El documento contiene tres poemas cortos sobre el mar. El primer poema de Paul Valéry describe el mar como algo constante que se renueva y que proporciona calma y perspectiva. El segundo poema de Mario Bendetti expresa el deseo de que sus versos sobre el mar lleguen a una playa remota. El tercer poema de Douce ve al mar como una madre que acoge los restos y los sueños de una persona después de morir.

1. Ce toit tranquille, où marchent des colombes, Entre les pins palpite, entre les tombes; Midi le juste y compose de feux La mer, la mer, toujours recommencée O récompense après une pensée Qu'un long regard sur le calme des dieux! Paul Valéry: “Le Cimetière marin” La mer, la mer, toujours recommencée

2. Pongo estos seis versos en mi botella al mar con el secreto designio de que algún día llegue a una playa casi desierta y un niño la encuentre y la destape y en lugar de versos extraiga piedritas y socorros y alertas y caracoles. MARIO BENDETTI

3. Mar, madre, mar cobijo, mar horizonte

4. mar de vida, mar de muerte y de descanso

5. Cuando yo sea sólo cenizas…

6. Cuando haya desaparecido ya del todo y tan sólo sea partículas…

7. Acoge el soplo que fui, en tu seno

8. Sé guardian de mis sueños

9. Lávame todos mis males

10. Acarrea hasta la playa todos mis deseos

11. Deja que se desperdiguen por la arena

12. Por donde pasean los corazones que se aman

13. Mar madre, mar reposo, mar profunda

14. Deja que se alojen en ti, los besos que no dí

15. Da a luz en tu vientre, a todos los cariños, a todos los afectos. Alimenta con ellos a los peces, a las algas, a las estrellas de mar y a las anémonas DOUCE, enero 2009