El documento explica la diferencia entre el uso del infinitivo y el gerundio en inglés. Indica que el infinitivo se usa después de verbos como "would like" y adjetivos, mientras que el gerundio se forma agregando "-ing" al verbo principal y puede funcionar como sujeto de una oración o después de preposiciones cuando requiere un verbo. Además, aclara que el infinitivo se usa para expresar propósito, mientras que el gerundio no implica tiempo.

1. Marielis Mussett
Exp. HCO-113-00260

2. Infinitives & Gerunds:
El uso del infinitivo (I would like to travel) y del gerundio
(I like travelling) en Inglés es una fuente habitual de
problemas entre los educandos. Probablemente porque las
dos estructuras se traducen en Castellano con la misma
estructura (me gustaría viajar / me gusta viajar), por lo
tanto la tendencia natural consiste en sobre-utilizar el
infinitivo en inglés.

3. Infinitives:
Se utiliza:
1. Después de algunos verbos como: would like, agree, decide, choose, plan,
refuse, hope, want, manage etc.
I want to become a teacher.
2. Después de adjetivos:
I’m happy to see you again.
3. Para expresar un objetivo o el porqué estamos haciendo una acción:
I’m here to study English. // I have come to help you.
NO es correcto decir *I’m here for to study English.
Importante:
La forma negativa del infinitivo es “not + infinitivo”: I’m happy not to see you
again.
- Usualmente usamos los infinitives para expresar e propósito de algo. A esa
forma se le llama infinitives of purpose. Para determinar el propósito hacemos
la pregunta ¿para qué?

4. Gerunds:
Para formar gerunds es necesario agregar solamente el sufijo o
la forma (-ing) a los verbos principales de la oración. Es muy
importante diferenciar un gerunds de un tiempo progresivo.
Mientras el gerund va solo, los tiempos progresivos siempre
llevan el verbo (to be + V. ing) más el verbo principal con la
forma (-ing).
* Frecuentemente encontramos Gerunds funcionando como
sujetos de una oración. Es decir, lo que antes era verbo ahora es
una cosa.
Ejemplo: Swimming is good for health.
Cleaning the house is necessary.

5. *En algunas oraciones que lleven preposiciones se necesita colocar
un verbo después de ella, obligatoriamente al verbo se le coloca la
determinación Ing.
Algunas preposiciones:
aboard, about, after, of, off, in etc.
Ejemplo:
They are afraid of losing the match.
I am interested in learning French.