Este documento describe las funciones y características de un medidor de campo electromagnético. Explica que este instrumento mide la intensidad y parámetros de señales de radiofrecuencia y puede transformar ondas electromagnéticas en un espectro gráfico. También describe las características técnicas del medidor de campo y sus funciones principales como la selección de banda, indicación de nivel de señal, visualización de espectro y medición de la calidad de señal a través del parámetro BER.

1. UNIVERDIDAD FERMÍN TORO
VICE-RECTORADO ACADÉMICO
FACULTAD DE INGENIERÍA
MEDIDOR DE INTENSIDAD DE CAMPO ELECTROMAGNÉTICO
(MEDIDOR DE CAMPO)
Cabudare, Diciembre de 2016

3. Medidor de Campo
Es un instrumento utilizado en electrónica para medir la
intensidad y otros parámetros de una señal de
radiofrecuencia, el instrumento puede transformar las
ondas electromagnéticas en una imagen del
espectro electromagnético y lo presenta en forma de gráfico.
Se utiliza tanto para señales analógicas como digitales: DVB-
S (QPSK), DVB-C (QAM) y DVB-T (COFDM)
Aparte de enseñarnos una imagen del espectro
electromagnético, el medidor de campo también nos puede
mostrar el canal que está recibiendo, en qué frecuencia lo
recibe, y la intensidad de la señal medida en dBµV
(Decibelios microVoltio).

4. Características Técnicas
-Cómoda medición de la intensidad de campo en TV por cable, sistemas de
recepción de TV.
-Sintonización de la frecuencia con control PLL (5... 862 MHz).
-Portador de audio 4,5/ 5,5/ 6 y 6,5 MHz.
-Mediciones de tensión continua y alterna hasta un máximo de 70v.
-Alimentación con acumulador recargable.
-Desconexión automática.
-Memoria para registrar 99 canales.
-Función de mantenimiento del valor pico (nivel de entrada máximo).
-Control acústico de la potencia de la señal.
-Registro automático del ajuste seleccionado por última vez.
-Válido para TDT.

5. Funciones principales del medidor de campo
Las prestaciones básicas necesarias para calificar un medidor de campo son las siguientes:
Selección de banda. Recordamos que, si bien actualmente sólo
hay emisiones de televisión en la banda de UHF, los televisores
pueden sintonizar las tres bandas tradicionales. Sólo se tiene
que activar la opción de cambio de banda cuando queramos
realizar medidas en la banda de bajada de señales satélite.
Indicación de nivel de señal. Nos señala el valor del señal que
estamos midiendo. Puede consistir en una indicación
numérica en una pantalla o en una barra gráfica (la medida se
efectúa siempre en dBμV). Para comparar la antigua indicación
en μV y en mV con la actual en dBμV.
Selección de fondo de escala. Se llama fondo de escala el
nivel máximo de señal que podemos medir sin sobrecargar la
entrada del medidor. Es posible escoger valores máximos
comprendidos entre 80 dBμV y 120 dBμV. Esta función se suele
llamar "reference level".
Visualización de espectro. Permite ver gráficamente la
intensidad de todas las señales que hay entre dos límites de
frecuencia seleccionados previamente. Así, podemos observar
diferentes canales a la vez y hacer comparaciones rápidas (ver
figura ).
Selección de la frecuencia o canal a medir. Sirve para escoger qué frecuencia queremos medir. Puede ser un botón rotativo (de
muchas vueltas o de infinitas vueltas de giro) o un teclado numérico en el cual entraremos la frecuencia o canal que queramos.
Los modelos digitales permiten variar los saltos de frecuencia en varias gammas: de 50 kHZ en 50 kHZ, de 100 kHZ en 100 kHZ, etc.
Nos mostrará la frecuencia seleccionada en forma de una indicación numérica en pantalla. Suelen indicar la frecuencia

7. En este modo de funcionamiento, encontraremos unos comandos específicos:
– Selección de fondo de escala o "reference level".
– Selección de márgenes de frecuencia a explorar. También designados "span".
– Selección de ancho de banda de medida. Normalmente, se puede escoger entre estrecha o ancha.
– Cursores. Permiten seleccionar qué frecuencia de todo el espectro visualizado será objeto de medida. El comando de
frecuencia nos desplaza el cursor hacia arriba o hacia abajo del espectro.
Otros comandos secundarios del medidor, pero de gran utilidad, son los siguientes:
• Selección de salida de so. Nos permite escoger entre las modalidades FM y AM.
• Control de volumen, contraste y brillo. Para ajustar el nivel sonoro del altavoz a las condiciones de escucha, y la visión de la
pantalla, al grado de iluminación del entorn.
• Indicador acústico de nivel. Al activarlo, podemos sentir por el altavoz un sonido audible, la frecuencia del cual aumenta
proporcionalmente a medida que aumenta el nivel de señal medido. Es muy útil para que el usuario pueda estar lejos del
medidor (orientando la antena) y note, acústicamente, las variaciones de senyal que provocan sus acciones (mover la antena).
Si el aparato soporta las bandas de satélite tendremos, además, la posibilidad de hacer las acciones siguientes:
– Activar o no la alimentación remota del LNB de la parabólica.
– Escoger entre 13 V y 18 V como salida para cambiar la polaridad de recepción.
– Añadir, a la tensión de salida comentada, una señal de 22 kHz para obligar al LNB a cambiar la banda de recepción por satélite.
– Generar señales de prueba del protocolo DiseqC.

8. Los medidores de campo / analizadores de espectro que son necesarios para
evaluar las señales de la televisión digital nos ofrecen otras informaciones
imprescindibles para valorar la calidad de la instalación:
• Medida de BER. Las siglas corresponden a "bit error
rate". És un paràmetre que ens indica el nombre
d’errors en les dades binàries d’una transmissió
digital. Expresa cuantos bits erroneos se han
detectado por cada millón de bits emitidos. El
medidor muestra una pantalla como la de la figura.
Medida de la constelación QPSK. Consiste en una
gráfica que representa los estados de fase y amplitud
de una portadora de satélite digital.

9. UTILIDAD MEDIDOR DE CAMPO.
• PARA REALIZAR LABORES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES SE SUELE UTILIZAR EL MEDIDOR DE CAMPO. ESTE EQUIPO INCORPORA
FRECUENTEMENTE FUNCIONES BÁSICAS DE ANÁLISIS DE ESPECTROS JUNTO CON OTRAS ENCAMINADAS A EVALUAR CARACTERÍSTICAS PROPIASDE LAS SEÑALES DE
TELEVISIÓN. A CONTINUACIÓN SE INDICAN LAS POSIBILIDADES DE UN MEDIDOR DE CAMPO TÍPICO PARA REALIZAR MEDIDAS DE TELEVISIÓN:
 Nivel de potencia y Calidad. Resulta la función básica del
aparato. Se puede utilizar con una antena patrón, para
determinar el campo electromagnético que llega a un punto
del espacio, o bien para analizar la cantidad de señal
existente en una instalación de distribución de radio o
televisión. Una vez que seleccionamos la banda de trabajo y
frecuencia a analizar, el equipo nos informa del valor de la
potencia de la señal, con una barra deslizante sobre la
pantalla, o bien numéricamente.
 Monitor de imagen. Muchos medidores de
campo incorporan un demodulador de
televisión, que permite visualizar la imagen del
canal sintonizado para observar posibles
defectos de la señal. Así comprobaremos la
calidad de la imagen.
 Monitor de audio. Mientras se visualiza, podremos
escuchar el canal de televisión que estamos midiendo,
comprobando así si el sonido llega adecuadamente.
 Alimentación y control de unidades externas. En
muchas instalaciones receptoras es necesario
alimentar preamplificadores, conversores, etcétera.
Para realizar esta función los medidores incorporan la
posibilidad de enviar, a través del conector de entrada
de señal, una tensión continua de valor seleccionable
(típicamente entre 12 y 18 voltios). Además, también
pueden generar un tono de 22 KHz a través del cable de
entrada, para permitir la conmutación de elementos
externos que trabajan con esta característica.

10. MEDIDA DE LA CALIDAD DE SEÑAL. EL BER.
• LOS TRES SISTEMAS DE DIFUSIÓN DE TV (SATÉLITE, CABLE Y TERRESTRE) TIENEN EN COMÚN LA SEÑAL FUENTE (MPEG-2), ASÍ COMO ALGUNAS PARTES
DE CODIFICACIÓN, TALES COMO LA PROTECCIÓN CONTRA ERRORES DE CÓDIGO DE BLOQUE EMPLEADO (REED SOLOMON 204,188), ALGORITMO PARA
REALIZAR LA DISPERSIÓN DE ENERGÍA Y ENTRELAZADO. LA SEÑAL FUENTE O BANDA BASE DIGITAL, SE DENOMINADA TRAMA DE TRANSPORTE.
• EN LA TELEVISIÓN DIGITAL EL PARÁMETRO QUE MIDE LA CALIDAD DE LA TRAMA DE TRANSPORTE ES EL BER (BIT ERROR RATE), SU SIGNIFICADO ES
TASA DE ERROR DE BIT.
• EL BER ES EL PARÁMETRO FUNDAMENTAL QUE NOS DETERMINA LA CALIDAD DE LA SEÑAL DEMODULADA (TRAMA DE TRANSPORTE) DE LOS SISTEMAS DE
TELEVISIÓN DIGITAL.
• CUANTIFICA EL NÚMERO DE ERRORES DE BIT DE UNA TRAMA SEA CUAL FUERE EL ORIGEN DEL ERROR (FALTA DE NIVEL DE SEÑAL, RELACIÓN SEÑAL
RUIDO C/N POBRE, DISTORSIONES, ETC.).
• POR LO TANTO, MIDIENDO TAN SOLO ESTE PARÁMETRO Y MANTENIÉNDOLO DENTRO DE LOS LÍMITES DE DESCODIFICACIÓN CORRECTA, ASEGURAMOS
LA CALIDAD DE LA SEÑAL RECIBIDA.
• EL PROCESO DE DESCODIFICACIÓN, EN EL RECEPTOR, EN FUNCIÓN DEL PUNTO DONDE SE MIDA ÉSTE PARÁMETRO, SE OBTENDRÁ VALORES DISTINTOS.

11. LOS VALORES QUE SERÁN ANALIZADOS EN EL MEDIDOR DE CAMPO PARA ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL RECEPTOR SON LOS SIGUIENTES:
•  BER: MEDIDO DESPUÉS DEL DESCODIFICADOR (REED SOLOMON).
•  VBER: MEDIDO DESPUÉS DEL DESCODIFICADOR (VITERBI), SI LO HAY (SATÉLITE/TERRESTRE).
•  CBER: MEDIDO A LA SALIDA DEL DEMODULADOR. DEPENDIENDO DE CUÁNTOS BITS ERRÓNEOS LLEGUEN, LA SEÑAL SE HARÁ MÁS O MENOS
DECODIFICABLE. AL SER EL BER QUIEN CUANTIFICA LOS BITS ERRÓNEOS QUE ESTÁN LLEGANDO AL RECEPTOR, SI ESA CANTIDAD DE BITS
TRANSFORMADOS SOBREPASA UNA DETERMINADA CANTIDAD, EL RECEPTOR SERÁ INCAPAZ DE CORREGIRLOS.
• LA PROTECCIÓN CONTRA ERRORES INTRODUCIDA EN EL ESQUEMA GENERAL DE LA CODIFICACIÓN Y GENERACIÓN DE LA TRAMA DE TRANSPORTE DE
LOS SISTEMA DE TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN DIGITAL ESTÁ FORMADA POR DOS TIPOS DE CÓDIGOS, UNO DE PROTECCIÓN CONTRA ERRORES DE
PAQUETES, DENOMINADO REED SOLOMON Y OTRO DE PROTECCIÓN DE ERRORES DE BIT DENOMINADO FEC (VITERBI) (FORWARD ERROR
CORRECTION), (CUYO SIGNIFICADO ES CORRECCIÓN DE ERRORES HACIA ADELANTE.
• LOS ALGORITMOS QUE PERMITEN LA CORRECCIÓN DE ERRORES ESTÁN IMPLEMENTADOS EN LOS SINTONIZADORES O DESCODIFICADORES DE
TELEVISIÓN DIGITAL, PERO AÚN ASÍ, ESTOS ALGORITMOS SON INCAPACES DE CORREGIR TODOS LOS ERRORES DE LA TRANSMISIÓN. SE PUEDE
AFIRMAR, POR TANTO, QUE EXISTE UN BER “DE ENTRADA” Y UN BER “DE SALIDA” EN LA CADENA DE DESCODIFICACIÓN DE LA SEÑAL.
• LAS DIFERENCIAS DE BER ENTRE LAS ENTRADAS Y SALIDAS DE LOS DIFERENTES DESCODIFICADORES DE PROTECCIÓN CONTRA ERRORES, SE DENOMINA
GANANCIA DE CÓDIGO.
• EL BER DE SALIDA (DENOMINADO VBER) SIEMPRE VA A SER PEQUEÑO, A NO SER QUE EL BER DE ENTRADA (DENOMINADO CBER) SEA MUY GRANDE. SE
TRATA DE UN PARÁMETRO QUE NO ES SIGNIFICANTE A LA HORA DE EVALUAR EL ESTADO DE UNA INSTALACIÓN.
• EL CBER CONVIENE QUE TENGA EL MENOR NÚMERO DE BIT DE ERROR POSIBLE; REALMENTE TIENE UNA EQUIVALENCIA CON LA RELACIÓN SEÑAL
RUIDO (C/N) DEL CANAL, POR LO QUE ES EL PARÁMETRO QUE HAY QUE TENER EN CUENTA PARA SABER LA CALIDAD DE UNA INSTALACIÓN.
• UN CBER CON UN NÚMERO DE BIT DE ERROR GRANDE INDICA QUE LA INSTALACIÓN ESTARÁ, TARDE O TEMPRANO, CONDENADA AL FALLO; LA
VARIACIÓN DE LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS, UN DESAPUNTAMIENTO DE LA ANTENA, CUALQUIER DETALLE PODRÁ HACER QUE EL CBER NO LLEGUE AL
UMBRAL MÍNIMO PARA LA DESCODIFICACIÓN DE LA SEÑAL.

12. MEDIDAS. CUANDO UTILIZAS EL MEDIDOR DE CAMPO, NORMALMENTE SE VISUALIZAN DOS MEDIDAS DE
BER:
•  CBER: MEDIDO A LA SALIDA DEL DEMODULADOR, (SEÑAL BRUTA, COMO SE RECIBE).
•  VBER: MEDIDO DESPUÉS DEL DESCODIFICADOR DE VITERBI, (SEÑAL CORREGIDA DE ERRORES).
• EL VBER, AL SER UNA SEÑAL QUE HA SIDO CORREGIDA DE ERRORES, SU VALOR MÁXIMO SIEMPRE SERÁ DE 1X10-8 Y SE
CONSIDERA QUE LA SEÑAL, ESTÁ LIBRE DE ERRORES. NO PUEDES TENER UN VALOR MÁS ALTO PUESTO QUE TODOS LOS BIT´S
RECIBIDOS HAN SIDO CORREGIDOS SIN PROBLEMAS.
• EL VALOR DONDE MÁS SE SUELA MIRAR ES EL CBER. EN EL RECEPTOR O TOMA DE ANTENA, EL CBER PUEDE VARIAR ENTRE
1X10-1 Y 1X10-5 . EL VALOR IDEAL SERÍA 1X10-6 . ESTA INDICACIÓN NOS DA LA CALIDAD DE LA SEÑAL A LA ENTRADA SIN
PASAR POR NINGÚN TIPO DE FILTRO.
• NORMALMENTE CON SEÑALES CBER DE 1X10-2 Y SUPERIORES, EL VALOR VBER INDICARÁ SIEMPRE UN VALOR DE 1X10-8 , POR
ELLO ÉSTE VBER NO ES LA MEDIDA MÁS A TENER EN CUENTA, ES MÁS BIEN UNA INDICACIÓN ADICIONAL, YA QUE, NO ES LO
MISMO TENER UN CBER DE 1X10-2 (CASI AL LÍMITE PARA ESTAR LIBRE DE ERRORES) O UN CBER DE 1X10-4 (SEÑAL DE
ENTRADA BUENA).
• EN LOS DOS EJEMPLOS ANTERIORES DE CBER, EL VBER SIEMPRE TE VA A INDICAR UN VALOR DE 1X10-8 , PERO SI A UN
RECEPTOR DE TDT LE LLEGA UN CBER DE 1X10-2 ES MÁS QUE PROBABLE QUE PIXELE LA IMAGEN MIENTRAS QUE SI LE LLEGA
UN CBER DE 1X10-4 Y MAYOR A ÉSTE VALOR, NO VA HA PIXELAR CASI NUNCA.
• ADEMÁS DEL BER EN SUS DOS VARIABLES, PARA LA SEÑAL DIGITAL TAMBIÉN SE OBSERVAN EL C/N (RUIDO EN LA SEÑAL), Y EL
DIAGRAMA DE CONSTELACIONES O MER. EL MER (MODULATION ERROR RATIO) ES LA REPRESENTACIÓN NUMÉRICA DEL
VECTOR DE ERROR, QUE ES LA DIFERENCIA ENTRE LA SEÑAL PATRÓN QUE DEBERÍA RECIBIRSE Y LA SEÑAL CON ERRORES QUE
REALMENTE SE RECIBE.

13. La señal digital, distribuidas en cada toma de usuario, deben tener unos niveles mínimos, que
comprobaremos con el medidor de campo. Nivel de señal:
 TV Digital Terrestre 45-70 dBμV.
 TV Digital Satélite 45-70 dBμV.
 Radio FM 40-70 dBμV. Relación portadora a ruido, C/N:
 TV Digital Terrestre > 28 dB.
 TV Digital Satellite > 11 dB.
 Radio FM > 38 dB. Bit Error Rate, B.E.R.. Calidad de la señal Digital:
 El BER debe ser inferior a 9x10-5 en el receptor o toma de antena, (9 bits incorrectos de 100.000).
 El BER debe ser inferior a 1x10-7 en la cabecera de la instalación, (1 bits incorrecto de 10.000.000).
 Si el BER es correcto la relación señal ruido C/N también lo será.
 TV Digital Terrestre, mejor que 9 x 10-5 .
 TV Digital Satélite, mejor que 9 x 10-5 . 7.- NIVELES DE BAJA CALIDAD. Podemos adoptar los
siguientes términos:
 CBER de 1x10-1 : Señal mala (seguramente no funcione).
 CBER de 1x10-2 : Señal regular y que puede o no funcionar, dependerá del receptor.
 CBER de 1x10-3 : Señal medianamente buena y aceptable en una instalación.
 CBER superiores a 1x10-3 : Señal con una calidad buena.

14. EJEMPLOS DE MEDIDAS DE TV SATÉLITE Y
TERRESTRE OBTENIDAS CON EL MEDIDOR
DE CAMPO H45.