El documento explica el proceso de operacionalizar hipótesis mediante la traducción de conceptos abstractos a conceptos más concretos y observables. Este proceso implica tres niveles: variables, dimensiones de abstracción intermedia, e indicadores de bajo nivel de abstracción. Las variables representan valores indefinidos como edad o sexo. Los indicadores representan ámbitos específicos de variables o dimensiones. Los índices también son útiles para comparaciones breves sobre fenómenos.