MLA es un manual de estilo creado por la Modern Language Association para proveer reglas para realizar trabajos de investigación, como citar fuentes y documentarlas. MLA indica el estilo para escribir documentos en términos de tipografía, formato, puntuación y más. Provee reglas para citas directas e indirectas, bibliografía y más.

1. MLA
Modern Language Association

2. Qué es MLA?
Es un manual de estilo creado por la Modern Language Association
cuyo propósito es proveer las reglas necesarias para realizar trabajos
de investigación. Estas reglas ofrecen, entre otras cosas, los pasos a
seguir en una investigación, pautas para documentar las fuentes
utilizadas y como citar las mismas en el texto del trabajo.

3. Características de MLA
MLA indica no solo el estilo para hacer las citas sino también el estilo para
escribir:
●
●
●
●
●
●
●
●
tipografía
tamaño
calidad de papel
formato de párrafos
formato de enlaces
puntuación
crítica literaria
escritos culturales

4. GENERALIDADES
♦ Use un tipo de letra legible como Times New Roman en tamaño 12.
♦ Usar el formato de sangría en la lista de referencias.
♦ Use papel 8 ½ x 11 (Tamaño Carta).
♦ Centralizar el título del trabajo.
♦ Márgenes a una pulgada.
♦ Doble espacio a través del trabajo,
inclusive la lista de referencias.
♦ Numeración de la página en el margen
derecho de la esquina superior
♦ Los títulos van en itálicas.

5. ●
La lista de referencias se ordenan alfabéticamente por apellido.
●
Si no tiene autor utilice el título (los artículos: un, el, la, los, etc., no deben ser
considerados como la primera palabra).
●
Sangría a cinco espacios (Tab en el teclado).
●
Abrevie el nombre de los meses excepto mayo, junio y julio (regla aplica a los
mismos meses en inglés).
●
Si el artículo de una revista o periódico no aparece en páginas consecutivas, anote
solamente la primera página seguida del signo de + (e.g. 25+)
●
Para páginas Web: incluya el título de la página Web, el nombre la página, el
nombre del autor (puede ser el mismo nombre de la página); incluya además, la
fecha de creación de la página o revisión de la misma (día, mes, año), la fecha en
que accedió a la información y dirección electrónica (URL).

6. CITAS
Se puede utilizar las creaciones intelectuales de otros siempre y cuando se le dé crédito al autor de la
obra y para diferenciar las ideas del autor de las suyas. Existen dos contextos para el uso de citas:
*Cita directa-cuando se usa las palabras exactas de otra persona, las mismas se incorporan
entre comillas (” ”)
*Cita indirecta- cuando se parafrasea las Cita indirecta ideas
de otra persona sin usar sus palabras exactas
Al citar se incluye el apellido del autor y la página donde
aparece la cita.
NOTA:las citas se
documentan en la
lista de referencias al
final del trabajo.

7. Citas Directas e Indirectas
Directas:
Stroll (1994: 88) sostiene que las entrevistas “pueden ajustarse a los parámetros de los géneros
interpretativos”.
Sin embargo, otra escuela sociológica define la opinión pública como “diferentes tendencias de
opinión” (Haller, 1995: 67).
Indirectas:
Acuña (cf. 1998: 23 y ss.) explica que los contenidos desinformativos pueden socavar los
principios de la democracia.
En algunos artículos que circulan en red se declara paradójicamente una clara desconfianza
hacia los medios audiovisuales (cf. Espino, 1999: web).

8. Casos Especiales
Cita en bloque: si la cita ocupa un espacio de 4 o más líneas, se le da un
márgen de 10 espacios y se inicia con dos puntos (:)
Ejemplo
Hoy en día vivimos muy apurados pero en épocas anteriores la gente tenía
tiempo para apreciar la naturaleza. Chang-Rodríguez observa:
¡Cuántos viajeros han escrito libros de elogios a la naturaleza
americana! ¡Cuántos científicos, como Humboldt y Darwin, han
formulado teorías revolucionarias después de admirar y estudiar la
prodigiosa flora y fauna americanas!

9. Casos Especiales
Un autor con más de una obra citada. Para diferenciar entre obras se debe
agregar parte del título en la cita.
Ejemplo
“Los grupos migrantes rurales imponen una forma de vida distinta a la que
tiene la ciudad y los pobladores originarios deben adaptarse a ella” (Caravedo,
Sociolingüística, 24).

10. Casos Especiales
Página Web. Se cita el nombre del autor, si éste no existe, se incluye el título
del sitio, y la página o párrafo donde se encuentra la información.
Ejemplo
Actualmente hay tres músicos latinos que gozan de gran popularidad en los
Estados Unidos. (talentos.net, párr. 3)

11. Bibliografía
Libro
Nombre del autor. Título del libro. Ciudad de publicación:
Casa Editorial, año.
Caravedo, Rocío. Sociolingüística del español de Lima.
Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica
del Perú, 1990.

12. Revista
Nombre del autor. “Título del artículo”. Título de
la revista. Volúmen de la revista. (año):
páginas.
Varona, Lucía T. “La comunidad en el aula y el
aula en la comunidad: un modelo”. Hispanía 82
(1990): 806- 16

13. Periódico
Nombre del autor. “Título del artículo”. Título
del periódico. Fecha, Edición (si hay).: página.
Vicens, Marilyn. “Jamón, jamón”. Por dentro 5
de enero de 2000: 80

14. Carta Personal
Nombre del destinatario. Carta al autor. Fecha.
López, Ana. Carta al autor. 5 de febrero de
2000.

15. Página Web - Base de Datos
Nombre de la base de datos. Nombre del editor. Fecha de
publicación electrónica y nombre de cualquier organización
patrocinadora. Fecha de visita al sitio <dirección
electrónica>.
Talentos.net 24 de enero de 2000. Signal Group: video film
multimedia and internet division. 2 de febrero de 2000
<http://www.talentos.net>.

16. Correo Electrónico
Nombre del escritor. “Título del mensaje (si
hay)”. Correo electrónico al autor. Fecha.
Martínez, José. “ RE: Proyecto”. Correo
electrónico al autor. 6 de febrero de 2000.

17. Conferencia
Nombre del presentador. “Título de la conferencia” Reunión
u organización patrocinadora. Sitio de la reunión, ciudad.
Fecha.
Fernández, Gloria. “Las obras de García-Márquez: un
análisis socio-histórico”. MLA convention. Hyatt Regency,
Boston. 28 de diciembre 1999.

18. REFERENCIAS
Biblioteca Universidad de Puerto Rico en Carolina.(2008). MLA. Recuperado el día 12 de octubre del
2013 en http://www.slideshare.net/uprcarolinabib/mla-presentation
Manual de estilo para lenguas modernas (MLA). (2008). Recuperado el día 10 de octrubre del 2013
en http://es.scribd.com/doc/2990167/Manual-de-estilo-para-lenguas-modernas-MLA

19. Preguntas
●
●
●
Menciona al menos 4 características de un documento en las cuales MLA
indica su estilo.
Explica las recomendaciones de una cita en bloque.
¿Cual seria el ejemplo correcto para la bibliografía de un libro estilo MLA?
a.
b.
c.
●
Caravedo, R. Sociolingüística del español de Lima. Lima (1990): Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Católica del Perú.
Caravedo, R. (1990). Sociolingüística del español de Lima. Perú: Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Católica del Perú.
Caravedo, Rocío. Sociolingüística del español de Lima. Lima: Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Católica del Perú, 1990.
¿Cual es el tipo y tamaño de letra recomendado para cualquier
documento?

20. ●
●
¿Qué se escribe cuando un artículo se encuentra en páginas que no son
consecutivas?
¿Qué significan las siglas MLA?