ÑH2017 Lo mejor del Diseño Periodístico de España, Portugal y América Latina

ÑH2017
Los diarios, semanarios, revistas
y medios digitales mejor diseñador
del año en España, Portugal y América Latina
Resultados de la competencia
ÑH2017 – Santiago de Chile y Madrid — Noviembre 2017

ÑH2017
Trabajos y medios
2.500 trabajos
96 medios periodísticos
15 países

ÑH2017
Trabajos y medios
Digital 412
Impresos 2.088
Locales y regionales 480
Nacionales 822
Revistas 630
Populares y deportivos 156

ÑH2017
El jurado en Santiago
Nathalie Alvaray (Univision, EE UU)
Chico Amaral (O Globo, Brasil)
Jorge Cortés (UC, Chile)
Gabriel Florit (The Washington Post, EE UU)
Ana Gueller (La Nación, Argentina)
Ángel Hermoza (El Comercio, Perú)
Miguel Ángel Jimeno (Universidad de Navarra, España)
Ale Kalko (Brasil)
Joel Torres (Nuestro Diario, Guatemala)

ÑH2017
Otros jurados en las rondas previas
Javier Vidal (El Mundo, España)
David Velasco (20 Minutos, España)
Humberto Martínez (Hoy, Rep. Dominicana)
Manuel Cabrera (El Telégrafo, Ecuador)
Orlando Campero (El Nuevo Día, Puerto Rico)
Luz María Díaz de León (Universidad Anáhuac, México)
Pedro Pimentel (Jornal de Notícias, Portugal)
Fabián Cárdenas (El Heraldo, Colombia)

ÑH2017
Medallas
208 medallas concedidas
18 medallas de oro
52 medallas de plata
138 medallas de bronce

ÑH2017
Medallas
Medios Impresos
12 medallas de oro

ÑH2017
Medallas
Medios Digitales
6 medallas de oro

ÑH2017
Medallas
Medios Impresos
Diarios
8 oros, 28 platas, 82 bronces
Revistas

ÑH2017
Medallas
Medios Impresos
Locales y regionales:
Nacionales: 5 oros, 12 platas, 53 bronces
Populares: 1 oro, 6 platas, 6 bronces

ÑH2017
Medallas
Portada del año / Diarios
Região de Leiria Portugal
‘Azar ou incúria’
22 de junio de 2017

Editorial
Foi azar
M
as que raio de azar. Numa tarde de calor,
em meados de junho, o céu constipa-se e
começa a tossir trovoada seca. No meio
do ataque de tosse, o céu deixa escapar
uma faísca, uma espécie de espada lumi-
nosa que chega à terra vestida de raio fulminante.
Antes de fugir para as entranhas da terra, o raio
racha uma árvore e deixa um rasto de luz. Não, não é
luz, é fogo. E o fogo à solta é o rastilho do diabo.
A seguir veio o que se sabe. Dor e destruição. Entre
mortos e feridos, mais de duas centenas de vítimas.
Velhos indefesos e pessoas de meia idade são apanha-
dos num pântano de chamas. Mães em fuga com filhos,
famílias inteiras, crianças de tenra idade, ninguém es-
capa. Em pouco mais de um fósforo, gente que olhava
a vida com a certeza de querer agarrar um mundo sem
fim é engolida pelo fim do mundo.
Foi azar. O raio do raio caiu num dia de calor, numa
aldeia perdida. É bem verdade que esta aldeia é terra
habituada a calor e a fogos florestais. É bem verdade
que estamos em junho.
A prevenção e o combate aos fogos pode ser uma
ciência complexa, mas devia começar por ser um alfa-
beto de medidas simples mas eficazes, essencialmente
preventivas. Os fogos evitam-se com uma política de
ordenamento da floresta ao serviço do interesse públi-
co e não dos negócios privados, a limpeza e a vigilância
fazem o resto.
Na hora de apagar fogos existem planos municipais,
planos regionais, planos distritais e até planos nacio-
nais e europeus. Mas, azar dos azares, falha o que não
podia falhar. Ninguém fecha uma estrada em chamas.
Os automobilistas em fuga são apanhados. Uma estrada
com poucos metros transforma-se numa auto-estrada
direta ao inferno. Ninguém viu que os carros acelera-
vam para dentro da morte?
Tantos planos, mas basta cair um raio para nascer
uma calamidade. Que azar. Até as comunicações de
emergência falharam. Há planos para tudo mas faltou
alguém para dizer por esta estrada ninguém passa.
Caiu o raio e avançaram os bombeiros, alguns não
resistiram, depois chegaram mulheres e homens de
coletes, presidentes disto e daquilo, especialistas expe-
rientes, peritos sábios da guerra às chamas, e até gente
que tem fama e proveito sempre que há um azar de um
raio.
Todos têm explicações, todos assinam teorias, mas
ninguém viu antes a caruma dos pinheiros, as folhas
dos eucaliptos e os pequenos arbustos. Camada após
camada, a vegetação vai ganhando terreno. E nasce um
rastilho à vista de todos mas que ninguém vê.
Neste Pinhal Interior há incêndios florestais ano sim
ano sim. Mas as estradas são vias sem margens livres
de floresta. O horizonte é um oceano de vegetação, um
barril de pólvora. Todos esperam que não haja azar.
O Pinhal Interior é um pedaço de Portugal, um espe-
lho do próprio país, tem pequenos e grandes poderes,
raízes que se entrelaçam. De tão subterrâneas e emara-
nhadas não conseguem ver a superfície.
Com tantos planos, tantos meios terrestres e aéreos
aconteceu o mais trágico incêndio florestal de que há
memória em Portugal.
Que raio de azar. Num dia quente e seco caiu um
raio.
Alguém esperava que nevasse em junho?
FranciscoRebelodosSantos
Diretor
JoaquimDâmaso
Maria do Rosário, 84 anos, apaga com
um regador as brasas que o fogo deixou
próximo da sua casa, em Enchecamas,
Figueiró dos Vinhos
www.regiaodeleiria.pt
Azar ou incúria?
1 euro (IVA 6% incluído) // Diretor Francisco Rebelo dos Santos
// Diretora-adjunta Patrícia Duarte // Ano LXXXII // Edição N.º 4188 PORTE
PAGO
// quinta-feira // Semanário22 de junho de 2017
Reportagem de 16 páginas sobre o mais trágico
incêndio de sempre em Portugal. Entre mortos
e feridos há mais de duas centenas de vítimas.
O norte do distrito de Leiria é uma paisagem lunar,
onde habita o desespero.

ÑH2017
Medallas
Portada del año / Revistas
Metrópoli (El Mundo) España
‘Living la vida loca’
19 de mayo de 2017

ÑH2017
Medallas
Medallas de oro

ÑH2017
Medallas
Medallas de oro
Diarios y semanarios locales / Portadas
Região de Leiria Portugal
‘Azar ou incúria’

ÑH2017
Medallas
Medallas de oro
Diarios y semanarios locales / Portafolio de ilustración
La Voz del Interior Argentina
Portafolio de Juan Colombato

entráenlavoz.com.ar/numerocero La Voz del Interior Córdoba. Domingo 30 de octubre de 2016
(ilustracióndejuancolombato)
Es un clásico cordobés, aunque las
bebidas que lo componen no son de
origen nacional. ¿Por qué nos gusta
tanto? ¿Por qué es parte de la identidad?
Fernet y cola
Bien
de acá

8 Córdoba. Domingo 30 de octubre de 2016 La Voz del Interior La Voz del Interior Córdoba. Domingo 30 de octubre de 2016 9
número cero
L
leva dos o tres hielos,
una medida variable de
fernet y gaseosa cola.
Se recomienda servir
con una inclinación de unos 45
grados y en vaso largo, para que
la gaseosa no pierda el gas. La
espuma debería expandirse hasta
desbordar el vaso para luego con-
traerse y permanecer dentro de
la circunferencia del vidrio. Por
el contrario, si se chorrea por los
costados, la gaseosa fue servida
con demasiado apuro y el trago
perderá su carácter, su condición
perfecta. Algunos arrojan un hilo
más de fernet justo en el momen-
to en que la espuma amenaza con
escaparse, para que se repliegue y
no se derrame: un fernet con coca
bien servido debería mostrar la
espuma a punto de deslizarse por
la parte exterior del vaso pero
que no, no se cae, y entonces ob-
servamos esa maravilla uno, dos,
seis segundos a lo sumo, porque
después damos el primer sorbo.
El fernet con coca –también
llamado Fernando, Fernandito
y variaciones– está dentro de los
cócteles sencillos y populares,
como el Cuba Libre o el Gin
Tonic, pero es más que eso, por-
que la combinación de esos dos
líquidos oscuros produce una al-
quimia irresistible para millones
de habitantes de este país.
Es un caso bastante particu-
lar: dos bebidas con fórmulas
complejas, cuyas patentes son
custodiadas con mucho recelo y
ninguna de las cuales nació en
nuestro país (una es italiana y
la otra estadounidense) produ-
cen, mezcladas, un trago muy
asociado al ser argentino. Más
concretamente, al cordobés, a la
idiosincrasia de sus habitantes
desde la mirada extranjera, que
ubica ese trago al mismo nivel del
humor y el cuarteto como parte
de su identidad.
Mitos de origen: sin culpa
No hay documentación precisa
sobre el origen de esta mixtura.
Según algunas fuentes, ya se
bebía en la década de 1950, como
una variación amable de la
mezcla del fernet con soda. Otras
voces indican que el trago fue
inventado por un barman de Cruz
de Milán y en la de Tortuguitas,
provincia de Buenos Aires.
Número Cero pudo visitar esta
última, que por sus caracterís-
ticas y comentarios adquiere
dimensiones de mito popular: allí
se produce la magia, la mezcla de
ingredientes –ninguno obtenido
por cultivo, sino propios de la
naturaleza– que combinados con
alcohol crean el fernet tal como se
lo conoce.
“Se los advierto: no les vamos
a revelar la fórmula”, dijo Mutti
cuando se presentó antes del
recorrido por la planta. Sólo se
deslizó que el fernet lleva “varias
decenas” de ingredientes, algu-
nos de los cuales son genciana de
Francia, quina roja de Ecuador,
granos de café de Colombia y Bra-
sil, cedrón y coriandro sudame-
ricanos, goma mirra de Somalía,
galanga de Indonesia y menta
argentina. De cualquier manera,
aun conociendo los elementos
no sería suficiente para repli-
como Pepsi, Manaos, Cunnington
o Suitty. Hay algo en la fórmula
de esas dos marcas clásicas que,
maridadas, forman algo especial.
“No lo tengo documentado,
porque sus fórmulas son secretas,
pero estoy convencido de que las
recetas del Fernet Branca y de la
Coca Cola comparten muchas de
las hierbas, especias y vegetales.
Desde un punto de vista organo-
léptico, se amalgaman muy bien:
como hermanos separados al
nacer”, dice Di Genova.
del Eje, al noroeste de Córdoba,
quien lo ofrecía a los parroquia-
nos del bar como un nuevo elixir.
También están quienes aseguran
que el fernet con coca proviene
de las provincias del norte, y su
popularidad en Córdoba se debe a
los norteños que vinieron a estu-
diar a esta provincia y lo impusie-
ron como bebida de previas.
Del siglo pasado
Hernán Mutti, gerente de mar-
keting de Branca, respalda la his-
toria de que el trago se consume
desde mediados del siglo 20, sólo
que se lo bebía en los hogares, de
forma privada y sin jactancia,
casi con culpa. “A partir de los ‘90,
trabajamos para darle difusión.
Hicimos una campaña que dejaba
claro que era un trago para todo
el mundo, porque antes lo toma-
ban adentro de la casa, no era de
consumo extendido en los bares y
las discotecas”, recuerda.
El periodista e investigador
Facundo Di Genova, autor del
libro El barman científico
(Siglo XXI Editores) y una de las
personas más informadas sobre
bebidas alcohólicas en Argenti-
na, concuerda en ese punto. “La
publicidad rescató una práctica
Elmatrimonio
perfectoFernet y cola
Es considerado un clásico argentino, aunque ninguna de las bebidas que lo
componen sea de origen nacional. ¿Por qué nos gusta tanto y por qué se lo
asocia con Córdoba? ¿Por qué no distingue franja etaria, sexo ni clase social?
sigue en página 10
(IlustracióndeJuancolombato)
popular y la elevó a otro grado”,
dice. “En Italia, que es donde se
originó el fernet, se toma mucho
con gaseosa de lima limón.
Fernet hay en todo el mundo y, de
hecho, en las barras de otros paí-
ses hay cocteles con fernet muy
sofisticados. El fernet con coca es
particular de Argentina”.
¿Por qué es tan popular? ¿Por
qué funciona tan bien? “Porque
es un matrimonio perfecto, como
el queso y el dulce de batata. Son
cosas que se dieron naturalmen-
te”, asegura Mutti. “No hay expli-
cación científica del éxito, pero
hay una respuesta que los jóvenes
manifiestan: tomado con respon-
sabilidad, a diferencia de otras
bebidas, no deja resaca. Entonces
hay que trabajar con cuidado ese
asunto, porque puede generar un
exceso de consumo”.
La fórmula del Fernet Branca
es uno de los secretos mejor guar-
dados de la coctelería mundial.
La bebida sólo se fabrica en dos
lugares del planeta: en la planta
carlo, porque cada uno lleva una
medida, una conservación y un
estacionamiento particulares.
Son varias las marcas de fernet
en el mercado actual: 1882, Capri,
Cinzano, Lusera, Nero 53, Rama-
zzotti, Vittone, entre varias otras,
cada una con su fórmula, proba-
blemente igual de complejas. Lo
que los une, en todo caso, es que
la mayoría de las botellas que se
venden son para ser mezcladas
con gaseosa. Desde Branca apor-
tan una estadística que no deja
mucho margen para la especula-
ción: sólo el 5 por ciento de lo que
se vende es para consumo puro, el
resto se usa para mezcla. Dentro
de ese 95 por ciento, un enorme
porcentaje es con gaseosa cola.
En ese rubro también existen
varias marcas y, al igual que
ocurre con el fernet, hay un líder
claro. Todo depende de las prefe-
rencias de cada persona, pero al
momento de preparar el trago,
según las estadísticas, Coca Cola
gana la pulseada entre marcas
Bebida nacional José Heinz
jheinz@lavozdelinterior.com.ar número cero
Bebida nacional

entráenvos.com.ar Sábado 12 de noviembre de 2016
Michel
Houellebecq
Elintelectualfrancésestáenla
Argentina.EnBuenosAireshabló
sobresuroldelectoryescritor,
lapolíticafrancesa,elislamyel
lugardelasmujeres.
Escritor
incómodo
Estrena “El
mentor”, reality
de la TV Pública
Último adiós al
músico y poeta
Leonard Cohen

raspá y ganá
Domingo
lavoz.com.ar
$ 37
(recargo por envío al interior $ 2)
Domingo 27 de noviembre de 2016
Córdoba - Argentina
Losojos
delmundo
miran
aCuba
MurióFidelCastro,ellíderque
inicióelcaminoalsocialismoen
laisla.Aportólogroseducativosy
sanitarios,peroavasallólibertades
ycercenóderechos.
PÁGINAS4A30
Suplementoespecial La historia de la figura más controversial del siglo 20, que generópasionesyresentimientos.
Fidel castro (1926 - 2016)
Esta edición: 4 secciones,
4 suplementos y revista; 168 páginas.

Córdoba,Argentina.Diciembrede2016
2016
anuario

Primer plano
4 Córdoba. Viernes 28 de abril de 2017 La Voz del Interior
Primer plano
La Voz del Interior Córdoba. Viernes 28 de abril de 2017 5
DonaldTrumpnohasalidode
EstadosUnidosenlosprimeros
100díasdeunGobiernoagitado.
Momentossensibles
Unapresidenciasingular
Debut.TrumpjurasobrelaBiblia
sostenidaporsuesposa,Melania.
Decretos.Susactasmigratorias
causaronlasprimeraspolémicas.
Resistencia.Marchasopositoras
ganaroncallesdeEstadosUnidos.
Muro.Suplanparalafronteracon
Méxicotuvoelfrenodemócrata.
Trumpvariósupromesa de
campañasobrelos“sinpapeles”.
Cambiosmigratorios
Muroydeportaciones
Peseaqueenlaetapaproselitista
habíapropuesroexpulsaraunos
11millonesdeextranjerosindocu-
mentados,trasganarlapresiden-
ciabajóesacifraatresmillonesy
volvióacorregirlaalabajaunavez
instaladoenlaCasaBlanca.
11millones
Este es un título o texto falso
para reemplazar, este es un texto
falso para reemplazar, este es un
texto falso para reemplazar Este
es un texto falso para reemplazar
undada en 1537, Recife es la ciu-
dad más antigua de Brasil y ca-
pital del estado de Pernambuco,
además de contar con la mayor
población (1,55 millón de habi-
tantes) de la región nordeste y la
quinta..
En los últimos años, Recife se ha
convertido en uno de los principa-
les polos económicos brasileños,
en el que se conjuga una vasta va-
riedad de distintas actividades en
un mismo lugar: turismo, comer-
cio, cultura, educación, tecnolo-
gía y medicina, entre otras.
Este es un texto falso para re-
emplazar xa imagen de Recife
todavía conserva el legado de co-
lonizadores holandeses y portu-
gueses, del que, si bien se han ido
desprendiendo a lo largo del tiem-
po, ha dejado los rastros que hoy
le dan una impronta tan caracte-
rística a.
emplazar etimológicamente sig-
nifica “donde rompen las aguas”,
en referencia a una rompiente
natural que se extiende paralela a
sus costas.
Según cuenta la historia, allá
por 1537, Recife fue uno de los pri-
meros lugares colonizados por los
portugueses. El rey Juan III de
Portugal, apodado “El piadoso”,
para incentivar la ocupación de la
colonia, dividió una parte del te-
rritorio de Brasil en 15 franjas, de
150 millas de ancho cada una.
Este es un texto falso para
reemplazar stas zonas fueron
otorgadas a 12 nobles portugue-
ses que, por supuesto, eran de su
confianza. De estos 12 nobles, tres
fallecieron; otros tres retornaron
a Portugal; uno terminó preso, y
cuatro nunca fueron a Brasil. Sólo
uno, Duarte Coelho Pereira, en
Pernambuco, se dedicó de lleno a
la colonización de estas.
emplazar ernambuco fue una de
las regiones que más prosperó,
gracias a la caña de azúcar que
hábilmente manejaba el adminis-
trador colonial. Entre 1630 y 1654,
Recife quedó bajo el dominio ho-
landés al mando de Juan de Nas-
sau-Siegen.
Este es un texto falso para reem-
plazar fue el arquitecto holandés
que se encargó de diseñar diques,
canales y puentes, parecidos a los
que existían en Amsterdam. Otra
de las particularidades de Nass-
Los100díasmenospensados
Nueva era
MarceloTabordamtaborda@lavozdelinterior.com.ar
Conmediopaísaúnsindigerirsuinesperadavictoriadenoviembre,
DonaldTrumpmantieneunestilodegestiónquesaledelosmoldes.
Elvértigodealgunasdesusdecisionesyaimpactaronenelmundo.
au-Siegen fue su política de tole-
rancia religiosa y la construcción
de la primera sinagoga judía del
continente americano.
Subtitulo
plazar Recife es contraste, de una
ciudad moderna y pujante con
sus inmensos edificios y, por otro
lado, la contracara: la antigüedad
latente de su casco histórico, con
el océano de fondo, como postal.
Irresistible por su escenario de
mar, islas, ríos y puentes, Recife
se postula con prepotencia como
un destino ideal por su diversidad
cultural, fuerte en su historia y
con abundante oferta turística
local.
emplazar Recife recibe a los tu-
ristas con los brazos abiertos y,
por sobre todo, bien preparada.
Arte, religión, historia, museos,
gastronomía, vida nocturna y
por supuesto playas se combinan
para dejar plasmado el mejor re-
cuerdo.
plazar oesía lugar de nacimiento
de fuertes personalidades, como
Gilberto Freire y Paulo Freire,
existe un circuito que inmortali-
za a grandes poetas y personali-
dades ilustres en toda la ciudad.
Incluso hasta podemos encontrar
el monumento, en el parque Don-
na Lindu, a la madre de Lula Da
Silva (nacido en el estado de Per-
nambuco).
plazar rte n el atelier de Francisco
Brennan –uno de los artistas vivos
más importantes y reconocidos
del arte plástico moderno de Bra-
sil– se exponen miles de escultu-
ras y pinturas, en medio de verdes
jardines surrealistas. Brennan
es como una especie de “Gaudí”
brasileño. Sus esculturas son una
mezcla de las culturas romana,
maya, inca, egipcia, y africana.
emplazar con una portentosa
historia, Recife cuenta con varias
fortalezas que fueron construidas
para protegerla de piratas y, pos-
teriormente, utilizadas para in-
dependizarse. Otro lugar intere-
sante es la Casa de la Cultura, una
prisión de esclavos en un edificio
del siglo 19, reciclado en centro
comercial.
emplazar ecife está bordeada por
el río Capibaribe, que abraza la
ciudad. Una opción distinta para
conocer la ciudad, es navegar en
catamarán a lo largo de este río, lo
que ofrece un punto de vista dis-
tinto desde donde se divisa el anti-
guo casco histórico, edificaciones
en proceso de restauración y los
puentes que comunican a la urbe.
emplazar las iglesias antiguas
abundan en Recife. La mayoría
de ellas están muy bien
cuidadas y restauradas.
Algunas muy elegan-
tes para conocer son el
monasterio de Santo Benito o la
Iglesia San Salvador del Mundo.
Otro templo religioso es la sinago-
ga más antigua de toda América,
fundada 1630.
Subtitulo
Playa en Recife es verano las 24
horas y todo el año. El mar en este
lugar, es un atractivo irresistible.
Aguas cálidas y transparentes se
combinan con infinidad de activi-
dades. Paseos en bicicleta, cami-
natas por la playa, excursiones en
botes, baños en las piscinas natu-
rales formadas por corales y visi-
ta a puestos de cocos, pescados y
frutas son sólo algunas de las acti-
vidades posibles.
emplazar demás de la arena blan-
ca y las playas paradisíacas, el
visitante tiene para disfrutar en
su paladar un abanico del arte
culinario marino. Ensopados de
aratú (caldo con una variedad de
cangrejos), cangrejos cocidos, pes-
cados, ostras y mariscos y satis-
facciones, que no vienen del mar,
los tradicionales calditos caseros
donde el rey es el de porotos.
emplazar (o Brennan, la otra
acepción) es uno de los máximos
exponentes del arte moderno bra-
sileño. A lo largo de sus 83 años,
Influencia.Ivanka,suhija,yJarred,
suyerno,asesoranalpresidente.
Foto.ElencuentroMerkel-Trump
nomostróbuenasintoníaalfinal.
Postre.XiJinpingfuehuéspeden
Mar-a-Lagoencumbrededosdías.
Ataque.CuandocenabaconXi,
TrumpordenóelataqueaSiria.
Bombazo.Elmayorproyectilno
nuclearselanzósobreAfganistán.

entráenlavoz.com.ar/numerocero La Voz del Interior Córdoba. Domingo 28 de mayo de 2017
“Cien años de
soledad”, la gran
obra de Gabriel
García Márquez,
cumple 50 años.
Medio
siglodevida
Novela
HISTÓRICA

8 Córdoba. Domingo 28 de mayo de 2017 La Voz del Interior La Voz del Interior Córdoba. Domingo 28 de mayo de 2017 9
A
lgunos amigos de
Gabriel García Már-
quez que sabían de su
existencia le decían
“el mamotreto”. Era una novela
larga, llamada provisoriamente
“La casa”, con la que el escritor
luchaba hacía tiempo. En esas
páginas ya vibraban Macondo,
las leyendas, la memoria familiar
que arrancaba en los recuerdos de
infancia, la trama social y política
de la región bananera de Colom-
bia. Pero ni el mismo escritor se
creía lo que estaba contando. El
mamotreto se le empantanaba, y
fue quedando al margen mientras
le dedicaba horas más produc-
tivas a otros cuatro libros, que
llamaría “de aprendizaje”: La
hojarasca, El coronel no tiene
quien le escriba, Los funerales
de la Mamá Grande y La mala
hora.
Todo eso quedaría integrado
en lo que Gabo luego bautizaría
como “el paquete”. El voluminoso
libraco, un conjunto de casi 600
cuartillas en su primera versión
terminada a máquina con el
título de Cien años de soledad,
empezó a crecer a un ritmo febril
en enero de 1965. Fue luego de un
viaje en auto en dirección a Aca-
pulco, durante el cual el escritor
tuvo una especie de iluminación.
A los pocos días emprendió el
regreso apresurado a México para
ponerse a escribir. Camino a la
playa, en plena ruta, había visto
todo como en una película, y había
entendido cuál era el tono que
debía utilizar (contar las historias
como las contaba su abuela). Lo
que siguió fueron 18 meses de
trabajo frenético, golpeando las 28
letras del alfabeto con dos dedos,
ayudado por la nicotina de 30 mil
cigarrillos y los malabarismos de
su mujer Mercedes para evitar
que se murieran de hambre.
“Muchos años después, frente
al pelotón de fusilamiento, el
coronel Aureliano Buendía había
de recordar aquella tarde remota
en que su padre lo llevó a conocer
el hielo”, tecleó en la primera
línea. “Desde entonces –contó el
escritor–, no me interrumpí un
solo día, en una especie de sueño
demoledor, hasta la línea final
en que a Macondo se lo llevó el
carajo”.
El origen
Cien años de soledad arranca
cuando Macondo es una aldea de
20 casas de barro y cañabrava, y
culmina en el mismo lugar tras
inocular en la trama un tiempo
mágico y sucesos maravillosos
que envuelven la vida de seis ge-
neraciones de la familia Buendía-
Iguarán.
La novela, un prodigio de la
invención, una fiesta del lenguaje
y de la imaginación (aunque se po-
dría entrar en un juego infinito de
reflejos entre la biografía de Gabo
y la ficción), acaba de cumplir
sus primeros 50 años. Se publicó
por la editorial Sudamericana de
Buenos Aires en mayo de 1967, en
una tirada inusual de ocho mil
ejemplares. Comenzaba así una de
las aventuras más fascinantes de
la historia de la literatura.
Por entonces, en la Argentina,
apenas un puñado de lectores
había escuchado hablar de García
Márquez. Medio siglo más tarde,
Cien años de soledad lleva
vendidos más de 50 millones de
ejemplares en todo el mundo y ha
sido traducida a 40 lenguas.
Un libro que hizo “boom”
“Los lectores de Cien años de
soledad son hoy una comuni-
dad que, si viviera en un mismo
pedazo de tierra, sería uno de los
20 países más poblados del mun-
do”, señaló el escritor durante el
homenaje que le realizó en 2007 el
Cuarto Congreso Internacional de
la Lengua Española. No lo decía
con jactancia. Lo decía en forma
de agradecimiento.
Luis Harss, autor de Los
nuestros, el libro de entrevistas
que en 1966 estableció sin querer
una especie de protocanon de los
autores que explotarían durante
el boom latinoamericano, fue
quien puso un fragmento de la
todavía inconclusa Cien años de
soledad en manos de Francisco
Porrúa, director literario de
Sudamericana.
“Yo había leído sus cuentos y su
novela La mala hora –le explica
Harss a Tomás Eloy Martínez
en una entrevista–. Cuando el
manuscrito de Cien años de
soledad ya estaba muy adelanta-
do, envió una muestra de unas 70
páginas a varias personas. No sé
cómo llegó hasta mí. Yo le escribí:
‘Me parece demasiado anecdóti-
co’... y le llevé esas páginas a Paco
Porrúa. La novela salió uno o dos
años después y cambió el mundo”.
El impacto fue inmediato. Las
reediciones se multiplicaron rápi-
damente y menos de un año más
tarde el libro había vendido más
de 80 mil ejemplares. En España,
adonde García Márquez viajó en
1968, la obra fue venerada como
el evangelio de la nueva novela
latinoamericana.
Cien años de soledad y el
boom se alimentaron mutuamen-
te. La combinación de obras de
excelente calidad, impulso comer-
cial y estrategias de difusión que
se produjo desde mediados de la
década de 1960 lanzó a un grupo
de escritores latinoamericanos
(llamados “la mafia”) que sacudió
la estantería de la literatura en
castellano. Julio Cortázar, Mario
Vargas Llosa y Gabriel García
Márquez reinaron durante un
tiempo como la santísima trini-
dad del boom.
Un joven Ricardo Piglia señala-
ba en 1967: “Los últimos 100 años
fueron testigos de la aparición de
dos grandes literaturas: la rusa
y la norteamericana. Quizá la
segunda parte del siglo 20 sea la
aparición de la literatura latinoa-
mericana”. Ya no se trataba de
episodios aislados sino de un gran
bloque literario marcado además
por el “permanente desacato a las
Medio siglo de “Cien años de soledad”
La novela de Gabriel García Márquez, obra
maestra de la invención y cumbre del
realismo mágico, se editó en mayo de 1967
en la editorial Sudamericana de Buenos Aires.
formas venerables del idioma”.
Una gran cuota de euforia
movía a los protagonistas y le
contagiaba fuerza al fenómeno.
En un reportaje para una revista
española, un García Márquez
recién aterrizado en Barcelona
(el periodista lo describe como
una cruza de indio y gitano,
influenciado quizá por la imagen
de Melquíades, el alquimista que
aparece en el primer párrafo de
Cien años de soledad) atendía
con gusto los elogios y daba una
breve lección sobre su estilo: “Mi
problema más importante era
destruir la línea de demarcación
que separa lo que parece real de lo
que parece fantástico, porque en
el mundo que trataba de evocar
esa barrera no existe”. Toda una
definición de lo real maravilloso
o del realismo mágico, la fórmula
que haría delirar a millones de
lectores en todo el planeta. La
fiesta recién comenzaba.
Unafiestadela
imaginación
número cero
Bodas de oro de Macondo Demian Orosz
dorosz@lavozdelinterior.com.ar
(IlustracióndeJuanCOLOMBATO)
Bodas de oro de Macondo
número cero
Sigue en página 10
Loslectoresde‘Cien
añosdesoledad’son
hoyunacomunidad
que,sivivieraenun
pedazodetierra,
seríaunodelos20
paísesmáspoblados
delmundo.
GabrielGarcíaMárquez

La Voz del Interior Córdoba. Sábado 24 de junio de 2017entráenmundod.com.ar
La “B” ya conoce
su sanción
Página 9
Tres “9” menos
en Talleres
Página 10

La Voz del Interior Córdoba. Domingo 27 de agosto de 2017entráenvos.com.ar
El31secumplen20años
delatrágicamuertede
LadyDi.Fueunafiguraque
influencióculturalmentea
variasgeneraciones.
Coronada
degloria
(IlustracióndeJuanColombato)

ÑH2017
Medallas
Medallas de oro
Diarios y semanarios nacionales / Portafolio de ilustración
El Mundo España
Portafolio ‘El Mural’ de Ricardo Martínez
y Julio Rey

2
OPINIÓNi
2
EL MURAL POR RICARDO MARTÍNEZ Y JULIO REY
El meu país és tan petit que
des de dalt d’un campanar
sempre es pot veure el campa-
nar veí. Diuen que els poblets
tenen por, tenen por de sentir-
se sols, tenen por de ser massa
grans, tant se val! és així com
m’agrada a mi i no sabria dir
res més. Canto i
sempre em sabré
malalt d’amor pel
meu país. (Es tan pequeño mi
país que desde lo alto de un
campanario siempre puede
verse el campanario vecino.
Dicen que los pueblos tienen
miedo, miedo a sentirse
solos, miedo de ser de-
masiado grandes, no
importa, es así co-
mo a mí me gusta
y no sabría aña-
dir nada. Can-
to y siempre
me sabré enfermo de amor por
mi país). Canta Lluís Llach ro-
deando su voz de compases
lánguidos que van en crescen-
do hasta sentirse carillones de
campanario tocando arrebato.
Frontera señalada con líneas
de pentagrama cismático. Pa-
trias y banderas. Antiguallas
cansinas. Todas.
Los inclementes toques de
tambor del timbaler del Bruc
son un dolor de cabeza por im-
pertinentes y su escándalo
más parecen cortinas de hu-
mo. Los líderes del procès sin
probable mayoría plebiscitaría
suficiente ¿qué intentan disfra-
zar? Cataluña es un catá-
logo de mala ges-
tión, déficit,
recor-
tes, deuda, empresas públicas
en quiebra, corrupción: con las
listas de espera para interven-
ciones quirúrgicas urgentes
más largas, Cataluña supera la
media del resto de España,
hasta cinco meses hay que es-
perar para una consulta gine-
cológica; caduca sin ejecución
la partida presupuestaria co-
rrespondiente a resolver o dar
ayudas para la pobreza ener-
gética; mordidas del 3%… Es
dramático el abandono de la
sanidad pública y de otras
cuestiones sociales por parte
de un Govern de Catalunya,
presidido por Carles Puigde-
mont, que prioriza la necesi-
dad «nacional» de conseguir
urnas para un referéndum del
que, imperiosamente, tiene
que salir el etéreo reino inde-
pendiente de Catmelot. Jordi
Pujol dio el disparo de salida
cuando empezó a vislumbrar
su necesidad de que un Tribu-
nal Superior de Cataluña fuera
la amparadora última instan-
cia judicial que resolviera su
caso; una huida hacia adelan-
te que se prolonga en el tiem-
po y que no debe salir barata:
partidas económicas, subven-
ciones… Opacidad sospecho-
samente prevaricadora.
La seguridad jurídica ha fi-
jado las reglas del
juego: si los se-
cesionis-
t a s
consiguen en España 3/5 del
parlamento es posible cambiar
la Constitución y hacer legal-
mente su referéndum vincu-
lante. Que lo hagan, si no en
Cataluña el porcentaje de in-
dependentistas como de no in-
dependentistas son parejos y
significativos y la fractura so-
cial es fatalmente inevitable.
Con desparpajo, Puigde-
mont exige democracia al Es-
tado español y al mismo tiem-
po, cuando los editoriales no
gustan en la Generalitat, niega
subvenciones y veta a las cabe-
ceras catalanas críticas. Tics
tacs dictatoriales. Si jo l’estiro
fort per aquí i tu l’estires fort
per allà, segur que tomba,
tomba, tomba, i ens podrem
alliberar… Si yo tiro fuerte por
aquí y tú tiras fuerte por allí,
seguro que cae, cae, cae y po-
dremos liberarnos, cantaba
Lluís Llach en 1976, en el
Festival de los Pueblos
Ibéricos de la Universi-
dad Autónoma de
Madrid y le hacía-
mos los coros.
Eran otros
tiempos.
El reino
de
‘Catmelot’
JULIO REY
EL MUNDO. DOMINGO 9 DE JULIO DE 2017

La ley
del
silencio
2
OPINIÓNi
2
EL MUNDO. DOMINGO 7 DE MAYO DE 2017
JULIO REY
«Mirad en Lucho». La agonía de
Diego estaba escrita con Bic azul
en un cuaderno de perplejas hojas
cuadriculadas; casi una redacción
de ejercicio de Lengua,
pulcros gritos silenciosos sin faltas
de ortografía, con puntos y comas y
acentos bien puestos. Once años
madurados con un reloj de arena
fina, árida, del desierto de sol
implacable en que se había
convertido su infancia, acosada,
atormentada por la jauría. ¡Mari-
cón! Lucho es un peluche de los
Lunnis, amarillo, con erguido y
recto pelo de lana rizada, tal que un
campo de espigas pajizas de trigo;
sus ojos son desorbitados, dos
grandes lentejas planas de chapa,
con pupilas concéntricas, que
quieren hipnotizarte para que
dejes de fijarte en su huérfano
molar de boxeador desdentado, que
sobrevive en su boca de trapo;
Lucho es una alcancía amarilla
camarada, que Diego se imaginaba
dorada, un cofre que escondía sus
tesoros, un refugio de juguete que
le arropaba; allí en su tripa de felpa
estaba el cuaderno. «No aguanto
ir al colegio y no hay otra
manera de no ir». Adiós.
Cuando su cuerpo en miniatura
liberado ya estaba en el tanatorio,
un forense tomó muestras que
pudieran conducir a abusos
sexuales; en su momento la policía
descartó el bullying; el responsable
del colegio, religioso y concertado,
del barrio madrileño de Villaverde,
declaró que en el Nuestra Señora
de los Ángeles «todo era absoluta-
mente normal»; la Consejería de
Educación de la Comunidad de
Madrid abrió una inspección que
arrojó resultado negativo. Y los
progenitores de la jauría, cómplices
de premio de videojuego, Visa y última
generación de Smartphone, condecora-
dos con complacientes gafas opacas de
ciego, protectores, comprensivos y orgullosos de que su cachorro «haya salido a
su padre». Muro. La sombra de Diego se alargó por la pared desde el quinto
piso, hasta quedar dibujada con bermellón en el suelo.
Y Jokin, Carla, Aránzazu, Alan…
«La sociedad en su conjunto falla cuando un niño de 11
años se suicida», medita Save the Children. Ha aumenta-
do el número de víctimas de siete años o menos,
también sus agresores son más pequeños y más
violentos. De un millar de casos, registrados en
el teléfono de la fundación Anar, uno de
cada cuatro son de ciberacoso,
agresiones verbales, amenazas, y
difusión canalla de imágenes y
vídeos comprometidos; un 93,4 %, a
través del Whatsapp. Y en el recreo,
empujones, golpes y patadas, a diario y
en silencio, hasta que las víctimas se
atreven, un año después, a contarlo. Una
sociedad secuestrada por las reglas marcadas
por un poder económico que dictamina que o
quien es políticamente correcto, que o quien es in
o out, que espolea el todos contra todos. Poder
que convierte al «gafotas», a la gorda, al «moro», a
la «sudaca», al «negrata», al «maricón», al sensible, al
débil, al diferente, al frágil, en carne de infancia desgarrada por
los colmillos con brackets correctores de la jauría cobarde e
ignorante, hijos de padres que se parten la cara en partidos de futbol de
infantiles, predicando su energúmena violencia sociópata con el
ejemplo. Adiestrada sociedad extrema y enferma. Mirad en Lucho.
Teléfono contra el acoso escolar del Ministerio de
Educación: 900 018 018. Save the
Children: 900 37 37 15. Fundación Anar: 900 20 20 10
ACOSO ESCOLAR

2
OPINIÓNi
2
829 vidas segadas por la afilada iniquidad de la
guadaña encapuchada de ETA. 43 años de
despertares estremecidos. Sangre inocente
desbordada por ojales de nueve milímetros.
Heridas abiertas. Escépticas. 326 casos de
asesinato y 18 casos de secuestro que todavía
siguen sin ser esclarecidos, perpetrados con un
arsenal clandestino que, si se
encontrara, descalabraría la
impunidad de sus autores y facilitaría que el
dedo de la Justicia los señalara, como el rayo
etéreo de un láser óptico, punteándolos entre las
dos rendijas para los ojos de sus cobardes
caperuzas. En los bidones entregados ayer,
sospecha el CNI, no están todas las armas que
son. Pero sí son todas las que están: armas
cortas, algunas largas y kilos de diferente
material explosivo, temporizadores y material
electrónico para elaborar mandos a distancia.
Armería impoluta, sin rastros de huellas
asesinas delatoras. «Voluntad generosa de
ETA», según EH Bildu, «como consecuencia de
la superación de un conflicto sin vencedores ni
vencidos». Atrezo de peripatética tramoya.
«ETA está en la cárcel, nominalmente existe,
pero ya no como organización», convienen
miembros destacados de la izquierda abertza-
le, reconociéndola «una gestora desastrosa que
ha llevado a los suyos a la peor de las situacio-
nes imaginables». La excarcelación para los
etarras que aún purgan condena, el carpetazo
a las investigaciones sobre los delitos no
juzgados y un lavado de cara para la banda,
tuneándola de mafiosa criminal en ONG
socialmente respetable, es la hoja de ruta
perfilada por ETA; a cambio, una disolución
paulatina y no «humillantemente» reconocida
por ellos: de balde total impúdico.
ETA, la mortífera serpiente de colmillos
Parabellum, de la que sólo queda ya el puro
chasis; pretérito esqueleto, blanqueado por el
tenaz cerco policial y la inapelable evolución
social, marcada por el implacable paso del
tiempo. Sus mensajes de patriótico alfabeto
sangriento ya no consiguen predicar en sus
antiguos caladeros, mudados, hoy en día, en
cotos revolucionarios 3.0, activistas de nueva
generación, nada predispuestos a pudrir los
huesos de su devocionario 30 años en la cárcel.
«Pusieron luego sus armas en pabellones, se
mezclaron libre y alegremente las tropas, y
quedó sellada la paz con el mayor contento y
armonía... Soldados nunca humillados ni
vencidos depusieron sus temibles armas ante
las aras de la patria; cual tributo de paz
olvidaron sus rencores y el abrazo de fraterni-
dad sublimó tan heroica acción». Es como
detalla el general carlista Rafael Maroto la
escena, en las campas de Vergara, de su
célebre abrazo con el general isabelino
Baldomero Espartero, con el que sellaba el
convenio que ponía fin, en 1840, a la Primera
Guerra Carlista. Más tarde habría más guerras.
Y más muertos.
Que ya sea historia.
ETA
coagulada
EL MUNDO. DOMINGO 9 DE ABRIL DE 2017
JULIO REY

2
OPINIÓNi
2
Gracias a su rigurosa y disciplina-
da metodología en las mediciones
de sus experimentos, Antoine-Lau-
rent de Lavoisier desterró definiti-
vamente las medievales creencias
mágicas y supersticiosas de la
alquimia y proporcionó los
conceptos, nomenclatura y
principios fundamentales de la
química moderna, convirtiéndola
en el siglo XVIII, el de las luces, en
una ciencia empírica revoluciona-
ria. A él le debemos la ley de la
conservación de la
materia: la energía ni se
crea ni se destruye, sólo se
transforma. Rigor científico. Hoy,
gracias a la rigurosa y disciplinada
metodología de nuestros adminis-
tradores y políticos también
sabemos que se encarece. No sólo
eso, gracias a la rigurosa y discipli-
nada metodología en las medicio-
nes de sus experimentos, el
presidente Rajoy ha podido
concluir que su carestía depende
directa y taxativamente de la lluvia
o, para ser más empíricamente
científico, de su carencia. Rigor
científico administrativo superlati-
vo de danzante hechicero sioux.
Si el consumo representa el 30%
de la factura, podemos deducir
empíricamente que el 70% restante
es de costes fijos. Con el mismo
consumo, en Alemania resulta un
total de factura 23% inferior, de
donde se puede concluir que el
problema no es el precio del
megavatio, el problema es el fijo de
la luz establecido, incluido ese
La boa
y el BOE
JULIO REY
EL MUNDO. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017
gravamen acongojadamente
famoso del 21% de IVA, aplicado al
total de la factura, que hay que
sumar al 4,8% de impuesto a la
electricidad, además de sus
múltiples peajes. Rajoy descargaba
tensión a través de las ondas y
basaba sus confianzas de bajada del
precio de luz en el certero pronósti-
co de lluvia. Razón no le falta: llueve
sobre mojado. Si se rebajara el IVA,
bajaría el importe del recibo de la
luz, pero al Gobierno se le comería,
como una boa, el déficit por las
patas, el Estado no podría cumplir
con la Unión Europea y al hechicero
sioux danzarín le caerían chuzos de
punta.
Con un margen de beneficio del
7%, casi el doble que en el resto de
Europa y a falta de que se publi-
quen los datos del cuarto trimestre
de 2016, Iberdrola, Endesa y Gas
Natural Fenosa ganaron 30.600
millones de euros netos en los
cinco últimos años. También a
modo de una boa constrictor, como
el déficit, que estrangula a sus
presas entre sus poderosos anillos
para, después de embuchadas,
digerirlas, las eléctricas han
podido manipular, con la misma
técnica y con nocturnidad y
alevosía la subida de la tarifa en
estos días de siberiana ola de frío,
condenando a numerosos ancia-
nos, a los que se les ha subido un
17% el recibo de la luz y rumbosa-
mente sólo un 0,5% la pensión, a la
cuaternaria glaciación.
Si el siglo XVIII fue en Francia el
de las luces, el siglo
actual, en España,
el de sus
constric-
toras
tarifas.

De improviso, el insondable azul de las cincuenta estrellas se
rasga, como si lo hubiera trinchado el filo de un implacable
escalpelo y del abismo oscuro de la hendidura ha brotado el
flequillo de Trump, picudo como el cuerpo de un estilizado
escualo con las feroces mandíbulas abiertas, con quince
amenazadoras filas de destripadores dientes de sierra en cada
quijada, más afilados que la lanceta del asesino descuartizador
de Whitechapel: el
presidente y consejero
delegado del gigante
energético Exxon Mobil,
Rex Tillerson, gran adalid
del sutil diplomático
Vladimir Putin, dirigirá la
diplomacia de la primera
potencia mundial, como
secretario de Estado; Perro
furioso Mattis será ¡¡¡secretario de Defensa!!! Para subrayar
sus burlas a los espías, Trump pondrá a un Tea Party man al
frente de la CIA; Mike Flynn, un islamófobo, será su consejero
de Seguridad Nacional; El FisKKKal General será Jeff
Sessions; la fundadora de World Wrestling Entertainment
–WWE– una empresa del circo de la lucha libre, va a quitarse
la máscara dirigiendo la Administración de Pequeñas
Empresas; un clarividente negacionista del cambio climático,
adecuado consejero titular de Medioambiente… Dos tercios
del cerebro del tiburón están dedicados al sentido del olfato,
puede detectar rastros de sangre desde una distancia de medio
kilómetro y no mastica lo que come, lo engulle.
En la pasada carrera electoral hacia la Casa Blanca, una
universidad, la Nova Southeastern University –NSU– de Fort
Lauderdale, Florida, organizó una carrera de tiburones mako en
el océano Atlántico para que, a modo de los vaticinios del pulpo
Paul, el resultado también fuera una predicción del ganador de
las elecciones presidenciales de EEUU. Ganó el escualo Trump
que, según registraron los dispositivos colocados para
rastrearlos por satélite, recorrió 1.048 kilómetros. El Clinton
no llegó a los 900. Trump, desde el pasado viernes ya ocupa
la torre oval de la White House ¡cómo joden los profetas!
Los grandes tiburones blancos son la única especie del
género Carcharodon que sobrevive en nuestros océanos.
Es una criatura magnífica que ha evolucionado desde el
Mioceno hasta llegar a convertirse en un ejemplo vivo
de avanzada perfección natural y, a día de hoy, no
existe ninguna moratoria legal internacional
sobre su pesca. Ricardo Martínez y el que
firma le pedimos disculpas a esta especie
extraordinaria por haberla utilizado como
indebida imagen metafórica en esta
página y reiteramos nuestra turbada
perplejidad ante la circunstancia de
que sean los grandes tiburones
los que están al borde de la
extinción y no todos los
Donald Trump de este
mundo incongruente.
2
OPINIÓNi
2
Las fauces
del abismo
JULIO REY
EL MUNDO. DOMINGO 22 DE ENERO DE 2017

2
OPINIÓNi
2
«El mercader de la muerte ha muerto»
Un título de obituario en las páginas
necrológicas de un diario francés
dinamitó en 1888 la conciencia de
Alfred Bernhard Nobel. Era un error,
moriría ocho años más tarde. Nobel,
que había labrado su fortuna amaes-
trando la nitroglicerina y con renta-
bles bramidos de cañón, impresiona-
do por el titular, reflexionó, descon-
certado, sobre cómo quería que se le
recordase en el futuro. Un año antes
de su fallecimiento real, cambió por
última vez su testamento y en él
dejaba escrito definitivamente que su
colosal fortuna se emplease en crear
unos premios que distin-
guieran a «personas o
instituciones que hayan
llevado a cabo investigacio-
nes, descubrimientos o
contribuciones notables a la humani-
dad» en los campos de la Química, la
Física, la Medicina, la Literatura y la
Paz.
Robert Allen Zimmerman eligió
como nombre artístico Bob Dylan en
homenaje a Dylan Thomas, poeta y
escritor de cuentos galés que, perfu-
mado de bourbon Jack Daniel’s,
delirando amor, se tiró del mundo a
las vías de un tren en New York,
después de regalarle uno de sus
poemarios a una joven que esperaba a
su lado en el andén. Relámpago en
una botella… Simbolismos… Rim-
baud… «You’re gonna make me
lonesome when you go»… «Blood on
the tracks»… Bob Dylan: «Es como si
un fantasma me hubiera elegido a mí
para escribir sus canciones».
La poética ha dejado de ser un
patrimonio exclusivo de escritores, a
los augustos santones la propiedad de
la etiqueta «literatura» se les escapa
de entre los dedos, como escurridizos
hilos de agua, por los que huye el
monopolio de su coto cerrado
en busca de artísticos
nuevos meandros con seis
afinadas cuerdas de
alambre. Woody
Guthrie, Robert
Johnson, Hank
Williams, Bob
Dylan, Pete
Seeger, Johnny
Cash, Springs-
teen, Tom Waits… folk, gospel, blues,
country, rock and roll…
Cuántos mares debe surcar una
blanca paloma, antes de dormir en la
arena/ Cuántas veces deben volar las
balas de cañón, antes de ser prohibi-
das para siempre. «Blowin in the
wind»: Pura lírica en re mayor
lanzada al viento, contribuciones
notables a la humanidad, salvas de
poesía que los cañones de Alfred
Bernhard Nobel siempre habían
anhelado disparar, soplando una
armónica.
P.S. Señor Vargas Llosa, Premio Nobel
de Literatura, ¿hay algo más frívolo
que una portada de Hola?
EL MUNDO. DOMINGO 11 DE DICIEMBRE DE 2016
JULIO REY
Rimbob

2
OPINIÓNi
2
EL TIC TAC presidencial de Trump
empezó a correr en El aprendiz, un
reality show de la cadena NBC en el que
cualquier cenicienta de lejía, peón
albañil, camarera o mozo de almacén
podía creerse un elegido y tocar con la
punta de los dedos la gelatina del sueño
americano. El show consistía en que 16
concursantes tendrían que consumar
diferentes misiones, desde poner en
marcha un negocio, jugándose el tipo, en
un barrio marginal de «alto
riesgo», a echar a andar un
cromado carrito rodante de hot dogs y
conseguir plusvalías aderezadas con
mostaza y cebolla caramelizada. Emular
al magnate e inspirándose en su manera
de hacer business, en su «visión»
empresarial, convertirse en caballo
ganador, bróker de telerrealidad y
sentarse, con un sueldo de seis dígitos,
en un sillón de copresidente en alguna
de las divisiones de la Trump Organiza-
tion durante un año. Tuvo audiencias
millonarias y el flequillo amarillo se
convirtió en icono, en marca viral de
éxito. El sueño de la televisión produce
monstruos. El resto es historia escrita
en negrita de titulares populistas,
esputos de intolerancia y troglodi-
ta machismo ario.
Doce años han transcurrido
desde que Donald Trump puso
el primer ladrillo de su
nominal muro de la vergüen-
za en prime time y en este
momento, como anticiparon,
cenizos, los Simpson de
limón y Michael Moore,
prepara ante millones de ojos
perplejos su entrada triunfal por
la puerta cóncava del Despacho
Oval para acariciar el teléfono rojo,
con la mirada psicópata del Doctor
Strangelove. Entre tanto, la Clinton,
lamiéndose sus oligárquicas
heridas, intenta recomponer su
maltrecho orgullo de clase alta. Es
duro perder unas elecciones,
pero, remota Hillary, glacial
Hillary, hacerlo, para más INRI,
contra un televisivo
volatinero
populista,
prototipo
arrogante del self-made man es de
cortarse las venas con un pedazo del
espejo retrovisor de tu limusina y, con
«lamentable ocasión perdida de tener
una Tía Sam» escrito en una etiqueta
atada al dedo gordo del pie, acompañar,
salvando las distancias, a más de un
congresista republicano pureta, también
suicida, en la cámara frigorífica de la
morgue.
Millones de ánimos en suspenso
aguardan, contritos, la electoralmente
cacareada transformación del acaudala-
do magnate de corbatas rojas. A la
manera de Bruce Banner, el
Doctor Jekyll imaginado
por el fecundo
guionista Stan Lee,
Trump amenaza
con transfi-
gurarse también en un mons-
truoso ser de piel color verde
sapo, que salta con grandes
zancadas, asilvestrado, fuera de
control y en desgarrado pantalón
bermudas, marcando paquete. Si bien y
no exactamente por las páginas fantásti-
cas de un cómic de la Marvel. Bipolar
míster Hide figurado de líneas de grafito
y onomatopeyas de mucho músculo y
poco cerebro, dicotomía eterna del bien y
el mal, ahora con repeinado flequillo
color mostaza de hot dog.
La
onomatopeya
del gruñido
JULIO REY
EL MUNDO. DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2016

22 EL MUNDO. DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016
Donald Trump es una
hipérbole. El encartonado
flequillo amarillo que le
identifica, caricaturizado, es
largo y puntiagudo, como la
afilada hoja articulada de
una navaja tabernera, a
medio camino de abrirse y
empezar a dar
tajos. Su lengua
apuñala. De su boca,
satirizada con nuestras
visiones de grafito, salen
culebras de lenguas bífidas,
crótalos americanos de
colmillo venenoso. Donald,
Gorgona mitológica macho
alfa.
Medusa, la Gorgona, era un
ser del inframundo que
fosilizaba a aquellos que la
miraban fijamente a los ojos.
El rey Polidectes de Sérifos
encargó a Perseo que le
trajera su cabeza; el semi-
diós, hijo de Zeus y la mortal
Dánae, amparado por la
diosa Atenea, Hades y por
Hermes, el de los pies
alados, decapitó a Medusa
mientras dormía, convirtien-
do su enserpientada cabeza
en logotipo fashion de
Versace. Según Ovidio,
Perseo, en su paso por
África, camino de rescatar a
la bella Andrómeda, que
estaba encadenada a una
roca como sacrificio a
Poseidón y posando para
iluminar a Gustave Doré e
inspirarle un bellísimo
y sensual cuadro,
petrificó con la
testa de la
Gorgona a
Atlas mientras el
dios sujetaba el
cielo. También se
dice que los corales
del Mar Rojo se
formaron de la sangre
que goteaba de la
decapitada
cabeza de
Medusa,
cuando salpicó las
algas. Lírico.
Para la analogía
con Trump sólo me
quedaré las serpien-
tes. Pero en lugar de cim-
brearse amenazantes sobre
su cabeza, lo hacen, a punto
de escupirnos veneno a los
ojos, desde la gruta de su
boca. Gorgona Trump, en un
pasado debate, arrojó su
mercadotécnica ponzoña
directamente al hígado de su
presidenciable antagonista.
Gracias a que no estaba
mirándole directamente a los
ojos, porque no quitaba los
suyos, aún recelosa, de su
marido, la candidata, ex
secretaria de Estado experta
en funcionariales fintas
administrativas, no acabó,
como cuenta la fábula,
petrificada, convertida en
demócrata estatua. A pesar
de la cascada de críticas que
han caído sobre la misógina
Gorgona, aún conserva su
cabeza sobre los hombros,
con el modelado arquitectó-
nico del icónico tupé imper-
turbable y, en sus millonarias
fauces, siseando los reptiles,
bailando la danza del vientre.
A Dario Fo.
Las
culebras
de medusa
JULIO REY
POR RICARDO MARTÍNEZ Y JULIO REY
OPINIÓNi

2
OPINIÓNi
2
Gaspar de Guzmán y Pimentel, Conde-duque de
Olivares, valido de Felipe IV, fue el que ordenó a
Velázquez representar con una gran cantidad de
lanzas a la tropa que, triunfante, posa detrás del
general Ambrosio de Spínola en La rendición de
Breda, el cuadro que el pintor de cámara estaba
realizando para la decoración del Salón de Reinos
del Palacio del Buen Retiro. Esa desmesurada
profusión de picas en Flandes tenía que servir para
subrayar el poderío militar español y maquillar la
mirada de una realidad que retrataba a
España en franca e inexorable
decadencia y me da por suponer que, para el
célebre, aguerrido y acreditado ego altanero del
Conde-duque nunca debieron parecer suficientes.
Poco le ha tenido que parecer, también, al célebre,
proverbial, templado, vengativo y calculador ego
del presidente en funciones, la simple promesa de
abstención que el responsable de la Gestora
socialista va a arrancar, con cruentos fórceps, a su
partido este domingo, que para el PSOE poco va a
tener de resurrección y es por eso que, dicen, el
partido del Gobierno en funciones no dejará de
apretar las cuerdas hasta estrujarlas y arrancar
una promesa de sumisa y rendida oposición
constructiva que estabilice placenteramente la
mariana legislatura. A cambio, el gesto del
presidente así investido, será de
beneplácita y noble condescendencia
hacia el útil y valeroso vencido,
similar a la gallarda
postura del general
protagonista del retrato
velazqueño.
José Luis Rodríguez
Zapatero, al reformar el
artículo ciento treinta y
cinco de la Constitución
por la espalda, en mitad
del playero mes de
agosto del 2011 y
con apoyo del PP,
abrió paso a la ruina.
La rosa roja, que ya
marchitaba antes,
emprendió su vuelo
en picado kamikaze
y, en sangrías cainitas suicidas, a dilapidar
pétalos en agónica decrepitud, hasta dejar el
floral emblema del partido convertido en un
triste puño cerrado sujetando un desconsolado
capullo de plástico que no llega a servir ni como
attrezzo, el Día de Todos los Santos, para una
jaspeada losa de mármol.
Abstención, es palabra aguda de tres sílabas
y diptongo en la última, como rendición y
división, también desaparición
es aguda con diptongo,
pero tiene cinco sílabas
y un significado más
mortalmente
categórico. PSOE.
Las lanzas
de la
abstención
JULIO REY
EL MUNDO. DOMINGO 23 DE OCTUBRE DE 2016

EL MUNDO. DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE DE 20162
EL MURAL
La corona
podrida
POR MARISA CRUZ
Mariano Rajoy está en el punto de mira.
En el centro de la plaza. Todos los ojos se
fijan en él. La manzana de Génova, carco-
mida, reposa sobre su cabeza. Los gusa-
nos devoran el cora-
zón y horadan la piel.
Salen a la luz. Y Ma-
riano la sostiene. Pe-
ligrosamente.
A cien pasos un ba-
llestero dispara la flecha. ¿Quién es? Él lo
sabe, es una mano conocida, de su propia
familia. El acero tiene un objetivo: la man-
zana que lo corona. El riesgo de caer ful-
minado es muy alto.
Pocas opciones tiene el presidente del
PP. Durante demasiado tiempo ha esquiva-
do el peligro y ha protegido la fruta aun a
sabiendas de que se pudría. Ahora no tiene
escapatoria. Ha de actuar, tiene que mover-
se pero está amarrado. ¿Tanto teme a los
gusanos que anidan junto a a su frente?
Los acontecimientos se han sucedido, al
final, muy deprisa. Se venían larvando y
ahora se han acelerado. Ha bastado una
semana. La gangrena es apreciable a sim-
ple vista. La ex alcaldesa de Valencia la ha
expuesto con crudeza. Ante los ojos de
Rajoy la película de los recuerdos pasa en
milésimas de segundo. ¡Ay, qué caro costó
aquel SMS! Y aquel, ¡Rita eres la mejor! Y
qué decir del ¡cuánto te quiero Paco! De-
masiados errores y poca expiación.
Hay que cortar por lo sano, piensan
muchos en el partido, aunque el pre-
sidente se resista. Es ahora o
nunca porque la enfermedad
se extiende por el olmo,
hendido por el rayo. Se
impone la cirugía.
La flecha no se deten-
drá. Rajoy tiene que entre-
gar la manzana o caerá con
ella. Más aún, debe ser él mis-
mo quien la destruya. Se lo pi-
den los suyos, muchos de los su-
yos. Los que quieren un nuevo futu-
ro. Limpio, sin corrupción. Los que
confían en las lluvias de abril y el
sol de mayo. De lo contrario, los
cantones se sublevarán. La voz
de alarma ya ha sido dada.
ILUSTRACIÓN
RICARDO MARTÍNEZ
Y JULIO REY

ÑH2017
Medallas
Medallas de oro
El Mundo España
Portafolio de Raúl Arias

NUTRICIÓN BAJA EL SOBREPESO INFANTIL EN ESPAÑA, PERO SIGUE AFECTANDO A UN 41% DE LOS NIÑOS Y NIÑAS (PÁGINA 34)
E M 2
Se traduce
al español
la monumental
biografía de
Reiner Stach,
a la que ha
dedicado
décadas y que
supone un
minucioso
buceo en las
entrañas del
escritor más
extraordinario
del siglo XX.
Franz Kafka,
ahora lo
sabemos,
cuidaba su
alimentación,
hacía deporte
y adoraba los
paseos, frente
a los tópicos
manidos hasta
hoy. Este
ensayo de 2.300
páginas más que
relatar la vida
de Kafka trata
de «cómo fue
ser Kafka».
POR JUAN BONILLA
AL DESCUBIERTO
K
ILUSTRACIONES
RAÚL ARIAS
EL MUNDO
MARTES 8
DE NOVIEMBRE
DE 2016
CULTURA
SOCIEDAD
CIENCIA
SALUD

Nº 936.
25 DE
NOVIEMBRE
DE 2016
E L M U N D O
LA BANCA
FORZADA
A SOLTAR
LASTRE
INMOBI
LIARIO
RAÚL ARIAS
EL BANCO DE ESPAÑA
INCITA A LAS ENTIDADES A
LIQUIDAR SU ‘LADRILLO’, LO
QUE HARÁ QUE EL MERCADO
VUELVA A LLENARSE DE
VIVIENDAS BARATAS
,
NUEVO MERCADO Q21 REAL
ESTATE DESARROLLA UNA
ESPECTACULAR PROMOCIÓN EN EL
CENTRO DE ALCALÁ DE HENARES P. 8
-

EL MUNDO
VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2016
ESTADOS UNIDOS SE
DISPONE A ENTRAR
EN LA ERA DEL
POPULISMO DE LA
MANO DE UN
MULTIMILLONARIO
DISFRAZADO DE
‘OUTSIDER’ QUE HA
ROTO TODOS LOS
PRONÓSTICOS AL
ALCANZAR LA CASA
BLANCA. ERRÁTICO,
POLÍTICAMENTE
P
INCORRECTO
HASTA EL INSULTO
A MUJERES O
INMIGRANTES, E
IMPREDECIBLE EN
SU FORMA DE
GOBERNAR, SU
VICTORIA HA DADO
UN PROFUNDO
VUELCO A LA
POLÍTICA
ESTADOUNIDENSE.
Y A LA MUNDIAL.
T R U M PILUSTRACIONES RAÚL ARIAS
E R S O N A J E D E L A Ñ O

Nº 473 / 9 DE MAYO DE 2017
E L P M U N D O
PÁGINAS 10 Y 11
CHINA APRIETA PERO TODAVÍA NO AHOGA
ENSUEÑOMERCEDESAMG-GT
ROADSTER,UNSOPLODEAIRE
SALVAJEP.4
AUTOMOBILE BARCELONA LA
CONECTIVIDAD, PROTAGONISTA DE
UN SALÓN QUE SE REINVENTA P. 12
PRUEBASTOYOTAC-HR,VANGUARDISTA
PORMUCHASRAZONES;INFINITIQ60,
UNCOUPÉCONMUCHOESTILOP. 14-16
RUTAVIAJEALOSALPESTRAS
LOSPASOSDELGENERALCARTAGINÉS
ANÍBALYSUSELEFANTESP. 19
RAULARIAS

E M 2
ARTE LA TATE BRITAIN RECUPERÁ EL ‘ARTE MARICA’ SALVADO DE LA QUEMA EN UNA GRAN EXPOSICIÓN EN LONDRES
LITERATURA BLANCO CORREDOIRA NOVELA LA VIDA DEL NAZI OTTO SKORZENY Y SUS NEGOCIOS CON EL FRANQUISMO
Adorables en
público y
dañinos en
privado.
Personas sin
interés por
colocarse en el
lugar del otro
más que para
culparlo. Hombres y
mujeres que arrastran
a sus víctimas al
sufrimiento, la
depresión, la
locura y, a
veces, el
suicidio. El libro
‘Los perversos
narcisistas’, del
psicoanalista Jean-
Charles Bouchoux,
arrasa en Francia
revelando el mundo
de estos seres nocivos
y dando claves a sus
víctimas para
reconocerlos y escapar
de su cerco.
PORIRENEHDEZ.VELASCO
¿SOY
UN
PERVERSO
NARCISISTA?
SOCIEDAD
CIENCIA
CULTURA
SALUD
EL MUNDO
SÁBADO 8
DE ABRIL
DE 2017
RAÚL ARIAS

EL MUNDO JUEVES 11 DE MAYO DE 2017
C E L E B R A
Hace un siglo nació en Córdoba el
torero al que Linares elevó a los altares
de la mitología. Manuel Rodríguez
‘Manolete’, eslabón imprescindible
en la evolución del toreo moderno,
icono de la España de la posguerra,
protagoniza la primera Feria de San
Isidro de la era de Simón Casas: la
cartelería y las entradas que le rinden
tributo son sólo el prólogo de una gran
exposición que, desde ayer, reivindica
en la Monumental de las Ventas
la figura más allá de los ruedos del IV
Califa del toreo. El lado humano
del ídolo comprometido con su tiempo.
POR GONZALO I. BIENVENIDA
ILUSTRACIÓN RAÚL ARIAS

E M 2
EL MUNDO
SÁBADO 12
DE NOVIEMBRE
DE 2016
SOCIEDAD
CIENCIA
SALUD
CULTURA
VALS
POR EL
ETERNO
SEDUCTOR
Leonard Cohen se
ha muerto como se
mueren los
personajes
verdaderamente
fascinantes:
dejándonos a todos
con la dulce duda de
saber quién fue en
realidad. ¿Fue un
caballero, un
donjuán, un hombre
deprimido, un
místico, un
vagabundo, un
dandi, un poeta...?
¿‘My brother’ o ‘my
killer’? ¿O fue todo
a la vez? Quizá, lo
único que importe
sea ese puñado de
versos cantados
con voz queda y que
todos tenemos en la
cabeza. ¡Aleluya!
Antonio Lucas,
Ahmed Rashid,
Laura García Lorca,
Juan Carlos
Girauta, Darío
Prieto, José Manuel
Gómez y Leticia
Blanco exploran las
caras del artista
canadiense: la
música, la literatura,
Lorca, el flamenco,
el amor, la
amistad... Y la
muerte, claro, la
muerte que siempre
estuvo allí,
revoloteando entre
sus historias de
amantes suicidas y
sus salmos que
parecían casi
bíblicos. Para los
que nos quedamos a
este lado de la vida,
nos queda el tributo
de su música.
ILUSTRACIÓN: RAÚL ARIAS
LEONARD
COHEN
1934 - 2006

CULTURA
CIENCIA
SALUD
SOCIEDAD
E M 2
EL MUNDO
MIÉRCOLES 15
DE FEBRERO
DE 2017
ILUSTRACIÓN:RAÚLARIAS
«QUEREMOS EJERCER DE ABUELOS, NO DE PADRES»
Desde que comenzó la crisis, los abuelos son más que nunca baluartes familiares pero, ¿cómo encontrar el equilibrio perfecto
a la hora de educar y cuidar a los niños? Hay algunas claves: marcar límites y velar por el consenso POR BEATRIZG.PORTALATÍN
SALUD UNA CAMPAÑA BUSCA SENSIBILIZAR A LA SOCIEDAD SOBRE EL CÁNCER INFANTIL EN EL DÍA INTERNACIONAL
ÓPERA EL TEATRO REAL ACOGE EL ESTRENO DE ‘LA CIUDAD DE LAS MENTIRAS’, DE ELENA MENDOZA SOBRE ONETTI

ÑH2017
Medallas
Medallas de oro
El Mundo España
Portafolio de Ricardo Martínez

D O C U M E N T O S
C A S T R O
ICONO
Y
DICTADOR
Encarnó la
esperanza de una
revolución que
tumbaba una
dictadura en
nombre de la
justicia.
Elevó una pequeña
isla del Caribe a la
altura del enemigo
más poderoso.
Triunfó como
revolucionario.
Gobernó como
déspota.
Instauró un yugo
semejante a aquél
que hace seis
décadas contribuyó
a derribar
EL MUNDO DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
1926/2016

CINE EL SUIZO TOBIAS NÖLLE DEBUTA COMO DIRECTOR CON ‘ALOYS’, UNA INQUIETANTE PELÍCULA DETECTIVESCA
DIVULGACIÓN REEDITAN LA OBRA DEL ANTROPÓLOGO JOSÉ ANTONIO JÁUREGUI ‘EL ORDENADOR EMOCIONAL’
EL
GLA
DIA
DOR
DE
HOLLY
WOODNacido Issur Danielovitch, él es el último representante de una
estirpe que transformó Hollywood mucho antes de la gran
revolución de los 70. La historia de su vida coincide con su
filmografía. En los dos casos, se negó a aceptar el lugar que el
destino le tenía reservado. Se dedicó a la interpretación
contra la opinión de todos, rehusó ofertas que nadie
en su lugar se habría atrevido a rechazar, fundó
su propia productora y hasta contribuyó
a acabar con las listas negras. El
próximo viernes cumple
un siglo de vida. El
último hombre
en pie.
POR LUIS
MARTÍNEZ
KIRK
DOUGLAS
CUMPLE
100
AÑOS
E M 2
SALUD
CIENCIA
CULTURA
SOCIEDAD
ELMUNDO
LUNES5
DEDICIEMBRE
DE2016
ILUSTRACION
RICARDO
MARTÍNEZ

LOS TIEMPOS
ESTÁN
CAMBIANDO...
HASTA PARA
EL NOBEL
ELMUNDO
VIERNES14
DEOCTUBRE
DE2016
¿Cuántos caminos
debe recorrer un
hombre
antes de que lo
llaméis hombre?
¿Y cuántos mares
debe surcar una
blanca paloma
antes de dormir
sobre la arena?
¿Y cuántas veces
deben silbar las
bombas
antes de ser
prohibidas para
siempre?
La respuesta,
amigo mío, vuela
con el viento
La respuesta
vuela con el viento
¿Cuántos años
puede existir una
montaña
antes de
disgregarse en el
mar?
¿Y cuántos años
han de vivir
algunos
antes de que les
den la libertad?
¿Y cuántas veces
puede un hombre
volver la vista
fingiendo que
nada ve?
La respuesta,
amigo mío, vuela
con el viento
La respuesta
vuela con el viento
¿Cuántas veces
debe mirar un
hombre a lo alto
antes de poder ver
el cielo?
¿Y cuántos oídos
debe tener un
hombre
para oír el llanto
de la gente?
¿Y cuántas
muertes harán
falta para que
entienda
que ya han
muerto
demasiados?
La respuesta,
amigo mío, vuela
con el viento
La respuesta
vuela con el viento
BLOWIN’
IN THE WIND
C U L T U R A
BOB DYLAN
PRIMER NOBEL
DE LITERATURA
PARA
UN MÚSICO
De Woody
Guthrie a
Rimbaud, Robert
Allen Zimmerman
ha conseguido
unir la alta
cultura con la
más popular.
La Academia
Sueca ha
reconocido
su labor,
cuestionada
por algunos,
como
escritor.
ILUSTRACIÓN
DE RICARDO
ESCRIBEN LOQUILLO / ANDRÉS CALAMARO / ALBERTO MANZANO / JULIÁN RUIZ / ANTONIO LUCAS / PABLO GIL / CARLOS REVIRIEGO Y DARÍO PRIETO

CIENCIA LA SECUENCIACIÓN DEL GENOMA DEL AMENAZADO LINCE IBÉRICO REVELA LAS CLAVES DE SU DECLIVE
ARTE UN RETRATO INÉDITO DE DIEGO VELÁZQUEZ A FELIPE III SE EXPONE EN LA SALA DE LAS MENINAS DEL PRADO
‘Blancanieves’
cambió la historia
del cine y, de paso,
inventó la infancia.
Tal cual. Visionario
y profundamente
conservador,
tímido y excesivo,
tirano y benefactor,
a los 50 años de su
muerte, el legado
contradictorio
del aún
enigmático Walt
Disney se
confunde, para
bien o para mal,
con todo
aquello de
lo que es capaz
la imaginación
EL MUNDO
JUEVES 15
DE DICIEMBRE
DE 2016
ILUSTRACION
RICARDO MARTÍNEZ
ESCRIBEN
LUIS MARTÍNEZ,
MANUEL HIDALGO,
FELIPE HERNÁNDEZ CAVA
E ISMAEL MARINERO
ILUSTRACIÓN
RICARDO MARTÍNEZ
WALT
DISNEY
50 AÑOS
DE SU
MUERTE
LA
FAN
TA
S A
CULTURA
CIENCIA
SOCIEDAD
SALUD
E M

E M 2
Tras la mirada del tigre, la del antílope. Y tras el
antílope, el gorila, el babuino, la jirafa y el bisonte,
entre otros. Tras todos ellos, el ilustrador Ricardo
Martínez, que inaugura con El animal ilustrado
–«un libro objeto, casi una escultura»– la colección
Pantone de la editorial Libros.com. En palabras de
su director, Julio Rey, «un manifiesto en defensa
de la vida animal que se encuentra cercada».
POR
REBECA
YANKE
ILUSTRACIONES
RICARDO
E L A R C A I L U S T R A D A
EL MUNDO
DOMINGO 23
DE ABRIL
DE 2017
ANIMALES
CINE LOS DIRECTORES JAIME ROSALES Y CARLOS VERMUT PRESENTAN SUS NUEVOS Y AMBICIOSOS PROYECTOS
INMIGRACIÓN MÁS DE MIL CIUDADANOS AFRICANOS SE HACINAN EN EL MAYOR CAMPAMENTO CHABOLISTA DE HUELVA
CULTURA
CIENCIA
SOCIEDAD
SALUD

ÑH2017
Medallas
Medallas de oro
Diarios y semanarios nacionales / Suplementos regulares. Portadas
El Mundo España
Mercados

JOSÉMARÍAPRESAS
ALIMENTACIÓN.LACADENA
AMERICANADOMINO´SSEREINVENTA
PARA SERLÍDERMUNDIALP.9
IRÁN. LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS
PIERDEN LA CARRERA POR SUS
MILLONARIOS CONTRATOS P. 10
SUDINERO.ELPRECIODELA
VIVIENDADEALQUILERCRECEYAAUN
RITMODEL10%INTERANUALP.16Y17
VACACIONES.CUÁNTOSDÍASME
QUEDAN,CUÁNDOPUEDOCOGERLOS
YOTRASDUDASFRECUENTESP. 18
LIBRO
DECUENTAS
MERCADOSMERCADOSMERCADOS
‘BLOCKCHAIN’LATECNOLOGÍAQUECAMBIARÁLOSNEGOCIOS
P.2Y3
ELMUNDODOMINGO
N º 4 6 5 . 1 6 D E J U L I O D E 2 0 1 7

M E R C A D O SM E R C A D O SM E R C A D O S
Nº 450. 2 DE ABRIL DE 2017
E L M U N D O D O M I N G O
SALARIOS EL SUELDO MEDIO DE LOS
EJECUTIVOS ESPAÑOLES ALCANZÓ
EN 2016 LOS 641.000 EUROS P. 10 Y 11
CHINA LAS PELÍCULAS Y LAS SERIES
IMPULSAN LA COMPRA DE PRODUCTO
OFICIAL FRENTE A LAS COPIAS P. 13
EMPLEOPROPONENRECUPERARLA
FIGURADELAPRENDIZPARARELEVARA
AUTÓNOMOSQUESEJUBILAN P.14Y15
HACIENDAESTEMIÉRCOLESARRANCA
ELPLAZOPARAPRESENTAR
LADECLARACIÓNDELARENTAP. 16 Y 17
RODRIGOSERNA
¿QUIÉN
TEME AL
‘BREXIT’
DURO?
LAS EMPRESAS
ESPAÑOLAS
TOMAN MEDIDAS EN
PREVISIÓN DE QUE EL
REINO UNIDO SALGA
TANTO DE LA UE COMO
DEL MERCADO ÚNICO

N º 4 4 2 . 5 D E FEBRERO DE 2017
P
CAS
RCADOSEMPRESAS EL CONFLICTO
ENTRE EEUU Y MÉXICO TAMBIÉN
SALPICA A ESPAÑA P. 8 Y 9
CONSUMO DE CÓMO LOS
SUPERMERCADOS CONSIGUEN
FIDELIZAR A SUS CLIENTES P. 12 Y 13
INDUSTRIA INDITEX, BIMBA Y LOLA
Y 500 MÁS... POR QUÉ GALICIA ES
LA MECA DEL SECTOR TEXTIL P. 14
AVIACIÓN FORMACIÓN A PRECIO DE
ORO A CAMBIO DE ACCEDER A UN
CRECIENTE NICHO DE EMPLEO P. 18
TRANSPARENCIAPARALOSCRÉDITOSOPACOS
A LAS PUERTAS DE LA RECUPERACIÓN
ECONÓMICA, EL PRÉSTAMO MÁS
IMPORTANTE EN LA VIDA DE UN
HOGAR Y LA MAYOR CARTERA DE LA
BANCA COMERCIAL ESTÁ EN CRISIS.
LA SEGURIDAD JURÍDICA QUE DEMANDAN LAS ENTIDADES
FINANCIERAS Y LOS CONSUMIDORES PUEDE
TRAER HIPOTECAS MÁS CARAS Y UNA FACTURA DIFÍCIL
DE ASUMIR PARA LOS BANCOS, AÚN LASTRADOS POR LOS
PRÉSTAMOS CONCEDIDOS EN LA BURBUJA INMOBILIARIA.
O

RESIDUOS ASÍ ES CNTY, EL GRUPO
CHINO QUE RECOGERÁ LA BASURA DE
50 CIUDADES ESPAÑOLAS P. 8 Y 9
COMERCIO LA ‘RUTA DE LA PLATA’
ENTRE MANILA Y ACAPULCO, PIONERA
DE LA GLOBALIZACIÓN P. 12
CONSUMO CONOCER EL MERCADO
Y NO IMPROVISAR, CLAVES PARA
CREAR NUEVAS MARCAS P. 14 Y 15
INNOVADORES LA MAYORÍA DE
‘START UP’ SON MERAS APPS,
¿ESTALLARÁ OTRA BURBUJA? P. 20
LOS TRABAJADORES ‘POBRES’ NO PUEDEN CON LOS JUBILADOS ‘RICOS’. EL AUMENTO DE LA ESPERANZA DE VIDA Y EL DESCENSO EXPERIMENTADO POR
LOS SALARIOS EN LOS ÚLTIMOS AÑOS HAN PROVOCADO UN DESFASE ENTRE LAS COTIZACIONES ACTUALES DE LOS EMPLEADOS Y EL COSTE DE LAS PENSIONES
RAÚLARIAS
Nº 441.
29 DE ENERO
DE 2017

LA MAYORÍA DE
LOS PARADOS QUE
CAPITALIZA LA
PRESTACIÓN
MONTA UN BAR,
UN RESTAURANTE
O UN PEQUEÑO
COMERCIO. EL 20%
CIERRA EN 3 AÑOS
P. 2 Y 4
Nº 440. 22 DE ENERO DE 2017
ULISES CULEBRO

MEDE ASÍ FUNCIONA EL
QUE ALGUNOS CONSIDERAN
EL FUTURO FMI EUROPEO P. 6
REINO UNIDO BANCOS Y GIGANTES
TECNOLÓGICOS, LAS DOS CARAS
DEL ‘BREXIT’ P. 12 Y 13
CONSUMO LOS MANJARES
Y REGALOS QUE NO FALTARÁN
EN NUESTRAS NAVIDADES P. 14 Y 15
INNOVADORES LA DIFICULTAD PARA
OBTENER LICENCIAS OBLIGA A LAS
‘FINTECH’ A SALIR DE ESPAÑA P. 21
ÉSTE ES EL
QUE VIENE
EMPLEO
E LAS EMPRESAS BUSCAN PERFILES TECNOLÓGICOS
E PROFESIONALES CAPACES DE TRABAJAR
EN EQUIPO, CON INICIATIVA Y CREATIVOS
E REDUCIR LA PRECARIEDAD, PRINCIPAL RETO EN 2017
E SE VALORAN MÁS LAS COMPETENCIAS
QUE LA EXPERIENCIA Y LA FORMACIÓN
ÉSTE ES EL EMPLEO QUE VIENE
SE VALORA MÁS
LA COMPETENCIA QUE LA
EXPERIENCIA Y LA FORMACIÓN
ÉSTE ES EL
EMPLEO QUE VIENE
PROFESIONALES CAPACES
DE TRABAJAR EN EQUIPO,
CON INICIATIVA Y CREATIVOS
REDUCIR LA PRECARIEDAD,
PRINCIPAL RETO EN 2017
LAS EMPRESAS BUSCAN PERFILES TECNOLÓGICOS
PROFESIONALES CAPACES DE TRABAJAR
REDUCIR LA PRECARIEDAD, PRINCIPAL RETO EN 2017
SE VALORAN MÁS LAS COMPETENCIAS
TRABAJO EN EQUIPO,
INICIATIVA Y CREATIVIDAD
LAS EMPRESAS
BUSCANPERFILES TECNOLÓGICOS
ÉSTE ES EL
EMPLEO DEL FUTURO
F PROFESIONALES CAPACES DE TRABAJAR
F REDUCIR LA PRECARIEDAD,
F SE VALORAN MÁS LAS COMPETENCIAS
SE VALORAN MÁS LAS
COMPETENCIAS QUE LA
CON INICIATIVA Y CREATIVOS
SE VALORAN MÁS LAS
COMPETENCIAS QUE LA
EXPERIENCIA Y FORMACIÓN
EMPLEOÉSTE ES EL
QUE VIENE
SE VALORAN MÁS LAS COMPETENCIAS QUE
LA EXPERIENCIA Y LA FORMACIÓN
RETO PARA 2017
LAS EMPRESAS BUSCAN PERFILES
TECNOLÓGICOS
CON INICIATIVA
Y CREATIVOS
REDUCIR LA
PRECARIEDAD,
SE VALORAN MÁS LAS
COMPETENCIAS
QUE LA EXPERIENCIA Y
LA FORMACIÓN
TRABAJO EN EQUIPO,
INICIATIVA Y CREATIVIDAD
ÉSTE ES EL
EMPLEO QUE VIENE
SE VALORAN MÁS LAS
COMPETENCIAS QUE LA
SE VALORAN MÁS LAS
COMPETENCIAS QUE LA
EXPERIENCIA Y FORMACIÓN
AÉSTE ES EL EMPLEO QUE VIENEA
PERFILES TECNOLÓGICOS
ÉSTE ES
EL EMPLEO
QUE VIENE
E REDUCIR LA PRECARIEDAD,
E LAS EMPRESAS BUSCAN
ÉSTE ES EL
EMPLEO QUE VIENE
LAS EMPRESAS
BUSCAN
PERFILES
TECNOLÓGICOS
ÉSTEESELEMPLEOQUEVIENE
ÉSTEESELEMPLEOQUEVIENE
LAS EMPRESAS BUSCAN
REDUCIR LA PRECARIEDAD
PROFESIONALES
CAPACES DE
TRABAJAR EN
EQUIPO, CON
INICIATIVA
Y CREATIVOS
REDUCIR LA
PRECARIEDAD,
PRINCIPAL
RETO DE 2017
SE VALORAN
MÁS LAS
COMPETENCIAS
QUE LA
EXPERIENCIA
Y LA FORMACIÓN
ÉSTEESEL
EMPLEOQUEVIENELAS EMPRESAS BUSCAN PERFILES TECNOLÓGICOS / REDUCIR
LA PRECARIEDAD, PRINCIPAL RETO EN 2017 / SE VALORAN
MÁS LAS COMPETENCIAS QUE LA EXPERIENCIA Y LA FORMACIÓN
Nº 437. 18 DE DICIEMBRE DE 2016
E
L
M
U
N
D
O
D
O
M
I
N
G
O

M E R C A D O SNº 436. 11 DE DICIEMBRE DE 2016
de
la
voz
AUDITORAS ASÍ SE ESTÁN
REPARTIENDO LAS ‘BIG FOUR’
LAS EMPRESAS DEL IBEX P. 2 Y 3 RENTA CONSEJOS PARA REGATEAR
AL FISCO COMO CRISTIANO...
DE MANERA LEGAL P. 16
STARWARS CUANDO EL NEGOCIO
YA NO SE HACE SÓLO EN LAS
TAQUILLAS DE CINE P. 8 Y 9
INNOVADORES ELPRESIDENTEDEL
MITADVIERTESOBREUNI+DDE
BAJAINTENSIDADP. 17
LOS SERVICIOS DE MENSAJERÍA
‘ONLINE’ HAN SUPERADO YA A LAS
LLAMADAS COMO PRINCIPAL VÍA DE
COMUNICACIÓN EN ESPAÑA. LA VOZ
PASA A MEJOR VIDA... Y CON ELLA SE
REINVENTA EL NEGOCIO TRADICIONAL
DE LAS OPERADORAS
P. 10 Y 11
elfinal

¿Y SI ACABA
QUEDÁNDOSE
NUESTROS
EUROS?
‘RATING’ CONSIDERADAS EN PARTE
RESPONSABLES DE LA CRISIS, LAS
AGENCIAS AÚN SON NECESARIAS P. 8
TRUMP ASÍ ES LA CONTRARREFORMA
FINANCIERA QUE PREPARA EL NUEVO
PRESIDENTE DE EEUU P. 10
‘ALICAMENTOS’CONPROTEÍNAS,CON
OMEGA,CONVITAMINAS...ARRASALA
MODADELOENRIQUECIDOP. 12 Y 13
‘SINGLES’EL25%DESOLTEROS
FORMAUNCRECIENTESEGMENTO
SOCIALYUNJUGOSONEGOCIOP.14
REINO UNIDO ESTUDIA
LA OPCIÓN DEL ‘BREXIT’
EXTREMO PARA
CONVERTIRSE EN UN
PARAÍSO FISCAL
SI FRACASA LA
NEGOCIACIÓN
CON
BRUSELAS
DIORAMA:LUISPAREJO
FOTO:JOSÉMARÍAPRESAS

QATAR CÓMO AFECTA EL
AISLAMIENTO DEL EMIRATO A LAS
COMPAÑÍAS ESPAÑOLAS P. 8 Y 9
ENTREVISTA PEDRO PÉREZ-LLORCA:
«EL INVERSOR EXTRANJERO TIENE
UNA VISIÓN VOLÁTIL DE ESPAÑA» P. 10
MARCAS POR QUÉ ALGUNOS
PRODUCTOS TRIUNFAN SÓLO
EN SU PÁIS DE ORIGEN P. 14 Y 15
TURISMO LOS CHINOS Y LOS RUSOS
ELIGEN ESPAÑA PARA SALIR
DE COMPRAS P. 16
B
H
I
F
T
V
B
E
E
U
S
S
F
Z
B
O
H
L
M
Q
U
E
V
U
A
B
C
X
A
J
O
A
Y
U
Z
C
D
N
D
T
H
C
N
H
V
U
B
T
K
L
T
O
R
R
A
B
K
I
P
O
P
U
L
A
R
U
S
I
F
Z
I
K
J
P
I
J
N
D
I
P
X
V
U
P
N
U
T
R
V
D
B
C
L
A
U
R
E
M
T
P
A
M
E
L
Y
I
B
E
U
P
M
S
E
Y
U
R
N
G
B
A
E
U
S
N
G
A
R
M
V
K
S
S
N
I
O
U
B
S
L
B
J
E
G
Z
U
K
V
J
R
B
A
N
T
A
O
B
O
J
J
U
K
R
B
X
N
L
A
D
B
B
V
A
Q
P
T
U
R
O
K
C
O
E
M
S
D
E
V
I
D
Z
Y
P
I
K
M
L
N
U
A
D
O
C
H
C
I
T
A
D
F
L
K
H
N
R
T
Z
A
H
Q
R
H
I
T
U
Nº 460. 11 DE JUNIO DE 2017
Y LA PRÓXIMA FUSIÓN SERÁ...
EL SECTOR BANCARIO AVANZA FORZOSAMENTE EN SU PROCESO DE CONCENTRACIÓN Y YA NO HAY ENTIDAD PEQUEÑA QUE NO SALGA EN LAS QUINELAS

OCHO DE CADA DIEZ INNOVACIONES EN EL SÚPER NO SUPERA EL AÑO DE VIDA. OTRAS SON HOY IMPRESCINDIBLES
P. 14 A 16
RESTAURACIÓN ¿ES TAN
RENTABLE QUE TE CONCEDAN UNA
ESTRELLA MICHELIN? P. 2 Y 3
REDES SOCIALES ¿SIGUES A
UN ECONOMISTA? AQUÍ LOS DIEZ
CON MÁS ‘FOLLOWERS’ P. 6
DEPORTE COMIENZA LA TEMPORADA
DE ESQUÍ CON MÁS NIEVE Y LOS
MISMOS PRECIOS DE SIEMPRE P. 18
INNOVADORES ENTREVISTA CON EL
PRESIDENTE DE SAP, FIRMA LÍDER
DE ‘SOFTWARE’ EN EUROPA P. 21 Y 22
JOSETXU PIÑEIRO
M E R C A D O SM E R C A D O SM E R C A D O SNº 434.
27 DE
NOVIEMBRE
DE 2016
LOS PRODUCTOS QUE HAN CAMBIADO TU FORMA DE COMPRAR

ÑH2017
Medallas
Medallas de oro
Diarios y semanarios nacionales / Suplementos regulares. Portadas
El Mundo España
Zen

GABRIELSANZ
Z E NNº 93
30 DE JULIO
DE 2017
¿ADICTO AL TRABAJO? SU MAL TIENE SOLUCIÓN
P O R I S A B E L S E R R A N O
APRENDA A DESCONECTAR EN VACACIONES Y OLVÍDESE DEL ESTRÉS.
LE DAMOS UNAS PAUTAS PARA DISFRUTAR DE NO HACER NADA
NI UN KILO DE MÁS
EL PLAN PERFECTO
PARA NO ENGORDAR
ESTE VERANO
SIN PRIVARSE DE
LAS DELICIAS DEL
CHIRINGUITO P. 6 Y 7
ANIMALES
ENLACOSTA,ENLA
CIUDADOENLA
PISCINA.TOMENOTA
DETODOLOQUE
PUEDEHACERCON
SUMASCOTAP. 8 Y 9
GASTRO
EN UN PEQUEÑO
PUEBLO DE
SEGOVIA SE
CULTIVAN LOS
MEJORES CHILES
DE EUROPA P. 12 Y 13
AL TRABAJO? SU MAL TIENE SO

DESCANSO DORMIRCONCALORES
POSIBLE.LEENSEÑAMOSUNOS
TRUCOSPARACONSEGUIRLO P. 10
PSICOADOLESCENTESYABUELOSDE
VACACIONES:ELMANUALPARA
SALVARDIFERENCIAS P. 12
ACEITE ROSAMOSQUETA,ARGÁN,
COCO,ÁRBOLDETÉ...¿PARAQUÉSIRVE
EL‘ORO’DELACOSMÉTICA?P. 8
HOTELESLATENDENCIA‘ECO-
FRIENDLY’,UNVALORAÑADIDOENEL
ALOJAMIENTOESTEVERANO P.6Y7
ELMUNDO
Nº 90.
9 DE
JULIO
DE
2017
CUERPOMENTEBIENESTAR
DE ESTE
HELADO
SÍ TOMARÉ
P O R A M A Y A G A R C Í A
F O T O G R A F Í A J . M ª P R E S A S
ENCONTRAMOS
LA FÓRMULA QUE HACE
DE ÉL UN ALIMENTO
SALUDABLE
Y EQUILIBRADO.
Y RECOMENDABLE
PARA CONSUMIR
TODO EL AÑO

P O R G E M A G A R C Í A
M A R C O S
ANALIZAMOS LA VERDADERA
UTILIDAD DE LOS MÁS
CONSUMIDOS
POR LOS DEPORTISTAS
ZENCUERPOMENTEBIENESTAR
SURFELMUNDIALDEBIARRITZ
CONMEMORALOS60AÑOSDEL
DESCUBRIMIENTODESUSOLASP. 4 Y 5
SEXOMANTENERRELACIONESENEL
EMBARAZOAPORTANUMEROSOS
BENEFICIOSALAMADREYALFETO P. 16
ALIMENTOS ELCHICLE,UN
PASATIEMPOQUEAYUDAACONTROLAR
LAHIGIENEBUCAL P. 8 Y 9
BELLEZA ¿LOSANTITRANSPIRANTES
PROVOCANCÁNCERDEMAMA?LOS
EXPERTOSHABLANP. 12 Y 13
Nº 84. 21 DE MAYO DE 2017
JOSETXUL.PIÑEIRO
PARA QUÉ
SIRVE TANTO
SUPLEMENTO
NUTRICIONAL

FITNESSLA ACTRIZ ELSA PATAKY
DESVELA EL SECRETO DE SU CUERPO
10: PESAS Y YOGA P. 8 Y 9
PSICO¿QUIERESERSUMEJOR
‘COACH’?ABANDONESUPROPIO
BOICOTYEMPIECEACAMBIARP. 6
ALIMENTOS LASBONDADESDELA
CÚRCUMA:CRECESUCONSUMO
COMO‘IBUPROFENO’NATURALP. 4
INTERNET ¿CONSULTA DEMASIADO
SUS DOLENCIAS EN LA RED? USTED
PADECE CIBERCONDRÍA P. 1O Y 11
Detallede‘La
Violonista’
(1626),obradel
pintorGerard
VanHonthorst.
LUIS PAREJO
ZENELMUNDO
Nº 82. 7 DE MAYO DE 2017
CCCCCCCCCCCCUUUUUUUUUEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCUUUUUUUUUEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
P O R A M A Y A G A R C Í A
Y C R I S T I N A G A L A F A T E
LA ORTODONCIA
EN LA TREINTENA
ES UN HECHO COMÚN.
EL 80% LO HACE
POR ESTÉTICA.
AUNQUE HAY OTROS
BENEFICIOS
LA MODA DE
LOS ‘BRACKETS’
EN ADULTOS

MODAPORFINPRODUCIRUNOS
‘JEANS’NOSUPONEUNDESPILFARRO
BRUTALDEAGUA P. 4 Y 5
FÍSICO SEPAQUÉDEPORTE
PRACTICARSEGÚNSUESTADO
DEÁNIMOP. 8 Y 9
PSICOLOGÍA LACOMPLICADA
RELACIÓNENTREPADRESY
PROFESORES P. 6
GASTRO LA SABIA CULTURA CHINA
NOS ENSEÑA CUÁNDO COMER FRÍO Y
CALIENTE P. 12 Y 13
ZEN
ELMUNDO
N º 7 4 . 1 2 D E M A R Z O D E 2 0 1 7
J.M.PRESAS
LA LARGA LISTA
DE ENGAÑOS
DE LA INDUSTRIA
ALIMENTARIA
P O R E L E N A P I T A
CARNE DE BUEY QUE ES DE CABALLO,
QUESO QUE NO ES QUESO... ACUSA
CHRISTOPHE BRUSSET,
EL BRÓKER ARREPENTIDO

¡AL AGUA PATOS! APRENDA TODAS
LAS CLAVES PARA MEJORAR SU
NATACIÓN A BRAZA Y CROL P. 6 Y 7
PSICOLASREDESSONELNUEVO
DIVÁN.¿ESUNABUENAIDEAAIREAR
NUESTROESTADODEÁNIMO? P. 4
ÑAM LAS PALOMITAS DE MAÍZ SALEN
DEL CINE PARA CONVERTIRSE EN
PLATO GOURMET. ¿SON SANAS? P. 16
GLUPS ¡PÓNGAME UNA ABSENTA!
LA BEBIDA DE AJENJO PROHIBIDA
VUELVE A ESTAR DE MODA P. 10 Y 11
ZEN
ELMUNDONº 72. 26 DE FEBRERO DE 2017
Danae,madredePerseo,retratadaporOrazioGentileschi(1623).
ADIÓS A LA REGLA: SÁQUELE
PARTIDO A LA MENOPAUSIA
P O R P A T R I C I A
L O Z A N O

SI
ES DE
LOS
QUE HA
PROBA-
DO A REMEDIARLO CON
KIWIS, CIRUELAS PASAS, SALES DE
MAGNESIO PARA EVACUAR, ACEITE DE OLIVA CON
LIMÓN, SALVADO DE TRIGO, VINAGRE DE MANZANA
CON MIEL…
D E S C U B R A
POR QUÉ TIENE PROBLE-
MAS INTESTINALES Y CÓMO
PUEDE SUPERARLOS. EL EQUILIBRIO DE SU SISTEMA
DIGESTIVO ES CLAVE PARA GENERAR DEFENSAS Y MANTENER
LA ENERGÍA VITAL A TOPE.
DEPORTE: GEMA
GARCÍA
MUESTRA
LOS
ENTRENOS
MÁS REVOLU-
CIONARIOS:
HIPOXIA,
SURF ‘INDO-
OR’,
GIMNASIA
CON DJ... P. 12 Y 13
MASCOTAS: SI CREE QUESU GATO ES EL MÁS GUA-PO DEL MUNDO, PÓNGALOA DESFILAR EN LA PASARE-LA DE INSTAGRAM P. 14 Y 15
¡ÑAM!: COMPRAR EN
UN MERCADO
DE MADRID Y
COMER RICO.
DESCUBRIMOS
8 PUESTOS QUE
SE HAN RECON-
VERTIDO EN RES-
TAURANTES P. 16 Y 17
DE TRIGO,
EL………………………………… DIGA
TAPÓN
ZENCUERPOMENTEBIENESTAR
EL MUNDO
DOMINGO
Nº 68
29 DE ENERO
DE 2017
P O R C R I S T I N A G A L A F A T E
Y G E M A G A R C Í A M A R C O S
‘MINDFULNESS’: MIGUEL
RIUTORT, EL BRÓKER
QUE PRACTICA MEDI-
TACIÓN CON LOS SIN-
TECHO DEL ALBERGUE
SAN JUAN DE DIOS P. 20
SALUD: LAS RO-
TURAS DE CA-
DERA A PAR-
TIR DE LOS
60 AÑOS SE
P U E D E N
PREVENIR CAMBIAN-
DO HÁBITOS Y LA DECORACIÓN
DE CASA. TOME NOTA P. 6
BELLEZA: ¿ES BUENO PONERSE TIN-TE DE PELO? LEEMOS LA LETRA PE-QUEÑA DE ESTE PRODUCTO Y LO HA-CEMOS EN CLAVE UNISEX P. 10 Y 11
ADIÓS AL
¿SUFRE
ESTREÑIMIENTO?
SIGA
LEYENDO

EN FORMADEPORTE EN LA OFICINA.
APRENDA A MOVERSE Y A ESTIRAR
EN SU PUESTO DE TRABAJO P. 14 Y 15
PSICO¿PORQUÉHAYPERSONASQUE
FRACASANENPAREJAUNA
YOTRAVEZ? P. 1O
HIGIENE CEPILLARSE LOS DIENTES
TIENE MÁS CIENCIA DE LA QUE CREE.
¿CÓMO DEBE HACERLO? P. 8 Y 9
SERGIOENRÍQUEZ-NISTAL
E L M U N D O
Nº 50. 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016
C U E R P O M E N T E B I E N E STA R
CCHOCOLATE
NEGRO PARA
SER FELIZ
Y ALIMENTAR
EL CEREBRO
P O R
A M A Y A G A R C Í A
Y Á N G E L A C A S T I L L O
LE CONTAMOS
CÓMO HACERLO
EN CASA. CÓMALO
CON MODERACIÓN
Y MEJOR PURO
Y SIN AZÚCAR.
¡AH Y OLVÍDESE
DEL BLANCO!
MINDFULNESSENTREVISTAAMIPHAM,
ELLAMABUDISTA QUE MEDITA
CUANDO CORRE P. 16 Y 17
M
E
C

GETTY
HÁBITOSDESCUBRA QUÉ
SUCEDERÍA SI SE PRIVA DE
NECESIDADES BÁSICAS... P. 8 Y 9
BELLEZASÍ,SEPUEDEESTARGUAPA
CONLACARALAVADA.LEDAMOSLAS
CLAVESPARALOGRARLOP. 11
PIOJOS DESMONTAMOS MITOS QUE
RODEAN A ESTOS PARÁSITOS:
PREFIEREN EL PELO LIMPIO P. 6
PSICO CONOZCA LAS PREGUNTAS
CLAVE PARA ‘CAZAR’ UNA
INFIDELIDAD DE SU PAREJA P. 10
¿SABE LO QUE
COMEN SUS
HIJOS EN EL
COMEDOR
DEL COLE?
P O R E S T H E R
M U C I E N T E S
Y A M A Y A G A R C Í A
LA BATALLA
CONTRA FRITOS
Y REBOZADOS
TAMBIÉN SE LIBRA
EN LAS ESCUELAS.
HAY CENTROS
QUE YA HAN
INCORPORADO
LOS PRODUCTOS
‘ECO’ A SUS MENÚS
ZEN
ELMUNDO
Nº 53. 16 DE OCTUBRE DE 2016

E L M U N D O D O M I G O
FRUTARECOMIENDAN TOMARLA POR
LA MAÑANA, ENTRE HORAS Y CON EL
ESTÓMAGO VACÍO P. 12 Y 13
PSICO¿FALTODEDECISIÓN?LA
SEGURIDADSEADQUIERECONLA
EXPERIENCIAYLOSERRORES P. 6
MASCOTAS HAY PERROS
‘INFLUENCERS’ QUE ARRASAN EN
‘LIKES’ EN LAS REDES. P. 16 Y 17
ORGULLO ‘GINGER’ NI DAN MALA
SUERTE NI VAN A EXTINGUIRSE. LOS
PELIRROJOS ESTÁN DE MODA P. 20
ZENELMUNDO
Nº 52. 9 DE OCTUBRE DE 2016
GINSENG ROJO: ‘EL ORO COREANO’ SE COSECHA EN UN PUEBLO DE SORIA
POR PRIMERA VEZ EN ESPAÑA UNA EMPRESA PLANTA Y PROCESA ESTE ENERGIZANTE, UNO DE LOS SECRETOS MEJOR
CUSTODIADOS POR LOS COREANOS. P O R J U A N F O R N I E L E S . F O T O G R A F Í A : C A R L O S G A R C Í A P O Z O
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORR
MPRPRPRRRPRRPRRPRRPRPPRRRRRPRRRRRRRRPPPRRRRPRRRPRPRRPRPRRRRPPPRRPRPRPRRPRRRRRRRPPPPPRPRPRPRRRRRRRRRPPPPRRRRPRPRPRRRPPPPPPRRRRPRRRRPPPPPPPRRRRRRRRPPPPPPRRRPRPRRRRPPPPPPRRPRRRRPPPPPPPPPRRRRRPPPPPPPPPPPRRRPRPPPPPPPPPPRRRPPPPPPPPPPRPRRRPPPPPPPPPPPRRRRPPPPPPPPPPRRPPPPPPPRRRPPPPPPRRRPPPPPPRRRPPPPPPRRRPPPPPPPPRRPPPPPPPRRPPPPPPPRRPRPPPPPPPPPRRPPPPPPPPPPPPPPRRPPPPPPPPPPPPPPPPRRRPPPPPPPPPPPPPRPRRPPPPPPPPPPPPPPPRPRPPPPPPPPPPRRPPPPPPPPPPPPPPRPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP EE
LOS COREREREEREEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEREREEEEEEERRRREEEEEEEEEEEEEEERRREEEEREEEEEERRRREEEEERRRRREEEERREEEEEEANANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA O
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHAAAAAAAAA

ÑH2017
Medallas
Medallas de oro
Diarios populares / Actualidad
Nuestro Diario
Guatemala

ÑH2017
Medallas
Medallas de oro
Revistas / Reportajes
Saúde
Brasil
‘O dossié da infecção urinária’

Ela incomoda
muita, muita
gente... não
importa a
faixa etária.
Mas há
peculiaridades
de acordo
com a fase da
vida. É hora de
conhecê-las
para domar
a chateação
por Naira Hofmeister,
SÍlvia lisboa e
JUAN ORTIZ
design
mayla tanferri
fotos
alex silva
ilustrações
daniel almeida
D
á aquela vontade de fazer xixi, mas
na hora H saem só algumas goti-
nhas. A vontade não passa e, volta
e meia, surge a dor. São os sinto-
mas clássicos da infecção urinária — se você
nunca sentiu, certamente conhece alguém
que já se queixou dela. A cistite, como tam-
bém é conhecida, é o problema de origem
bacteriana mais comum no país. Comum e
um tanto quanto democrático: infecções do
trato urinário atingem do recém-nascido ao
idoso. “Potencialmente, todos nós corremos
o risco de ter a condição, porque as bactérias
por trás dela já estão em nosso organismo”,
explica a médica Leda Lotaif, diretora da So-
ciedade Brasileira de Nefrologia.
Ainda assim, a encrenca tem preferência
pelo sexo feminino. Estimativas apontam
que metade das mulheres terá pelo menos
um episódio ao longo da vida — nos ho-
mens, o índice beira os 10%. A maioria dos
casos é fruto de uma migração de micro-
-organismos que habitam normalmente o
intestino e vão parar na uretra, o canal por
onde escoa a urina. Nos meninos, a uretra
passa dentro do pênis; nelas, termina na vul-
va. “A incidência é maior em mulheres justa-
mente por fatores anatômicos, como o fato
de a uretra ser próxima da entrada da vagina
e do ânus”, explica a ginecologista Mariana
Maldonado, que atua no Rio de Janeiro.
Quando o perrengue dá as caras — e
nem sempre os sinais são muito claros —,
os médicos costumam recrutar antibióticos
para botar um fim na baderna microscópi-
ca. Mas é importante saber qual é o tipo de
bactéria responsável por ela. Isso garante o
tratamento certeiro e evita que, sem querer,
outras espécies ganhem resistência. Ora, o
uso indiscriminado de antibióticos, inclusi-
ve na criação de animais, virou questão de
saúde pública. “Há um alerta mundial so-
bre o avanço de bactérias super-resistentes”,
lembra o médico Carlos Henrique Suzuki
Belucci, da Sociedade Brasileira de Urologia.
Cientistas chineses e britânicos identifi-
caram há pouco uma mutação preocupante
na Escherichia coli, uma das principais envol-
vidas com a infecção urinária: o bichinho já
dá sinais de resistência à colistina, antibiótico
considerado de último recurso. Programas de
uso consciente dessas drogas, tanto pela po-
pulação quanto por criadores de animais, são
determinantes para brecar o avanço do fenô-
meno. E cada cidadão pode ajudar, respeitan-
do o uso (e o tempo de uso) dos antibióticos
segundo a prescrição médica. Ganha o mun-
do e ganha você, com o alívio da cistite.
Metade das
mulheres terá pelo
menos um episódio
de infecção urinária.
A incidência é
muito maior em
mulheres ao
longo da vida.
A exceção é
nos recém-
-nascidos: o
problema atinge
mais meninos.
20%
das mulheres
jovens que
têm cistite
uma vez
desenvolvem
a infecção
novamente.
E 1a cada 3
sofrerá com o
problema antes
dos 24 anos.
10
mulheres
afetadas pela
cistite, apenas
1
homem contrai
a infecção.
Para cada
Joel Demattê, de São Carlos do Ivaí, PRO leitor
pediu
Cara a
cara com
as vilãs
As cinco bactérias
que mais provocam
infecção urinária
odossiê
dainfecção
urinAria Escherichia coli
Staphylococcus
saprophyticus
Klebsiella sp.
Enterococcus faecalisProteus mirabilis
• Saúde é vital • agosto 2017 Saúde é vital • agosto 2017 • 4746

ÑH2017 Lo mejor del Diseño Periodístico de España, Portugal y América Latina

ÑH2017 Lo mejor del Diseño Periodístico de España, Portugal y América Latina

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a ÑH2017 Lo mejor del Diseño Periodístico de España, Portugal y América Latina

Similar a ÑH2017 Lo mejor del Diseño Periodístico de España, Portugal y América Latina (20)

Último

Último (20)

ÑH2017 Lo mejor del Diseño Periodístico de España, Portugal y América Latina