Las relaciones entre Rusia y Cuba han fortalecido significativamente, destacando un crecimiento en el intercambio comercial y proyectos de cooperación en diversas áreas. Cuba busca desarrollar su economía y asegurar la alimentación a través de proyectos como el convenio con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola. A pesar de desafíos como el bloqueo económico y la pandemia de COVID-19, ambos países continúan trabajando en sus lazos y planes económicos conjuntos.

1. RETOS Y PRIORIDADES
DE LA ECONOMÍA
Publicación Mensual
ISSN: 1028-4419
Año XXIII / N0
. 6 / 2020

2. JUN. 202002

3. JUN. 2020 03
Antonio Rondón
CORRESPONSAL DE
PRENSA LATINA EN MOSCÚ
� Las relaciones entre Ru-
sia y Cuba se encuentran en
un excelente momento, con
una amplia gama de esferas
de intercambio, afirmó a Ne-
gociosenCuba el embajador
de la isla en la nación euro-
asiática, Gerardo Peñalver, a
propósito de celebrarse, el
pasado 8 de mayo, el 60 ani-
versario del restablecimien-
to delos nexos diplomáticos.
Durante los últimos cin-
co años, dijo, se produjo un
avance sustancial en todos
los ámbitos, incluidos el co-
mercial, científico-técnico,
cultural, educativo y huma-
nitario.
Elintercambioeconómico-
comercial creció exponen-
cialmente, resaltó. Hace
apenas un lustro se valoraba
en 180 millones de dólares y
en 2019 rebasó los 500 mi-
llones de dólares.
Hoy contamos con proyec-
tos de cooperación y de nego-
cios en ramas tan importan-
tes para Cuba como: metalur-
gia, siderurgia, transporte fe-
rroviario y automotor, ener-
gía, colaboración educativa,
ciencia e industria biofarma-
céutica.
Rusia es un socio estraté-
gico que tributa directa-
mente a los planes de de-
sarrollo económico y social
de nuestra nación para el
2030, destacó Peñalver.
Ejemplificó con el pro-
grama para la moderniza-
ción y rehabilitación de la
infraestructura ferroviaria
DIRECCIÓN
Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina, S.A.
Calle 21 No. 406 entre F y G, Vedado, La Habana, Cuba, CP 10400.
REDACCIÓN. (53) 7832-1957, 7832-3578 / 7832-3579
OFICINA COMERCIAL. (53) 7832-7777
E-MAIL. negocios@pubs.prensa-latina.cu
SITIO WEB. http://www.prensa-latina.cu
PRESIDENTE
Luis Enrique González
VICEPRESIDENTA EDITORIAL
Lianet Arias Sosa
DIRECTORA EDITORIAL
Mariela Pérez Valenzuela
EDITORA JEFA
Lourdes Pérez Navarro
REDACTORA
Marlen Borges Zayas
DIRECCIÓN DE ARTE
Anathais
DISEÑO
10k
CO­RREC­CIÓN
María Elena Mazola Fiallo
COORDINADORA
Eva Hymelín
GERENTE DE DIFUSIÓN Y VENTAS
Ernesto López Alonso
BÚSQUENOS EN:
www.prensa-latina.cu (Publicaciones-Negocios en Cuba)
Los puntos de vista de los artículos firmados no representan
necesariamente la opinión de Prensa Latina.
EJECUTIVO DE PUBLICIDAD
René García / plcomercial@cl.prensa-latina.cu
PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIÓN
Vicepresidencia Comercial
PRODUCCIÓN
Raúl Vitier
IMPRENTA
Prensa Latina
� RUSIA-CUBA
Seis décadas de
solidaridad y cooperación
seguridad de este tipo de
transporte, el más económico
y eficaz por las características
geográficas del país.
En el sector energético
contamos con el proyecto de
modernización de centrales
eléctricas y la construcción de
nuevos bloques de generación,
en tanto se colabora en las
fuentes de energía renovable,
con planes muy importantes.
El turismo es un motor im-
pulsor de la economía cubana.
Rusia cerró 2019 con más de
178 mil viajeros y, después de
Canadá y Estados Unidos, se
convierte en el tercer emisor
de vacacionistas hacia la ma-
yor de las Antillas.
En el área de la educación,
subrayó el diplomático, más de
300 estudiantes cubanos cur-
san la enseñanza superior en
@PLprensalatina
@PLultimomomento
AgenciaPrensaLatinaOficial
Rusia, en el programa de
100 becas, mediante el cual
en cinco años se graduaron
jóvenes universitarios en di-
versas disciplinas.
Significó que ambos Esta-
dos son un modelo de cómo
deben ser los lazos entre un
pequeño país subdesarrolla-
do como Cuba y una gran po-
tencia como Rusia, basados
en el respeto, la igualdad so-
berana, la colaboración y el
beneficio mutuo.
A pesar de la lejanía y las
diferencias geográficas, de
volumen de las economías,
idiomáticasyculturales,nada
impide que se estrechen aún
máslasrelacionesbilaterales,
sentencióPeñalver.
Este año, acotó, hay una
pausa para todos que es rela-
tiva, por las exigencias de la
pandemia de la Covid-19, la
primerísima prioridad de sal-
varvidashumanasyproteger
alapoblación.Debidoaellose
limita el movimiento de viaje-
ros y, por supuesto, puede im-
pactarenelritmodedesarro-
llodealgunosproyectos.
Pero nosotros seguimos
adelante en el fortalecimien-
to de los nexos bilaterales,
nada se ha detenido y se bus-
can nuevas formas de avan-
zar en los planes, aseguró el
embajador.
Rusia, remarcó, ha sido
vanguardia en una posición
solidaria con Cuba en el en-
frentamiento al bloqueo eco-
nómico, comercial y finan-
ciero impuesto por Estados
Unidos durante 60 años, con
el que Washington ha inten-
tado, y nunca ha logrado, do-
blegara la isla caribeña.
de la isla caribeña, con inver-
siones por más de mil millones
de euros. Incluye la automati-
zación, la creación y renova-
ción de talleres, y la importa-
ción de locomotoras y coches
de pasajeros.
Del mismo modo, se va a
duplicar la velocidad de mo-
vimiento de los trenes, lo cual
facilitará el traslado de pasaje-
ros y su confort, así como la
Silocementos procedentes de Rusia
Las relaciones bilaterales se basan en el respeto,
la igualdad soberana, la colaboración y el beneficio mutuo,
significó el embajador de Cuba en Rusia, Gerardo Peñalver.
Locomotoras de mediano porte, fabricadas
por la compañía rusa Sinara, arribaron
al país el pasado año para su empleo
en el transporte de carga.
Los ferrobuses, diseñados por los rusos
y con la técnica desarrollada por la Unión
de Ferrocarriles de Cuba, sustituyen a
los equipos carahatas de transportación
en zonas rurales y de difícil acceso.
©INTERNET

4. JUN. 202004
DE CARA
AL MUNDO
]] El Representante Permanen-
te de Cuba ante los organismos
internacionales con sede en
Roma, José Carlos Rodríguez,
firmó el pasado 15 de mayo un
convenio de financiación con el
Fondo Internacional de Desarro-
llo Agrícola (FIDA).
ElProyectodeDesarrolloCoo-
perativo Agroforestal, Prodecafe,
entre la isla caribeña y el orga-
nismo de las Naciones Unidas
tiene como propósito contribuir
a la sostenibilidad de ese sector
en el país, para fortalecer la se-
guridad alimentaria y mejorar las
condiciones de vida de las fami-
lias rurales.
Un comunicado de la embaja-
da de la isla en Italia señaló tam-
bién el interés por prever “la me-
jora del bienestar y la seguridad
alimentaria de las familias enfo-
cadas en el proyecto, aumentan-
do la producción y las ventas de
productos de las cooperativas
agroforestales y reduciendo su
vulnerabilidad ante los impactos
climáticosyeconómicos”.
El grupo objetivo del pro-
yecto está integrado por unos
17 mil productores, sus familias
y las personas empleadas, con
Roberto Salomón
� La Empresa de Proyectos
de Ingeniería (ENPA), perte-
neciente al Ministerio de la
Agricultura (Minag), asumió
recientemente la atención a
la inversión extranjera en
este sector estratégico.
En entrevista con Nego-
cios en Cuba su director,
Leónides Morales, valoró la
importancia de esa tarea,
consistente en la consulto-
ría, la ingeniería y el diseño
de obras inversionistas en el
sistema de la agricultura, y
del acompañamiento reque-
rido en este proceso.
Por ejemplo, con anterio-
ridad era necesario acudir
fuera del sector para obte-
ner los servicios de estudio
de prefactibilidad de una in-
versión, apuntó.
Sin embargo, a tono con
las decisiones que viene adop-
tando la dirección del país, se
nos incorporó esta misión al
tener, como una de nuestras
fortalezas, dijo, un personal
con alta calificación, inte-
grado por ingenieros, arqui-
tectos, contadores, proyec-
tistas, diseñadores y otros
especialistas.
Así, refirió el director, la
entidad viene realizando los
estudios de oportunidad de
negocios e inversión extran-
jera –siempre con una visión
de país– en los programas de
desarrollo de café, cacao, ga-
nado menor y producción de
alimento animal, además de
otras líneas.
Cuando se decide crear
una empresa mixta, abundó,
definimos la ingeniería que
va a acompañar todo el pro-
ceso inversionista, para que
se cumplan los cronogramas
de ejecución y lograr el im-
pacto previsto.
En ese sentido, Morales
señaló entre las novedades
la posibilidad de brindar en
la Zona Especial de Desarro-
llo Mariel estos servicios, a
los que se adiciona el de fu-
migación.
La ENPA fue constituida
hace38años,responsabiliza-
da con la consultoría, la inge-
niería y el diseño, fundamen-
talmente, paraelMinag.
No obstante, resaltó, de-
bido a la alta preparación,
ZZ MINAG
Nuevos retos
cerca de 300 unidades agrofo-
restales conformadas por coo-
perativas de crédito y servicios,
de producción agropecuaria
y unidades básicas de produc-
ción.
Todas ellas especializadas
en café y cacao, y ubicadas en
las provincias Granma, Hol-
guín, Santiago de Cuba y Guan-
tánamo, donde se concentra el
mayor por ciento de la produc-
ción de esos rubros.
La nota de la sede diplomá-
tica destacó que, “a pesar del
impacto negativo del bloqueo
de los Estados Unidos contra
Cuba, nuestro Gobierno man-
tiene un alto compromiso con el
desarrollo sostenible”.
En tal sentido señaló que la
seguridad alimentaria y la nu-
trición están declarados “obje-
tivo clave de la seguridad na-
cional y elemento clave de la
política económica y social
del país”.
El costo total estimado del
proyecto que impulsan Cuba y el
FIDA, por un periodo de seis años
a partir de 2020 (contingencias
incluidas), asciende a 63,65 mi-
llones de dólares.
]] El director ejecutivo de la
cadena española Meliá Hotels,
Gabriel Escarrer, destacó que
Cuba es un destino principal pa-
ra la recuperación turística post
Covid-19, pues su condición de
isla le ofrece más posibilidades
de control epidemiológico.
En declaraciones al boletín
digital Preferente, Escarrer ase-
veró que esa insularidad ha-
rá posicionarse a la mayor de
las Antillas como destino segu-
ro nuevamente, una vez que la
pandemia permita retomar el
turismo internacional, cuando lo
esencial será vender seguridad,
a lo que se suma la espectacula-
ridad de sus parajes, dijo.
Recalcó que el confinamien-
to social, al que obligó el com-
bate al nuevo coronavirus, mul-
tiplicó la aspiración del merca-
do estadounidense de viajar a
destinos de playa, en más del
50 por ciento desde el pasa-
do mes de febrero, según datos
aportados por la encuestadora
Skift Research.
A juicio de Escarrer, una vez
vencida la amenaza sanitaria,
se podría asistir a un fuerte re-
punte de los viajes al Caribe,
región en la que República Do-
minicana sería otro destino im-
portante.
Significó que la situación sa-
nitaria mundial no detiene el
avancedeesaempresaenCuba,
donde 400 trabajadores conti-
núan las obras del hotel Meliá
Trinidad, ubicado en la Penínsu-
la de Ancón, al sur de la provin-
cia de Cienfuegos.
La nueva instalación, detalló
el directivo, contará con catego-
ría cuatro estrellas plus, tres ni-
veles, extensas áreas de piscina,
y ampliará las ofertas de aloja-
miento de calidad, muestra de
que Meliá, la cadena hotelera
española con mayor presencia
en Cuba, seguirá apostando por
esta nación caribeña.
Estamos involucrados,
precisó, en los programas de
mayor alcance económico del
sistema de la agricultura,
desde consultoría y estudios
de factibilidad hasta proyec-
tostécnicos.
Estos incluyen los de tipo
civil, de riego, eléctricos, hi-
dráulicos y mecánicos; la in-
geniería que respalda tales
estudios y todos los planes
ejecutivos.
Tenemos como clientes
principalesalaOSDEAgríco-
la, y también las de tabaco,
ganadera y agroforestal, en-
treotras,reveló.
En la actualidad, detalló,
nos centramos en la ejecu-
ción de obras para progra-
mas de las líneas esenciales:
granos (sorgo, maíz, soya y
frijoles); construcción de si-
los, ganadería, piensos, re-
cuperación del cítrico y for-
talecimiento de la empresa
de acopio de productos.
El directivo enfatizó en
que la institución realiza sus
tareas en un ambiente de ten-
siones, golpeada por el recru-
decimiento del injusto blo-
queo económico, comercial y
financieroimpuestoporEsta-
dosUnidosaestaisla.
Ello impide modernizar
el equipamiento y la tecnolo-
gía (computadoras, sistema
de posicionamiento global,
medios de comunicación, te-
lemática y otros), así como el
transporte automotor, ele-
mentos que son indispensa-
bles, dadas las característi-
cas de esta entidad de alcan-
ce nacional.
composición y características
de la empresa, y a estar repre-
sentada en todas las provin-
cias y en el municipio especial
Isla de la Juventud, también
acomete obras asignadas por
el Gobierno en otras ramas de
la economía.
Cuba, importantedestino
paralarecuperación
turística
Convenio con organismo
financiero de la ONU
Leónides Morales, director de la ENPA
A tenor de las transforma-
ciones en la agricultura, la
ENPA forma parte, desde hace
cinco años, de la Organización
Superior de Dirección Empre-
sarial (OSDE ) Gelma, encarga-
da de los servicios de logística.
En esa nueva estructura
constituye una unidad empre-
sarial de base que, además de
desempeñar sus funciones,
atiende lo relacionado con la
inversión extranjera.
La ENPA está involucrada
en los programas de mayor
alcance económico del sistema
de la agricultura, desde
consultoría y estudios de
factibilidad, hasta proyectos
técnicos. Estos incluyen los
de tipo civil, de riego, eléctricos,
hidráulicos y mecánicos;
la ingeniería que acompaña
tales estudios y todos
los planes ejecutivos
©INTERNET

5. Territorios
de preferente
uso turístico
JUN. 2020 05
Lourdes Pérez Navarro
ĥ Varios territorios del país
fueron declarados “de prefe-
rente uso turístico”, por
acuerdos del Consejo de Mi-
nistros publicados en la Ga-
ceta Oficial Ordinaria No. 29,
del 24 de abril de 2020, una
muestra del impulso que
brinda el Gobierno a la llama-
da industria sin humo.
Tal categoría reciben aque-
llas áreas que “constituyen
atractivo turístico, e incluyen
ciudades, pueblos y sitios que
complementan la actividad
turística desde el punto de
vista operacional y funcional,
y en los que se establecen
regímenes especiales”, según
dispone el Decreto Ley
No. 331, del 30 de junio de
2015, “De las zonas con regu-
laciones especiales”.
Entre ellas, hay dos ubica-
das en la oriental provincia
holguinera: la primera deno-
minada Cayo Saetía, pertene-
ciente al municipio Mayarí, y
la segunda es Costa Norte de
Holguín, Punta Cayuelo has-
ta Bahía de Vita.
Alcanzó tal condición el
área situada en las aguas que
rodean los cayos septentrio-
nales de la Isla de la Juventud,
desde la punta El Esponjero,
en la costa noreste, hasta la
restinga de La Pipa, en el
Al listado se agregó la costa
sur de la provincia Sancti Spíri-
tus, extendida a lo largo del lito-
raldelaPenínsuladeAncónylas
aguas aledañas de los cayos
Blanco de Casilda y Macho Afue-
ra,distinguidocomoCostaSur.
Se declaró de preferente
uso turístico el área compren-
dida en la costa sur de la pro-
vincia Cienfuegos, en el muni-
cipio Cumanayagua, junto a la
carretera que enlaza las ciuda-
des de Cienfuegos y Trinidad,
entre las caletas de Guajimico y
la de Ambuila.
golfo de Batabanó, llamada
Norte de Isla de la Juventud.
También la zona nombrada
Cayo Largo, en el extremo orien-
tal del archipiélago de los Cana-
rreos,enesemunicipioespecial.
En la parte más occidental
del país fueron seleccionados
dossitiosemplazadosalnortede
la provincia Pinar del Río, uno
en el municipio Minas de Mata-
hambre, aledaño a Cayo Jutías; y
otro a dos millas náuticas del
embarcadero de Palma Rubia,
municipio La Palma, menciona-
docomoMéganodeCasiguas.
Playa Varadero, Matanzas
Cayo Largo, Isla de la Juventud
Cayo Saetía, Holguín Playa Ancón, Sancti Spíritus
Fue elegido el territorio ale-
daño a la playa Rancho Luna,
en el litoral sur del municipio
Cienfuegos.
Asimismo, la zona ubicada
en las aguas marítimas com-
prendidas a una milla a partir
del litoral norte, en Jibacoa,
municipio Santa Cruz del Nor-
te, provincia Mayabeque.
Fue seleccionada, además,
el área marítima de la estrecha
plataforma adyacente a la playa
Covarrubias, al norte de la pro-
vincia Las Tunas, en el munici-
pio Puerto Padre.
Se adicionan las zonas al este
y noreste de la Península de Hi-
cacos, al sur y al norte de la Re-
serva Ecológica Cayo Mono-Ga-
lindo, municipio matancero de
Cárdenas, llamada Noreste de la
PenínsuladeHicacos.
Igualmente en Matanzas, el
sitio localizado al norte de la
costa desde Carbonera, cerca
de la entrada de la bahía, hasta
la punta de Hicacos, en la pe-
nínsula del mismo nombre,
donde se desarrolla el polo tu-
rístico de Varadero.
Las normativas jurídicas
establecen las regulaciones a
que están sujetos los territorios
de preferente uso turístico.
De igual modo, disponen un
grupo de prohibiciones en esos
lugares, entre ellas:
„ la pesca recreativa, excepto la
realizada con fines turísticos
en la modalidad de captura y
suelta, y la deportiva en even-
tos oficiales, las que pudieran
serdesdelaorilla,excluyendo
lasáreasdebañistas.
„ la pesca comercial, excepto
la de langosta en los lugares
que no estén vedados por el
Ministerio de la Industria
Alimentaria, por constituir
sitios de cría de esta especie
de interés comercial.
„ El fondeo con anclas de las
embarcaciones u otros si-
milares.
„ El achique de embarcaciones,
el vertimiento de desechos
líquidos y sólidos, así co-
mo de otros peligrosos,
dentro de los límites de la
zona especial y sus áreas
aledañas.
„ La extracción de organis-
mos marinos y cualquier
actividad que deteriore o
provoque impacto en la
conservación de la biodi-
versidad o los ecosiste-
mas, o que cause distur-
bios en el ciclo de vida de
las especies migratorias y
las de alta significación,
en particular durante el
periodo de reproducción.
Datos oficiales muestran que
el año pasado llegaron a la isla
cuatro millones 275 mil 561
visitantes, lo que representó
9,3 por ciento menos que en
2018, debido, entre otros as-
pectos, al recrudecimiento
del bloqueo económico, finan-
ciero y comercial impuesto
por Estados Unidos.
Rusia fue el mercado con
mayor incremento en la emi-
sión de turistas a la isla, al
crecer 30 por ciento.
En 2019 la infraestructu-
ra de alojamiento cerró con
74 mil 211 capacidades, dis-
tribuidas en 422 instalacio-
nes, fundamentalmente de-
dicadas a la modalidad de sol
y playa.
En el ámbito de la gestión
y comercialización, el pasado
año finalizó con 105 contra-
tos de administración hotele-
ra firmados con 21 gerencias
extranjeras de diez países,
que involucran a 132 hoteles,
con 50 mil 207 habitaciones,
algunos de estos en proceso
constructivo.
Para 2020 el Ministerio de
Turismo planificaba alcanzar
4,5 millones de visitas, pero el
impacto de la pandemia pro-
vocada por la Covid-19 impo-
sibilita tales pretensiones y
conduce a repensar las estra-
tegias dirigidas a reanimar el
sector.
©INTERNET

6. JUN. 202006

7. JUN. 2020 07
Samuel Roberts
ĥ Asegurar el abastecimiento
de agua a la población y la eco-
nomía son objetivos primor-
diales del Instituto Nacional de
Recursos Hidráulicos (INRH),
el cual ejecuta obras de gran al-
cance.
Según la entidad, se destaca
el programa de construcción
de trasvases, al que destinan
anualmente no menos de 100
millones de pesos (con su equi-
valencia en dólares, a la tasa de
cambio oficial).
Se trata de labores prioriza-
das por la máxima dirección del
país que reciben, además, un
millón de pesos para mantener
las construcciones asociadas.
El propósito es equilibrar el
uso del agua, llevándola desde
zonas con abundante existen-
cia hacia lugares con déficit del
vital líquido, y aquellos donde
se requiera para los cultivos y
el suministro a la población.
En conversación con Nego-
cios en Cuba, el director de In-
fraestructura e Inversión del
INRH, Fernando Pérez, brindó
detalles sobre la realización de
estos trabajos.
TRASVASES
Actualmente el programa de
trasvases consta de tres grandes
obras: Centro-Este, Este-Oeste y
Norte-Sur –este último iniciado
en 2020– el cual, de manera glo-
bal, se ejecuta al 84 por ciento
de lo planificado, precisó el di-
rectivo.
El primero de ellos com-
prende el corredor La Ceiba,
canal provisional Ceiba-Mania-
dero, sistema de riego para La
Soya, Gran Humedal del Norte
y el canal magistral de Zaza.
Se trata del trasvase de ma-
yoredad–construidoentre1970
y 1980– y cuenta con una longi-
tudde315kilómetros(km).
Con respecto al segundo,
Pérez explicó que incluye siste-
mas de riego para la agricultu-
ra, acometidos al 127 por cien-
to de lo planificado gracias a la
disponibilidad de tuberías, pie-
zas y accesorios requeridos.
En el caso del sistema Cos-
me-Herrera se logró abastecer
120 hectáreas (ha) dedicadas al
cultivo de arroz.
Mientras,trabajanenToma3,
que terminó abril con 12 ha de
valor de uso, en tanto se espera
completar las restantes 34 ha a
finales de julio.
Este trasvase abarca la repa-
ración de los deslizamientos
comprendidos en el tramo Ma-
yarí-Birán, el canal magistral
Birán-Báguanos-Banes, la presa
Levisa y el túnel Mayarí-Levisa.
Por último, el denominado
Norte-Sur posibilita beneficiar
unas dos mil ha en el Valle de
Caujerí, para cultivos varios de
la empresa agropecuaria San
Antonio del Sur.
Implica emprendimientos
como la interconexión con Cali-
cata,eltúnelUnoyelvialManuel
Tames-Ciro Frías, construccio-
nes que podrían constituir la so-
luciónalafaltadelrecursohídri-
coenelValledeCaujerí.
Asimismo, el especialista
concedió particular importan-
cia a la reciente terminación de
objetivos, como la conductora
de la presa Maurín, el tanque
Ariguanabo y la estación de
bombeo y filtros de La Habana.
Tal conjunto, finalizado en
abril, hizo posible la entrada de
300 litros de agua por segundo
al sistema Ariguanabo.
Los trabajos realizados se
centraronenlainstalacióndeun
sifón invertido, que permite ex-
traer el líquido de la presa con
mayor calidad, y la habilitación
de dos equipos de bombeo con
suscorrespondientespaneles.
También incluyeron la con-
clusión y puesta en marcha de
una tubería conductora de
10 km de longitud y la instala-
cióndeunsistemadetratamien-
to del agua en el tanque Arigua-
nabo,aloestedelacapital.
Estas labores comprendie-
ron igualmente el emplazamien-
to de una estación de clorado, el
montaje de cinco filtros sobre
una losa de hormigón y las co-
nexionesdeentradaysalida.
PLANTAS DESALINIZADORAS
El director de Infraestructura
e Inversiones aludió al progra-
ma de montaje de 14 plantas
desalinizadoras, de las que se
prevé terminar ocho en 2020.
Esas unidades están ubica-
das en las provincias La Haba-
na, Matanzas, Villa Clara, Ciego
de Ávila, Camagüey, Holguín,
Granma y Santiago de Cuba; en
general, los planes de construc-
ción se sobrecumplen hasta la
fecha, significó.
Por otra parte, con el apoyo
de la Organización de Países
Exportadores de Petróleo y de
otros fondos financieros de va-
rias naciones árabes, se lleva a
cabo la rehabilitación del al-
cantarillado en 12 ciudades y
de importantes obras en el
país.
PRIORIDADES Y RETOS
El funcionario comentó que la
estrategia, las acciones y los re-
cursos se concentran en obras
que permitan dar valor de uso
y estén dirigidas, en lo funda-
mental, a disminuir los efectos
de la sequía, con marcada in-
cidencia en la zona occidental,
sobre todo en La Habana, don-
de persisten las mayores afec-
taciones.
En ese contexto mencionó
la construcción de 101,7 km de
redes y conductoras con vistas
al abasto, y de 15 km para el sa-
neamiento; esto beneficia a 370
mil 476 habitantes, de los cua-
les ocho mil 120 reciben por
primera vez el servicio de for-
ma segura por la red.
ZZ HIDRÁULICA
Inversiones con alto
impacto económico-social
A la par, culminaron 58
obras con valor de uso y labo-
ran en otras, entre ellas, 23
plantas potabilizadoras, siete
de manejo de residuales, 28 sis-
temas de tratamiento, 15 tan-
ques y 41 conductoras y redes
principales.
A juicio del especialista, el
avance en la realización de los
objetivos del plan deI INRH es
expresión del cumplimiento de
los tres propósitos esenciales:
preparación, ejecución y obras
terminadas, en explotación y
con valor de uso.
Este año, agregó, la dinámi-
ca en la ejecución de los traba-
jos y su monto económico son
similares a los de igual etapa de
2019, de más de 94 millones
de pesos.
Atribuyó los resultados, en
considerable medida, a la ac-
ción coordinada entre los acto-
res que intervienen en el pro-
ceso y la utilización eficiente de
los recursos y materiales dis-
ponibles.
Todo ello pese a desarrollar-
se en un periodo caracterizado
por una sequía extrema y un
contexto financiero desfavora-
ble, agravado por el recrudeci-
miento del bloqueo económico,
comercial y financiero impues-
to por Estados Unidos a Cuba.
A esto se suman, concluyó
Pérez, la difícil situación inter-
nacional originada por el im-
pacto de la pandemia del nuevo
coronavirus, las dificultades
encaradas en la importación de
materias primas y las roturas
en las líneas de producción, con
incidencia directa en la disponi-
bilidad de combustibles, tube-
rías y otros recursos.
La construcción de 101,7 km
de redes y conductoras con
vistas al abasto, y de 15 km
para el saneamiento beneficia
a 370 mil 476 habitantes, de
los cuales ocho mil 120 reciben
por primera vez el servicio de
forma segura por la red. A
la par, culminaron 58 obras
con valor de uso y laboran en
otras, entre ellas, 23 plantas
potabilizadoras, siete de manejo
de residuales, 28 sistemas de
tratamiento, 15 tanques y 41
conductoras y redes principales
Contra la sequía
©INTERNET

8. JUN. 202008

9. JUN. 2020 09
Marlen Borges Zayas
ĥ La pandemia de la Covid-19
precipita a la economía mun-
dial hacia una recesión de cuyo
impacto Cuba no escapa, por lo
cual el Gobierno implementa
estrategias para aplacar la de-
saceleración y minimizar las
consecuencias nefastas deriva-
das de la crisis.
Aún es temprano para cal-
cular con precisión la magni-
tud del golpe que supone la
propagación del nuevo corona-
virus, pero en sectores como el
turismo y el aeroportuario, en-
tre otros, ya son notables las
afectaciones.
A la primera etapa de con-
tención de la crisis sucederá
una fase recuperativa donde se
deberán poner en práctica polí-
ticas certeras para avanzar
cualitativa y cuantitativamente.
Es por ello que el Consejo de
Ministros aprobó un ajuste al
plan de la economía de este año
basado en la reducción de gas-
tos, y dio indicaciones para la
elaboración del correspondien-
te al 2021, y del presupuesto
del Estado en ese periodo.
Con respecto al tema, el pre-
sidente cubano, Miguel Díaz-
Canel, señaló la importancia de
estudiar las experiencias en esta
fase de enfrentamiento a la pan-
demiayasídeterminarlospasos
haciaelfuturo.
Nosotros tenemos que salir
con cosas distintas y preparar
una estrategia de desarrollo
económico y social donde se ra-
tifique que no podemos seguir
haciendo las cosas de la misma
manera, expresó.
De acuerdo con el vicepri-
mer ministro Alejandro Gil, en
el centro de todas las medidas a
implementar está el ahorro de
recursos de todo tipo, proteger
las exportaciones y priorizar la
producción nacional de alimen-
tos, medicinas y aseo.
El también titular de Eco-
nomía y Planificación subrayó
que el ajuste se realiza para re-
ducir y eliminar gastos, e im-
ponerse al complejo contexto
actual.
Asimismo, refirió que no
podremos hacer todo lo que te-
níamos previsto, ni pretender
que ninguna actividad econó-
mica se afecte, por lo que ten-
dremos obligatoriamente que
posponer algunas, ralentizar el
ritmo de otras y prepararnos
para la recuperación.
Gil mencionó, entre las medi-
das incluidas en el ajuste del
plan, el fomento de la produc-
ción agropecuaria y que se em-
pleen recursos materiales y fi-
nancierosendivisas,preferente-
mente, para el cultivo de arroz,
plátano, frijoles, maíz y boniato,
y la obtención de huevos, carne
de cerdo y ganado menor. De
igual modo, indicó impulsar la
acuicultura y la fabricación na-
cionaldealimentoanimal.
El ministro declaró que no
se prevé el incremento de los
precios, se estimulará el traba-
jo a distancia y se favorecerá la
reubicación laboral, pero no
descartó afectaciones pese al
esfuerzo.
Muchas de las medidas del
Plan de la Economía y del Pre-
supuesto del Estado de 2021
son continuidad de las previs-
tas en el 2020. Se dará priori-
dad a las producciones nacio-
nales, las exportaciones, la za-
fra azucarera, el encadena-
miento de los sectores estatal y
no estatal, y la inversión ex-
tranjera, así como las inversio-
nes en las ramas estratégicas.
EXPORTACIONES
E IMPORTACIONES
Gil manifestó que no se reduci-
ránlasexportacionesdetabaco,
ron, carbón vegetal y los pro-
ductos biotecnológicos, e insis-
tió en la necesidad de continuar
la generación de esos renglones
para garantizar la disponibili-
dad cuando se estabilice la si-
tuación internacional.
El cierre de las fronteras de-
bido a la Covid-19, con la consi-
guiente disminución de turis-
tas, ha ocasionado grandes pér-
didas al país por ser uno de los
rubros de mayores ingresos.
Rodrigo Malmierca, minis-
tro de Comercio Exterior y la
Inversión Extranjera, afirmó
por su parte que la contracción
de la economía mundial tiene
efectos negativos en las expor-
taciones de níquel y azúcar, y
en los precios, como los de la le-
che y el arroz.
Además, se dificulta y enca-
rece la transportación interna-
cional, en detrimento de la ex-
portación de tabaco y ron.
Según el titular, las impor-
taciones también sufren défi-
cit, pues los países proveedores
están conservando sus produc-
ciones para consumo propio.
Agregó que la economía de-
pende mucho del comercio ex-
terior, por ello debemos traba-
jar en función de exportar y
sustituir importaciones, sobre
todo en la producción de ali-
mentos en el sector agropecua-
rio y el encadenamiento con la
industria.
Malmierca mostró su opti-
mismo en relación con la esfera
biofarmacéutica,quecuentacon
el interferón alfa 2b humano
recombinante, entre otros me-
dicamentos, los cuales, junto a
los servicios médicos, constitu-
yen fuentes de exportación.
En el transcurso de 2020
Cuba acumula más de 600 mi-
llones de dólares de capital
comprometido, y se negocian
nuevos proyectos.
Economía
en dos tiempos
INDUSTRIA
En tiempos de la Covid-19 la in-
dustria cubana demuestra sus
potencialidades al diversificar
sus producciones, algunas de
ellas en alianza con el sector
científico y los trabajadores por
cuenta propia.
El bloqueo económico, co-
mercial y financiero impuesto
por Estados Unidos, el déficit
mundial de insumos médicos a
causa de la pandemia, los pre-
cios y las demoras en las entre-
gas, han estimulado la genera-
ción de inventivas para dar so-
luciones nacionales.
La industria química priori-
za la producción y el suminis-
tro de oxígeno medicinal, cloro,
hipoclorito de sodio y papel; la
ligera mantiene su línea de
aseo y añade otras, como gel hi-
droalcohólico, gasa quirúrgica,
nasobucos, sobrebatas, gorros,
pijamas, protectores faciales y
delantales; en tanto la del reci-
claje incrementó la provisión
de frascos para medicamentos
a las farmacias.
Por su parte, la sideromecá-
nica presta servicios de repara-
ción y mantenimiento a las am-
bulancias y los ascensores, y la
electrónica atiende el buen
funcionamiento y la recupera-
ción de las calderas de vapor y
los sistemas de climatización.
“Es importante tener una
industria nacional que nos da
soberanía, desarrollo e inde-
pendencia, y permite enfrentar
el bloqueo de Estados Unidos
con nuestros propios esfuerzos,
seguros de que en esta, como en
otras batallas, con organiza-
ción, disciplina y consagración,
venceremos”, destacó el minis-
tro ramal, Eloy Álvarez.
Muchas de las medidas
del Plan de la Economía
y del Presupuesto del Estado
de 2021 son continuidad
de las previstas en el 2020.
Se dará prioridad a
las producciones nacionales,
las exportaciones,
la zafra azucarera,
el encadenamiento de los
sectores estatal y no estatal,
y la inversión extranjera,
así como las inversiones
en las ramas estratégicas.
ALEJANDRO GIL
VICEPRIMER MINISTRO
Y TITULAR DE ECONOMÍA
Y PLANIFICACIÓN
©INTERNET

10. JUN. 202010
T Unos 12 millones de perso-
nas sin empleo y el aumento del
número de pobres, en 30 millo-
nes, serán consecuencias de la
Covid-19 en Latinoamérica, aler-
tó la secretaria ejecutiva de la
Comisión Económica para Amé-
rica Latina y el Caribe (Cepal),
AliciaBárcena.
Señaló que se espera una
contracción del 5,3 por ciento
del producto interno bruto del
área, lo cual sería la peor caída
desde la Gran Depresión de los
años 1930 y la crisis de 1914.
Asimismo, la pandemia ori-
ginaría una merma de las ex-
portaciones regionales en un
15 por ciento durante 2020.
Bárcena sugirió, ante esa si-
tuación, el establecimiento de un
nuevo modelo de desarrollo, con
institucionesmásredistributivas
que aumenten la atención a las
minorías,lasmujeres,losadultos
mayoresyalcambioclimático.
Comentó que en Latinoamé-
rica y el Caribe hay una masa
laboral con el 53 por ciento de
informalidad, lo que agudizará
el impacto del coronavirus.
La pandemia nos invita a
pensar sobre el modelo econó-
mico-comercial dominante; la
privatización de los sistemas de
salud ha dado lugar a una enor-
me fragmentación, revelando la
enorme desigualdad que hay en
nuestra región, reflexionó.
PRESSTRIPalrededor del mundo…
• CON TE X TOS DE L A REDACCIÓN DE ECONOMÍA Y DE L A S CORRESP ONSALÍA S DE PRENSA L ATINA EN EL E X TERIOR •
T La superficie forestal mun-
dial mermó desde 1990 en 178
millones de hectáreas (ha),
aproximadamente el tamaño
de Libia, alertó la Organización
de las Naciones Unidas para la
Alimentación y la Agricultura
(FAO).
El organismo indicó en un
informe que en el último dece-
nio la tasa más alta de pérdidas
netas de bosques se registró en
África, seguida por América
del Sur.
Según el documento, la de-
forestación prosigue en el orbe,
aunque a un ritmo más lento,
ya que desde 2015 se han desti-
nado a otros usos 10 millones
de ha de bosques al año.
El informe quinquenal Eva-
luación de los recursos foresta-
les mundiales 2020 consigna
además que existen cuatro mil
60 millones de ha de bosques,
lo que representa 0.52 de ha
por cada habitante de la Tierra.
Agrega que en términos ne-
tos, incluyendo la expansión de
los bosques, la superficie fores-
ZZ BOSQUES
Persiste la deforestación
tal mundial disminuyó en 4.7
millones de ha anuales desde
2010.
Enopinióndeladirectorage-
neral adjunta de la FAO para
Clima y Recursos Naturales,
María Helena Semedo, los bos-
ques constituyen parte impor-
tante de nuestras vidas, y pue-
den verse en nuestros alimen-
T El operador de cruceros más
grande del mundo, Carnival,
navegará de manera parcial en
agosto con ocho de sus buques,
como parte de una recupera-
ción paulatina.
La firma indicó que volverá
a navegar parcialmente para
recuperar la normalidad de un
servicio muy afectado. Las ru-
tas en rehabilitación operarán
desdeMiami,PuertoCañaveral
y Galveston, en Estados Unidos.
La Organización Mundial
de la Salud alertó sobre el ries-
go que constituye adelantarse y
volver a las tareas habituales,
debido a las posibles oleadas de
la Covid-19, en particular en
Estados Unidos, la nación más
severamente afectada.
En Miami, el principal puer-
to de cruceros del mundo, a
partir del 1 de agosto utiliza-
rán Carnival Dream, Carnival
Freedom y Carnival Vista, que
se desplazarán a Galveston
para maniobrar desde allí.
Los barcos Carnival Hori-
zon, Carnival Magic y Carnival
Sensation zarparán desde
Miami para continuar ofre-
ciendo sus servicios desde ese
puerto. Mientras que Carnival
Breeze y Carnival Elation re-
gresarán a Puerto Cañaveral, a
T El turismo internacional ca-
yó 22 por ciento durante el pri-
mer trimestre de 2020 debido
a la pandemia de la Covid-19,
reveló la Organización Mundial
del Turismo (OMT).
La crisis puede ocasionar un
descensototaldeentre60y80por
ciento para todo el año en compa-
ración con 2019, puntualizó la
agencia especializada de la Orga-
nizacióndelasNacionesUnidas.
Solo hasta marzo pasado el
númerodeturistasinternaciona-
les disminuyó en 67 millones (57
por ciento), y en alrededor de 80
mil millones de dólares en ingre-
sos(exportacionesdelturismo).
Para la OMT, “la caída pone
en riesgo el medio de sustento
de millones de personas y ame-
naza con deshacer el camino
andado hacia los Objetivos de
Desarrollo Sostenible” adopta-
dos por las Naciones Unidas.
Las estadísticas oficiales se-
ñalan a las regiones de Asia-Pa-
cífico y Europa como las más
afectadas, con 33 y 22 millones
menos de turistas, respectiva-
mente.
“Esta es, con mucho, la peor
crisis que el turismo interna-
cional ha afrontado desde que
hay registros (1950)”, indica el
informe del organismo.
De cara al futuro la OMT
considera que todo dependerá
de la velocidad de la contención
y de la duración de las restric-
ciones de viaje, y del cierre de
las fronteras determinado por
los Gobiernos en su enfrenta-
miento al nuevo coronavirus.
Asimismo, estima que los
signos de recuperación pueden
comenzar en el último trimes-
tre de 2020, pero sobre todo en
2021, mientras que la demanda
interna podría restablecerse
antes que la internacional.
En ese sentido espera que
los viajes de ocio, en especial
para visitar amigos y familia-
res, se reactivarán más rápido
que los de negocios.
Desdeelestallidodelapande-
mia a principios de año, el 96 por
ciento de los destinos del mundo
impusieron restricciones a los
viajes,recordólaOMT.
ZZ TRANSPORTE
Carnival operará ocho barcos en agosto
ZZ OCIO
Turismo
mundial cayó
22 por ciento
tos, en el mobiliario doméstico
y sentirse en el aire más limpio
que respiramos gracias a su
presencia.
A continuación llamó a rea-
lizar un mayor esfuerzo en su
preservación y colaborar en to-
dos los sectores forestales y
agrícolas para frenar la deser-
tificación.
partir del cual retornarán a la
normalidad.
Todos los demás cruceros,
tanto desde otros puertos de Es-
tados Unidos o de Canadá, como
los que operan desde Australia,
siguencanceladosunmesmás.
En tanto, los cruceros de
Alaska, con salida de Seattle o
Vancouver, quedan en tierra
por el momento.
La gradual recuperación de-
berá controlar los problemas de
seguridad a bordo. Carnival ga-
rantiza la desinfección de los
barcos, pero no explica qué
hará para que no aparezcan pa-
sajeros a bordo con el virus.
� CEPAL
Más pobreza en Latinoamérica
©INTERNET

11. JUN. 2020 11
• CON TE X TOS DE L A REDACCIÓN DE ECONOMÍA Y DE L A S CORRESP ONSALÍA S DE PRENSA L ATINA EN EL E X TERIOR •
PRESSTRIPalrededor del mundo...
T El grupo de los países más
ricos del mundo, el G20, refirió
que evitará imponer barreras
comerciales inútiles a los pro-
ductos de primera necesidad,
incluidos los alimentos, duran-
te la pandemia de la Covid-19.
Estas declaraciones apare-
cen luego de que el Fondo
Monetario Internacional (FMI)
y la Organización Mundial del
Comercio (OMC) instaran a
no aprovechar la situación pa-
ra tomar medidas proteccio-
nistas.
La pandemia sacudió enor-
memente la economía y el co-
mercio mundial, e hizo temer
una recesión inédita desde la
Gran Depresión de la década de
los años 30 del pasado siglo.
El volumen del comercio in-
ternacional probablemente re-
gistrará retrocesos de dos dígi-
tos en casi todas las regiones
del mundo, indicó la OMC.
Los ministros de Comercio y
de Inversiones del G20 apunta-
ron que, aunque sean necesa-
rias, las restricciones a los pro-
ductos médicos vitales y otros
artículos de primera necesi-
dad deberán ser proporcionales,
transparentesytemporales.
Significó que esas limitacio-
nes no deben constituir barre-
ras inútiles al comercio o una
perturbación a las cadenas de
abastecimiento.
Tras una reunión virtual
organizada por Arabia Saudita,
que ostenta actualmente la
presidencia del grupo, los mi-
nistros también se comprome-
tieron a abstenerse de introdu-
cir restricciones a la exporta-
ción de productos agrícolas y a
evitarelalmacenamientoinútil
de alimentos.
El mes pasado, el FMI y la
OMC expresaron su preocupa-
ción sobre las perturbaciones
que afectan a las cadenas de
abastecimiento a causa de los
obstáculos a la exportación,
que coartan el comercio de
productos médicos clave y de
bienes alimentarios.
Ambas organizaciones pi-
dieron a los Gobiernos que evi-
ten imponer ese tipo de limita-
ciones, al considerar que a largo
plazo estas podrían prolongar
la crisis sanitaria y económica,
y afectar muy gravemente a los
países más pobres y vulnera-
bles.
T El comercio electrónico ex-
perimenta un crecimiento a ni-
vel mundial, en la medida en
que los consumidores se adap-
tan al confinamiento y distan-
ciamiento social por la Co-
vid-19, refiere un informe de la
Organización Mundial del Co-
mercio ( OMC).
La Secretaría del organismo
examina en el texto la manera
en que la pandemia influye en
esa actividad, incluidas las
consecuencias en el intercam-
bio transfronterizo.
También menciona las ac-
ciones introducidas por los Go-
biernos para facilitar el comer-
cio electrónico y algunos de los
desafíos que enfrentan estas
iniciativas.
Hasta el momento las auto-
ridades en los países afectados
por el brote se han esforzado
por aumentar la capacidad de
la red y fomentar la prestación
de servicios de datos ampliados
a un costo reducido o nulo.
Igualmente buscan reducir o
suprimir los costos de transac-
ción de los pagos digitales y las
transferenciasmóvilesdedinero.
Se analizan, de otra parte,
los debates en curso sobre el
comercio electrónico en la
OMC y la forma en que la apli-
cación continuada del Acuerdo
de Facilitación del Comercio en
ese organismo multilateral po-
dría abordar algunos de los de-
safíos que plantea la pandemia.
De acuerdo con el informe,
las experiencias y enseñanzas
extraídas de la crisis provocada
por el nuevo coronavirus po-
drían constituir un novedoso
incentivo para la cooperación
mundial en la esfera del comer-
cio electrónico.
Lo anterior, agrega, puede
contribuir a facilitar la circula-
ción transfronteriza de bienes
y servicios, reducir la brecha
digital y establecer condiciones
equitativas para las pequeñas
empresas.
La OMC considera, asimis-
mo, que el comercio electróni-
co tiene la capacidad de apoyar
a las pequeñas empresas y, al
hacer que las economías sean
más competitivas, ser un mo-
tor, tanto para el crecimiento
interno como para el intercam-
bio internacional.
Refirió que la pandemia ha
puesto de relieve la importan-
cia de los medios digitales en
general, y la necesidad de con-
tar con servicios eficientes y
asequibles de tecnología de la
información y las comunica-
ciones.
ZZ TECNOLOGÍA
Crece
comercio
electrónico
T La empresa Bordeaux
Hydrogen de Francia (HDF)
anunció la rúbrica de un acuer-
do con el grupo ABB destinado
a desarrollar pilas de combus-
tible de alta potencia para
la propulsión de cargueros,
transatlánticos y otros buques.
HDF,especializadaenlafabri-
cacióndecélulasdehidrógenode
alta potencia, comunicó en di-
ciembrelaaperturadeunafacto-
ría en Burdeos, para 2022, que
permita cubrir la demanda de
los nuevos proyectos que están
disparando la facturación de la
firma, a pesar de la actual crisis
económica global derivada de la
pandemiadelaCovid-19.
Según explicó el presidente
y fundador de la entidad, Da-
mien Havard, la cuarentena ha
retrasado el desarrollo de la
nueva planta, pero no impidió
suscribir el memorando de en-
tendimiento con la corpora-
ción ABB, que emplea a 144 mil
personas en 100 países y es lí-
der mundial en la electrifica-
ción de la industria marítima.
El acuerdo establece que in-
tervenimos como fabricantes,
a través de una línea de pro-
ducción desarrollada en Bur-
deos, para suministrar pilas de
combustible de hidrógeno a
ABB que luego comercializará
para equipar barcos, especificó
Havard.
Estas baterías transforman
la energía química del hidróge-
no en electricidad mediante
una reacción electroquímica,
señaló, llevada a cabo en un
proceso no contaminante y re-
novable, por lo que la convierte
en una de las soluciones más
prometedoras para el sector
del transporte marítimo.
Esta tecnología de cero emi-
siones ya es capaz de impulsar
naves que operan distancias
cortas, así como ofrecer ener-
gía auxiliar de barcos más
grandes, pero la idea es poder
satisfacer la futura demanda
preparándonos para producir
mayores volúmenes a precios
bajos cuando llegue el momen-
to, dijo Havard.
Es difícil saber con qué rapi-
dez se implementará esta tecno-
logía; Noruega prohibirá el acce-
so de los motores térmicos a al-
gunos de sus fiordos para 2030,
por lo que puede que sea antes
deloquesepiensa,añadió.
El transporte naval es res-
ponsabledel2,5porcientodelas
emanaciones totales de gases de
efecto invernadero en todo el
mundo, y la Organización Marí-
tima Internacional estableció
como objetivo global la reduc-
ción de las emisiones anuales en
almenosun50porcientoparael
año 2050, en comparación con
losnivelesde2008.
ZZ INDUSTRIA
Pilas de hidrógeno para buques
T Pese a la retracción del co-
mercio internacional debido a
la pandemia de la Covid-19, las
exportaciones vietnamitas cre-
cieron 4,7 por ciento de enero a
abril, y el superávit fue superior
a tres mil millones de dólares.
SegúnindicólaOficinaGene-
ral de Estadísticas, en el primer
cuatrimestre del año las ventas
al exterior excedieron los 82 mil
900millonesdedólares.
En ese lapso se reafirmaron
como puntales de las exporta-
ciones 15 grupos de productos,
cuyas facturaciones sobrepasa-
ron los mil millones de dólares,
encabezados por los teléfonos
celulares y sus piezas, con 16
mil 200 millones.
Lesiguieron:laelectrónica,las
computadorasysuscomponentes
(12 mil 400 millones de dólares);
textiles y prendas de vestir (ocho
mil 900 millones); equipos y ma-
quinaria(seismil900millones),y
el calzado y los artículos de piel
(cincomil500millones).
Esos y los demás renglones ex-
portables por encima de los mil
millones de dólares generaron
más de las cuatro quintas partes
delosingresosenelperiodo.
Las importaciones, entre-
tanto, ascendieron a 79 mil
890 millones de dólares, lo que
resultó en un superávit de tres
mil 10 millones (algo más de
dos mil millones respecto a si-
milar etapa de 2019).
Estados Unidos se consolidó
como el mayor comprador a
Vietnam, al ordenar embarques
por 20 mil 300 millones de dó-
lares, un aumento interanual
del 13,4 por ciento.
El segundo importador, Chi-
na, recibió mercancías de la na-
ción indochina por valor de 13
mil 100 millones de dólares, un
26,7 por ciento más.
Los otros principales adqui-
rientes de bienes y servicios viet-
namitas fueron la Unión Euro-
pea(10mil700millonesdedóla-
res, 8,1 por ciento menos) y los
países miembros de la Asocia-
ción de Naciones del Sudeste
Asiático (ocho mil 200 millones,
3,4porcientomás).
Junto a las inversiones ex-
tranjeras y el turismo, las ex-
portaciones están entre las
fundamentales fuentes de in-
gresos de divisas a Vietnam, un
país de economía abierta.
ZZ VENTAS
Aumentanexportaciones
vietnamitas
ZZ G20
Evitará
barreras
comerciales
durante
pandemia

12. JUN. 202012
salud • proteína clave para recuperación del hígado
ĬĬ Investigadores de España,
Reino Unido y Australia identifi-
caron, en un estudio con ratones,
una proteína clave para garanti-
zar la recuperación y la regenera-
ción adecuada del hígado tras la
cirugía hepática o el trasplante.
Publicada en la revista Hepa-
tology y liderada por los expertos
españoles Carles Rentero y Car-
les Enrich, la investigación de-
mostró que la regeneración del
hígado después de una resección
(extirpar una parte del órgano) no
se producía en esos roedores sin
la proteína anexina A6 (AnxA6).
Según los especialistas, los
resultados son muy relevan-
tes para el número creciente de
enfermos que sufren trastor-
nos hepáticos graves en todo el
mundo.
Constituye el primer estudio
que identifica la función de esta
proteína en el hígado in vivo; se co-
noce muy poco de su función, tan-
toenprocesosfisiológicoscomode
enfermedad, explicó Enrich.
Parareconstruirunhígadosano
luego de una resección (regenera-
ción hepática), el remanente del
órgano debe asumir las muchas
funciones críticas que tiene, como
por ejemplo, mantener los niveles
de glucosa en la sangre entre las
comidas, sostuvo Rentero.
Agregó que para que ocurra tal
regeneración los músculos deben
descomponer proteínas con el fin
de proporcionar sus constituyentes
básicos, los aminoácidos, de modo
que las células del hígado puedan
captar y utilizar esas moléculas en
la elaboración de glucosa.
La reinserción de AnxA6 en el
hígado, mediante terapia génica o
la aportación de glucosa en san-
gre de los ratones después de la
cirugía, restableció la superviven-
cia de estos animales, subrayó.
En opinión de Rentero, este
trabajo podría tener un impacto
clínico a largo plazo, al cambiar
los protocolos médicos de actua-
ción durante un proceso de daño
hepático.
Sin embargo, consideró, todo
esto es muy especulativo y ahora
mismo no es más que una posibi-
lidad que se debería investigar.
CienciayTecnologíaal día
ĬĬ La Administración Nacional
Oceánica y Atmosférica de Esta-
dos Unidos calcula que existe 75
por ciento de posibilidades de que
2020 sea el año más caluroso des-
dequecomenzaronlasmediciones.
Especialistas de esa agencia
consideran que las tendencias si-
guen de cerca el actual récord de
2016, cuando las temperaturas
se dispararon a principios de ese
año debido a una inusualmente
intensa manifestación del fenó-
meno El Niño, y luego bajaron.
Sostienen también que hay
una probabilidad del 99,9 por
ciento de que el 2020 sea uno de
los cinco años con mayor magni-
tud de calor registrada.
Los meteorólogos estiman que,
aunque las paralizaciones de mu-
chas actividades por la Covid-19
despejó de manera temporal los
cielos, no ha hecho nada para en-
friarelclima,quenecesitamedidas
más profundas y a largo plazo.
A partir de enero se han roto
récords de calor desde la Antárti-
da hasta Groenlandia, lo que sor-
prendió a muchos científicos por-
que este no es un año activo de El
Niño, que suele asociarse con las
altas temperaturas.
En esos cálculos coincide la
Oficina Meteorológica, que estima
un 50 por ciento de probabilidad
de que el 2020 establezca nueva
marca, aunque la institución bri-
tánica dice que en el corriente se
extenderá la serie de años cálidos
desde el 2015, que es el periodo
más caliente registrado.
Deacuerdoconlosreportes,el
último enero fue el más caluroso
ĬĬ Un aerosol descongestionan-
te, a base de hierbas, que facilita
la respiración cuando se usan las
máscaras para evitar la Covid-19,
fue creado por científicos del Ins-
tituto Nacional de Investigación
Botánica de Lucknow, en la India.
Las autoridades sanitarias
de esa nación abogan firmemen-
te por el uso de mascarillas pa-
ra prevenir la infección del coro-
navirus, pero, a la vez, el uso de
estos artículos durante mucho
estudio • spray descongestionante de hierbas para máscaras
tiempo causa dificultades para
respirar y congestión en el siste-
ma respiratorio.
Las principales razones de-
trás de este problema incluyen la
acumulación de dióxido de car-
bono y humedad en la cavidad in-
terior de la máscara.
Cuando una persona inspira es-
to vuelve a los pulmones de nuevo
y la repetición del proceso durante
un periodo de tiempo provoca in-
comodidad en la respiración y con-
gestión, dijo el doctor Sharad Sri-
vastava, quien dirigió el equipo de
investigadores.
El aerosol descongestionan-
te de hierbas es una fina mezcla
de cuatro aceites vegetales, pe-
ro los nombres de esas plantas
no pueden ser revelados debido
a cuestiones relacionadas con la
propiedad intelectual, reflejó el
portal de la Oficina de Informa-
ción de Prensa del Gobierno de
la India.
Dicho producto fue desarro-
llado a partir de los principios del
Ayurveda, la medicina tradicional
de la India, explicó Srivastava. La
fórmula ayuda a despejar la con-
gestión eliminando la mucosidad o
la tos, lo que facilita la respiración.
También reduce el estrés oca-
sionado por el uso de la máscara.
El spray fue preparado según las
directrices del Ministerio de Ayush
(acrónimo de Ayurveda, Yoga,
Unani, Siddha y Homeopatía).
y durante el cual muchas nacio-
nes árticas quedaron sin nieve en
sus capitales; en cuanto a febre-
ro, una base de investigación en
la Antártida registró por primera
vez una temperatura de más de
20 grados Celsius en el continen-
te austral.
Mientras, en el otro extremo
del mundo, Qaanaaq, en Groen-
landia, implantó récord de seis
grados Celsius en abril.
Durante el primer trimestre el
calentamiento fue más pronun-
ciado en Europa oriental y Asia,
donde los termómetros marca-
ron tres grados por encima de la
media, y en las últimas semanas
grandes territorios de Estados
Unidos tuvieron elevados regis-
tros, según el Servicio Meteoroló-
gico Nacional de ese país.
clima • 2020, el más caluroso en los últimos
cuatro años
� Científicos de Estados Uni-
dos desarrollaron un trata-
miento de vacunación que for-
talece y mantiene durante más
tiempo en primates la inmuni-
dad contra el virus de inmuno-
deficiencia humana (VIH).
La investigación fue lidera-
da por expertos de la Escuela
de Medicina de la Universidad
de Stanford, California, publi-
có la revista Nature.
Bali Pulendran, uno de sus
principales autores, explicó
que el nuevo enfoque para tra-
tar el virus que causa el sida
(síndrome de inmunodeficien-
cia adquirida) mejora signifi-
cativamente la protección an-
te la infección vírica.
Expuso que la mayoría de
las vacunas buscan estimu-
lar la inmunidad sérica, al au-
mentar los anticuerpos frente
al patógeno invasor, y la nue-
va propuesta también reforzó
la inmunidad celular.
Creamos una sinergia en-
tre esos dos tipos de activi-
dad inmunológica, agregó Pu-
lendran.
El Instituto Nacional de Inves-
tigación Botánica, con sede en la
ciudad de Lucknow, es un labora-
torio del Consejo de Investigación
Científica e Industrial de la India.
La institución planea transfe-
rir la tecnología de este inhalador
para su producción comercial, de
manera que pueda ser fabricado
a gran escala y enviado a las per-
sonas que luchan en la primera lí-
nea contra la letal pandemia de
la Covid-19.
Recordó que, después de
tres décadas de investigacio-
nes, no existe una vacuna pre-
ventiva del VIH y, aunque los
cocteles de agentes antivira-
les pueden controlarlo, aún in-
fecta cada año a 1,7 millones
de personas y provoca 770 mil
muertes.
A juicio del experto, las va-
cunas están diseñadas para
reactivar el sistema inmunita-
rio adaptativo, que responde
creando células y “armamento
molecular” capaces de dirigir-
se hacia un patógeno en espe-
cífico, en lugar de “disparar a
discreción”.
Generar y mantener un ni-
vel suficientemente alto de
anticuerpos neutralizadores
del VIH es una tarea exigente,
consideró.
Pulendran aseveró que los
resultados de este estudio su-
gieren que los futuros esfuer-
zos en vacunas deberían cen-
trarse en estrategias enca-
minadas a crear respuesta
celular y anticuerpos neutrali-
zadores.
investigación • tratamiento
para fortalecer inmunidad
ante el vih

13. JUN. 2020 13
CienciayTecnologíaal día
hallazgo •
detectan
nitrógeno
en antiguos
meteoritos
marcianos
ĬĬ Compuestos orgánicos con ni-
trógeno fueron hallados en me-
teoritos expulsados de la super-
ficie de Marte hace unos 15 mi-
llones de años, publicó la revista
Nature Communications.
El descubrimiento refleja que
la evidencia de la vida temprana
se puede preservar y detectar en
la actualidad, ya que es probable
que el material orgánico se haya
conservado durante cuatro mil
millones de años, desde la edad
noachiana del conocido como
“planeta rojo”.
Según los expertos, lo encon-
trado sugiere que, como los mi-
nerales de carbonato por lo ge-
neral precipitan del agua subte-
rránea, el Marte de antaño era
húmedo y rico en materia orgáni-
ca, por lo cual podría haber sido
habitable y favorecedor para el
inicio de la vida.
Esta nueva investigación, rea-
lizada por el equipo conjunto del
Earth-Life Science Institute y el
Instituto de Ciencia Espacial y As-
tronáutica de la Agencia de Ex-
ploración Aeroespacial, ambos
de Japón, utilizó técnicas analíti-
cas de vanguardia para estudiar
el contenido de nitrógeno de los
carbonatos ALH84001.
Como la contaminación en la
Tierra es un problema grave para
los análisis de materiales extrate-
rrestres, los peritos desarrollaron
nuevas técnicas para preparar las
muestras.
Emplearon cinta de plata en
un laboratorio limpio para arran-
car los pequeños granos de car-
bonato –aproximadamente del
ancho de un cabello humano–
del meteorito anfitrión, y luego
los prepararon para eliminar po-
sibles contaminantes de la super-
ficie con un instrumento de esca-
neo de haz de iones enfocado con
microscopio electrónico.
También usaron una técnica
llamada espectroscopía de ab-
sorción de rayos X de ese ele-
mento, que les permitió detectar
el nitrógeno presente en cantida-
des muy pequeñas y determinar
en qué forma química se hallaba.
La conclusión del estudio fue
quelosmineralesígneoscercanos
no dieron nitrógeno detectable,
lo cual prueba que las moléculas
orgánicas solo estaban en el car-
bonato, atrapadas y conservadas
por miles de millones de años an-
tes de llegar a la Tierra.
José Antonio Abadia
� La homeopatía existe des-
de hace más de 200 años y es
considerada un sistema de me-
dicina alternativa que se basa
en la doctrina de su creador, el
alemán Samuel Hahnemann, de
que“lo similar cura lo similar”.
De acuerdo con datos ofi-
ciales, más de 100 miem-
bros de la Organización Mun-
dial de la Salud reportaron en
2019 su empleo como una he-
rramienta terapéutica adicio-
nal, y entre esos países estu-
vo Cuba.
Más allá de las críticas a
la homeopatía, expertos se-
ñalan, como beneficios de sus
preparados, los escasos efec-
tos adversos reportados, la
amplia tolerancia, el bajo cos-
to y la simple producción, con-
servación y distribución.
No se asocian riesgos en
embarazadas ni en personas
de edad avanzada, tales fár-
macos no condicionan resis-
tencia al tratamiento conven-
cional y su uso desfavorece el
desarrollo de cepas de virus y
bacterias más peligrosas.
Además, es rápida la ca-
pacitación del personal de la
salud para la correspondien-
te distribución y utilización de
los mencionados remedios.
Para el enfrentamiento a
la propagación de la Covid-19,
causada por el coronavirus
SARS CoV-2, la mayor de las An-
tillas comenzó, entre otras medi-
das, el suministro a la población
del producto homeopático Pre-
vengHo Vir, aprobado por el Cen-
troparaelControlEstataldeMe-
dicamentos, Equipos y Dispositi-
vosMédicos(Cecmed).
La fórmula es recomendada
contra la influenza, enferme-
dades gripales, el dengue e in-
fecciones virales emergentes.
Su aplicación tiene un ca-
rácter preventivo de dolen-
cias respiratorias agudas y no
se aconseja como un sustitu-
to de otras medidas para en-
frentar la Covid-19, explicó a
la prensa Johann Perdomo, je-
fe del Departamento de Medi-
cina Natural y Tradicional del
Ministerio de Salud Pública.
Insistió en que ante la ac-
tual pandemia resulta necesa-
rio mantener la utilización del
nasobuco, el lavado y la de-
sinfección frecuente de manos
y superficies, y el aislamiento
social.
Según Perdomo, la industria
farmacéutica cuenta con la sufi-
ciente capacidad productiva para
satisfacer la demanda de Preven-
gHoVir,yelequipobásicodesalud
del área de atención primaria es el
responsable de proveerlo a la po-
blación.
Puntualizó que dicho produc-
to, creado en 2019 por la Em-
presa Laboratorios AICA, perte-
neciente a BioCubaFarma, se su-
ministró inicialmente en hogares
de ancianos, casas de abuelos,
hospitales psiquiátricos y cen-
tros médico-psicopedagógicos.
Perdomo manifestó que se ha-
rá una evaluación para medir la
efectividad del PrevengHo Vir y co-
nocer cualquier sintomatología re-
lacionada con su administración,
queserealizaencuatrodosis.
Cinco gotas del producto en
un cuarto de vaso de agua se be-
ben durante tres días seguidos y
esa misma cantidad se consume
PrevengHoVir, medicamento
homeopático cubano
al décimo día del inicio del tra-
tamiento.
Entre las indicaciones de
los expertos se encuentra evi-
tar sabores fuertes en la boca
de las personas durante unos
20 minutos, antes y después
de tomar la preparación.
De esa forma se sugiere
respetar el periodo de tiempo
referido para ingerir alimentos,
cepillarse los dientes o practi-
car el hábito de fumar, causan-
te de múltiples padecimientos.
Por otro lado, el PrevengHo
Vir, que también puede apli-
carse directamente debajo de
la lengua, se debe proteger en
sitios alejados de la luz solar
y no refrigerados, aunque la
temperatura no debe sobre-
pasar los 30 grados Celsius.
Diadelis Remírez, investiga-
dora titular del Cecmed, resaltó
que este medicamento cuenta
con licencia y registro sanitario,
y su composición está ampara-
da en las materias médicas y en
las farmacopeas oficiales reco-
nocidas por Cuba.
Recordó que el Cecmed
emitió en 2011 dos regulacio-
nes sobre la Medicina Natural
y Tradicional: una acerca del
registro de los medicamen-
tos homeopáticos para consu-
mo humano, y otra en la que
se establecieron las buenas
prácticas de su fabricación.
Después, en 2013, se in-
cluyó un grupo de medicacio-
nes homeopáticas dentro del
cuadro básico de productos
naturales en Cuba y en la ac-
tualidad existen unos 20, in-
cluidos el PrevengHo Cólera y
el PrevengHo Dengue.
En tanto, Evelyn Gonzá-
lez, presidenta de la Sociedad
Cubana de Medicina Natural y
Tradicional, exaltó el valor de
la homeopatía en la preven-
ción de diversas enfermeda-
des y lamentó la existencia de
opiniones opuestas.
Mencionó, como ejem-
plo positivo, la aplicación del
Nosolep contra la leptospiro-
sis en el oriente cubano hace
casi una docena de años.
Asimismo, González alu-
dió al empleo en Cuba del
NoDegrip ante la influenza A
H1N1 en 2009.
También subrayó que el
PrevengHo Vir fue elaborado
para combatir enfermedades
respiratorias agudas, y ante
la presente pandemia se reco-
mienda su uso, añadió, aunque
no sea un medicamento espe-
cífico para tratar la Covid-19.

14. José Bodes Gómez
El más reciente esfuerzo
de los grandes productores
de petróleo, con Arabia Sau-
dita y Rusia a la cabeza, para
reactivar el precio del crudo
ante el desplome causado por
el nuevo coronavirus está
muy lejos de satisfacer las as-
piraciones de sus promoto-
res, e incluso, ya hay exper-
tos que auguran el fin del
protagonismo comercial del
llamado oro negro.
A mediados de abril los Es-
tados miembros de la Organi-
zación de Países Exportado-
res de Petróleo y los socios ex-
ternos del bloque, lo que se
conoce como OPEP plus, o
simplemente OPEP+, acorda-
ron reducir la oferta global
entre 10 y 15 por ciento por
un periodo de dos años, en lo
que ha constituido el recorte
más drástico y prolongado
que registra el mercado en
más de 100 años.
Sin embargo, muchos en-
tendidos consideran que esta
medida resulta insuficiente
para contrarrestar el impacto
económico causado en los úl-
timos meses por la pandemia
de la Covid-19, que ha hundi-
do en la quiebra a millares de
empresas de muy diversas es-
pecialidades en decenas de
países, y dejado sin empleo a
más de 40 millones de traba-
jadores en todo el mundo.
“Se necesita mover monta-
ñas y, tal vez, movieron una
colina”, dijo John Kilduff, per-
teneciente a la firma de ope-
radores Again Capital.
En el cuadro a la derecha
verán las cuotas actuales del
mercado y la reducción que
han aprobado los principales
productores de petróleo.
Entre los miembros de la
OPEP hay tres países que es-
tán exentos de reducir sus
cuotas: Irán, Libia y Venezue-
la, en atención a las condicio-
nes de emergencia a las que
están sujetos.
CONTROVERSIALES
NEGOCIACIONES
El año 2020 comenzó con una
compleja perspectiva porque
la futura evolución del merca-
do era impredecible y los pro-
ductores contaban con tres
meses no prorrogables para
concertar un nuevo régimen
de cuotas que rigiese durante
uno o dos años.
El 31 de marzo era la fecha
clave en la que vencía el acuer-
do alcanzado en el 2019 por la
OPEP con otros grandes pro-
ductores, como Rusia, me-
diante el cual se propusieron
frenar el desmesurado incre-
mento de la oferta en un mer-
cado donde la capacidad del
consumo daba señales inequí-
vocas de agotamiento.
A fines de enero los precios
cayeron por debajo de los 60
dólares el barril, lo que refle-
jaba, no solo la creciente can-
tidad de crudo almacenada, o
sea, que no tenía comprador,
sino también la influencia de
la incipiente contracción del
mercado chino, que empeza-
ba a registrar los efectos del
nuevo coronavirus.
El ministro de Energía de
Rusia, Alexander Novak, des-
cribió la situación como “ex-
tremadamente incierta” y, por
su parte, el comité técnico de
la OPEP+ recomendó aumen-
tar los recortes en 600 mil ba-
rriles por día (bpd), lo que sig-
nificaba elevar la rebaja con-
junta a 2.3 millones bpd.
Esta reducción, como se
vería después, se volvió mi-
núscula con el correr de los
días, pero en aquel momento
fue considerada “inadmisi-
ble” por el cónclave de pro-
ductores, el que ni siquiera
aceptó una cifra menor de 1.5
millones bpd, presentada en
la reunión, los días 5 y 6 de
marzo, y organizada por la
OPEP con vistas a un nuevo
acuerdo con sus socios.
EL CALENDARIO
EN SU ETAPA DECISIVA
Ante este polémico panora-
ma, Rusia propuso extender
por un trimestre la rebaja de
1.7 millones bpd contenida
en el acuerdo que expiraba el
31 de marzo, y utilizar los tres
meses adicionales para eva-
luar con mayor precisión el
impacto del coronavirus.
En los días finales de mar-
zo, ante la inminencia de un
desborde de la oferta por la
ausencia de restricciones, la
cotización del barril de petró-
leo cayó a menos de 25 dóla-
res, su valor más bajo en los
últimos 17 años.
Arabia Saudita, país que li-
dera la OPEP basado en su po-
sición de mayor productor,
decidió en esta coyuntura au-
mentar el bombeo de sus po-
zos, e incluso dejó abierta la
posibilidad de vender el crudo
a menor costo que el del mer-
cado, lo cual fue criticado pú-
blicamente por el presidente
de Rusia, Vladimir Putin.
El 2 de abril, y por primera
vez desde que se debatía el fu-
turo del mercado petrolero,
trascendió a la prensa que el
presidente de Estados Unidos,
Donald Trump, había concer-
tado con el Gobierno saudita el
establecimiento de un recorte
conjunto ascendente a diez
millones de barriles diarios.
Según las versiones perio-
dísticas, Trump no hizo ofer-
ta alguna de reducción por
parte de las compañías esta-
dounidenses, alegando que
estas decidirían qué actitud
tomar.
De manera simultánea, el
representante de Arabia Sau-
dita en la OPEP+ llamó a los
demás integrantes del grupo a
celebrar una reunión de
emergencia con el propósito
de lograr “un acuerdo justo”
que permitiese estabilizar el
mercado.
Junto con el lanzamiento
de esta convocatoria, una
fuente no identificada de la
OPEP dijo a la prensa que los
productores de Estados Uni-
dos debían jugar “un papel”
en el convenio.
Después de cuatro días de
conversaciones a puertas ce-
rradas, se informó que el
acuerdo finalmente alcanza-
do se desarrollaría durante
tres etapas, que se extende-
rían hasta abril de 2022.
En los primeros dos meses
(mayo y junio) el recorte es de
alrededor de diez millones
bpd. A continuación, de julio
a diciembre del presente año,
la rebaja será de ocho millo-
nes, y desde enero de 2021
hasta su conclusión en 2022
la cifra convenida es de seis
millones bpd.
El presidente Trump ex-
presó, eufórico, que el acuer-
do salvará “cientos de miles
de empleos” en el sector de la
energía de Estados Unidos,
aunque parece que fue muy
moderado en el cálculo por-
EconomíayFinanzas
La pandemia
devalúa el oro
negro
JUN. 202014
©©INTERNET
que otras fuentes estiman en
más de dos millones el núme-
ro de beneficiados.
Además, los comentarios
divulgados por diferentes me-
dios indican la posibilidad de
que las empresas petroleras
de EE. UU., que arrastran el
más elevado costo de produc-
ción, así como las de Brasil,
Canadá y Noruega, se sumen a
la reducción de la oferta aus-
piciada por la OPEP+ y apor-
ten unos 3.7 millones bpd adi-
cionales.
REPERCUSIONES
A ESCALA GLOBAL
Según los expertos, la crisis
del mercado petrolero inter-
nacional puede prolongarse
varios años más, incluso tiem-
po después de que haya sido
controlada la pandemia.
Uno de los factores negati-
vos más importantes radica
en la exorbitante cantidad de
crudo que se encuentra alma-
cenada.
La firma de análisis econó-
micos Kepler calcula que es-
tán ocupados el 85 por ciento
de los depósitos terrestres, y
otra voluminosa suma se en-
cuentra a bordo de los buques
tanqueros anclados en el es-
trecho de Singapur y frente a
las costas de California, entre
Long Beach y Los Ángeles.
Es innegable que guardar
el petróleo en los buques no es
lo óptimo, reconocen los agen-
tes comerciales, pero “apenas
hay alternativas”, alegan.
La sesión del día 20 de abril
en la Bolsa de Nueva York será
recordada en los anales de este
negocio como una fecha jamás
concebida, pues el precio del
crudo estadounidense para la
venta en el mes siguiente se
hundió hasta registrar cotiza-
ciones de signo negativo por
primera vez en la historia del
mercado.
En relación con el presente
año, la Agencia Internacional
de Energía prevé que la con-
tracción de la demanda mun-
dial alcanzará la cifra récord
de 9.3 millones bpd.
En América Latina los más
afectados por esta crisis son
Venezuela, donde el petróleo
representa alrededor del 90
por ciento de las exportacio-
nes, y Colombia, que depende
de las ventas del crudo como
su mayor fuente de divisas.
Un comentarista de la tele-
visión norteamericana, a modo
de ominoso augurio, dijo que
quizás el mundo no vuelva a te-
nerlamismaseddepetróleode
antesdelapandemia.
Otros, con menos pesimis-
mo, advierten, sin embargo,
que la reducción de la oferta
acordada por la OPEP+, en el
mejor de los casos, servirá
para recuperar una parte del
terreno perdido.
Cuotas del mercado de los principales productores de petróleo
Productor Nueva cuota Recorte
Arabia Saudita 8.492,000 barriles por día (bpd) -2.508,000
Rusia 8.492,000 -2.508,000
Iraq 3.592,000 -1.061,000
Emiratos Árabes Unidos 2.446,000 -722,000
Kuwait 2.168,000 -641,000
Nigeria 1.412,000 -417,000
Kazajastán 1.319,000 -390,000
Angola 118,000 -348,000
Argelia 816,000 -241,000
México 1.653,000 -100,000
Países No OPEP 13.255,000 -3.915,000
OPEP+ 34.153,000 -9.700,000
Fuente: Agencia Internacional de Energía
Consagrado históricamente como equivalente
al metal áureo, el petróleo es una de las mayores
víctimas de la Covid-19 en la economía mundial

15. JUN. 2020 15
Fidel Alejandro
Manzanares Fernández
ĥ La declaratoria de Monu-
mento Nacional de Cuba a va-
rias cuevas con pictografías
aborígenes en la Sierra de Cubi-
tas, al norte de la provincia de
Camagüey, demanda una aten-
ción especializada para la con-
servación de esta joya antillana.
El entorno que ahora recibe
la categoría de región arqueoló-
gica presume de El Indio, Las
Mercedes, Los Generales, Los
Portales del Pinto, María Teresa,
Matías y Pichardo, espeluncas
cuya belleza también ha sido las-
tradaporlamanodelhombre.
Uno de los más avezados co-
nocedores del tema, Eduardo
Labrada, espeleólogo vincula-
do con la Fundación Antonio
Núñez Jiménez de la Naturaleza
y el Hombre, explicó a Negocios
enCuba que “la enorme riqueza
patrimonial ya era visitada des-
de mediadosdelsigloXIX”.
Detalló el investigador que
“no existía un cuidado conscien-
te, y las personas grababan en las
paredes y las dañaban, lo que,
además de la mala gestión en
años, hizo que estos parajes de
tanta historia hayan quedado en
parte relegados, incluso como
proyectoturístico”,comentó.
La Sociedad Espeleológica
de Cuba y la Fundación de la Na-
turaleza y el Hombre han avala-
do una serie de investigaciones
“para dar estatus de protección
a estas joyas de la arqueología
indocubana, casi todas con pin-
turas únicas en el continente
americano”, dijo Labrada.
El espacio, colindante con
la Reserva Ecológica Limones-
Tuabaquey, contó desde 1966
con expediciones científicas rea-
lizadas por Antonio Núñez y
otros especialistas de los Institu-
tos de Antropología y Espeleolo-
gíadelamayordelasAntillas.
Las regiones pictográficas
de la provincia de Camagüey,
que incluyen cuevas de las sie-
rras de Najasa y El Chorrillo, es-
tas últimas ubicadas al sur, per-
mitieron constituir en nuestra
ciudad, el 26 de septiembre de
1985, la Comisión Nacional de
Pinturas Rupestres, afirmó el
también periodista.
En el artículo La Sierra de
Cubitas,untesoroenterradoenel
olvido, a cargo de Jorge Aguilar,
el estudioso define el ecosistema
como “el mejor conservado en
tierrafirmedeCamagüey”.
Sin embargo, desde los años
50 del pasado siglo, con la cons-
trucción del Parque Gustavo
Caballero, quien fuera gober-
nador de Camagüey, la explota-
ción y guía para el correcto
manejo del área no fue la más
coherente por múltiples moti-
vos, sentenció Labrada.
Ello ha incidido en el estado
de conservación de las picto-
grafías en las cuevas de Muñoz
o Los Generales, y la de Améri-
co, lugares que guardaban la
primera información gráfica
de la llegada de los conquista-
dores europeos al nuevo conti-
nente, añadió.
Tanta riqueza llevó a Núñez
Jiménez al desarrollo de expe-
diciones con colegas de otras
nacionalidades, y al estudio y
diseño del proyecto para decla-
rar a las cavernas Patrimonio
Mundial de la Cultura.
En las dos últimas décadas
otras prestigiosas instituciones
científicas cubanas y de los Es-
tados Unidos, entre ellas el Mu-
seo Nacional de Historia Natu-
ral Tomás Romay, el Centro de
Investigaciones de Medio Am-
biente de Camagüey y The Field
Museum, han mostrado interés
por ese territorio.
CURIOSIDADES HISTÓRICAS
Esta zona norte de Camagüey,
un tanto más cercana a la costa,
acogió a varios de los primeros
asentamientos de pobladores
norteamericanos en Cuba en el
siglo XX, quienes buscaban un
mejor futuro económico.
ZZ TESOROS INVALUABLES
Cuevas con
pictografías
aborígenes
La Gloria, una de estas pe-
queñas localidades, a la que la
reconocida cineasta Isabel San-
tos le dedicara, en 2018, su
ópera prima documental, fue
testigo de cómo sus habitantes
iban de excursión hasta la cue-
va La Lechuza para ocio y re-
creo, precisó Labrada.
Algo similar acontecía en la
cuevaLosLagos,dondehayescri-
tos que dan fe de que José Fran-
cisco Martí, hijo del héroe nacio-
nal de Cuba, José Martí, visitaba
susafluentessubterráneos.
Otro de los capítulos histó-
ricos que guarda la zona tiene
páginas económicas, pues tras
un mes de firmada la Ley de
Reforma Agraria, luego del
triunfo de la Revolución cuba-
na, se erigió la primera empre-
sa mixta estatal-privada.
Desde 1959 y hasta que se
rompieron las relaciones con Es-
tados Unidos operó allí la Em-
presa Cubana de Guano de Mur-
ciélagoS.A.,laprimeradesutipo
que sostuvieron ambos países, y
que se encargaba de exportar
ese abono orgánico hasta fincas
deMiami,refirióelexperto.
El ministro de Industrias en
el año 1960, Ernesto Guevara,
estuvo de recorrido por la ins-
talación para corroborar su
funcionamiento.
Más allá de las pictografías
de las grutas, nuevos valores se
entrelazan en un espacio don-
de la práctica de senderismo en
lugares de interés, como Los
Paredones, la cueva María Te-
resa y otras maravillas con for-
maciones rocosas y de estalac-
titas, repletan de vida el paraje.
Especialistas de la Oficina
de Sitios y Monumentos Histó-
ricos del Centro Provincial de
Patrimonio Cultural dan fe de
los tesoros de estas cuevas con
las únicas representaciones
hasta ahora atribuibles a gru-
pos agroalfareros en Cuba, y
donde naturaleza y patrimonio
se dan la mano para el disfrute
pleno del hombre.Cuevas camagüeyanas
©INTERNET
Jorge Petinaud Martínez
ĥ El 16 de junio de 1959 la
Agencia Informativa Latinoa-
mericana Prensa Latina S. A.
transmitió su primer despacho
cablegráfico como consecuen-
cia de la llamada Operación
Verdad, que reunió en La Haba-
na a unos 400 periodistas de
todos los continentes.
Mediaban apenas unos días
después del triunfo de la Revo-
lución, el 1 de enero de ese año,
pero muy pronto se hizo nece-
sario desmentir las noticias
falsas acerca del proceso de
cambios políticos, económicos
y sociales recién iniciados en la
antigua neocolonia de Estados
Unidos, y esa fue la causa de la
convocatoria a cientos de pro-
fesionales de la prensa.
El nexo más concreto de
aquella etapa con el surgimien-
to de Prensa Latina fueron las
entrevistas realizadas en la Sie-
rra Maestra a Fidel Castro y a
Ernesto Che Guevara, en 1958,
–incluidas más tarde en su libro
Los que luchan y los que lloran–
por el periodista argentino Jor-
ge Ricardo Massetti, quien sería
su director fundacional.
Luego de la victoria, los tri-
bunales revolucionarios enjui-
ciaron y condenaron a crimi-
nales de la dictadura, quienes
no lograron escapar.
De inmediato la gran prensa
de Estados Unidos y sus aliados
desataron una campaña basada
enfalsasnoticiasydifamaciones.
En ese contexto, el líder de
la Revolución convocó a repre-
sentantes de medios informati-
vos de todo el planeta y concu-
rrieron a La Habana unos 400
periodistas, a lo que se denomi-
nó Operación Verdad, la cual
incluyó la conferencia de pren-
sa más grande de la época.
Después del éxito de esa ac-
ción comunicacional, Fidel ex-
presó la idea de crear una
agencia que con voz propia di-
fundiera la realidad de Améri-
ca Latina y el Caribe, misión
que fue asignada a Massetti.
Conlaconcepcióndebrindar
información objetiva, pero no
imparcial se puso en práctica el
proyecto, y a partir de la segun-
da quincena de junio de 1959,
Prensa Latina emitió sus pri-
merosdespachoscablegráficos.
Tras 61 años de duro bregar
en defensa de la verdad, la agen-
cia informativa latinoamericana
muestra renovados bríos con 40
corresponsalías en el mundo,
servicios de radio, televisión y
multimedia,portalesenseisidio-
mas, una casa editorial y amplia
presenciaenlasredessociales.
Prensa Latina
y la defensa
de la verdad