Matrakes Esspacial es un procesador de texto simple con opciones de lectura que puede ayudar en el proceso de aprendizaje de la lectoescritura para personas con dislexia o dificultades para comunicarse. Permite leer texto escrito y convertirlo a audio, y tiene opciones como leer letra por letra o palabra por palabra. Viene con un editor de texto y opciones de voz que se pueden personalizar.

1. Palabras que hablan
(Matrakes Esspacial)
Albacete, julio 2016

2. Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org
¿Para qué sirve Matrakes Esspacial?
Sirve para ayudar en el proceso del aprendizaje de la
lectoescritura a personas que tengan dificultades para hacerlo
de la forma convencional. También puede facilitar la
comunicación a personas con dificultad para hacerlo.

3. Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org
¿A quién puede ayudar?
•Personas con dislexia.
•Personas sin habla, que tienen dificultades para adquirir
conciencia fonológica. El hecho de no poder articular un
sonido dificulta la capacidad de asociarlo a una grafía. El
programa produce un retorno auditivo y los ayuda a
autocorregirse.
•Personas con la comprensión preservada, pero por diferentes
motivos no pueden o no saben leer.
Vídeo

4. Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org
¿Qué es Matrakes Esspacial?
Es un procesador de texto simple con opciones de lectura.
•Permite leer el texto escrito.
•Leer la letra que se escribe.
•Leer la palabra escrita.
•Leer la frase escrita.
•Convertir el texto escrito a un archivo de sonido

5. Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org
Matrakes Esspacial
Índice taller
•¿Cómo conseguirlo y instalarlo?
•Ejecución
•Primera vez, opciones, escoger sintetizador
•Opciones del menú. Editor de texto simple
•Barra de botones
•Botón menú opciones de voz
•Anexos
• ¿Cómo instalar los sintetizadores de voz?
• Utilizar diccionario de excepciones. Editarlo
• Problemas con teclado numérico activado
• Matrakes/Lectura de Textos, ventajas e inconvenientes
• Menú: Teclado con una mano
• Futuro Projecte Fressa: SpaecialPlaphoons

6. Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org
¿Como conseguirlo y instalarlo?
http://projectefressa.blogspot.com.es/2016/01/matrakes-esspacial-palabras-que-hablan.html

7. Ejecución
Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org

8. Primera vez, opciones escoger sintetizador
Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org

9. Opciones del menú. Editor de texto simple
Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org

10. Barra de botones
Leer todo
Leer palabra por palabra
Parar lectura
Menú opciones de voz
Convertir a archivo wav
Convertir a archivo mp3
Nombre del archivo de sonido a guardar
Palabra por palabra, sólo una
Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org

11. Botón menú opciones de voz
Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org

12. Anexo 1:
¿Cómo instalar los sintetizadores de voz?
Extracto taller Bajo Coste 2104
Sintetizadores de voz gratuitos y de calidad
Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org
http://www.slideshare.net/jlagares/bajo-coste-2014-taller-
sintetizadores-de-voz-gratutos-y-de-calidad

13. Hay que instalar el motor general MSP
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=27225
A continuación el lenguaje deseado
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=27224
Para instalar una voz en español:
-MSSpeech_TTS_es-ES_Helena.msi
-MSSpeech_TTS_es-MX_Hilda.msi.
www.lagares.org

14. Anexo 2:
Utilizar el diccionario de excepciones.
Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org

15. Anexo 2:
Editar el diccionario de excepciones.
Abrirlo con el notepad o con el propio Matrakes Esspacial
•Escribir la letra o palabra, tabulador, y escribir como queremos que
se pronuncie
•Esto es así también para los programa Lectura de Textos y Plaphoons
Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org

16. Anexo 2:
Editar el diccionario de excepciones.
¿Puede ser que una excepción sea un archivo de sonido?
SÍ. Si ponemos en la excepción el nombre de un archivo .wav o .mp3
Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org

17. Anexo 2:
Editar el diccionario de excepciones.
¿Cómo grabar un archivo de sonido?
Usar cualquier programa de grabación de sonidos como:
1-La grabadora de sonidos de Windows XP.
2-Audacity
3-O bién una grabadora online como (esta graba archivos mp3):
http://online-voice-recorder.com/es/
Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org

18. Anexo 3:
Problemas con el teclado numérico activado.
IMPORTANTE: Javi de Madrid ha descubierto que si está activada la
tecla Bloque Numérico el programa funciona mal.
RECOMENDACIÓN: Al usar el programa desactivar la tecla Bloque
Numérico. Suele estar encima del teclado de números arriba a la
izquierda.
Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org

19. Anexo 4:
Matrakes/Lectura de Textos, ventajas e inconvenientes.
Lectura de textos funciona con cualquier programa, pero cada vez
tiene más problemas en los nuevos S.O. para funcionar correctamente.
Matrakes es un programa independiente, no tiene los problemas de
Lectura de texto. Queda más claro lo que está haciendo. Mejor cuando
se usa las primeras veces.
Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org

20. Anexo 5:
Teclado con una mano. A partir de una idea de José Carlos Martín.
Para activarlo, menú Opciones, Teclado con una mano.
•Si se pulsa espacio junto a una tecla se cambia el valor de dicha tecla.
Ésto permite escribir con sólo una mano y no tener que desplazarla.
•Dicho teclado es configurable.
Se abre el archivo MatrakessEsspacial.ini
En la sección [teclat amb una ma]
-En la primera línea se ha de poner:
numero = n, número de teclas cambiadas
-Hay dos matrices x(i) y y(i)
En la primera x(i) se pone una tecla, por ejemplo, x(1)=Y
Y en la segunda y(i) se pone la que se escribirá y(1)=Q
Y hacer eso para las n letras a configurar
Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org

21. Anexo 6:
Futuro Projecte Fressa. ¿En qué se está trajando ahora?
SpaecePlaphoons
Plaphoons más pensado para interactuar con otros programas.
Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org

22. Muchas gracias
www.lagares.org
Projecte Fressa 2016 - www.lagares.org