Este documento trata sobre el manejo seguro de agroquímicos. Explica que el riesgo de un producto químico depende de su toxicidad y la exposición a él. Detalla cómo medir la toxicidad de un producto y clasificarlo. Además, enfatiza la importancia de usar equipo de protección personal para minimizar la exposición durante la preparación, aplicación y disposición de agroquímicos. Finalmente, resalta seguir estrictamente las instrucciones de la etiqueta para un uso seguro.

1. MANEJO DE AGROQUIMICOS
MACEO, ANTIOQUIA
COMPLEJO TECNOLOGICO MINERO AGROEMPRESARIAL
Por. Ing. David Leonardo Pulgarín

2. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 2
Riesgo = Toxicidad x Exposición
Riesgo
Es la probabilidad que un evento cause un efecto
adverso a la salud.
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Alta
Alta
Baja
Baja
Alta
Baja
Alta
Baja

3. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 3
Toxicidad
Es la propiedad inherente a una substancia de causar
efecto adverso a la salud.
Respuesta
Dosis

4. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 4
DL50
CL50
Toxicidad: Como medirla
Otros parámetros:
• Irritación cutánea.
• Irritación ocular.
DL50
CL50
• Oral
• Dérmica
• Inhalatoria

5. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 5
Clasificación Toxicológica
Extremadamente
tóxico
Medianamente
tóxico
II
IV
III
I a
I b
I a = Sumamente peligroso
I b = Muy peligroso
II Moderadamente
peligroso
III Poco peligroso
IV
Productos que normalmente no
ofrecen peligro

6. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 6
Equipo de protección personal
• Preparación de la mezcla.
• Aplicación.
• Disposición de desechos.
• En caso de accidentes.
Minimiza
la exposición:

7. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 7
Inhalatoria
Vías de penetración
Oral
Dérmica

8. Canal auditivo 5.4
Sienes 3.7
Frente 7
Antebrazo 1.0
Palma 1.3
Planta de pies 1.6
Abdomen 2.1
Área escrotal 11.8
Cuadro comparativo tasa absorción Parathion

9. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 9
Partes del cuerpo más expuestas durante la
pulverización (1)
Exposición en %
del exterior total
1
4
8
10
31
43
Ponga la ropa de
protección sobre
las botas
Los pies y las piernas están
más expuestos
(1) Prueba realizada con un equipo de aplicación tradicional en pimiento. Referencia: Measurement
of operator exposure with different spray equipment, Ministry of the Belgium Flemish
Community, Agricultural Research Centre (CLO-DVL), 2003

10. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 10
Máscara o antiparras

11. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 11
Respiradores (máscaras)

12. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 12
Traje impermeable/delantal

13. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 13
Botas

14. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 14
Guantes

15. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 15
• Después del uso, lávelo separado de la ropa
de la familia.
• Manténgalo en buen estado de conservación.
• Revíselo periódicamente.
• Guárdelo separado de los productos
fitosanitarios.
• Cámbielo cuando sea necesario.
Cuidado y mantenimiento del EPP

16. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 16
Cuidados y mantenimiento del EPP

17. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 17
Cuidados para el manejo y aplicación
Lea y siga rigurosamente
las instrucciones de la etiqueta

18. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 18
Etiqueta

19. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 19
Etiqueta
(SECTOR IZQUIERDO)
Precauciones y advertencias.
Grupo químico: derivado de triazina
Permitir que intervengan sólo personas adultas y con experiencia en el manejo de productos fitosanitarios. No
ingerir. Durante la manipulación del producto utilice equipo de protección personal adecuado como guantes,
pechera, protector facial y botas que impidan el contacto del producto con la piel. Durante la aplicación ocupe
guantes, traje impermeable, protector facial y botas. Evitar inhalaciones y contacto con la piel, ojos, nariz y boca.
No comer, beber o fumar durante su manipulación o aplicación. Después del trabajo, lavar prolijamente con agua
y jabón todas las partes del cuerpo expuestas al producto. Sacar la ropa contaminada y lavarla separadamente de
la ropa de casa. Lavar la piel expuesta antes de comer, beber, fumar o ir al baño. Lavar el equipo de aplicación
cuidadosamente, inmediatamente después de realizar una aplicación.
Precauciones al medio ambiente: El producto es tóxico para aves, peces y organismos acuáticos. No es tóxico para
abejas. Evitar que el acarreo al preparar o aplicar el producto contamine otros cultivos, alimentos o aguas de
lagos, lagunas, ríos u otros cursos de agua.

20. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 20
Etiqueta
Almacenamiento: Conservar y comercializar este producto sólo en sus envases originales. Transportar y guardar este
envase bien cerrado, bajo llave, en recinto que no reciba sol ni humedad y que sea exclusivo para productos
fitosanitarios.
Síntomas de intoxicación: malestar general, dermatitis, espasmos musculares, congestión pulmonar.
Primeros auxilios:
Si hubo ingestión, dilución y lavado gástrico con suero salino. Luego administrar absorbente - 5 g de carbón activado
suspendido en una solución de 15 a 30 g de sulfato de sodio en 500 cc de agua, usado como laxante. No inducir el
vómito. Consultar a un médico.
Contacto con la piel, sacar la ropa contaminada y lavar profusamente el cuerpo con agua y jabón. Consultar a un
médico.
Inhalación, permitir reposar al enfermo al aire libre bien abrigado. Llamar al médico.
Contacto con ojos, lavarlos inmediatamente con agua limpia y corriendo por 15 minutos y consultar al médico.
Antídoto: No tiene.
Tratamiento médico de emergencia: Realizar tratamiento sintomático.

21. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 21
Etiqueta
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS.
EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD.
REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE
LAS AUTORIDADES COMPETENTES.
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.
NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA.
NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO.
Teléfonos de emergencia:
(2) 635 38 00 Centro de Información Toxicológica de la U.C. (Atención las 24 horas) Convenio CITUC/AFIPA.
(2) 661 94 14 - 777 19 94 Red de Información Toxicológica y Alerta RITA. (Atención las 24 horas)
(2) 520 82 00 Bayer S.A. (Atención en horario de oficina)

22. Importante: Tiempos de reingreso al
lote

23. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 23
Etiqueta
Nota al comprador: A nuestro mejor entender, las informaciones que se dan en esta etiqueta son
verdaderas y exactas. Sin embargo, el vendedor no ofrece ninguna garantía expresa o implícita sobre las
recomendaciones de uso en ella contenidas, puesto que su aplicación está fuera de su control, en un
medio biológico sujeto a alteraciones imprevisibles. El comprador asume absolutamente, todos los riesgos
de su uso y manejo, procédase o no de acuerdo a las instrucciones de esta etiqueta o de información
complementaria. El fabricante sólo garantiza la calidad del producto y el porcentaje de ingrediente activo
hasta el momento que se sustrae de su control directo. El usuario es responsable de su correcto uso y
aplicación como asimismo del cumplimiento de las tolerancias de residuos permitidos en los países de
destino.

24. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 24
Etiqueta
(SECTOR CENTRAL)
Sencor M.R. 480 SC
Herbicida – Suspensión Concentrada (SC)
Ingrediente activo:
Metribuzin*………………………………………….48 % p/v (480 g/L)
Sustancias auxiliares c.s.p completar……………... 1 L
*4-amino-6-tert-butil-4,5-dihidro-3-metiltio-1,2,4 triazina-5-one
MR: Marca Registrada de Bayer CropScience AG.
LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO
NO INFLAMABLE – NO EXPLOSIVO – NO CORROSIVO
Herbicida sistémico selectivo, que controla a través de hojas y raíces, malezas de hoja ancha y gramíneas
en papas, tomates, espárragos y lupino.
Autorización Servicio Agrícola y Ganadero: Nº 3238
Contenido: 1 L
Lote de fabricación: XXXXXX
Fecha de vencimiento: 10/2012

25. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 25
Etiqueta
Fabricado por:
Bayer CropScience AG Bayer S.A.
Afred Nobel Str. 50, Ricardo Gutiérrez 3652
D-40789 Monheim, 1605 Munro, Buenos Aires
Alemania Argentina
Bayer CropScience S.A.
Rua Verbo Divino, 1207 - Bloco B
Chácara Sto. Antonio, Sao Paulo
SP, 04719-002, Brasil
Importado y Distribuido por:
Bayer S.A. Chile
Bayer CropScience
C. Fernández 260 - Casilla 471-3 Stgo. 3
Representantes en Chile de:
Bayer CropScience AG (Alemania)

26. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 26
Etiqueta
(SECTOR DERECHO)
Instrucciones de uso.
Herbicida sistémico selectivo que controla a través de hojas y raíces, malezas de hoja ancha como
rábano, yuyo, chamico, quingüilla, verdolaga, y malezas gramíneas como pata de gallina, hualcacho,
piojillo, ballica en tomates, papas, espárragos y también en cultivos de lupino.
Cultivo Dosis /ha Observaciones
Papas (Zona norte y centro) 0,6 – 0,7 L Aplicar de post-emergencia con plantas de hasta
10 a 15 cm de altura y malezas comenzando a
emerger. Se puede aplicar también en pre-
emergencia, aporcando previamente. Realizar una
aplicación por temporada.
Papas (Zona sur) 1,1 – 1,5 L Aplicar desde que se insinúe la emergencia hasta
que las plantitas tengan 10 cm de altura. Realizar
una aplicación por temporada.
Tomates (Pre-transplante) 1 – 1,4 L Aplicación Pre-transplante, incorporando al suelo
con el último rastraje o con el riego. Realizar una
aplicación por temporada.

27. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 27
Etiqueta
Preparación de la mezcla: Agregar al estanque con poca agua la cantidad necesaria de Sencor
480 SC. Luego, llenar el estanque de la bomba con agua bajo agitación continúa.
Incompatibilidades: No aplicar junto ni en aplicaciones consecutivas separadas con productos
de reacción alcalina. Normalmente se emplea sólo. Es compatible con Hache Uno 2000 175
EC, Ustinex 80% WP.
Fitotoxicidad: No es fitotóxico al ser aplicado de acuerdo a las instrucciones de esta etiqueta y
siguiendo las buenas prácticas agrícolas. En variedades de papas de piel blanca, aplicar sólo
en preemergencia. En tomates: no aplicar en cultivos bajo plástico, no aplicar en suelos
arenosos, no aplicar después de períodos de hasta 3 días de tiempo frío, húmedo o nublado,
de lo contrario podrían ocurrir pequeños daños por fitotoxicidad.

28. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 28
Etiqueta
Periodo de carencia: En papas, tomates y lupino 60 días. En espárragos 14 días.
Tiempo de reingreso al área tratada: No reingresar al área tratada antes de transcurridas 2
horas después de la aplicación, verificando que la aspersión se haya secado sobre la
superficie tratada.
Otras informaciones: Usar de preferencia bomba manual de espalda o equipo provisto de
barra pulverizadora, con un gasto de 150 a 200 L de agua/ha en aplicaciones de pre-
emergencia de malezas y 200 a 400 L de agua/ha en aplicaciones de post-emergencia de
malezas. Aplicar en suelo húmedo. Utilizar dosis más bajas en suelos livianos y de bajo
contenido de materia orgánica. La persistencia y acción de este producto depende
principalmente de las condiciones atmosféricas y del tipo de suelo. Efectuar labor profunda si
el suelo se cultiva antes de 6 meses de realizada la aplicación.
Si no tiene experiencia con este producto en el predio, aplique sólo en un sector
representativo. Su uso requiere asesoría de especialista para cada caso.

29. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 29
Formulaciones
líquidas
(EC –Concentrado
Emulsionable, SC-
Suspecion
Concentrada, SL-
Solucion Liquida,
EW- Emulsion
Acuosa, OD-
Dispersión Oleosa,
SE-Solucion
Emulsionada)

30. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 30
Formulaciones sólidas
(WP Polvo Mojable,
GR-Granulado, WG
Granulado Mojable,
SP_ Polvo Soluble)

31. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 31
Formulación en
bolsa hidrosoluble

32. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 32
Triple lavado de envases
Agotar todo
el contenido del
envase
del producto
Colocar 1/4
de agua del
volumen total
Agitar bien
para lavar el
envase
Vaciar
el agua de lavado
dentro de la
fumigadora
Perforar el
envase para que
no sea
reutilizado
Repita 3 veces

37. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 37

38. W.Steffens • April 12, 2007 • Slide 38
Conclusión:
• Los Productos fitosanitarios están para
proteger su cultivo.
• Uselos correctamente.
• Uselos con seguridad.
• Proteja su salud, la de otros y el medio
ambiente.
Uso seguro y eficaz

39. ¿Qué sabemos sobre el uso
seguro de agroquímicos?

40. ¿Qué significa una banda de color amarillo
en el envase, según la clasificación de la
OMS?
R= No se;
Muy peligroso;
Moderadamente peligroso;
Poco peligroso.

41. Bandas de color en el envase

42. Clasificación de los
productos según los
riesgos*
Clasificación
del peligro
Color de la
banda
Clase I a
SUMAMENTE PELIGROSO
MUY TÓXICO ROJO
Clase I b
MUY PELIGROSO
TÓXICO ROJO
Clase II
MODERADAMENTE PELIGROSO
NOCIVO AMARILLO
Clase III
POCO PELIGROSO
CUIDADO AZUL
Clase IV
NORMALMENTE NO OFRECEN
PELIGRO
CUIDADO VERDE
* Fuente: OMS

43. Píctogramas

44. Fuente: diario La Nación, 2010
Marbete

45. ¿Que significa DL50 (dosis letal 50)?
- No sé
- Cuando muere el 50% de los animales de
laboratorio al aplicárseles una dosis de un producto
químico
- Cuando mueren solo algunos animales al
aplicárseles una dosis de un producto químico
- Cuando no muere ningún animal al aplicárseles
una dosis de un producto químico

46. Dosis letal cincuenta de la sustancia
Dosis Letal 50: DL50 (mg/kg); <DL>Tóxico
Sustancia DL50 (mg/kg)
Toxina botulínica 0,000025 mg/kg
Metilparatión 15 mg/kg
Aldicarb 0,9 mg/kg

47. CL50 ; T. Aguda y crónica
Clasificación de plaguicidas de la O.M.S.

48. Toxicidad aguda de algunos
agroquímicos:
Principio
activo
DL50
(mg/kg)
Clase
toxicológica
Abamectina 10 II
Clorotalonil > 10000 IV
Carbaril 212 II
Aceite
mineral
4000 IV
Vertimec; Daconil; Sevin 85
Color
Ama
Ver
Ama
Ver

49. ¿Cuál de los siguientes productos es el
más tóxico, según las siguientes DL50?
10 mg/kg ;
0,1mg/kg ;
0,0001mg/kg ;
1000 mg/kg.
Dosis Letal 50: <DL>Tóxico

50. ¿Qué es lo que controla un
funguicida?
R: No sé;
Insectos ;
Hongos ;
Malezas

51. Clasificación según su acción
específica:
- Acaricida
- Bactericida
- Fungicida
- Helicida
- Herbicida
- Insecticida
- Nematicida
- Rodenticida

52. ¿ En que momento debo usar los EPP?
- Solamente cuando estoy haciendo la
aplicación
- Desde que abro los envases del
producto hasta que termino de lavar los
equipos
- No es necesario usarlos
- Solamente cuando abro el envase , ya
que el producto esta puro

53. Recordemos…

54. Rutinas de seguridad en el uso
de agroquímicos:
- En la elección del producto
- En el transporte
- En el almacenamiento
- En la preparación de la mezcla
- Durante el tratamiento
- Finalizado el tratamiento

55. Nivel de Riesgo =
Características intrínsecas de la
sustancia
+
Cantidad de sustancia incorporada
+
Condiciones de exposición

56. Cantidad de sustancia
incorporada
>Incorporación > riesgo
> Concentración > Toxicidad
Depende de:
- Tiempo de exposición
- Tipo de tratamiento
- Volumen y Tamaño de gotas

57. Condiciones de exposición
- Vía de entrada al organismo
- Tiempo de exposición
- Condiciones ambientales
- Condiciones individuales
- Interacciones

58. Vías de penetración al
organismo:
- Dérmica
- Respitaroria
- Digestiva
- Ocular

59. Penetración en el organismo

60. Aplicación de agroquímicos

61. Elementos de protección personal
(EPP)
-Traje impermeable
- Botas de goma
- Guantes de acrilo nitrilo
- Máscara para partículas y vapores
orgánicos
- Anteojos o máscara de protección
- Sombrero
- Delantal

62. Estudio de nuevos materiales

63. Medición de residuos en
la ropa del trabajador

64. - Después del tratamiento
- No se saque los EPP hasta después de limpiar la
máquina o mochila.
- Limpie los equipos de aplicación
- Finalizada la limpieza de los equipos, lávese las partes
expuestas con agua y jabón y cámbiese de ropa.
- Coloque la ropa a lavar saparada de la ropa de la flia.
- Respete los plazos de reingreso al lote tratado.

65. Importante:
- Período de carencia
- Período de reingreso al lote tratado

67. - En el almacenamiento

68. Muchas Gracias!!
PRODUCTO INDICACIÓN PRESENTACION
1SULMALGSIL Elementos Secundarios Granulado
2Nutrifoliar Elementos Menores Liquido
3Microrrisagro ME Granulado
4Oxicloruro de Cobro Fungicida WP
5ISABION Fertilizante Organico Liquido
6AGRIMINS Elementos mayores Liquido
7Hormonagro Hormonas de crecimiento wp
8Lorsban Insecticida Liquido
9Lorsban Insecticida Polvo espolvoreo
10Panzer Herbicida Liquido
11Manzate Fungicida wp
12Vertimec Acaricida Liquido
13Danadim Insecticida Concentrado Emulsionable
14Gramoxone Herbicida Concetrado Soluble
15Elosal Fungicida Suspensión Concentrada

69. La sumatoria de pequeños
aprendizajes es el camino
para obtener una mejor
prevención…
Muchas Gracias!!