El documento resume las relaciones entre Estados Unidos y Cuba durante los últimos 53 años, que estuvieron marcadas por conflictos e intervenciones que profundizaron el distanciamiento entre ambas naciones. Luego de décadas de aislamiento, el 17 de diciembre de 2014 el Presidente Obama anunció el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países.

1. enero31,1962 Cuba es ex-
pulsada de la Organización de
Estados Americanos (OEA)
tras presiones de Washington.
inicia nueva eraReuters
restablecimiento de las rela-
cionesdiplomáticas,Obamaha
estirado todo lo que ha podido
sucapacidadejecutivaparasua-
vizarelaislamientopolíticoyel
embargo económico.
Así, por ejemplo, los esta-
dounidensesseguiránsinpoder
viajar como turistas a Cuba, pe-
ro podrán hacerlo acogiéndose
a muchas otras categorías: in-
tercambios profesionales, ar-
tísticos, motivos familiares e
investigación, entre otros.
Estados Unidos también
abrirá la mano a ciertas expor-
taciones de algunos productos
ligados al desarrollo, por ejem-
plo materiales de construcción,
y cuadriplicará el máximo per-
mitidoparaelenvíoderemesas
(hasta los 2 mil dólares).
También permitirá la inver-
siónentelecomunicaciones–la
CasaBlancacreequeladifusión
de internet y la telefonía móvil
es clave para fomentar el de-
seado aperturismo– y revisará
el estatus de Cuba como país
que financia el terrorismo.
“Noacabatécnicamentecon
el embargo, (pero) este anun-
cioesalgototalmentehistórico
porque declara el principio del
fin de 55 años de una política
de sanciones y orientada a un
cambio de régimen en Cuba”,
dijo Peter Schechter, director
delCentroLatinoamericanodel
Atlantic Council.
La negociación entre Was-
hington y La Habana fue posi-
ble en parte gracias a la media-
ción de Canadá y, sobre todo,
del Papa Francisco, en encuen-
tros entre junio de 2013 y no-
viembre de 2014.
Fueenunacitaenotoño,en
ElVaticano,dondesedieronlos
pasos finales, circunstancia por
lo que Cuba y Estados Unidos
agradecieron ayer al Pontífice.
La noticia del acuerdo estu-
vo precedida por un intercam-
biodeprisioneros,considerado
uno de los últimos obstáculos
para el deshielo.
Así, Cuba liberó por razo-
nes humanitarias al contratis-
ta estadounidense Alan Gross,
presoenLaHabanadesdehace
cinco años, y Estados Unidos li-
beróatresagentesdelgrupode
“Los Cinco”, presuntos espías
cubanos condenados en 2001
y encarcelados.
Clausuran EU y Cuba
la Guerra Fría
en el continente
tras casi 54 años
Ángel VillaRino
CoRResponsal
WASHINGTON.-El3deenero
de 1961, el entonces Presiden-
te de Estados Unidos, Dwight
Eisenhower, rompía relaciones
diplomáticas con La Habana
y abría una era de aislamiento
para Cuba.
Barack Obama cerró ayer
dicha etapa, los 53 años en los
que Washington ha puesto en
práctica una política de sancio-
nes orientada a conseguir un
cambio de régimen en la Isla.
Citando a José Martí, el in-
telectual de cabecera del cas-
trismo, Obama reconoció ante
millones de espectadores que
la política exterior de su país
ha sido un fracaso.
“Estos50añosdeaislamien-
to no han funcionado, es mo-
mento de cambiar”, dijo.
Duranteundiscursoqueya
se considera histórico, pronun-
ciódosfrasesenespañol.“Noes
fácil”, fue una de ellas.
Y no debió de serlo. La nor-
malización de las relaciones
con La Habana es una de tan-
tas ideas políticas que Obama
defendió durante toda su vida
peroqueluegotuvoqueolvidar
al llegar al Despacho Oval.
Tampoco fue una decisión
sencilla para Raúl Castro, apun-
tan analistas, ya que el acerca-
miento a Estados Unidos debi-
lita la gran coartada propagan-
dística del castrismo, la idea de
que todas las penurias son cul-
pa de “los imperialistas”.
Además de propiciar un
jueves 18 / Dic. / 2014 / Tel. 3134 3872
@muralcom internacional@mural.com
Estados Unidos y Cuba
restablecieron sus
relaciones diplomáticas
luego de 53 años,
periodo marcado por
conflictos históricos
que profundizaron el
distanciamiento entre
ambas naciones.
Medio siglo
de lucha
Ángel VillaRino
CoRResponsal
WASHINGTON.- Entre los
anuncios efectuados ayer por
la Casa Blanca se encuentra el
establecimiento de negociacio-
nes con México y Cuba sobre
lafronteramarítimaenelGolfo
de México, nunca resuelto.
Lo anterior debido a que
los países extendieron la pla-
taforma continental en un área
dentro del Golfo en donde los
tres países aún no delimitan
frontera alguna.
México y Estados Uni-
dos cuentan con dos tratados
que delimitan sus fronteras
marítimas.ElprimeroeselTra-
tado sobre Límites Marítimos,
quesefirmóen1978yenelque
se establecen las llamadas zo-
nas económicas exclusivas a lo
largo de 200 millas náuticas.
El segundo, el Tratado so-
bre la Delimitación de la Plata-
formaContinentalenlaRegión
OccidentaldelGolfodeMéxico,
conocidotambiéncomo“Trata-
do del Hoyo de Dona”, fue fir-
mado en el 2000 para repartir
por 10 años un territorio que
Revisan
fronteras
enGolfo
deMéxico
dEstaCan mEdiaCión
dE papa franCisCo
El papa francisco, quien ayer fue fes-
tejado en su cumpleaños 78 por miles
de peregrinos en la plaza de san pedro
con un baile de tango, tuvo un papel
clave en el acercamiento entre Estados
Unidos y Cuba al escribirles varias veces
a los respectivos mandatarios para en-
contrar una solución. irene savio
Rafael Mathus Ruiz
CoRResponsal
NUEVA YORK.- La Oposición
republicana criticó el anuncio
del restablecimiento de las rela-
ciones diplomáticas entre Esta-
dosUnidosyCubaydijoqueno
levantará el embargo a la Isla.
Como con el tema migrato-
rio,elPresidenteBarackObama
ordenópordecretoretomarlos
lazos con la Isla.
Los republicanos no pue-
denactuarencontradeello,pe-
ro sí pueden llegar a decidir el
futuro del embargo económico,
pues eso sólo lo decide el Con-
greso, el cual dominará la Opo-
sición a partir de enero.
“Las relaciones con el régi-
men de Castro no deben de ser
revisadas, y mucho menos nor-
malizadas hasta que el pueblo
cubano pueda disfrutar de la
libertad”, sostuvo el líder de la
Cámara de Representantes, el
republicano John Boehner.
El senador por Florida,
Marco Rubio, hijo de inmigran-
tes cubanos y posible candida-
to presidencial en 2016, llamó
aObamaelpeornegociadorde
Estados Unidos.
Rubio,quienlideraráelsub-
comitéparaelHemisferioOcci-
dental del Senado, advirtió que
hará todo lo que pueda para
bloquear el nombramiento de
un Embajador en La Habana.
Rechazan
republicanos
levantar
embargo
Barack Obama Presidente de EU
Nicolás Maduro Presidente de Venezuela Dilma Rousseff Presidenta de Brasil José Mujica Presidente de Uruguay
Raúl Castro Presidente de Cuba
Estos50añosdeaislamientono
hanfuncionado,esmomentode
cambiar.(...)Nopodemospermitirque
lassancionesdeEstadosUnidosse
sumenalascargasquesoportanlos
cubanosalosquequeremosayudar”.
(Estoy)muyfeliz.Hayquereconocerel
gestodelPresidenteObama,ungestodeva-
lentíaynecesarioenlahistoria.Hadadoqui-
záselpasomásimportantedesupresidencia”.
Creoqueesunmomentoquemarcaun
cambioenlacivilización,mostrandoquees
posiblerestablecerrelacionesinterrumpidas
hacemuchosaños”.
Esalgoquealaescalalatinoamericana
esparecidoperodelotroladoalmurode
Berlín:cayóelbloqueo”.
Restablecemoslasrelacionespero
estonoquieredecirqueloprincipalse
hayaresuelto.Elbloqueoeconómico,
comercialyfinancieroqueprovoca
enormesdañoshumanosyeconómi-
cosanuestropaísdebecesar”.
Raúl Castro
estonoquieredecirqueloprincipalse
hayaresuelto.Elbloqueoeconómico,
comercialyfinancieroqueprovoca
enormesdañoshumanosyeconómi-
cosanuestropaísdebecesar”.
Reuters
afp
JÚBILO. Cubanos en La Habana salieron a las calles a festejar la liberación de prisioneros y el anuncio del restablecimiento de las relaciones entre Cuba y EU.
esparecidoperodelotroladoalmurode
Berlín:cayóelbloqueo”.
cambioenlacivilización,mostrandoquees
posiblerestablecerrelacionesinterrumpidas
hacemuchosaños”.
febrero7,1962 El Presi-
dente estadounidense John F.
Kennedy impone un embargo
comercial completo contra
Cuba, el cual sigue vigente en
la actualidad. La Casa Blanca
prohíbe la ayuda a la Isla.
Estados Unidos y Cuba
restablecieron sus
relaciones diplomáticas
luego de 53 años,
periodo marcado por
conflictos históricos
que profundizaron el
distanciamiento entre
ambas naciones.
Junio1960-enero1961
Cuba nacionaliza refinerías de
petróleo estadounidenses sin
dar compensación; Estados
Unidos inicia el embargo ha-
cia Cuba y rompen relaciones.
dicieMbre17,2014Tras el
anuncio de la liberación de
Alan Gross y de tres cubanos
encarcelados en Estados
Unidos, el Presidente Barack
Obama anuncia el restable-
cimiento de las relaciones
diplomáticas con Cuba.
Medio siglo
de lucha
enero1,1959 Revoluciona-
rios encabezados por Fidel
Castro expulsan del país al
dictador Fulgencio Batista,
apoyado por Estados Unidos.
octubre1962 EU descubre
misiles nucleares soviéticos en
Cuba, lo que llevó a un conflic-
to con la Unión Soviética que
casi termina en una guerra. La
confrontación termina con un
acuerdo para retirar misiles.
Abril-octubre1980 Cuba
informa que cualquiera puede
salir del país. Unos 125 mil
cubanos huyen en embarca-
ciones hacia Miami y crean
una crisis de refugiados en
Estados Unidos.
septieMbre12,1998
espías cubanos son arresta-
dos y condenados en EU.
Julio 2006-febrero
2008Fidel Castro entrega
provisionalemente el poder
a su hermano Raúl tras una
cirugía intestinal de emer-
gencia. Fidel Castro renuncia
finalmente a la presidencia de
Cuba.
dicieMbre3,2009 El con-
tratista estadounidense Alan
Gross es arrestado en La Ha-
bana por espionaje.
enero2011 La Casa Blanca
relaja las restricciones de viaje
a Cuba para permitir el con-
tacto entre ambos pueblos.
enero31,1962 Cuba es ex-
Estados Unidos y Cuba
restablecieron sus
relaciones diplomáticas
luego de 53 años,
periodo marcado por
conflictos históricos
que profundizaron el
distanciamiento entre
ambas naciones.
enero1,1959
rios encabezados por Fidel
Castro expulsan del país al
dictador Fulgencio Batista,
apoyado por Estados Unidos.
septieMbre12,1998 Cinco
Julio 2006-febrero
dicieMbre3,2009 El con-
enero2011 La Casa Blanca
había quedado sin jurisdicción.
Con Cuba, el País no tiene
firmado ningún tratado y com-
parte un “Hoyo de Dona” por
negociar.
El año pasado, el Senado
de Estados Unidos aprobó un
acuerdo que establece un mar-
co legal a fin de explotar las
reservas de petróleo y gas en
la zona.
9