del teclado............................................ 28
5.2 Personalización de las configuraciones del teclado .................. 30
6 Mensajería...........................................................................30
6.1 SMS y MMS............................................................................... 30
6.2 Correo electrónico ..................................................................... 33
7 Cómo establecer una conexión ...........................................36
7.1 Activación del servicio de datos................................................. 36
7.2 Wi-Fi .......................................................................................... 36
7.3 Cómo compartir la conexión de datos del teléfono.................... 37
7.4 Navegador ................................................................................. 38
7.5 Bluetooth.................................................................................... 40
8 Entretenimiento....................................................................41
8.1 Captura de fotografías y grabación de videos........................... 42
8.2 Utilización de Galería................................................................. 44
8.3 Disfrute de la música ................................................................. 45
9 Servicios de Google.............................................................46
9.1 Creación de una cuenta de Google........................................... 47
9.2 Uso de Gmail............................................................................. 47
9.3 Uso de Talk................................................................................ 49
9.4 Uso de Maps.............................................................................. 51
9.5 Uso del servicio YouTube.......................................................... 52
9.6 Uso de la aplicación Market....................................................... 52
10 Sincronización de información...........................................54
4. iii
10.1 Administración de las cuentas................................................. 54
10.2 Personalización de la sincronización de cuentas .................... 56
11 Uso de otras aplicaciones..................................................57
11.1 Uso de Cop seg de tod los arch .............................................. 57
11.2 Utilización del Calendario ........................................................ 57
11.3 Utilización del Reloj ................................................................. 60
11.4 Utilización del Gestor de archivos ........................................... 61
11.5 Utilización de la Calculadora ................................................... 63
11.6 Utilización de Richpad ............................................................. 63
12 Administración del teléfono móvil ......................................64
12.1 Configuración de fecha y hora................................................. 64
12.2 Configuración de la pantalla .................................................... 64
12.3 Configuración del timbre.......................................................... 64
12.4 Configuración de servicios telefónicos .................................... 66
12.5 Configuración de la función texto a voz................................... 66
12.6 Protección del teléfono móvil................................................... 67
12.7 Administración de aplicaciones ............................................... 68
12.8 Restablecimiento de las configuraciones
de fábrica del teléfono móvil...................................................... 70
12.9 Actualización en línea ............................................................. 71
13 Apéndice............................................................................71
13.1 Advertencias y precauciones................................................... 71
13.2 Preguntas frecuentes............................................................... 79
5. 1
1 Lectura previa a las operaciones
1.1 Precauciones
Lea las precauciones de seguridad cuidadosamente para garantizar el uso correcto
delteléfonomóvil.
Nologolpee,nolodejecaerniloperfore.Evitequeelteléfonomóvil
se caiga, no lo doble ni ejerza presión sobre éste.
No utilice el teléfono móvil en ambientes húmedos, por ejemplo en
un cuarto de baño. Evite mojar o lavar con líquidos el teléfono móvil.
Noenciendaeldispositivoenloslugaresdondeseprohibaelusode
teléfonos móviles, o en aquellas zonas donde pueda causar
interferencias o crear peligro.
No utilice el teléfono mientras conduce.
Obedezca las normas y regulaciones vigentes en los hospitales y
centros de salud. Apague el teléfono cuando se encuentre cerca
dispositivos de uso médico.
Apague el teléfono cuando se encuentre dentro de una aeronave.
El teléfono podría causar interferencias con los equipos de control
de esta última.
Apagueelteléfonomóvilcuandoseencuentrecercadedispositivos
electrónicos de alta precisión. El teléfono podría afectar el
funcionamiento de dichos dispositivos.
No intente desarmar el teléfono ni sus accesorios. El teléfono sólo
puede ser reparado por personal calificado.
6. 2
1.2 Seguridad de datos e información
personal
La utilización de algunasfunciones o aplicaciones de terceros disponibles en el
dispositivo puede ocasionar la pérdida de datos o información personal,o permitir a
tercerosacceder a dichos datos o información. Se recomienda la adopción de
distintas medidas para proteger la información confidencial y personal.
•• Coloqueeldispositivoenunlugarseguroparaevitarsuusonoautorizado.
•• Configureelbloqueodelapantallaycreeunacontraseñaopatróndedesbloqueo
paradesbloquearla.
No coloque el teléfono ni sus accesorios en recipientes con
presencia de campos electromagnéticos de gran potencia.
No coloque medios de almacenamiento magnético cerca del
teléfono. La radiación del teléfono podría borrar la información
almacenada en éstos.
No exponga el teléfono a temperaturas elevadas ni lo utilice en
lugares con presencia de gases inflamables, por ejemplo, en
gasolineras.
Mantenga el teléfono móvil y sus accesorios fuera del alcance de
los niños. No permita que los niños utilicen el teléfono sin
supervisión de adultos.
Sóloutilicebateríasycargadoresaprobadosparaevitarel riesgo de
una explosión.
Obedezca las leyes y regulaciones aplicables al uso de dispositivos
inalámbricos. Respete la privacidad y los derechos de terceros al
utilizar el dispositivo inalámbrico.
Cumpla estrictamente con las instrucciones de este manual al
utilizar el cable USB. De lo contrario, el teléfono móvil o la PC
podrían dañarse.
8. 4
licenciantes. Los clientes no podrán reproducir, distribuir, modificar,decompilar,
desarmar, decodificar, extraer, ceder ni arrendardicho software de ningún modo,
como tampoco practicar ingeniería inversa, ni otorgar una sublicencia de éste, con
excepción del caso en que la leyaplicable disponga lo contrario, o que dichas
accioneshayansidoaprobadasporlostitularesdelosderechosdeautorrespectivos.
Marcas comerciales y permisos
, y son marcascomerciales o registradasde Huawei
Technologies Co.,Ltd.
Android es una marca comercial de Google inc.
Todaotramarcacomercial,producto,servicioodenominaciónsocialmencionadaen
el presente espropiedad de susrespectivostitulares.
Aviso
Ciertascaracterísticasdelproductoydelosaccesoriosaquídescriptosdependendel
software instalado, de las capacidades y de las configuraciones de la red local, y
pueden no estar activadaso estarlimitadas porlos operadores de la red local o por
los proveedores de servicios de red. Por lo tanto, esposible que las descripciones
contenidas en el presente documento no coincidan exactamente con el producto o
con losaccesorios adquiridos.
Huawei Technologies Co., Ltd.se reserva el derecho de cambiar o modificar
cualquierinformación oespecificación que aparezcaen este manual sinnotificación
previa y sin implicar responsabilidad alguna.
Declaración en relación con software de terceros
HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.noestitulardelapropiedadintelectualdelsoftwareni
de las aplicaciones detercerosque acompañan este producto. Por lo tanto,Huawei
TechnologiesCo.,Ltd.noofrecegarantíaalgunaenrelacióncondichasaplicaciones
y software de terceros. Huawei Technologies Co.,Ltd. no proveerá servicios de
soportetécnicoalosclientesqueutilizanelsoftwareylasaplicacionesdeterceros,ni
será responsable respecto de las funciones de dicho software ydichas aplicaciones.
Laprovisióndeserviciosdeaplicacionesysoftwaredetercerospuedeinterrumpirse
enformatemporalopermanenteencualquiermomento.HuaweiTechnologiesCo.,
Ltd. no garantiza el suministro del mismo contenido o servicio durante el período de
disponibilidad de éstos. Los terceros proveedoresde serviciosofrecen contenido y
servicios a travésde la red o de las herramientas de transmisión,y no están
supeditadosalcontroldeHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.Enlamedidaquelopermite
la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei Technologies Co., Ltd. no
9. 5
será responsable de los servicios que provea un tercero,ni de la interrupción
temporal ni permanente de la provisión de contenido o servicios de terceros, así
como tampoco abonará indemnización por daños en relación con lo anterior.
Huawei Technologies Co., Ltd.no será responsable del hecho de que el software
instalado en este producto sea o no legal,ni de la calidad ni de otrosaspectos de
dichosoftware.Tampocoseráresponsabledeloselementosdetercerosquehayan
sidocargadosodescargados,comotexto,imágenes,videososoftware.Losclientes
asumiránelriesgo de los efectos,inclusode laincompatibilidadentre elsoftware y
este producto, resultantes de la instalación del software o de la carga o descarga de
elementosde terceros.
Este productoutiliza elsistemaoperativo Android™™ de códigoabierto. Huawei
Technologies Co.,Ltd. ha realizado loscambios necesarios al sistema.Por lo tanto,
es posible que este producto no soporte todas las funciones del sistema operativo
Android estándar o que no sea compatible con software de terceros. Huawei
Technologies Co.,Ltd. no será responsable de las situaciones mencionadas.
EXCLUSIÓN DEGARANTÍA
LOS CONTENIDOSDEESTE MANUAL NOESTÁNSUJETOSA GARANTÍA
ALGUNA.A EXCEPCIÓN DE LOS CASOSEN QUEASÍ LO REQUIERALA LEY
APLICABLE, NOSECONSTITUYEN GARANTÍAS DENINGUNA CLASE, NI
EXPRESASNIIMPLÍCITAS.ENTRE OTRAS,A TÍTULO MERAMENTE
ENUNCIATIVO,NOSEOFRECENINGUNAGARANTÍADECOMERCIABILIDAD
NIDEAPTITUDPARAUNFINESPECÍFICORESPECTODELAPRECISIÓN,LA
CONFIABILIDAD, NI DE LOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL.
LIMITACIÓN DELA RESPONSABILIDAD
EN LA MEDIDAEN QUE LOPERMITANLAS LEYESAPLICABLES, HUAWEI
TECHNOLOGIES CO., LTD.BAJONINGUNA CIRCUNSTANCIASERÁ
RESPONSABLEPOR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOSO
EMERGENTES,NIPOREL LUCROCESANTE, LA PÉRDIDA DE
OPORTUNIDADESCOMERCIALES,LA PÉRDIDA DE INGRESOS,DEDATOS
O DE BUENNOMBRE, NI POR LA PÉRDIDA DE AHORROS PREVISTOS.
LA RESPONSABILIDAD DEHUAWEI TECHNOLOGIESCO., LTD.DERIVADA
DEL USO DEL PRODUCTODESCRITO ENESTEDOCUMENTO SELIMITARÁ
A LASUMAABONADAPOR LOS CLIENTES AL ADQUIRIR ESTE PRODUCTO
(ESTALIMITACIÓNNO SE APLICARÁA LARESPONSABILIDAD POR
LESIONESYAQUE LALEY APLICABLE PROHÍBEDICHA LIMITACIÓN).
10. 6
Normas de importación y exportación
Los clientes deberán cumplir con todaslas leyes yreglamentacionesaplicables en
materia de importaciones yexportaciones, ydeberán obtener las licencias y los
permisos gubernamentales necesarios a fin de exportar, reexportar o importar el
producto mencionado en este manual, lo que incluye el software y la información
técnica correspondiente.
2 Información del teléfono móvil
2.1 Aspecto del teléfono móvil
2.1.1 Descripción rápida del teléfono
Las imágenes de este documento se presentan sólo a modo de referencia. El
aspecto y las características reales dependen del teléfono móvil adquirido.
1 Auricular 2 Inicio
1
2
7
8
11
63 4
5
9
10
11. 7
2.1.2 Funciones táctiles clave
3 Menú 4 Volver
5 Buscar 6 Parlante
7 Cámara 8 Teclas de volumen
9 Segundo micrófono 10 Entrada para auriculares
11 Encendido/Apagado
•• Mantenga presionada esta tecla para encender el teléfono móvil.
•• Mantengapresionada esta tecla para abrir elmenú Opciones de
teléfono.
•• Presione esta tecla para bloquear la pantalla del teléfono cuando
éste se encuentre activo.
•• Presione esta tecla para volver a la pantalla anterior.
•• Presione esta tecla para salir de cualquier aplicación que se
encuentre en ejecución.
•• Presione esta tecla para ocultar el teclado.
Presione esta tecla para acceder al menú en la pantalla activa.
•• Presione esta tecla para volver a la Pantalla de inicio.
•• Mantengapresionadaestateclaparaverlasaplicacionesutilizadas
recientemente.
•• Presioneestatecla parabuscaren Googleel teléfono móvil yla red.
•• Mantenga presionada esta tecla para acceder a la página de
búsqueda de Google por medio de la voz.
12. 8
2.2 Instalación del teléfono móvil
2.2.1 Instalación de la batería y de la tarjeta microSD
2.2.2 Cómo cargar la batería
Antesdecargarlabatería,asegúresedequeéstahayasidocorrectamenteinsertada
en el teléfono.
1. ConectealcargadorelcableUSBprovistoconelteléfonomóvil.
1 Retirar la cubierta de la
batería
2
3 Insertar la tarjeta microSD 4
Instalar la batería
Instalar la cubierta de la
batería
13. 9
2. ConecteelcableUSBalteléfonomóvil.Luego,enchufeelconectordelcargadora
untomacorriente.Elteléfonocomenzaráacargarse.
Si el teléfono móvil se está cargando encendido, el ícono de la batería muestra el
progreso de la carga en la Barra de notificaciones. Cuando el ícono de la batería
cambia a , esto significa que el teléfono móvil está completamente cargado.
2.2.3 Información importante de la batería
•• Silabatería noha sido utilizada por un largo período,es posibleque no se pueda
encender el teléfono móvil inmediatamente después de comenzar a cargar la
batería.Dejecargarlabateríaduranteunosminutosconelteléfonoapagadoantes
de tratar de encenderlo.
•• Una batería usada no se mantendrá cargada tanto tiempo como lo hacía cuando
eranueva.Silabateríaduramenostiempoquelohabitualdespuésdehabersido
cargada adecuadamente, reemplácela por otra del mismo tipo.
•• La utilización de servicios de datos genera un consumo mayor de la batería y
reduce el período durante el cual la batería permanece cargada.
•• El tiempo de carga depende de la temperatura ambiente y de la antigüedad de la
batería.
•• Cuando elnivelde carga de labateríaseamuybajo,el teléfonoemitirá una alerta
y mostrará un aviso en pantalla. Cuando la batería se haya descargado casi por
completo, el teléfono se apagará en forma automática.
2.2.4 Sugerencias para el ahorro de batería
Ladurabilidaddelacargadelabateríadependedelaredalaqueestáconectadoel
usuarioy al modoenelque el usuarioutilizaelteléfonomóvil.
Para preservar la carga de la batería, intente lo siguiente:
•• Utilice un fondo de pantalla común y no uno animado.
•• Cuando el teléfono móvil no está en uso, apague la pantalla.
•• Restablezca el tiempo que permanecerá prendida la luz de la pantalla desde que
el teléfono se deja de utilizar.
•• Reduzca el brillo de la pantalla.
•• Siemprequeseaposible,enchufeelteléfonoaunafuentedealimentaciónexterna
por medio del adaptador de corriente alterna.
14. 10
•• DesactivelafunciónBluetoothcuandonoestéenuso.Sólohagaelteléfonovisible
aotrosdispositivosBluetoothcuandonecesiteestablecerunaconexiónBluetooth.
•• Detenga la conexión Wi-Fi cuando no esté en uso.
•• Detenga la conexión del teléfono a los satélites GPS cuando no esté en uso.
•• Baje el volumen.
•• Cierre los programas que consumen energía cuando no los necesite.
•• Desactive el servicio de datos.
2.3 Encendido o apagado del teléfono
celular
2.3.1 Cómo encender el teléfono móvil
Mantengapresionadalatecla .Laprimeravezqueenciendaelteléfono,deberá
registrarse en la cuenta respectiva y configurar el teléfono móvil.
2.3.2 Configuración del teléfono móvil
Al encender el teléfono móvil por primera vez, éste muestra el asistente de
configuración,que lo guiará en la configuración del teléfono.
El asistente de configuración permite:
•• Conocerelteléfonomóvil
•• Crearlacuentaoiniciarsesiónenésta
•• Tomardecisionesinicialessobrecómodeseautilizarelteléfonomóvil
2.3.3 Cómo apagar el teléfono móvil
1. Mantengapresionado paraaccederalmenúOpcionesdeteléfono.
2. PresioneApagar.
3. PresioneAceptar.
15. 11
2.4 Uso de la pantalla táctil
2.4.1 Acciones de la pantalla táctil
•• Presionar:presionelapantallaconeldedoparaseleccionarunelemento,
confirmarunaselecciónoiniciarunaaplicación.
•• Mantenerpresionado:presioneunelementoconeldedoycontinúe
presionándolohastaqueelteléfonomóvilresponda.Porejemplo,paraaccederal
menúdeopcionesdelapantallaactiva,mantengapresionadalapantallahasta
queaparezcaelmenú.
•• Deslizar:muevaeldedosobrelapantallaenformaverticaluhorizontal.
•• Arrastrar:mantengapresionadoelelementodeseadoconeldedo.Paramoverel
elemento,arrástrelohaciacualquierpartedelapantalla.Esposiblearrastrarun
íconoparamoverlooeliminarlo.
2.4.2 Rotación de la pantalla del teléfono móvil
La orientación de la mayoría de las pantallas cambiará junto con el teléfono cuando
éste se coloque en posición vertical u horizontal, y volverá a la orientación original
cuando vuelva a la posición anterior.
Presione > Config. > Mostrar. Deseleccione Rotación aut. de pant.
para deshabilitar la función.
2.5 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
2.5.1 Bloqueo de la pantalla
•• Cuandoelteléfonomóvilestáencendido,presione parabloquearlapantalla.
Aunque la pantalla esté bloqueada, se pueden recibir mensajes y llamadas.
•• Si el teléfono móvil no se utiliza durante un tiempo, la pantalla se bloqueará en
forma automática.
16. 12
2.5.2 Desbloqueo de la pantalla
1. Presionelatecla paraactivarlapantalla.
2. Arrastreelíconodebloqueodeizquierdaaderechaparadesbloquearlapantalla.
Si se ha configurado un patrón de desbloqueo para la pantalla, el teléfono
solicitará realizar dicho patrón en la pantalla para desbloquearla.
2.6 Pantalla de inicio
Mantenga presionado uno de los accesos directos hasta que el teléfono móvil
vibre. Es posible arrastrar dicho acceso directo hacia la ubicación deseada o
moverlo a la papelera. También se puede arrastrar un elemento de la pantalla
para crear el acceso directo.
10:23
Presione para ver todas las aplicaciones.
Accesos directos
Barra de notificaciones:
Muestra los íconos de estado y recordatorios
del teléfono. Deslice el dedo hacia abajo
para acceder al panel de notificaciones.
Área de visualización:
Muestra las áreas de operación y
visualización del teléfono.
Indica la pantalla actual.
Presione aquí para acceder a la vista en
miniatura de todas las pantallas.
17. 13
2.6.1 Íconos de notificación y de estado
Llamada en curso Función Bluetooth activada
Llamada perdida Conectado a una PC
GPS conectado Mensaje de chat nuevo
Correo de voz nuevo Correo electrónico nuevo
En roaming Cargando batería
Batería llena Batería muy baja
Cargando Descargando
Silenciar llamada Red Wi-Fi en el área
Memoria llena Error
Gmail nuevo
Más notificaciones no
desplegadas en pantalla
Preparando la tarjeta
microSD
Sincronizando datos
No se pudo realizar la
sincronización
Intensidad de la señal
1X en uso 3G en uso
18. 14
2.6.2 Panel de notificaciones
El teléfono móvil notificará al usuario la recepción de un mensaje nuevo o la
existenciadeuneventopróximo.Abraelpaneldenotificacionesparaverquiénesel
operadorde redes inalámbricaso para ver un mensaje, un recordatorio o una
notificación de eventos.
Cómo acceder al panel de notificaciones
1. Cuandoaparezcauníconodenotificaciónnuevoenlabarradenotificaciones,
desliceeldedohaciaabajoparaaccederalpaneldenotificaciones.
Presione > Notificaciones para abrir el panel.
2. Enelpanel,podráhacerlosiguiente:
•• Presionar una notificación para abrir la aplicación correspondiente.
•• Presionar Borrar para borrar todas las notificaciones.
Cómo salir del panel de notificaciones
Mantenga presionada la parte inferior del panel. Luego, deslice el dedo hacia arriba
para cerrarlo.
2.6.3 Cómo ver otras partes de la Pantalla de inicio
Presione > Configuraciones de la pantalla principal > Configuración
avanzada> Cantidad de pantallas para configurar el número de pantalla.
Deslice el dedo hacia la
izquierda o derecha sobre
la Pantalla de inicio.
Presione para acceder a la vista de
miniatura de la pantalla Principal y sus
extensiones. Luego presione una vista
en miniatura para acceder a la pantalla.
10:23 10:23
19. 15
2.6.4 Personalización de la pantalla de principal
Cómo agregar elementos de pantalla nuevos
1. MantengapresionadaunáreaenblancodelaPantalladeiniciohastaqueelmenú
Seleccionaracciónaparezcaenpantalla.
Tambiénsepuedepresionar >Agregarparaqueaparezcaenpantallael
menú Seleccionar acción.
2. SeleccioneelelementoquedeseaagregaralaPantalladeinicio.
Cómo mover elementos de la pantalla
1. Mantengapresionadounelementoenlapantallaprincipalhastaqueelelemento
seagrandeyelteléfonomóvilvibre.
2. Sinlevantareldedo,arrastreelelementohastalaposicióndeseadaenlapantalla,
yluegosuéltelo.
Eliminación de elementos de la pantalla
1. Mantengapresionadounelementoenlapantallaprincipalhastaqueelelemento
seagrandeyelteléfonomóvilvibre.
2. Sinlevantareldedodelelemento,arrástrelohastalapapelera.Cuandoel
elementoylapapelerasepongandecolorrojo,elelementopodrásereliminado.
3. Suelteelelementoparaeliminarlodelapantalladeprincipal.
2.6.5 Accesos directos de servicio
1. Abralabarradenotificaciones.
2. Presione queapareceenlapartesuperiordelapantallaparaactivaro
desactivarlosserviciosdedatos.
Tambiénesposiblepresionar , , o paraactivarodesactivar
los servicios correspondientes.
2.6.6 Configuración de las animaciones de la Pantalla de inicio
1. EnlaPantalladeinicio,presione >Configuracionesdelapantalla
principal>Animación.
2. SeleccioneunaanimaciónyluegopresioneGuardar.
20. 16
2.6.7 Cambio del fondo de pantalla
1. Enlapantalladeinicio,presione >Fondodepantalla.
2. Presionelaopcióncorrespondienteparaseleccionarunaimagenyconfigurarla
comofondodepantalla.
2.6.8 Cambio de temas
1. EnlaPantalladeinicio,presionelaopción >Configuracionesdelapantalla
principal.
2. Realicecualquieradelassiguientesacciones:
•• Presione Tema para seleccionar un tema.
•• Presione Íconos de aplicacionespara seleccionar una serie de íconos de
aplicaciones.
•• Presione Descargar para descargar temas de Internet.
3. PresioneGuardar.
2.6.9 Edición de elementos de pantalla
1. MantengapresionadounelementoenlaPantalladeiniciohastaqueaparezcael
menúSeleccionaracción.
2. PresionelaopciónEditaríconoyluegolleveacabocualquieradelassiguientes
acciones:
•• Personalice el título del elemento de pantalla.
•• Seleccione un ícono nuevo para el elemento de pantalla.
3. PresioneGuardar.
2.7 Lista de aplicaciones
La lista de aplicacionesincluye íconos de todas lasaplicaciones del teléfono. Es
posible presionar en laPantalladeinicioparaaccedera lalistadeaplicaciones.
2.7.1 Cómo mover íconos en la lista de aplicaciones
1. Enlalistadeaplicaciones,presione .
21. 17
2. Toqueymantengapresionadoeliconoquedeseamoverenlalistade
aplicacioneshastaquelosiconoscomiencenaparpadear.
3. Sinlevantareldedo,arrastreelíconohastalaposicióndeseadayluegosuéltelo.
Para mover más íconos, repita los pasos 2 y 3.
4. Presione opresione paraguardarloscambios.
2.8 Uso de la tarjeta microSD
2.8.1 Uso de la tarjeta microSD como dispositivo de
almacenamiento masivo USB
ParatransferirtodoslosarchivosdemúsicaeimágenesfavoritosdelaPCalatarjeta
microSDdel teléfono móvil, configure la tarjeta microSD como dispositivo de
almacenamientomasivo USB.
1. ConecteelteléfonomóvilalaPCconelcableUSB.LaPCdetectarálatarjeta
microSDcomoundiscoextraíble.
2. Abralabarradenotificaciones,yluegopresionelaopciónconectadoalUSB.
3. PresioneActivarelalmacenamientoUSBenelcuadrodediálogoqueseabre
paraconfirmarquedeseatransferirarchivos.
Esposible transferir archivosdesde la PC a la tarjeta microSD del teléfono móvil.
Cuando la tarjeta microSD funciona como dispositivo de almacenamiento
masivo USB, el teléfono móvil no utilizará este espacio de memoria. La PC
indicará cómo desconectar de modo seguro el dispositivo de almacenamiento
masivoUSB(esdecir,elteléfonomóvil)despuésdefinalizarlatransferenciade
archivos.
2.8.2 Extracción de la tarjeta microSD
1. Presione >Config..
2. DesplácesehaciaabajoyluegopresioneEspaciodealmacenamiento>
DesconexióndelatarjetaSD.
3. ExtraigaconcuidadolatarjetamicroSD.
22. 18
3 Cómo realizar llamadas
Pararealizarunallamadatelefónica,sepuedemarcarunnúmeroopresionarunode
losnúmerosdelalistadecontactos,deunapáginawebodeundocumento.Cuando
haya una llamada en curso, será posible contestar otras llamadas entrantes o
enviarlas al buzón de correo de voz. También es posible establecer llamadas en
conferencia con varios participantes.
3.1 Cómo realizar una llamada
Para hacer una llamada, es posible utilizar la aplicaciónTeléfono o seleccionar un
número desdeContactoso Regist. dellam..
Duranteunallamadaencurso,esposiblepresionar paravolveralaPantallade
inicioyutilizarotrasfunciones.Paravolveralapantalladelallamada,deslicelabarra
de notificacioneshacia abajo ypresione Llamadaactual.
No bloquee el micrófono que está en la parte inferior del teléfono si desea que
se escuche la voz.
3.1.1 Cómo hacer llamadas por medio de la aplicación
Teléfono
1. Presione >Teléfonoparaverelmarcador.
SiyaseencuentradentrodelasopcionesContactosoRegistrodellamadas,
presione la pestaña Teléfono.
2. Presionelasteclasnuméricascorrespondientesparaingresarelnúmerode
teléfono.
ElteléfonomóvilsoportalafunciónSmartDial,esdecir,alpresionarnúmerosen
elmarcador,elteléfonoautomáticamentebuscaenloscontactosymuestralas
coincidencias detectadas. Si ningún contacto coincide con la información
ingresada, el teléfono no mostrará ningún resultado.
3. Presione parainiciarlallamada.
Durante el transcurso de una llamada, presione Teclado telefónicopara
ingresar otros números en el panel de marcado.
23. 19
3.1.2 Cómo realizar llamadas desde Contactos
1. Presione >Contactosparamostrarlalistadecontactos.
Si ya se encuentra dentro de las opciones Teléfonoo Registro de llamadas,
presione la pestaña Contactos.
2. Dentrodelalista,presioneelcontactoalquesedeseallamar.
3. Presione paramarcarelnúmerodeteléfono.
3.1.3 Cómo realizar llamadas desde el Registro de llamadas
1. SiyaseencuentradentrodelasopcionesContactosoTeléfono,presionela
pestañaRegistrodellamadas.
2. Presione aladerechadelaentradadelregistroparamarcar.
Si mantiene presionada la entrada del registro, se abrirá el menú de opciones.
3.2 Cómo contestar o rechazar llamadas
3.2.1 Cómo contestar llamadas entrantes
Cuando se recibe una llamada,la pantalla de llamadas entrantes se abrirá. Dicha
pantalla incluye la ID del usuario llamante y toda información adicional de dicho
usuario que haya sido ingresada por el usuario en Contactos.
Arrastre hacia la derecha para contestar la llamada.
3.2.2 Cómo finalizar llamadas
Durante una llamada, presioneFinalizarpara cortar la comunicación.
24. 20
3.2.3 Cómo rechazar llamadas entrantes
Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada.
3.3 Otras operaciones que se pueden
realizar durante una llamada
3.3.1 Cómo realizar llamadas en conferencia
Si se recibe una llamada nueva durante el transcurso de una llamada,es posible
conectar la segunda llamada a la que está en curso. A esta función se la conoce
como llamada en conferencia. También es posible establecer una llamada en
conferencia con múltiples usuarios llamantes.
Comuníqueseconeloperadorderedparasabersisesoportalarealizaciónde
llamadas en conferencia y, de ser así, cuántos usuarios pueden participar de
ellas.
1. Parainiciarunallamadaenconferencia,marqueelnúmerodelprimerusuarioen
participar.Despuésdequeelprimerusuariosehayaconectado,mantengala
conexiónabierta,presioneAgreg.Llam..
2. Ingreseelnúmerodeteléfonodelasiguientepersonaquedeseaagregarala
conversaciónypresione ,oseleccioneaalgunapersonadeRegistrode
llamadasoContactos.Alhaceresto,seretieneenformaautomáticalallamada
delprimerusuarioenparticipar.
25. 21
3. Unavezquesehayaconectadoelsegundousuario,presione >Comb.
Llam.paracomenzarconlallamadaenconferencia.
4. Parafinalizarlallamadaenconferenciaydesconectaratodoslosparticipantes,
presioneFinalizar.
3.3.2 Cómo pasar de una llamada a otra
Cuando se recibe una llamada nueva durante el transcurso de una llamada, se
puede pasar de una llamada a la otra.
1. Cuandoduranteunallamadaencursoserecibeunasegundallamada,responda
lallamadaentranteyluegopresione >Administrarllamadas.
2. Lallamadaencursoseráretenidayseconectarálaprimerallamada.
3.4 Uso del Regist. de llam.
ElRegist. dellam.contiene una lista de los númerosmarcados,las llamadas
recibidasoperdidas.Esposibleutilizarel registrodellamadaspara buscarenforma
rápida un número marcado recientemente o para agregar un número entrante a la
lista de contactos.
3.4.1 Cómo agregar una entrada a los Contactos
1. SiyaseencuentradentrodelasopcionesTeléfonooContactos,presionela
pestañaRegistrodellamadas.
2. Mantengapresionadalaentradaquedeseaagregar.
3. PresioneAgregaracontactosenelmenúdeopciones.
4. PresioneCrearnuevocontactoodespláceseporlalistadecontactos,ypresione
elnombredeuncontactoexistente.
3.5 Uso del modo avión
En algunoslugares, se le pedirá que desactive las conexiones inalámbricasdel
teléfono. En lugar de apagar el teléfono, lo puede utilizaren Modoavión.
1. Mantengapresionadalatecla .
2. PresioneModoaviónenelmenúdeopciones.
26. 22
3.6 Operación TTY
3.6.1 Cómo utilizar el dispositivo TTY
El Teletipo (TTY) es un dispositivo telegráfico.Al conectar el teléfono con el
dispositivo TTY,se pueden usar las funcionesTTY para enviar yrecibir mensajes.
Cuando utilice la función TTY, haga lo siguiente:
1. ConfigureelteléfonoenelmodoTTYyconecteeldispositivoTTYenlaentrada
paraauricularesdelteléfono.
2. Realiceorespondallamadascomolohacehabitualmente.
3. Cuandolallamadaestéestablecida,useeldispositivoTTYparaenviaryrecibir
caracteres.
4. PresioneFinalizarparafinalizarlallamada.
3.6.2 Cómo configurar el modo TTY
1. Presione >Config.>Config.dellamada>ModoTTY.
2. SeleccioneelmodoTTY.
•• TTYapagado: modo de transmisión de voz y modo de escucha estándares.
•• TTY total: transmite y recibe caracteres TTY.
•• TTY HCO: transmite los caracteres TTY pero los recibe a través del auricular.
•• TTY VCO: recibe caracteres TTY pero los transmite mediante el micrófono.
3.7 Configuración de compatibilidad con
audífonos
Presione >Config.>Config.dellamada>Ayudasauditivasparaconfigurar
la compatibilidad del teléfono con audífonos.
27. 23
4 Contactos
La aplicación Contactospermite guardar y administrar información,como los
números de teléfono y las direcciones de los contactos. Despuésde guardarla
informacióndecontactosenelteléfonomóvil,elusuario podráaccederconfacilidad
a los contactoscon los que se desee comunicar.
4.1 Cómo abrir la aplicación Aplicación
Contactos
Si el teléfono móvil es nuevo y aún no se han agregado contactos, la aplicación
Contactosmostraráunmensajeconsugerenciassobrecómocomenzaraagregar
contactos al teléfono móvil.
Presione >Contactospara accedera la aplicaciónContactos.
Todoslos contactosse mostrarán ordenados alfabéticamente en la lista de
desplazamiento.
4.2 Cómo agregar contactos
1. Enlalistadecontactos,presione >Nuevocontacto.
2. Sitienemásdeunacuentaconcontactos,presionelacuentaalacualdesea
agregarelcontacto.
3. Ingreseelnombredelcontactoyluegoagregueinformacióndetallada,comoel
númerodeteléfonooladirección.
4. Cuandohayafinalizado,presioneFinalizadoparaguardarlainformacióndel
contacto.
4.2.1 Cómo agregar contactos a favoritos
•• Mantenga presionado el contacto que desee agregar a Favoritos. Luego
presione Agregar a Favoritos.
•• Presioneuncontactoyluegolaestrellaqueseencuentraaladerechadelnombre
del contacto. La estrella se pondrá color dorado.
28. 24
4.3 Índice de contactos
EsposiblecrearuníndicedelosContactosparabuscarenformarápidaelcontacto
deseado.
1. Presione >Contactos.
2. Presioneomuevacualquierletradelalfabetoparacrearunalistadetodoslos
contactosqueempiezanconlaletraelegida.
4.4 Búsqueda de contactos
1. Enlalistadecontactos,presione >Buscar.
2. Ingreseelnombredelcontactoqueestábuscando.Amedidaqueseingresanlos
datos,apareceránloscontactosconnombrescoincidentesdebajodelcuadrode
búsqueda.
4.5 Edición de contactos
Lainformacióndeuncontactoqueseencuentraalmacenadasepuedemodificaren
todo momento.
1. Enlalistadecontactos,mantengapresionadoelcontactocuyosdetallesdesea
editaryluegopresioneEditarcontactodesdeelmenúdeopciones.
2. Presionelacategoríadelainformacióndelcontactoquedeseamodificar:nombre,
númerodeteléfono,direccióndecorreoelectrónicoocualquierotrodato
previamenteregistrado.
3. Realiceloscambiosquedeseealainformacióndelcontactoyluegopresione
Finalizado.Paracancelartodosloscambios,presioneCancelar.
4.6 Cómo comunicarse con los contactos
DesdelapestañaContactosoFavoritos,esposiblellamaroenviarunmensajede
texto(SMS)ounmensajemultimedia(MMS)alnúmerodeteléfonopredeterminado
de un contacto en forma rápida. También es posible acceder a los detalles para
visualizar la lista de todos los modos en los que se puede comunicar con ese
contacto. Esta sección describe cómo comunicarse con un contacto cuando se
accede a la lista de contactos.
29. 25
4.6.1 Conexión a través de la función Búsqueda rápida de
contactos para Android
1. Presionelaimagenoelrecuadrodeimagendelcontacto(sinohaasignadouna
imagenalcontacto)paraaccederalafunciónBúsquedarápidadecontactospara
Android.
2. Presioneelíconocorrespondientealmodoenelquedeseacomunicarseconel
contacto.
Los íconos disponibles varían según la información del contacto con la que se
cuente y según las aplicaciones y cuentas del teléfono.
4.6.2 Cómo comunicarse con los contactos
1. Desdelalistadecontactos,presioneelcontactoconelcualdeseacomunicarse.
2. Enlapantalladedetallesdelcontacto,presioneelíconoqueseencuentraala
derechadelnúmeroparallamaroenviarmensajes.
4.7 Eliminación de contactos
1. Enlalistadecontactos,mantengapresionadoelcontactoquedeseaeliminary
luegopresioneEliminarcontactodesdeelmenúdeopciones.
2. PresioneAceptarparaconfirmarquedeseaeliminarelcontacto.
4.8 Administración de grupos
Es posible crear grupos nuevos o utilizar los grupos predeterminados del teléfono,
tales como Compañeros de trabajo, Familiares y Amigos.
4.8.1 Creación de grupos
1. Presione >ContactosyluegopresionelapestañaGrupos.
2. Enlalistadegrupos,presione ,yluegoCreargrupo.
3. Ingreseelnombreylaimagenquedeseaalmacenarparaelgrupoyluegoasigne
untonodellamadaalgrupo.
4. PresioneAgregarmiembroparaagregarmiembrosalalistadegrupos.
5. SeleccioneloscontactosquedeseeagregaralgrupoyluegopresioneAceptar
30. 26
6. Cuandohayafinalizado,presioneFinalizadoparaguardarlainformacióndel
grupo.
4.8.2 Cómo editar grupos
La información de un grupo que se encuentra almacenada se puede modificar en
todo momento.
1. Enlalistadegrupos,mantengapresionadoelgrupocuyosdetallesdeseaeditary
luegopresionelaopciónEditargrupodesdeelmenúdeopciones.
2. Realiceloscambiosquedeseealainformacióndelgrupoyluegopresione
Finalizado.Paracancelartodosloscambiosrealizadosalainformacióndelgrupo,
presioneCancelar.
4.8.3 Cómo agregar contactos a los grupos
Paraagregaruncontactoalosgrupos,sepuedenllevaracabolossiguientespasos:
•• Mantenga presionado el contacto que desea agregar a Grupos. Luego presione
Agregar a grupos.
•• Al editar un grupo, presione , y luego presione Agregar miembropara
seleccionar los contactos que desee agregar al grupo.
4.9 Asociación y separación de contactos
Esposible que se generen contactos duplicados cuando se importan contactosde
las siguientesmaneras:
•• Agregandounacuenta,porejemplo,unacuentadeGmail.
•• Utilizandolosserviciosderedessociales,comoFacebookoTwitter.(Sielteléfono
cuentaconlafunciónFlujos,utilícelaparaaccederaFacebookoaTwitter.)
•• Empleandootrosmétodos,porejemplo,intercambiandocorreoselectrónicos.
Paraevitarladuplicación,genereunúnicocontactoapartirdelaunióndedosomás
contactos.
31. 27
4.9.1 Cómo asociar contactos
Asegúrese de haber agregado una cuenta y de haber duplicado los contactos
en Contactos.
1. Presione >Contactos.
2. Presioneuncontactoduplicado.
3. PresioneContactosvinculados>Vincularcontacto.
4. Seleccioneelcontactoquedeseaasociarparacombinardoscontactos
duplicados.
Los dos contactosse asociarán y se mostrarán como un solo contacto.Presione el
contacto para ver la información asociada. Sipresiona el contacto y luego N
contactosvinculados,podráverquelosdoscontactosseasociaronyformaronun
único contacto.
4.9.2 Separación de los contactos
Silainformacióndeloscontactosdediferentesfuentesseasocióporerror,esposible
separar los contactos.
1. Presione >Contactos.
2. Presioneelcontactoquedeseaseparar.
3. PresioneNcontactosvinculados.
4. Seleccioneuncontactoydeestaformaseseparará.
El contacto se separará en dos contactosy se visualizarán en pantalla como dos
contactos enContactos.
4.10 Cómo mantenerse en contacto con
sus amigos
Presione >Flujospara iniciar sesión en los sitiosde redes sociales y
mantenerse en contacto con susamigos.
La primera vez que realice esta acción, se le pedirá que inicie sesión en su
cuenta.
32. 28
5 Uso del teclado en pantalla
5.1 Visualización del panel del teclado
Paraingresartexto,utiliceeltecladoenpantalla.Enalgunasaplicaciones,seaccede
altecladoenformaautomática. Enotras,sedebepresionaruncampodetextopara
acceder al teclado.
Presione el espacio donde desea ingresar texto para que aparezca el teclado.
Presione para ocultar el teclado.
Mantener presionado el espacio donde usualmente se ingresa texto para
acceder al menú de opciones.
5.1.1 Selección de un método de ingreso
1. Mantengapresionadoelespaciodondeseingresatextohastaqueaparezcaen
pantallaelmenúEditartexto.
2. PresioneMododeingreso.
3. Seleccioneelmétododeingreso.
El panel del teclado aparecerá en pantalla automáticamente.
5.1.2 Uso del teclado Android
q w e r t y u i o p
a s d f g h j k
z x c v b n m
. :-)?123
l
Presionar una vez para que la próxima letra ingresada sea mayúscula.
Mantener presionada esta tecla para que todas las letras sean mayúsculas.
Presionar esta tecla para pasar del modo de ingreso de texto al
modo de ingreso de símbolos/números.
Presionar para ingresar texto por medio de la voz.
Presionar esta tecla para insertar un espacio.
Presionar esta tecla para borrar
el carácter que se encuentra a
la izquierda del cursor.
Mantener presionada esta tecla
para borrar todos los caracteres
que se encuentran a la izquierda
del cursor....... ...
Presione esta opción para seleccionar o configurar
el método de ingreso de texto.
33. 29
Presione >Config.>Idiomayteclado>TecladodeAndroid>Entrada
por vozpara activar o desactivar la función de reconocimiento de voz.
5.1.3 Uso del teclado Swype
q w e
# 1 2 3 _ % (
&
! 7 8 9 0 / ?
$ 4 5 6 + : ; ”
)
r t y u i o p
a s d f g h j k
z x c v b n m
.’
’
_
:-)SYM
l
Presionar una vez para que la próxima letra ingresada sea mayúscula.
Presionar dos veces para que todas las letras sean mayúsculas.
Mantener presionada para obtener sugerencias útiles.
Presionar para acceder a las funciones Swype.
Presionar para pasar del modo de ingreso de
texto al modo de ingreso de símbolos/números.
Presionar esta tecla para insertar un espacio.
Presionar esta tecla para borrar
el carácter que se encuentra a la
izquierda del cursor.
Mantener presionada esta tecla
para borrar todos los caracteres
que se encuentran a la izquierda
del cursor.
EN
bay
Para ingresar una palabra,
sólo arrastre el dedo sobre
las letras de la palabra.
I’ll
Para que la letra sea mayúscula,
presione la parte superior del teclado.
Para ingresar apóstrofos en palabras
comunes, arrastre la ‘n’.
Para ingresar dos letras iguales,
encierre la letra con un círculo.
q w e
# 1 2 3 _ % (
&
! 7 8 9 0 / ?
$ 4 5 6 + : ; ”
)
r t y u i o p
a s d f g h j k
z x c v b n m
.’
’
_
:-)SYM
l
EN
q w e
# 1 2 3 _ % (
&
! 7 8 9 0 / ?
$ 4 5 6 + : ; ”
)
r t y u i o p
a s d f g h j k
z x c v b n m
.’
’
_
:-)SYM
l
EN
34. 30
5.1.4 Uso del teclado horizontal
Sieltecladoleresultaincómodoodifícildeusar,coloqueelteléfonomóvilenposición
horizontal.La pantalla mostrará el teclado en sentido horizontal,lo cual permite que
se vea un teclado más ancho.
5.2 Personalización de las
configuraciones del teclado
1. Presione >Config.>Idiomayteclado.
2. Seleccioneunmétododeingresoparapersonalizarlaconfiguracióndelteclado.
6 Mensajería
LaaplicacióndeMensajeríapermiteelintercambiodemensajesdetexto(SMS)yde
mensajes multimedia (MMS) con quienes utilizan teléfonos que soportan SMS y
MMS. Por medio de la aplicación Correo electrónico, es posible leer y enviar
mensajes de correo electrónico.
6.1 SMS y MMS
6.1.1 Cómo abrir Mensajería
Presione >Mensajería.
6.1.2 Creación y envío de mensajes de texto
1. Presione >Mensajería>Mensajenuevo.
2. IngreseunnúmerodeteléfonoenelcampoParaopresione para
seleccionaruncontactodeContactos.
Amedidaqueseingresanlosnúmerosdeteléfonooelnombredelcontacto,el
teléfono mostrará coincidencias posibles con los contactos almacenados.
35. 31
Seleccione un contacto de la lista de coincidencias posibles o siga ingresando
los datos.
Después de seleccionar un contacto o una vez que haya ingresado todo el
número,agregueunacomaparaingresarotrodestinatario.Tambiénesposible
presionar nuevamente un contacto previamente ingresado para editarlo o
eliminarlo.
3. Presioneelcuadrodetextodecreacióndemensajesparacomenzaraingresarel
mensaje.
Cuando se redacta unmensaje,sepuede presionar >Insertarcontacto
para insertar el número de teléfono de un contacto.
4. Cuandohayaterminado,presioneEnviar.
Seabrirálalistademensajesyaparecerásunombreenlalista,seguidodelmensaje
que acaba de enviar. Las respuestas aparecerán en la ventana.A medida que se
visualizan y envían mensajesadicionales,se crea un hilo de mensajes.
6.1.3 Creación y envío de mensajes multimedia
Las comunicaciones de todos los díasse pueden hacer más interesantes utilizando
mensajes multimedia. Es posible grabar un mensaje y enviarlo como un archivo de
audio,grabarelfelizcumpleañosyenviarloaunamigo,oenviarunapresentaciónde
diapositivascon fotografías de un evento especial.Las posibilidadesson infinitas.
1. Presione >Mensajería>Mensajenuevo.
2. IngreseunnúmerodeteléfonoenelcampoParaopresione para
seleccionaruncontactodeContactos.
3. Presioneelcuadrodetextodecreacióndemensajesparacomenzaraingresarel
mensaje.
Si desea ingresar un emoticón, presione y luego Insertar ícono gestual.
4. Presione paraverelpaneldeopciones.
•• Presione Agregar asunto para agregar el asunto del mensaje. Al realizar
estos pasos, el teléfono móvil entrará en modo de mensajes multimedia.
•• Presione Adjuntar para agregar una imagen, un archivo de música o de
video.
5. Cuandoelmensajeestélistoparaserenviado,presioneEnviar.
36. 32
Esposibleenviardirectamenteunarchivodemedios(audio,videooimágenes)
por medio de Mensajería. EnGestor de archivos, mantenga presionado un
archivo de medios y luego presioneCompartir > Mensajería.
Cómo agregar presentaciones de diapositivas
Sideseaadjuntarmásdeunarchivoaunmensaje,utilicelaopciónPresentaciónde
diapositivas.
1. Enlapantalladeedicióndemensajes,presione paravisualizarelpanelde
opciones.
2. PresioneAdjuntar>Presentacióndediapositivasyluegoseleccioneuna
diapositivaparacomenzaraeditarla.
3. Presione >Más>Agregardiapositivaparaagregarmásdiapositivas.
4. PresioneListoparafinalizarlaredaccióndelmensajeyregresaralapantallade
mensajesmultimedia.
5. Paramodificarunmensajemultimedia,presionelaopcióndediapositivasenla
pantallademensajesmultimedia.Cuandoelmensajeestélistoparaserenviado,
presioneEnviar.
6.1.4 Cómo abrir y ver mensajes multimedia
1. Enlalistademensajes,presioneelhilodemensajesquedeseaver.
2. Presioneelmensajemultimediaparaverlo.
6.1.5 Contestación de mensajes
1. Enlalistademensajes,presioneelhilodemensajesdetextoomultimediapara
abrirlo.
2. PresioneelcuadrodetextopararedactarelmensajeyluegopresioneEnviar.
Es posible contestar un/varios mensaje/s de otra manera: en Mensajería,
presione > Selección múltiple, seleccione uno o más hilos y luego
presione Resp.
6.1.6 Cómo copiar el mensaje de texto en Bloc de notas o
Calendario
1. Enlalistademensajes,presionesobreelhilodemensajesparaabrirlo.
37. 33
2. MantengapresionadounodelosmensajesyluegopresioneCopiarmensajeen.
3. PresioneCalendarioparaguardarlocomounevento.
ParaobtenerinformaciónsobrecómoutilizarelCalendario,lealasecciónpertinente.
6.1.7 Personalización de las configuraciones de los mensajes
En la lista de mensajes,presione y luego presione Configuración para
personalizarlas configuraciones de los mensajes.
6.2 Correo electrónico
El teléfono móvil también permite que el correo electrónico esté al alcance de la
mano.ConlaaplicaciónCorreoelectrónicodelteléfono,esposibleutilizarlacuenta
decorreoelectrónicoconYahoo!,AOL,uotrosserviciosdecorreoelectrónicodeuso
masivo.
6.2.1 Cómo agregar cuentas de correo electrónico
Cuando se utiliza la aplicación Correo electrónicoporprimera vez, se debe
configurar la cuenta de correo electrónico. El asistente de configuración de correo
electrónico guía al usuario durante la configuración de su cuenta. Se soporta una
cantidaddesistemasdecorreoelectrónicodeusogeneralizado.Esposibleutilizarel
mismoserviciodecorreoelectrónicoalqueseaccedepormediodelaPCosepuede
seleccionar un servicio de correo electrónico distinto.
1. Presione >Correoelectrónico.
2. Parapersonalizarlasconfiguracionesdelacuentadecorreoelectrónico,responda
lasindicacionesqueaparecenenpantallayluegopresioneSiguiente.Obien
presioneConfiguraciónmanualsideseaconfigurarelservidordecorreo
electrónicoustedmismo.
Si ha elegido configurar la cuenta en forma manual, debe contar con los
parámetros adecuados de dicha cuenta. Comuníquese con el proveedor de
servicios de correo electrónico para obtener dichos datos.
3. Ingreseelnombredelacuentayelnombrequedeseaqueveanlosdestinatarios
alrecibirloscorreoselectrónicosenviados.
4. PresioneListo.
38. 34
Luego de la configuración inicial, la aplicaciónCorreoelectrónico se abrirá en la
pantalla enla que se estaba la última vezque se abrió la aplicación.Sin embargo,si
la aplicaciónCorreoelectrónicono ha sido utilizada por un período de tiempo,
mostrará los contenidos de la Bandeja de entrada o la pantalla de las cuentas (si se
tiene más de una cuenta).
Cómo agregar otras cuentas de correo electrónico
1. Unavezcreadalacuentadecorreoelectrónicoinicial,presione enlapantalla
BandejadeentradayluegopresioneCuentasparaaccederalapantalladelas
cuentas.
2. Presione enlapantalladelascuentasyluegopresioneAgregarcuenta
paracrearotracuentadecorreoelectrónico.
Cuandoseagregaunacuentadecorreoelectrónicoadicional,esposibleutilizar
la cuenta nueva para enviar todos los mensajes salientes.
6.2.2 Visualización de correos electrónicos
1. Enlapantalladecuentasdecorreoelectrónico,mantengapresionadalacuenta
quedeseautilizar.
2. Accedaaunacarpetayluegopresioneelmensajequedeseaver.
6.2.3 Creación y envío de correos electrónicos
1. Enlapantalladecuentasdecorreoelectrónico,mantengapresionadalacuenta
quedeseautilizar.
2. EnlapantallaBandejadeentrada,presione yluego,Redactarenelpanel
deopciones.
3. EnelcampoPara,ingreseelnombreoladireccióndecorreoelectrónico.
4. Ingreseelasuntodelmensajeyredacteelmensaje.
Para enviar un archivo adjunto al mensaje, presione y luego Agregar
archivo adjunto.
5. Cuandotermine,presioneEnviar.
Si no desea enviar el mensaje en este momento, presione Guardar borrador
o para guardarlo como borrador.
39. 35
6.2.4 Contestación de mensajes de correo electrónico
1. Enlapantalladecuentasdecorreoelectrónico,mantengapresionadalacuenta
quedeseautilizar.
2. Presioneelmensajedecorreoelectrónicoquedeseacontestar.
3. PresioneResponderoResponderatodosparacontestarelmensajedecorreo
electrónico.
6.2.5 Cómo guardar adjuntos de correos electrónicos
1. EnlapantallaCuentas,presionelacuentadecorreoelectrónicoquedeseautilizar.
2. Presioneelmensajedecorreoelectrónicoquedeseaverenpantalla.
3. PresioneGuardarparadescargareladjuntodelcorreoelectrónico.
6.2.6 Eliminación de cuentas de correo electrónico
1. Enlapantalladecuentasdecorreoelectrónico,mantengapresionadalacuenta
quedeseaeliminar.
2. PresioneEliminarcuenta.
3. PresioneAceptar.
6.2.7 Modificación de configuraciones de cuentas de correo
electrónico
Se pueden cambiar algunas configuracionesde una cuenta, inclusive la frecuencia
con la que se revisan loscorreos electrónicos, el tipo de notificación de correos
nuevos ylos detalles de losservidoresque utiliza la cuenta para enviar yrecibir
correos electrónicos.
Las configuraciones de entrada y salida de la cuenta dependen del tipo de
servicio de correo electrónico que se esté utilizando. Se pueden ingresar los
detallesnecesariosenformamanual,aunqueesnecesariocomunicarseconel
proveedor de servicios de correo electrónico para obtener la información
correcta de la cuenta.
1. Presione >Correoelectrónico.
2. Enlapantalladelascuentas,mantengapresionadalacuentadecorreo
electrónicoquedeseamodificar.
40. 36
3. PresioneConfiguracióndelacuenta.
4. ModifiqueConfiguracióngeneral,Ajustesdelafirma,Configuraciónde
notificaciónoConfiguracióndelservidor.
7 Cómo establecer una conexión
7.1 Activación del servicio de datos
1. Presione >Config..
2. PresioneRedesinalám.yredes>Redesdecelulares.
3. SeleccionelacasilladeverificaciónDatoshabilitadosparaactivarlaconexiónde
datos.
7.2 Wi-Fi
LafunciónWi-FiproveeaccesoinalámbricoaInternetporbandaancha.Parautilizar
Wi-Fi en el teléfono móvil, se debe acceder a un punto de acceso inalámbrico
(hotspot). El alcance de la señal Wi-Fi se ve afectado por obstáculos que se le
interpongan.
7.2.1 Activación de Wi-Fi
1. Presione >Config..
2. PresioneRedesinalám.yredesyluegoseleccionelacasilladeverificaciónWi-Fi
paraactivarlafunciónWi-Fi.
7.2.2 Conexión a redes inalámbricas
1. DespuésdeactivarlafunciónWi-Fi,presione >Config..
2. PresioneRedesinalám.yredes>ConfiguraciónWi-Fi.Podráverunalistade
lasredesWi-FidetectadasenlasecciónRedesdeWi-Fi.
3. PresioneunaredWi-Fiparaconectarse.
•• Si selecciona una red abierta, se conectará automáticamente a dicha red.
•• Si selecciona una red protegida por el algoritmo Privacidad de Equivalente a
Cableado (WEP) y se está conectando a ésta por primera vez, ingrese la
41. 37
contraseña y luego presione Conectar. Si se conecta a una red inalámbrica
protegida que ha utilizado anteriormente, no se le solicitará que ingrese la
contraseña nuevamente, salvo que haya restablecido las configuraciones
predeterminadas del teléfono móvil.
En la pantalla Configuración Wi-Fi, presione Agregar red de Wi-Fi para
agregar una red Wi-Fi nueva.
7.3 Cómocompartirlaconexióndedatos
del teléfono
Es posible compartir la conexión de datos del teléfono móvil con una computadora
por medio del cable USB: Tethering USB. Es posible compartir simultáneamente la
conexióndedatosdelteléfonomóvilconotrosdispositivosutilizandoelteléfonocomo
un dispositivo portátil con su propio punto de acceso Wi-Fi.
7.3.1 Cómo compartir la conexión de datos del teléfono vía
USB
Para utilizar tethering por USB en diferentessistemas operativos, quizá se deba
preparar la computadora para establecer una conexión de red vía USB.
NosepuedecompartirlatarjetaSDylaconexióndedatosdelteléfonomóvilvía
USB al mismo tiempo.
Un Plan Tethering de su proveedor de servicio es necesario para utilizar este
servicio.
1. Presione >Config..
2. PresioneRedesinalám.yredes>Anclajearedypto.deacc.inalám.portátil.
3. SeleccionelacasilladeverificaciónAnclajearedUSBparacompartirlaconexión
dedatos.
7.3.2 Uso compartido de la conexión de datos del teléfono
como punto de acceso inalámbrico (Wi-Fi hotspot) portátil
Un Plan Tethering de su proveedor de servicio es necesario para utilizar este
servicio.
42. 38
1. Presione >Config..
2. PresioneRedesinalám.yredes>Anclajearedypto.deacc.inalám.portátil.
3. SeleccionelacasilladeverificaciónZonaactivaWi-Fiportátilparacompartirla
conexióndedatos.
Cuando se selecciona Zona activa Wi-Fi portátil, es posible presionar la
opción Conf. del pto. de acceso inalám. port.para cambiar el nombre de la
red o configurar la seguridad de ésta.
7.4 Navegador
Elteléfonomóvil viene equipadoconunexplorador. Puede utilizar Navegador para
acceder y navegar por Internet.
7.4.1 Cómo abrir Navegador
Presione >Navegadorpara acceder a la página de inicio.
Cuando se encuentren disponibles las redes Wi-Fi abiertas/conocidas y las
redes móviles, el teléfono seleccionará una red Wi-Fi para acceder a Internet.
Abraelmenúdeopcionesdelexploradoryrealiceunadelassiguientesoperaciones.
Presione :
•• Ventananueva:presioneparaabrirunaventananueva.
•• Marcadores:presioneparavisualizarlosmarcadores.
•• Windows:presioneparairalapantalladevistapreviaweb.Estaopciónpermite
pasaraotrapáginaweboabrirunanuevapáginawebenlapantalla.
•• Actualizar:presioneparaactualizarlapáginaactual.
•• Reenviar:presioneparapasaralapáginasiguiente.
•• Más:presioneparaabrirotrosmenúsyrealizaroperacionesdebúsqueda,
seleccióndetexto,descargayconfiguración.
7.4.2 Cómo abrir páginas web
1. Enlaventanadelexplorador,presioneelcampoURLqueseencuentraenlaparte
superiordelapantalla.
44. 40
7.5 Bluetooth
El teléfono móvil ofrece la función Bluetooth,que permite crear una conexión
inalámbrica con otros dispositivos Bluetooth para compartir archivos con amigos,
utilizarlafuncióndemanos libres conunauricularBluetoothoincluso transferirlas
fotografías del teléfono a la PC.
Siestá utilizando Bluetooth,recuerdeubicarse a unadistanciano mayor que10
metros(33pies)deotrosdispositivosBluetooth.Tengaenconsideraciónobstáculos
comoparedesy otrosequipos electrónicos,yaque pueden ocasionarinterferencias
con la conexión Bluetooth.
7.5.1 Activación de la función Bluetooth
1. Presione >Config..
2. PresioneRedesinalám.yredesyluegoseleccionelacasilladeverificación
BluetoothparaactivarlafunciónBluetooth.LafunciónBluetoothestaráactivada
cuandoelíconorespectivoaparezcaenlabarradenotificaciones.
3. PresioneConfig.deBluetoothyluegoseleccioneVisibleparaqueelteléfono
móvilsehagavisibleparaotrosdispositivosBluetooth.
7.5.2 Emparejamiento y conexión de dispositivos Bluetooth
La función Bluetooth del teléfono móvil permite lo siguiente:
•• Perfildemanoslibres(HFP):permiteutilizareldispositivoBluetoothcomomanos
libres.
•• Perfildeauricular(HSP):permiteutilizarunauricularBluetoothmono.
•• Perfildetransferenciadeobjetos(OPP):permitetransferirarchivosatravésde
Bluetooth.
•• Perfilavanzadodedistribucióndeaudio(A2DP):permiteutilizarunauricular
Bluetoothestéreo.
•• PerfildecontrolremotoA/V(AVRCP):permitecontrolarlareproducciónpormedio
delauricularBluetoothdemaneraremota.
AntesdeusarelBluetooth,esnecesarioemparejarelteléfonomóvilconeldispositivo
Bluetooth al que se desea conectar, de la siguiente forma:
1. AsegúresedequelafunciónBluetoothdelteléfonoseencuentreactivada.
45. 41
2. Presione >Config.>Redesinalám.yredes>Config.deBluetooth.El
teléfonomóvilbuscaráotrosdispositivosBluetoothenelárea.
3. Presionesobreeldispositivoconelquedeseaemparejarsuteléfonomóvil.
4. Ingreselacontraseñadeemparejamientoparaterminardeestablecerlaconexión.
7.5.3 Envío de archivos a través de Bluetooth
La función Bluetooth permite compartir archivos de imágenes, videoso música con
su familiay amigos.Para enviar archivos através de Bluetooth,realicelosiguiente:
1. Mantengapresionadoelarchivoquedeseaenviardelteléfonomóvilolatarjeta
SD.Elmenúactivodeopcionesapareceráenpantalla.
2. PresioneCompartiryluegoBluetoothparaseleccionarundispositivo
emparejado.
7.5.4 Cómo desconectar o desemparejar dispositivos
Bluetooth
1. Presione >Config.>Redesinalám.yredes>Config.deBluetooth.
2. NaveguehastalasecciónDispositivosBluetoothymantengapresionadoel
dispositivoconectado.
Otra posibilidad es presionar directamente el dispositivo conectado que se
desea desconectar.
3. PresioneDesvincularparadesconectareldispositivo.
8 Entretenimiento
Además de ser un dispositivo de comunicación yun asistente personal, el teléfono
móvil también provee una amplia gama de posibilidadesde entretenimiento. Se
pueden tomar fotografías, grabarclipsde audio yvideo, ydescargar yescuchar
música.
46. 42
8.1 Capturadefotografíasygrabaciónde
videos
La cámaraesunacombinacióndecámarafotográficaygrabadoradevideo,quese
puede utilizar para capturar y compartir imágenes y videos.
8.1.1 Activación de la cámara
•• Presione > Cámara para activar la cámara. La cámara se activa en modo
horizontal, lista para tomar una fotografía o grabar un video.
•• Presione para desactivar la cámara.
Pantalla de captura de imágenes
En la pantalla de captura de imágenes, presione para ver el panel de captura.
8.1.2 Cómo tomar una fotografía
1. Activelacámarayseleccioneelmodocámara.
2. Desernecesario,modifiquelaconfiguracióndelacámara.Lavistapreviacambia
almodificarlasconfiguraciones.
3. Elijalaimagenquedeseafotografiarenlapantalladecapturadeimágenes.
4. Presione paratomarlafotografía.
La fotografía que tomó se visualizará por un momento.Es posible tomar otras
fotografías u obtener una imagen previa de las fotografíasya tomadas.
3
5
Presionar para personalizar las configuraciones de la cámara.
Miniatura de la última
fotografía o del último
video. Presionar esta
opción para obtener
la vista previa de las
fotos o de los videos.
Arrastrar hacia arriba
para grabar videos.
Arrastrar hacia abajo
para tomar fotografías.
Presionar para tomar
una fotografía.
47. 43
8.1.3 Visualización de fotografías
1. Despuésdetomarunafotografía,semostraráunaminiaturadelafotografíaque
acabadetomarenlaesquinasuperiorderechadelapantalladecaptura.Presione
laminiaturaparavisualizarla.
2. Presioneelbotóndelapantallapararealizarcualquieradelassiguientesacciones:
•• Presionar Compartir para enviar la fotografía en un mensaje o publicarla en
línea.
•• Presionar Eliminar para eliminar la fotografía.
•• Presionar Más > Configurar como para configurar la fotografía como ícono
de contacto o papel tapiz.
8.1.4 Cómo grabar un video
1. Activelacámarayseleccioneelmodograbadoradevideo.
2. Desernecesario,modifiquelaconfiguracióndelagrabadoradevideo.
3. Seleccionelaescenadondedeseacomenzaragrabarelvideo.
4. Presione paracomenzarlagrabacióndeunvideo.
5. Presione paradetenerlagrabación.
8.1.5 Visualización de videos
1. Despuésdegrabarunvideo,apareceráunaminiaturadelvideoqueacabade
grabarenlaesquinasuperiorderechadelapantalladeCaptura.Presionela
miniaturaparavisualizarla.
2. Presioneelbotóndelapantallapararealizarcualquieradelassiguientesacciones:
•• Presionar Compartirparaenviar elvideo enun mensaje o publicarloen línea.
•• Presionar Eliminar para eliminar el video.
En la pantalla de reproducción de video, presione los controles para adelantar,
retroceder, reproducir o pausar el video.
48. 44
8.2 Utilización de Galería
La aplicación Galeríapuede buscar automáticamente imágenes y videos
almacenadosen el teléfono móvilyenlatarjetamicroSD. UtiliceGalería para
ordenarlasfotografíasylosvideosencarpetas,paraveryeditarlasimágenes,para
ver los videos ypara configuraruna imagen como papel tapiz o como la foto de un
contacto.
8.2.1 Cómo acceder a la Galería
Presione >Galeríapara activar el visor.
La aplicación Galeríaorganiza las imágenes ylos videospor categorías según la
ubicación de almacenamiento yguarda dichosarchivos en carpetas. Presione una
carpeta para visualizar lasimágenes o los videos que contiene.
8.2.2 Visualización de imágenes
1. EnGalería,presionelacarpetaquecontienelasimágenesquedeseaver.
2. Presionelaimagenparaverlaenmododepantallacompleta.
3. Presionelapantalla.Semostraráelpaneldelzoom.Puedeacercaroalejarla
imagen.
El visor deimágenes soporta la funciónde rotación automática.Cuando rota el
teléfono móvil, la imagen se ajusta a la rotación.
8.2.3 Rotación de imágenes
1. Alvisualizarunaimagen,presione paravisualizarelpaneldeoperaciones.
2. PresioneMás.
3. SeleccioneGirarhacialaizquierdaoGirarhacialaderecha.Laimagense
guardaráconlanuevaorientación.
8.2.4 Cómo cortar una imagen
1. Cuandovisualizaunaimagen,presione paravisualizarelpanelconmás
operaciones,yluegopresioneMás>Recortar.
2. Utilicelaherramientapararecortarparaseleccionarlapartedelaimagenque
deseacortar.
49. 45
•• Arrastre la herramienta para recortar desde la parte interna para moverla.
•• Arrastre unode losbordesde laherramientaque permite cortar paracambiar
el tamaño de la imagen.
•• Arrastre una de las esquinas de la herramienta que permite cortar para
cambiar el tamaño de la imagen sin cambiar la proporción de largo por ancho.
3. PresioneGuardarparaguardarlaimagenrecortada.PresioneEliminarparano
aplicarloscambios.
8.3 Disfrute de la música
Se pueden descargar archivos de música en la PC o insertar un CDy copiar los
archivos a la tarjeta microSD para poder escucharlosen el teléfono móvil.
8.3.1 Cómo copiar música a la tarjeta microSD
1. ConecteelteléfonoalacomputadoraconuncableUSBycoloquelatarjeta
microSD.
2. EnlaPC,busquelaunidadUSByábrala.
3. CreeunacarpetaeneldirectoriorootdelatarjetamicroSD(porejemplo,Música).
4. Copielascancionesdelacomputadoraalacarpetacreada.
5. Unavezcopiadaslascanciones,retireoexpulselaunidaddediscoUSB,según
losrequerimientosdelsistemaoperativodelacomputadoraparadesconectarel
teléfonomóvilenformasegura.
6. DesconecteelteléfonomóvildelaPC.
8.3.2 Cómo acceder a la biblioteca de medios
Presione >Músicapara acceder a la biblioteca de medios.
The La aplicaciónMúsicaorganiza los archivos de música según la ubicación de
almacenamiento. Contiene cuatro pestañas:Artistas, Álbumes, Canciones y
Listasdereproducción.
8.3.3 Cómo reproducir música
1. Presioneunacategoríaenlapantalladelabibliotecademúsica.
2. Presioneelnombredelacanciónquedeseareproducir.
50. 46
Mientras escucha música, presione para utilizar otra aplicación. La
reproducción no se detendrá. Para regresar a los controles de música, acceda
al panel de notificaciones y presione la canción.
8.3.4 Cómo agregar canciones a una lista de reproducción
1. Presioneunacategoríaenlapantalladelabibliotecademúsica.
2. Enlalistaqueapareceenpantalla,seleccionelacanciónquedeseaagregarala
listadereproducción.
3. MantengapresionadalacanciónyluegopresioneAgregaralalistade
reproducciónenelmenúdeopciones.
•• PresioneListadereproducciónactualparaagregarlacanciónaunalistade
reproducción existente.
•• Presione Nueva para crear una lista de reproducción y agregar la canción a
dicha lista.
8.3.5 Reproducción de una lista de reproducción
1. PresionelapestañaListasdereproducciónenlapantalladelabibliotecade
música.
2. Mantengapresionadalalistadereproducciónquedeseareproducir.
3. PresioneReproducirparareproducirlalistadereproducción.
9 Servicios de Google
La disponibilidad de los servicios, las funciones y las aplicaciones de Google
puedenvariarsegúnelpaísoelproveedordeserviciosdelquesetrate.Cumpla
con las disposiciones y leyes locales para utilizar dichos servicios, funciones y
aplicaciones.
Cuando encienda el teléfono móvil por primera vez,presione la opción
correspondientealosserviciosdeGoogle,comolaaplicaciónTalk,GmailoMarket.
El teléfono solicitará que se inicie sesión en la cuenta de Google.
Asegúrese de que el teléfono móvil cuente con una conexión de datos activa
(3G/Wi-Fi) antes de iniciar sesión en la cuenta de Google.
51. 47
Si ya tiene una cuenta de Google, presione la opción Iniciarsesióne ingrese el
nombre de usuario yla contraseña.
9.1 Creación de una cuenta de Google
Si no se tiene una cuenta de Google,es posible crear una:
1. Despuésdeleerlainformacióndeconfiguración,presioneSiguiente.
2. PresioneCrear.
3. Ingreseelprimernombre,elapellidoyelnombredeusuariodesucuentade
Google,yluegopresioneSiguiente.Elteléfonomóvilseconectaráalservidorde
Googleparaverificarsielnombredeusuarioestádisponible.Sielnombrede
usuarioingresadoyaestásiendoutilizado,seleindicaráqueelijaotrooque
seleccioneunodeunalista.
4. IngreseyconfirmelacontraseñadesucuentadeGoogle.
5. Seleccioneunapreguntadeseguridaddelmenúdesplegableyluegoingresela
respuesta.
6. PresioneCrear.
7. CuandoaparezcalapantallaCondicionesdeusodeGoogle,presioneAcepto,
Siguiente.
8. IngreseloscaracteresqueaparecenenpantallayluegopresioneSiguiente.
Para utilizar otra cuenta de Google, acceda a la pantalla Configuración de
cuentasysincronizaciónypresioneAgregarcuentaparaseleccionareltipo
de cuentas que desea agregar.
9.2 Uso de Gmail
Gmailes el servicio de correo electrónico basado en la Web de Google. Durante la
primera configuración del teléfono, se puede establecer el uso de una cuenta de
Gmailexistente o crear una cuenta nueva. La primera vez que se accede a la
aplicación Gmail en el teléfono, laBandejadeentrada contendrá los mensajes de
la cuentaGmail de la Web.
52. 48
9.2.1 Cómo acceder a Gmail
Presione >Gmail. Aparecerá en pantalla la lista de correo electrónico de
Bandejadeentrada. Loscorreos electrónicosque desee guardar en el teléfono
móvil se almacenarán en la carpetaBandejadeentrada.
9.2.2 Cómo pasar de una cuenta a otra
1. Enlalistadecorreo,presione yluego,Cuentas.
2. Presionelacuentaquecontieneelcorreoelectrónicoquedesealeer.
9.2.3 Creación y envío de correos electrónicos
1. Enlalistadecorreo,presione yluego,Redactar.
2. Ingreseladireccióndecorreoelectrónicodeldestinatariodelmensajeenelcampo
Para.Sideseaenviaruncorreoelectrónicoamuchosdestinatarios,separelas
direccionesdecorreoelectrónicopormediodecomas.Esposibleagregarla
cantidaddedestinatariosquesedesee.
Sideseaenviarunacopia(CC)ounacopiaoculta(CCO)delcorreoelectrónico
a otros destinatarios, presione y luego presione la opción Agregar CC/
CCO.
3. Ingreseelasuntodelcorreoelectrónicoyescribaelmensaje.
Si desea adjuntar una imagen, presione y luego, Adjuntar para
seleccionar la imagen que desea adjuntar.
4. Unavezquehayafinalizadolaredaccióndelmensaje,presione .
9.2.4 Cómo contestar o reenviar correos electrónicos
1. Desdelalistadecorreo,presioneelmensajedecorreoelectrónicoquedesee
contestaroreenviar.
2. Presione paracontestar.Tambiénesposiblepresionar yluego
Responder,ResponderatodosoReenviar.
3. Lleveacabounadelassiguientesacciones:
•• Si ha seleccionado Respondero Responder a todos, ingrese el mensaje
que desee.
53. 49
•• Si ha seleccionado Reenviar, especifique los destinatarios del mensaje y
agregue cualquier texto adicional que desee agregar al mensaje reenviado.
4. Presione paraenviarelmensajeopresione paraguardarelmensaje
comoborrador.
9.2.5 Búsqueda de correos electrónicos
1. Enlalistadecorreo,presione yluego,Buscar.
2. Ingreselaspalabrasclavedebúsquedaenelcuadrocorrespondienteyluego
presione .
9.2.6 Personalización de las configuraciones de Gmail
Enlalistadecorreo,presione yluego,Más>Configuraciónparapersonalizar
Gmail.
9.3 Uso de Talk
La aplicación Talkes el servicio de mensajería instantánea de Google.Es posible
utilizarloparamantenerconversacionesentiemporealconotrosusuariospormedio
de la aplicación Talkdesde el teléfono o a través de la Web.
9.3.1 Cómo acceder a Talk
Presione >Talkpara accedera la aplicación.
La cuenta Talk se basa en la cuenta de Google configurada a través del
teléfono móvil.
9.3.2 Cómo agregar amigos
1. Enlalistadeamigos,presione yluego,Agregaramigo.
2. IngreselaIDdemensajeríainstantáneaTalkoladireccióndecorreoelectrónico
deGoogledelamigoquedeseaagregar.
3. PresioneEnviarinvitación.
54. 50
9.3.3 Cómo aceptar invitaciones
1. Sihainvitadoaalguienachatearosialguienlehaenviadounainvitaciónpara
chatear,lainvitaciónapareceráenlalistadeamigos.
2. Presionelainvitaciónpendienteyluego,Aceptar.
9.3.4 Cómo iniciar una conversación por chat
1. Enlalistadeamigos,presioneelnombredeunamigo.
2. Utiliceeltecladoenpantallaparaingresartextoychatearconunamigo.
3. Despuésdeingresarelmensaje,presioneEnviar.
9.3.5 Configuración de notificaciones para mensajes
instantáneos nuevos
Cuando reciba un mensaje instantáneo,el teléfono móvil reproducirá un sonido,
vibrará o mostrará un ícono. Para configurar uno de estos útiles métodos de
notificación, acceda a la lista de amigos y luego presione . Luego presione
Configuración. Seleccione una de lassiguientes posibilidades:
Notificaciones
de correo elec.
Seleccione esta casilla de verificación para recibir una
notificación en la barra de notificaciones cada vez que
reciba un mensaje instantáneo.
Seleccionar
tono de llamada
Presione esta opción para seleccionar el tono de timbre
que se reproducirá cuando reciba un nuevo mensaje
instantáneo. Cuando seleccione el tono de timbre, se
reproduciráunamuestrabrevedeéste.Paradesactivar
el tono de timbre, seleccione Silencioso.
Vibrar
Seleccione esta casilla de verificación para que el
teléfono móvil vibre cuando reciba un mensaje
instantáneo nuevo.
55. 51
9.3.6 Cierre de sesión en Talk
En la pantalla de la lista de amigos, presione y luego Cerrarsesiónpara salir
de Talk.
9.4 Uso de Maps
LaaplicaciónMapspermiteconocerlaubicaciónactualdelusuario,verelestadodel
tránsito en tiempo real (según la disponibilidad del lugar donde se encuentre), y
obtenerinstruccionesdetalladasparallegaradistintosdestinosenunmapasatelital,
de tránsito o de otro tipo.
9.4.1 Habilitación de la fuente de ubicación
Antesde acceder a la aplicaciónMapspara encontrar una ubicación específica o
buscarlugares de interés, debe activar la "fuente de ubicación".
1. Presione >Config..
2. PresioneUbicaciónyseguridad.
3. EnlasecciónMiubicación,seleccionelacasilladeverificaciónUtilizarredes
inalám.,lacasilladeverificaciónUtilizarsatélitesdeGPSoambas.
9.4.2 Cómo acceder a Maps
Presione >Mapspara acceder a la aplicación.
9.4.3 Búsqueda de lugares de interés
1. Enelmapa,presione yluegopresionelaopciónBuscar.
2. Ingreseellugarquedeseaencontrarenelcuadrodebúsquedayluegopresioneel
íconoBuscar.
3. Losresultadosdelabúsquedaapareceránenpantalla.Presioneellugarenelque
estáinteresado,ylaaplicaciónmostrarálaubicacióndedicholugarenelmapa.
9.4.4 Cómo obtener instrucciones
1. Mientrasvisualizaunmapa,presione yluegoIndicaciones.
2. Ingreseelpuntodeiniciodelrecorridoenelprimercuadrodetextoyluegoingrese
elpuntodedestinoenelsegundocuadrodetexto.
56. 52
3. Presioneelíconocorrespondientealauto,altransportepúblicooalmododeapie.
4. PresioneCómollegar.Lasinstruccionesapareceránenunalista.
5. Presioneunelementodelasinstruccionesdelalistaparaquesemuestreenel
mapa.
6. Cuandohayaterminadodeverelmapaodeseguirlasindicaciones,presione
>Limpiarmapapararestablecerelmapa.
9.5 Uso del servicio YouTube
YouTubees el nombre del servicio gratuito de video streaming en línea de Google
que permite ver, buscar y cargar videos.
9.5.1 Cómo acceder a YouTube
Presione >YouTube. Accederá a la pantalla de YouTube.
9.5.2 Búsqueda de videos
1. EnlapantalladeYouTube,presione yluegoBuscar.
2. IngreseunapalabraclavedebúsquedayluegopresioneelíconoBuscar.
3. Elsistemamostraráunacantidadderesultadosdebajodelabarrade
notificaciones.Despláceseporlosresultadosypresioneelvideoquedeseepara
verlo.
9.5.3 Cómo compartir videos
En la lista de videos de la pantalla de YouTube, seleccione unclip de video y
presioneMás > Compartir.
9.6 Uso de la aplicación Market
AndroidMarketofrece acceso directo alasaplicacionesy los juegosquesepueden
descargar e instalar en el teléfono.
9.6.1 Cómo acceder a Market
1. Presione >Market.
57. 53
2. CuandoseaccedealaaplicaciónMarketporprimeravez,apareceráenpantalla
laventanaCondicionesdeserviciodelaTiendaAndroid.PresioneAceptar
paracontinuar.
9.6.2 Búsqueda de aplicaciones
Existen diferentes maneras de buscar aplicaciones desde la página de principal de
Market, como:
•• Aplicaciones ofrecidas
•• Lista de juegos.
•• Función Buscar.
•• Mis aplic.
9.6.3 Instalación de aplicaciones
Si desea instalar una aplicación distinta de Market, presione > Config. >
Aplicacionesy luego seleccione la casilla de verificación Fuentes
desconocidas para que se instale la aplicación mencionada.
1. EnlaaplicaciónMarket,presionelaopciónApps.
2. Presioneunacategoríayluegopresioneelelementoquedeseadescargar.
3. Enlapantalladedetallesdelelemento,podráleermayorinformaciónsobrela
aplicación,comoelcosto,latasacióntotalyloscomentariosdelosusuarios.Sise
desplazahaciaabajohastalasecciónInformaciónparaprogramadores,podrá
verotrasaplicacionesdelmismodesarrollador,elenlacealsitiowebdel
desarrollador,oenviaruncorreoelectrónicoaldesarrollador.
4. Parainstalarelelemento,presioneGRATIS>Aceptar(sielelementoestá
disponible)oComprar(elqueseveaenpantalla).
5. Paraverificarelprogresodeladescarga,accedaalpaneldenotificaciones.La
mayoríadelasaplicacionesseinstalanencuestióndesegundos.Paradetenerla
descargadeunelemento,presioneCancelar.
6. Despuésdequelaaplicaciónsehayadescargadoeinstaladoenelteléfonomóvil,
apareceráelíconodedescargadelcontenidoenlabarradenotificaciones.
58. 54
9.6.4 Desinstalación de aplicaciones
1. EnlapantallaMarket,presioneMisaplic..
2. Presionelaaplicaciónquedeseedesinstalaryluegopresionelaopción
Desinstalar....
3. Segúnlasindicaciones,presioneAceptarparaeliminarlaaplicacióndelteléfono
móvil.
4. Seleccioneelmotivoporelcualeliminalaaplicaciónencuestiónyluegopresione
Aceptar.
10 Sincronización de información
Algunas aplicaciones del teléfono móvil permiten acceder a la misma información
personal que el usuario puede agregar,ver y editar en su computadora. Cuando el
usuario agrega, modifica o borra información en cualquiera de estas aplicaciones
desde la Web, la información actualizada también aparece en el teléfono móvil del
usuario.
Esto es posible a través de la sincronización de datos por aire. El proceso se lleva a
cabo en segundo plano y no afecta el uso del teléfono móvil. Durante la
sincronizacióndelteléfono,apareceráelíconodesincronizacióndedatosenlabarra
de notificaciones.
10.1 Administración de las cuentas
Sepuedensincronizarcontactos,correoselectrónicosyotrotipodeinformaciónque
se encuentra en el teléfono con variascuentas de Google o con variostipos de
cuentas,dependiendo de las aplicaciones instaladas en el teléfono.
Por ejemplo,puede comenzar por agregar su cuenta personal de Google, de
manera que su correo electrónico, sus contactos y su calendario estén siempre
disponibles.Luego,puedeagregarunacuentalaboral,paraqueresultefácilacceder
a los correos electrónicos y contactos laborales. Silo desea,puede agregar varias
cuentas de Google u otras cuentas.
10.1.1 Cómo agregar cuentas
Cuando se agrega una cuenta,Contactoscompara los contactosnuevos que el
usuario sincroniza en el teléfono móvil con loscontactos existentes e intenta
59. 55
combinar loscontactos que han sido ingresadosdos veces en una sola entrada en
Contactos. Si la entrada del contacto está ingresada una sola vez, los datos no se
combinarán.
1. Presione >Config.>Cuentasysincronización.Lapantallamostrarálas
configuracionesdesincronizaciónactualesyunalistadelascuentasquetieneel
usuario.
En algunos casos, será necesario solicitar los datos de la cuenta al soporte TI.
Porejemplo,elusuariodeberáconocereldominiooladireccióndelservidorde
la cuenta.
2. PresioneAgregarcuenta.
3. Presioneeltipodecuentaquedeseaagregar.
4. Sigalospasosqueaparecenenpantallaparaingresarlainformaciónobligatoriay
opcionaldelacuenta.Lamayoríadelascuentasrequierenelingresodeun
nombredeusuarioyunacontraseña.Sinembargo,lainformacióndependedel
tipodecuentaydelaconfiguracióndelservicioalqueelusuarioseestá
conectando.
5. ConfiguracióndelacuentaSegúneltipodecuenta,sesolicitaráalusuario
configurarquétipodedatosdeseasincronizarconelteléfonomóvil,asignarun
nombrealacuentaeingresarotrosdatos.Unavezfinalizadalaoperación,la
cuentaseagregaalalistaenlapantallaConfiguracióndecuentasy
sincronización.
10.1.2 Eliminación de cuentas
Se puede eliminar una cuenta del teléfono móvil y borrar la cuenta y toda la
información relacionada con ésta,inclusolos correos electrónicos,loscontactos, las
configuraciones,etc.Sinembargo,algunascuentasnopuedeneliminarse,comopor
ejemplo,laprimeracuentaalaqueingresódesdeelteléfonomóvil.Siintentaeliminar
determinadascuentas, se borrarátambiéntoda la información personalrelacionada
con dichas cuentas.
Para eliminar una cuenta de Gmail, reinicie el teléfono para volver a utilizar las
configuraciones de fábrica.
1. EnlapantallaConfiguracióndecuentasysincronización,presionelacuenta
quedeseaborrar.
60. 56
2. PresioneEliminarcuenta.
3. Confirmequedeseaeliminarlacuenta.
10.2 Personalizacióndelasincronización
de cuentas
Se pueden configurar la utilización de datos en segundo planoy lasopcionesde
sincronización para todas las aplicaciones del teléfono. Asimismo, se puede
configurar para cada cuenta el tipo de datos que se desean sincronizar.
Para algunas cuentas, la sincronización de datos es bidireccional,es decir, los
cambiosqueserealizanenlainformacióndelteléfonomóvilseejecutantambiénen
lacopiadedichainformaciónqueapareceenlaWeb.Algunascuentassólosoportan
sincronización unidireccional,es decir, la información del teléfono móvil es de solo
lectura.
10.2.1 Configuraciones generales de sincronización
En lapantalla Configuración decuentas ysincronización,haga lo siguiente:
•• SeleccioneodeseleccionelacasilladeverificaciónDatosdefondoparaverificar
silasaplicacionesylosserviciospuedentransmitirdatoscuandoelusuarionolos
está utilizando directamente (es decir, cuando se ejecutan en segundo plano).
Si deselecciona esta opción, Gmail dejará de recibir correos electrónicos
nuevos, Calendario dejará de sincronizar eventos, etc. hasta que presione el
elemento del menú Actualizar o envíe un correo electrónico.
•• Seleccione o deseleccione la casilla de verificación Sincroniz. automáticapara
verificar siloscambios quehizoenla información que seencuentra enel teléfono
o en la Web se sincronizaron automáticamente entre sí.
Por ejemplo, cuando se selecciona esta opción, los cambios realizados en
Contactos del teléfono se realizan automáticamente en los contactos de
Google que se encuentran en la Web.
10.2.2 Cambio de las configuraciones de sincronización de
una cuenta
1. EnlapantallaConfiguracióndecuentasysincronización,presionelacuenta
cuyaconfiguracióndesincronizacióndeseamodificar.Seabrirálapantallade
61. 57
datosysincronización,dondesevisualizaráunalistadelostiposdeinformación
quepuedesincronizarlacuenta.
2. Seconfiguraránloselementosseleccionadosparasersincronizadosconel
teléfonomóvil.
3. Seleccioneodeseleccionelacasilladeverificacióndelainformaciónquedesea
sincronizarconelteléfonomóvil.
11 Uso de otras aplicaciones
11.1 Uso de Cop seg de tod los arch
Es posible crear copias de seguridad de los datos por medio de la aplicación Cop
seg de tod los arch, que ofrece las siguientes opciones: Backup en SD, Rest.
desde SDy Backup rápido.
11.1.1 Creación de copias de seguridad de datos por medio
de Backup en SD
1. EnlaPantalladeinicio,presione >Copsegdetodlosarch.
2. PresioneBackupenSD.
3. IngreseelnombredelarchivoenelcampoNombredelarchivo:.
4. EnelcampoContenidodelacopiadeseguridad:,seleccioneloscontenidosde
losquedeseecrearcopiasdeseguridad.
5. PresioneBackupparacrearunacopiadeseguridaddelosdatosseleccionados.
Para cancelar la creación de copias de seguridad, presione Cancelar.
11.2 Utilización del Calendario
UtiliceelCalendario para crear y administrar eventos,reuniones y citas. Según las
configuracionesdesincronización,elcalendariodelteléfonopuedesincronizarsecon
el calendario de la Web que utilice el usuario.
62. 58
11.2.1 Cómo activar el Calendario
Presione >Calendariopara acceder a la aplicación.
Para acceder alcalendario Google,presione yluegoMás>Calendarios.
11.2.2 Creación de eventos
1. Encualquiervistadecalendario,presione .LuegopresioneNuevoevento
paraaccederalapantallaDetallesdelevento.
2. Ingreseelnombredelevento.
•• Si hay un período de tiempo para el evento, presione Desde y Hastapara
configurar la hora de inicio y de finalización del evento.
•• Si se trata de una ocasión especial, como un cumpleaños o un evento que
dura todo el día, configure la fecha de Desde y Hasta, y luego seleccione la
casilla de verificación Todo el día.
3. Ingreselaubicacióndeleventoyladescripción.
4. Sihaymásdeuncalendario,seleccioneelcalendarioenelquedeseaguardarel
evento.
5. Ingreselasdireccionesdecorreoelectrónicoquedeseeparainvitarpersonasal
evento.
6. ConfigurelafechayhoradelrecordatoriodeleventoenRecordatorios,yluego
especifiqueenRepeticiónsielrecordatoriosedeberepetirylafrecuenciade
repetición.
7. PresioneListo.
Para crear un evento rápidamente en la vistaDía, Semanao Mes, mantenga
presionado un intervalo de tiempo vacío y luego presione Nuevo evento. Se
mostrará la pantalla de detalles del evento nuevo que contiene el intervalo de
tiempo y la fecha seleccionados en los campos Desdey Hasta.
11.2.3 Configuración de recordatorios de eventos
1. Encualquiervistadecalendario,presioneuneventoparavisualizarlosdetallesoel
resumendelevento.
2. PresioneelbotónAgregarrecordatorioparaagregarunrecordatorio.Opresione
elbotón““-””delrecordatorioparaeliminarlo.
63. 59
3. Presionelafechayhoradelrecordatorioyluegopresioneelperíododetiempo
previoaleventoparalaactivacióndelrecordatorio.Cuandollegueelmomento,
recibirálanotificacióndelevento.
11.2.4 Configuración de la función sincronizar y mostrar en
pantalla
1. Encualquiervistadecalendario,presione .LuegopresioneMás>
Calendarios.
La pantalla Calendarios muestra todos los calendarios que el usuario ha
agregadooalosquesehasuscritoenrelaciónconcadacuentaconfiguradade
modo que sincronice eventos en el teléfono, organizados por cuenta. (La lista
no incluye los calendarios de las cuentas que el usuario ha establecido que no
se sincronicen con los eventos del Calendario).
2. Presioneelíconoqueaparecealladodelcalendarioparaconfigurarsu
sincronizaciónosuvisualizaciónenpantalla.
El usuario sigue suscrito a los Calendarios que ha configurado para que no se
guarden en el teléfono y podrá igualmente utilizarlos con la aplicación Google
Calendar en la Web.
3. PresionelaopciónAceptar.
11.2.5 Personalización de las configuraciones del calendario
En cualquier vista de calendario,presione . Luego presioneMás >
Configuraciones.
•• Ocultar eventos rechazados: seleccione esta opción para ocultar eventos
relacionados con invitaciones rechazadas.
•• Utilizarelhusohorariolocal:cuandoelusuarioestádeviaje,estaopciónpermite
verloscalendariosyhorariosdeeventossegúnelhusohorariodellugardeorigen.
•• Seleccionar tono de llamada: presione esta opción para seleccionar el tono de
timbre que se activará cuando se reciba el recordatorio de un evento.
•• Vibrar:seleccioneestaopciónparaqueelteléfonomóvilvibrecuandoserecibala
notificación de un evento.
•• Horapredeterminadaderecordatorio:presioneestaopciónparaseleccionarla
fecha y hora predeterminadas anteriores a un evento para que se activen los
recordatorios de eventos.
64. 60
11.3 Utilización del Reloj
Ademásdemostrarlafechayhora,laaplicaciónRelojmuestrainformaciónsobreel
clima y el teléfono. También es posible utilizar la aplicaciónReloj para utilizar el
teléfono móvil como reloj despertador.
11.3.1 Cómo activar el Reloj
Presione >Reloj para acceder a la aplicación.
Relojincluye lafecha ylahora quesemuestraenel fondo de pantallade lapantalla
principal,juntocon el climalocal yotrainformación útil.
11.3.2 Cómo acceder a Alarmas
En lapantalla Reloj, presione para acceder aAlarmas.
Cómo agregar alarmas
1. Enlapantalladelaslistasdealarmas,presioneAgregaralarma.
2. ConfigurelaalarmayluegopresioneListo.
Configuración de alarmas
1. Enlapantalladelistasdealarmas,presioneunadelasalarmas.
2. PresioneHoraparaconfigurarlahoradelaalarma.
3. PresioneRepetirparaconfigurarlosdíasenlosquedeseaquesuenelaalarma.
4. PresioneTonoparaseleccionaruntonodetimbreparalaalarma.
5. SeleccionelacasilladeverificaciónVibrarparaqueelteléfonovibreademásde
reproducireltonodetimbre.
6. PresioneEtiquetaparaingresarunnombreparalaalarma.
7. PresioneListo.
Personalización de las configuraciones de alarmas
En la pantalla de listas de alarmas,presione y luego, Config..
65. 61
11.4 Utilización del Gestor de archivos
ElGestordearchivoses similaraunasistentepersonal de bolsillo, que permite
organizar, editar y eliminar archivos ycarpetas.
11.4.1 Activación del Gestor de archivos
Presione >Gestor de archivospara activar la aplicación.
11.4.2 Creación de carpetas
1. EnlapantallaGestordearchivos,accedaaldirectoriodelacarpetaquedesea
crear.
2. Presione paraaccederalapantalladeopcionesyluegopresioneMás>
Carpetanueva.
3. Ingreseelnombredelacarpetanuevaenelcuadrodetexto.
4. PresioneGuardar.
11.4.3 Cómo mover o copiar archivos
1. EnlapantallaGestordearchivos,presione paravisualizarelpanelde
opcionesyluegopresioneCortaroCopiar.
2. Presioneelarchivoolacarpetaquedeseamoverocopiar.Cuandorealicela
selección,apareceráunamarcadeverificación.
Para seleccionar todos los archivos, presione para acceder al panel de
opciones. Luego presione Selec. todo para seleccionar todos los archivos de
una carpeta (presione Des. selec. para cancelar la selección).
3. Presione paraaccederalpaneldeopcionesyluegopresioneListopara
cortarocopiarelarchivo.
4. Luego,seleccionelarutaenlaquedeseacopiarelarchivooalacualdeseamover
dichoarchivo.Presione paraaccederalpaneldeopciones,yluegopresione
Pegarparamoverelarchivoalarutaseleccionadaocopiarloendicharuta.
66. 62
11.4.4 Búsqueda rápida de archivos
1. EnlapantallaGestordearchivos,presioneunacarpetaparaaccederal
directoriodondeseencuentraelarchivoquedesea.
2. Presione paraaccederalapantalladeopcionesyluegopresioneBuscar.
3. Enelcuadrodebúsqueda,escribaunapalabraclaverelacionadaconelnombre
delarchivoodelacarpeta.
4. Presione .Elteléfonomóviliniciarálabúsqueda.
5. Semostraráenpantallaunalistadelosresultadosdelabúsqueda.Presioneun
archivodelalistaparaabrirlo.
6. PresioneNuevabúsquedapararealizarunabúsquedanuevaopresionelatecla
Volverpararegresaralapantalladeladministradordearchivos.
11.4.5 Compresión o extracción de archivos
El teléfono permite comprimir y extraer archivos.
Esposibleextraertantoarchivos.zipcomo.rar,perosólosepuedencomprimir
archivos y carpetas en archivos .zip.
Compresión de archivos
1. EnlapantallaGestordearchivos,presione ,yluegoComprimir.
2. Seleccionelosarchivosolascarpetasquedeseacomprimir.Cuandoseleccione
unarchivo,apareceráunamarcadeverificación.
Paraseleccionartodoslosarchivosylascarpetas,presione >Selec.todo.
Presione Des. selec. para cancelar la selección.
3. Presione >Listo.
4. Seleccionelarutadealmacenamientoyelnombredelarchivo,yluegopresione
Aceptarparacomenzaracomprimirlosarchivosylascarpetas.
Extracción de archivos
1. Mantengapresionadoelarchivocomprimido.
2. PresioneExtraer.
3. Seleccionelarutadealmacenamientodelosarchivosquedeseaextraer.
4. PresioneAceptarparacomenzarlaextracción.
67. 63
11.4.6 Visualización del estado de la memoria
EnlapantallaGestordearchivos,presione paraaccederalpaneldeopciones
y luego presioneMás > Estado delamemoria.Se mostrarálapantalla de
administración de memoria. Dicha pantalla permite ver el estado y la disponibilidad
delamemoria delteléfono móvily la tarjeta microSD.
11.5 Utilización de la Calculadora
La calculadora puede utilizarse para resolver problemas aritméticos simples.
También esposible resolver ecuaciones máscomplejas por medio de funciones
avanzadas.
11.5.1 Cómo activar la Calculadora
Presione >Calculadorapara acceder a la aplicación.
11.5.2 Cómo seleccionar el Panel avanzado
En lapantalla Calculadora, deslice el dedo hacia la derecha o la izquierda para
seleccionarPanel avanzado oPanel básico.
11.6 Utilización de Richpad
Richpadcombina funciones de notasde texto y notas de paint.Enumera todas las
notas en forma lineal.Permite agregar, editar yeliminar notas.
Richpadse puede utilizar presionando cualquier botón de la pantalla.
1. Presione >Richpadparaaccederalaaplicación.
2. Presione yluegolaopciónAgregarnotadetextooAgregarnotade
imagenparacrearunanota.
•• Al editar una nota de texto, se puede presionar para cambiar el fondo o
la fuente, o para insertar un ícono.
•• Al editar una nota de paint, se puede presionar el ícono que se encuentra en
la esquina superior derecha de la pantalla para hacer un dibujo.
3. Presionelosíconosqueseencuentranenlaparteinferiordelapantallapara
guardarlasnotas,configurarelrecordatorioodescartarlanota.
68. 64
12 Administracióndelteléfonomóvil
Para configurar el teléfono móvil, presione la opción > Config..
12.1 Configuración de fecha y hora
Pordefecto,elteléfonomóvil utiliza la fecha,lahora yelhusohorariosuministrados
por la red.
Cuando el teléfono móvil utiliza la configuración de fecha y hora que le provee
la red en forma automática, no se puede configurar en forma manual la fecha,
la hora ni el huso horario.
12.2 Configuración de la pantalla
12.2.1 Ajuste del brillo de la pantalla
1. EnlapantallaConfiguración,presioneMostrar>Brillo.
2. Arrastreeldeslizadorhacialaizquierdaparaoscurecerlapantalla,ohaciala
derechaparaaumentarelbrillo.
3. PresioneAceptarparaguardarelajusterealizado.
12.2.2 Ajuste del tiempo de espera para que se apague la
pantalla
Sinoutiliza el teléfono móvilduranteuntiempo,la pantallase desactivarápara
ahorrarenergía de la batería. Para establecerun período de inactividad más corto o
más prolongado,haga lo siguiente:
1. EnlapantallaConfiguración,presioneMostrar>Tiempodeesperadelapant..
2. Seleccioneeltiempoduranteelcualdeseaquelapantallaestéencendida.
12.3 Configuración del timbre
12.3.1 Activación del modo silencioso
1. EnlapantallaConfiguración,presioneSonido.
69. 65
2. SeleccionelacasilladeverificaciónModosilenciosoparasilenciartodoslos
sonidosconexcepcióndelasalarmasyelsonidodevideosymúsica.
12.3.2 Cómo ajustar el volumen
El volumen se puede ajustardesde la pantalla principal o la pantalla de cualquier
aplicación (excepto durante el transcurso de una llamada o durante la reproducción
demúsicaovideos).Presionelasteclasdevolumenparaajustarelvolumencomolo
desee.
El volumen también se puede ajustar desde la pantalla de configuración.
1. EnlapantallaConfiguración,presioneSonido>Volumen.
2. Arrastreeldeslizadorhacialaizquierdaparabajarelvolumenohacialaderecha
parasubirlo.
3. PresioneAceptarparaguardarelajusterealizado.
12.3.3 Cambio del tono de timbre
1. EnlapantallaConfiguración,presionelaopciónSonido>Tonodellamadadel
tel.,yluegopresioneSeleccionartonodellamadaoSeleccionarcanción.
2. PresioneeltonodetimbrequedeseautilizaryluegopresioneAceptar.Eltonode
timbreseescucharáalserseleccionado.
12.3.4 Cambio del tono de timbre para mensajes
1. EnlaPantalladeinicio,presione >Mensajería.
2. Enlalistademensajes,presione >Configuración>Seleccionartonode
timbre.
3. PresioneeltonodetimbrequedeseautilizaryluegopresioneAceptar.Eltonode
timbreseescucharáalserseleccionado.
12.3.5 Configuración del modo de vibración para llamadas
entrantes
1. EnlapantallaConfiguración,presionelaopciónSonido.
2. PresioneVibrar,yluegoseleccioneunadelasopciones.
70. 66
12.4 Configuración de servicios
telefónicos
12.4.1 Personalización de las configuraciones de llamada
El proveedorde servicios del teléfono móvil ofrece diferentes servicios como desvío
de llamadas,llamada en espera,números de marcación fija y correo de voz. Es
posiblepersonalizarmuchosdeestosserviciossiformanpartedelplandellamadas
del usuario.
En lapantalla Configuración, presione Config.dellamadapara personalizar las
funciones de llamada.
12.4.2 Activación del roaming de datos
1. EnlapantallaConfiguración,presioneRedesinalám.yredes>Redesde
celulares.
2. SeleccionelacasilladeverificaciónRoamingdedatos.
Elaccesoalservicioderoamingpuedegenerargastosadicionales.Consulteal
proveedor de servicios inalámbricos sobre el costo del servicio de roaming de
datos.
12.4.3 Desactivación del servicio de datos
1. EnlapantallaConfiguración,presioneRedesinalám.yredes>Redesde
celulares.
2. DeseleccionelacasilladeverificaciónDatoshabilitados.
12.5 Configuración de la función texto a
voz
Se puede utilizar la función de configuración de texto a voz para configurar el
sintetizador de texto a voz Android, para las aplicaciones que pueden hacer uso de
esta función.