”± ‡•–‹„—Žƒ” ‘’—Žƒ” †ƒ
       ‹„—Žƒ”                       ƒ ‰‡Šƒ”‹ƒ

Penge 1


                           d



                   &



                               d




               d



      D                d
      Y
      &




Conteste en portugués a todas las cuestiones.

1 – Tras leer los tres textos:

a) ¿es posible afirmar que pueden ser clasificados con la
misma tipología y género? ¿Por qué?
”± ‡•–‹„—Žƒ” ‘’—Žƒ” †ƒ
                                                                     ‹„—Žƒ”                        ƒ ‰‡Šƒ”‹ƒ

b) ¿Cómo los clasificarías?                                   2) El título del cuento posee una figura del lenguaje que
                                                              compone todo el texto. ¿Qué figura es esa?
2 – ¿Cuáles son los asuntos de los textos 1 y 2? ¿Hay
coincidencia entre ellos? ¿Cuáles serían en caso
                                    rían                      3) ¿Cómo debe ser el llanto para el enunciador?
afirmativo?
                                                              4) ¿Lo que asegura el efecto humorístico del texto?
                                                                                  l
3 – ¿La lectura o el conocimiento del contenido del tex 1
                                                    texto
ayuda a comprender el texto 2?                                5) “estos últimos al final, pues el llanto se acaba en el
                                                                  estos
                                                              momento en que uno se suena enérgicamente”. ¿La pal    palabra
4 – ¿Qué semejanzas y diferencias pueden ser señaladas en     subrayada se refiere a que término?
relación al contenido de los textos 2 y 3?
                                                              6) Retire del texto una marca lingüística del enunciad
                                                                                                            enunciador.
5 – ¿Cuál el recurso gráfico utilizado para demostrar la
sorpresa de Manolito cuándo Mafalda confirma el regregalo?    Penge 3

Penge 2                                                       ENTREVISTA: ERIC HOBSBAWM Historiador

Instrucciones para llorar                                     “En el XIX, Marx ya vaticinó la globalización"

Dejando de lado los motivos, atengámonos a la maner
                                              manera          JOSÉ ANDRÉS ROJO - Barcelona - 13/11/2007
correcta de llorar, entendiendo por esto un llanto que no     El incombustible pensador marxista visita Barcelona para
                                                              hablar de Europa y reflexiona sobre algunos episodios
ingrese en el escándalo, ni que insulte a la sonrisa con su   esenciales del siglo XX, critica los fundamentalism de
                                                                                                   fundamentalismos
                                                              todo tipo y muestra la complejidad del fenómeno ter
                                                                                                                terrorista.
paralela y torpe semejanza. El llanto medio u ordin
                                              ordinario
                                                              Eric Hobsbawm tiene 90 años y es un referente indis
                                                                                                              indiscutible
consiste en una contracción general del rostro y un sonido    en el mundo de los historiadores. Autor de Historia del
                                                              siglo XX. 1914-1991, Guerra y paz en el siglo XXI y su
                                                                               1991,
espasmódico acompañado de lágrimas y mocos, estos             autobiografía Años interesantes, entre otros muchos títulos,
                                                              defiende el poder de las ideas de Marx para analizar lo que
últimos al final, pues el llanto se acaba en el mom
                                                momento en    ocurre en el mundo actual. Ayer, junto a Donald Sas
                                                                                                               Sassoon y
                                                              Josep Fontana, participó en un ciclo sobre Europa qque
que uno se suena enérgicamente. Para llorar, dirija la        organiza el Centro de Cultura Contemporánea de
                                                              Barcelona. Así que pidió no hablar del Viejo Contin
                                                                                                            Continente,
imaginación hacia usted mismo, y si esto le resulta           pero trató de otras múltiples cuestiones.
imposible por haber contraído el hábito de creer en el        Weimar y Hitler. "Era inevitable politizarse en aqu
                                                                                                                aquellos
                                                              días. Vivía entonces en Alemania, y no podía ser
mundo exterior, piense en un pato cubierto de hormi
                                              hormigas o      socialdemócrata (eran muy moderados), ni nacionalis (era
                                                                                                            nacionalista
                                                              inglés y judío), ni me interesaba el sionismo. Así que me
en esos golfos del estrecho de Magallanes en los que no       alisté en una asociación juvenil que, aunque se lla
                                                                                                                llamara
                                                              socialista, estaba marcada por los comunistas. Asis al
                                                                                                               Asistí
entra nadie, nunca. Llegado el llanto, se tapará co decoro
                                                 con          colapso de la República de Weimar y participé activ
                                                                                                                activamente
                                                              (lo que suponía correr muchos riesgos) en las elecc
                                                                                                              elecciones de
el rostro usando ambas manos con la palma hacia ade
                                                adentro.      1933 que ganó Hitler. Fue entonces cuando salí a Inglaterra
                                                                                    .
                                                              y empecé a estudiar en Cambridge".
Los niños llorarán con la manga del saco contra la cara, y    Treinta años de guerra. "Con la guerra de 1914 term
                                                                                                                terminó el
                                                              mundo de la gran cultura burguesa. Vinieron después más
de preferencia en un rincón del cuarto. Duración me del
                                                 media        de treinta años de guerras, revoluciones, inestabil
                                                                                                         inestabilidad y
                                                              crisis, una época catastrófica. Cuando terminó la II Guerra
                                                                       na
llanto, tres minutos.                                         Mundial entramos en una aceleración de la economía, la
                                                              sociedad y la cultura que no ha cesado. No fue un s  salto, fue
Julio Cortázar                                                un crecimiento continuado. Internet lo ha transform
                                                                                                          transformado
                                                              todo, y sólo tiene 15 años".
Conteste a las cuestiones de 1 a5 en portugués.
                                                              El poder del marxismo. "Los marxistas creían que la cla
                                                                  oder                                             clase
1) ¿Cuál es el género y tipo del texto?                       obrera iba a crecer, cuando lo que ha pasado es que ha
”± ‡•–‹„—Žƒ” ‘’—Žƒ” †ƒ
                                                                       ‹„—Žƒ”                       ƒ ‰‡Šƒ”‹ƒ

decrecido y que países como Estados Unidos o Inglat
                                                 Inglaterra     http://www.elpais.com/articulo/cultura/
incluso se están desindustrializando. La lucha polí
                                                política
basada en la lucha de las clases ya no es muy efectiva. Pero    Conteste en portugués a las cuestiones de 1 a 5.
Marx sobrevive en su concepción materialista de la historia
y en su análisis del capitalismo. En el siglo XIX y vaticinó
                                                  ya            1) En la entrevista con el historiador Eric Hobsbaw se
                                                                                                            Hobsbawm,
la globalización, y cuando se celebraba el 150 aniv
                                                aniversario     destaca su posicionamiento político. ¿ qué forma esto es
                                                                                                       ¿De
del Manifiesto Comunista, las crisis económicas d sureste
                                                  del
                                                                hecho?
asiático y de Rusia en 1997 y 1998 confirmaban sus
predicciones. El poder del marxismo sigue intacto. No así
                                                                2) “Era inevitable politizarse en aquellos días.” ¿Cuáles
muchas ideas políticas de Marx que obedecían, más q al que
análisis, a sueños de igualdad".                                son los días a que se refere el historiador inglés?

                                                                3) El historiador defiende una controvertida tesis acerca de
La revolución rusa. "El socialismo triunfó en paíse
                                                países
atrasados y su obsesión fue modernizarlos. En la Un Unión       la vitoria rusa sobre Alemania durante la Segunda G Guerra
Soviética la idea era desencadenar una rápida                   Mundial. ¿Cuál es la tesis?
industrialización, y si para hacerlo era necesario recurrir a
procedimientos autoritarios, pues adelante. No quiero
                                          te.                   4) ¿Cuáles son los argumentos usados por Eric Hobsbawm
                                                                        es
justificar los campos de trabajos forzados, que son             para defender el fín “del mundo de la gran cultura
injustificables, pero los logros fueron extraordina
                                        extraordinarios.        burguesa.”?
Durante la II Guerra Mundial, la Unión Soviética no
sucumbió, sino que derrotó al enemigo más poderoso: el          5) Según el historiador, ¿a quiénes atingen los
ejército alemán. No lo hizo movilizando a las masas. Lo
                            o                                   fundamentalismos?
consiguió porque era un país industrializado con nonotables
avances tecnológicos y con gente preparada. El mode
                                                  modelo        6) Retire del texto la frase de Hobsbawm, cuyo cont
                                                                                                                  conteúdo
para conseguir una industrialización tan rápida fue el de la    indique la validez y força, aún hoy, de las ideas marxistas.
                                                                                        rça,
economía de guerra. El precio fue no lograr que la
economía tuviera una dinámica propia".                          Penge 4

Putin y los gánsteres. "No se comprende sin la cris de
                                                  crisis        Editorial
1991. Entonces se vio claro que el afán de hacer de Rusia       Socialismo "realista"
un Estado capitalista a toda velocidad era incluso más
difícil que industrializar un país atrasado. Fue tal el         Se acabó el igualitarismo en Cuba: así lo proclamó Raúl
cataclismo que Putin por lo menos ha conseguido que el          Castro en su primera intervención como Presidente a el
                                                                                                                    ante
Estado funcione. Si la economía cayó en manos de lo     los     Parlamento. A cambio, dijo a los cubanos que deben
gánsteres, lo que ha conseguido es que éstos obedez
                                               obedezcan al     esperar un socialismo "realista", cuya primera
Estado".                                                        manifestación se verá en agosto, cuando se comience a
                                                                pagar salarios según producción. Pero, 50 años desp
                                                                                                                después de
Los fundamentalismos. "Afecta a todas las religione En el
                                            religiones.         tomar el poder, el PC no intenta enmendar rumbos. E El
caso islámico, la revolución que triunfó en Irán tenía una
            o,                                                  anuncio comentado sólo demuestra el pragmatismo del
fuerte voluntad de consolidar un Estado, centraliza y
                                          centralizarlo         actual gobernante, que enfrenta una de las peores
                                                                    ual
modernizarlo. Los fundamentalistas judíos son desde 1967        coyunturas económicas de los últimos tiempos. Ese m mismo
los más acérrimos defensores de Israel y reclaman s sus         pragmatismo lo llevó el viernes a disponer la entre de
                                                                                                              entrega
ambiciones imperialistas. Y no hay que olvidar el giro
                                           vidar                tierras en usufructo a campesinos y personas jurídi
                                                                                                             jurídicas, para
fundamentalista de los católicos con los últimos pa
                                                  papas y de    estimular la producción de alimento
                                                                                           alimentos.
las comunidades protestantes en Estados Unidos".
                                                                El aumento de los precios de los alimentos y combus
                                                                                                              combustibles,
El terrorismo islamista. "Su poder militar es mínim El
                                               mínimo.          la baja del precio del níquel, su mayor producto de
atentado en Nueva York no llegó a desestabilizar la ciudad      exportación, y una merma considerable en las entrad por
                                                                                                                entradas
salvo durante unas horas. Hay que subrayar que hay lugares
                  as                                            turismo pintan un oscuro panorama para el gobierno:
(Afganistán, Pakistán, el Oriente Medio) donde los grupos       alimentar al pueblo es hoy un a asunto de "máxima seguridad
terroristas juegan políticamente un papel important y no
                                           importante,          nacional", como Raúl mismo lo ha admitido. Su prior
                                                                                                                  prioridad
se los puede despreciar. Otra cosa es el terrorismo islamista   no son los "cambios estructurales" de los que habló hace un
en nuestros países. Responde a una reacción                     año. Tampoco el "socialismo de mercado", al estilo chino o
antiimperialista, y no quieren que en sus países se imponga     vietnamita, que muchos creyeron iba a imponer. La v   venta
el capitalismo occidental. En Inglaterra, los terro
                                              terroristas       de celulares y computadores, y la autorización para alojar
reaccionan también contra la religión heredada de s   sus       en hoteles antes reservados sólo a los extranjeros son
padres, más moderada. Suelen pertenecer a las élite y su
                                                  élites,       medidas con más efecto emocional que concreto, y no se
educación es superior a la media de sus países".
                 perior
”± ‡•–‹„—Žƒ” ‘’—Žƒ” †ƒ
                                                                      ‹„—Žƒ”                        ƒ ‰‡Šƒ”‹ƒ

pueden considerar reformas, sino meros ajustes de              Casi todo el mundo tiene un adolescente en casa o en las
sobrevivencia.                                                 proximidades en estado de rebelión constante y acti
                                                                                                              activa.

Raúl Castro no tiene el carisma de su hermano Fidel, pero
                    e                                          Hacía años que esto no pasaba. Hubo una generación entera
sí la experiencia en administración y organización ganada      que no se había rebelado más que de manera aislada y
en 49 años a cargo de las Fuerzas Armadas Revolucio
                                            Revolucionarias    privada. Los chavales que tenían quince años en el 75 no
(FAR), a las que convirtió en eficaces gestoras de más de
                                                               encontraron el marco social adecuado para rebelarse
                                                                                   o
300 empresas de los más variados rubros. Po eso, en su
                                           Por
discurso, junto con pedir a los cubanos "orden, con
                                                control y      públicamente.
rigurosa exigencia", puso como ejemplo a las FAR, q  que
hoy abastecen el 79 por ciento de las necesidades d
                                                  de           Algunos padres observaban con preocupación cómo la
alimentos.                                                     generación del 75 se dejaba absorber por el sistema sin
                                                               rechistar.
Siendo así, ¿qué lo detiene para aplicar esa experi
                                             experiencia al
resto del país? La mirada escrutadora del "Paciente en         — Yo creo que este hijo nuestro es un mutante — le decía
Jefe", de quien heredó gran parte de los inconvenie
                                         inconvenientes y al   la madre a su esposo, preocupada p
                                                                                                porque el chico tenía casi
cual no puede recriminar nada sin culparse a sí mis
                                                 mismo.        veinte añazos y no había hecho ademán de rebelarse.
Hace cinco meses, cuando asumió como Presidente, Ra   Raúl
Castro solicitó autorización al Parlamento para consultar a
                                     mento                     — Eso a lo mejor quiere decir que le hemos educado bi bien,
su hermano sobre "las decisiones de especial trasce
                                               trascendencia   oye; es que tú siempre tienes que ver el lado malo de las
para el futuro de la nación".                                  cosas.
Raúl Castro no es un demócrata ni un reformista, pe esas
                                                 pero          — Te digo que no es normal que todo le parezca normal
                                                                                                              normal.
"consultas" mantienen semiparalizado a su gobierno, a la
espera de que sus medidas cuenten con el beneplácit del
                                         beneplácito           — A lo mejor tienes razón y es un mutante; con la can
                                                                                                                  cantidad
"Jefe de la Revolución", aquejado hace ya casi dos años de
                                                               de películas de arte y ensayo que te tragaste cuand estabas
                                                                                                             cuando
una grave enfermedad que sigue siendo "secreto de
Estado".                                                       embarazada no me extrañaría.
Fuente: El Mercurio Digital - www.elmercurio.com               — No digas sandeces. Mira, yo lo he consultado con la de
                                                               Rodríguez, que tiene una hija de la edad del nuestr y ella
                                                                                                             nuestro,
Conteste en portugués a las preguntas de 1 a 5.                también opina que su chica es un poco rarita. Dice la de
                                                               Rodríguez que el síntoma definitivo es que la mayor
1 - ¿A qué el editorial llama de "socialismo realista"?
                                                               ambición de su niña es tener la tarjeta de El Corte Inglés.
2 - El editorial es un género periodístico que expone la
               l                                               ¿Qué te parece? ¿Cómo lo ves?
opinión de un periódico respecto a un determinado a asunto.
¿Cómo el periódico chileno ve el gobierno de Raúl C Castro?    — Pues que una chica mónstrua. Yo a la edad de é  éstos lo
                                                               que quería era suicidarme, hacer saltar la Casa Bla
                                                                                                               Blanca, irme
3 - En el texto hay una recurrencia en el uso de comill
                                                 comillas.     al Polo e enseñar técnicas de expresión corporal a los
¿Cuál es su función en el fragmento: 'aquejado hace ya casi
                                      aquejado                 pingüinos, y dudaba entre hacerme budista o musulmá
                                                                                                             musulmán.
dos años de una grave enfermedad que sigue siendo
"secreto de Estado" '?                                         — Por eso estoy preocupada, se está cocinando algo mumuy,
                                                               muy serio. O se rebelan ellos, o nos rebelamos nosotros.
                                                                                     an
4 - En "Raúl Castro no es un demócrata ni un reformista".      Algo tiene que pasar.
El término destacado es un marcador discursivo. ¿Cu es
                                                ¿Cuál
el nexo que establece en el texto?                             Carmen Rico Godoy (España), Cambio 16, 9-2-1987.

5 - ¿Cómo es tratado el hecho de qué Fidel Castro aún          Conteste en portugués a las preguntas.
influya en el gobierno de Cuba?
                                                               1- ¿Qué significa “una generación de mutantes”?
6 - Entresaque del texto el fragmento que compara la
situación de Cuba a otros países socialistas.                  2- ¿Cómo los padres ven la actitud de sus hijos?

Penge 5                                                        3- El conflicto entre las generaciones es la principal
                                                                          icto
                                                               discusión del texto. ¿Por qué se genera este confli
                                                                                                             conflicto?
Una generación de mutantes
                                                               4- “Su mayor ambición es tener la tarjeta del Corte In
                                                                                                                   Inglés.”
                                                               Qué tipo de comportamiento esta frase sintetiza?
”± ‡•–‹„—Žƒ” ‘’—Žƒ” †ƒ
                                                                              ‹„—Žƒ”                      ƒ ‰‡Šƒ”‹ƒ

5- “O se rebelan ellos, o nos rebelamos nosotros.” ¿Cuál es         crisis de las librerías, miren las dotaciones de las
                                                                            e
el valor de los conectores empleados?                               bibliotecas... Mírenlo todo y luego záfense de las tramas de
                                                                    la farsa de las estadísticas, o miren las estadísti
                                                                                                              estadísticas para leer
6- “Hubo una generación entera que no se había rebelado             algo.
más que de manera aislada y privada.” ¿Cuál es el v
                                                  valor
expresado por la perífrasis verbal subrayada?                       En fin. Ahora el taxista que ya compró Cien años de
                                                                    soledad estaba leyendo la séptima entrega de Harry Potter,
Penge 6                                                             donde acaba la serie de J. K. Rowling. Es curioso, le dije al
                                                                    taxista, en ese libro hay un párrafo que parece de Cien años
TRIBUNA: JUAN CRUZ                                                  de soledad. “Es que al final todos los libros son iguales”,
                                                                    dijo el hombre al volante, y acarició e libro, como si ahí
                                                                                                          el
El libro y la dentadura postiza                                     estuviera el tacto de la trama. “Pero éste es más g
                                                                                                                      grande”,
                                                                    añadió.
JUAN CRUZ 23/04/2008                                                Adap. de El Pais digital: www.elpais.es
El taxista que hace un año me preguntó si él debía leer Cien
                                                                          Y
años de soledad, me dijo ayer que ya se había comprado el
libro, en edición de bolsillo. “No es muy grande”, me dijo.
“Lo acabaré”. Pero aún no lo había comenzado. Los libros
a veces son como las dentaduras postizas: se guarda en un
                                              guardan
bolsillo hasta que sea el momento de masticar. El t
                                                  taxista
estaba a punto de masticar.

Pero él no es distinto a tanta gente que va a las llibrerías, o a
las bibliotecas; se lleva los libros, los pone en el mostr
       liotecas;                                     mostrador      Aponte algum elemento que comprove a marca
de su propia estantería, y los deja ahí, como si lo libros se
                                                  los               lingüística do “yo”, ou seja, do enunciador do text
                                                                                                                   texto.
fueran leyendo solos. En los años sesenta, cuando l eraleer
igual que masticar, la gente llevaba los libros baj el brazo
                                                 bajo
por si salían en la conversación; ahora se los deja en la
                                                                    3 – Juan Cruz opõe, ironicamente, o poder de
mesa de noche por si se rompe la tele. Como se deja la              transformação dos livros à apatia da cultura midáti
                                                                                                                  midática.
dentadura.                                                          Como o autor exemplifica a pobreza de idéias
[...]                                                               presentes na televisão, no jornal e no rádio?
Así que los libros, que ahora reciben el espaldaraz anual
                                           espaldarazo
del Sant Jordi, de las lecturas quijotescas, regres de vez
                                              regresan                     K
en cuando más como una intemperancia que como una
necesidad social. Es mejor no tener libros: los lib
                                                  libros
cambian las ideas, hacen distintas a las personas, las
convierten en rebeldes o en melancólicas. Son horrihorribles.             :
La dormidera televisiva es mucho más eficaz para pa elpasar                                                                  Z
rato, y para pasar por la vida. Si ese debate de idea que
   to,                                           ideas
parece querer abrirse paso en la derecha española ( en la
                                                     (o
izquierda, da igual) se sustentara de veras en lo q se
                                                   que
piensa, en lugar de en los dimes y diretes que se o oyen en la            W
tele, en la radio o en los periódicos, estaríamos escuchando
títulos de libros que amparasen la ignorancia o la                  ^
inteligencia de los debatientes. Pero ni dios cita un libro,                             E
para qué, los libros le podrían cambiar las ideas.
[...] [...] [...]
Esos paños calientes que se le ponen a la vida cultural de
este país, animada, o desanimada, por una red de                    Penge 7
comunicación que pone la exigencia del libro en últ último
lugar en las programaciones y en las preocupaciones son
                                        preocupaciones,             Leer en tiempo real
los que siguen haciendo que el libro falte de la
conversación de la gente.                                           Señales captadas al azar circulando por diversos mu
                                                                                                                     mundos no
                                                                    literarios. Comentando un libro del cual soy fan co un
                                                                                                                     con
Y seguirá estando, ahí afuera, a quién le importa. Miren las        desconocido que conoce al autor, este ejecutivo que está
parrillas, miren los horarios de lectura en las esc
                                                escuelas y en       frente a mí me dice que empezó a leerlo pero que no pudo
los colegios; miren los libros que llevan los unive
                                               universitarios,      terminarlo.
miren los libros que leen o citan los políticos, mi
                                                 miren las
”± ‡•–‹„—Žƒ” ‘’—Žƒ” †ƒ
                                                                       ‹„—Žƒ”                        ƒ ‰‡Šƒ”‹ƒ

       -Ah, ¿te pareció malo?                                   Un secreto para los que tienen días de 16 horas: cu
                                                                                                                  cuando no
                                                                tienes tiempo, la única manera de rec
                                                                                                  recuperarlo, de alargar el
       -No, es que tengo tres hijos.                            día, es justamente leyendo. Cuando yo no leo, y a v veces me
       Ehhh...                                                  sucede, a veces la máquina te la gana, la vida, en efecto, se
                                                                daña, se reduce, se envilece.
Rara respuesta pero, sin duda, es la respuesta más típica
que uno escucha. ¿Leer frente a los niños equivale a, no sé,    Todo esto me ha hecho pensar en que quizás por eso, de un
                                                                tiempo a esta parte, el factor tiempo/páginas no sólo está
ver porno? Supongo que lo que quiso decir es que le falta
                                  uiso
tiempo. No le alcanza. La vida es muy rápida y leer es          invadiendo la industria literaria (editar libros má cortos
                                                                                                                 más
demasiado lento.                                                para asustar menos, algo que se podría entender des el
                                                                                                                   desde
                                                                punto de vista de un editor, por ejemplo), sino, y esto me
¿O quiere decir que es difícil? ¿O que leer es dema
                                               demasiado        parece francamente fascinante, también está alterando la
complicado? Leer toma tiempo, leer quita tiempo, po qué
                                                   por          forma de leer y de escribir.
leer no es como ver tele.
                                                                Lo admito: no he leído o comprado ciertos libros po su
                                                                                                                    por
Dato para la causa: el libro que discutíamos tenía 180
                  a:                                            grosor. He pensado para mí mismo: ¿no será como muc   mucho?
páginas con letra grande.                                       ¿Es necesario escribir tanto, no podría haberlo dic en
                                                                                                                dicho
                                                                menos páginas? Esto me pasa sobre todo con la ficción.
¿No lo terminó por sus hijos (lectores de Harry Pot
                                                Potter, me      Una novela de 400 páginas, ¿no pudo tener 200 menos
                                                                                                                 menos?
enteré después) o por tiempo (¿se quedará dormido a las         ¿Una novela de 800 no es una soberana exageración? Es
21:30?) o porque no enganchó y no quiere admitirlo porque       verdad: uno se hace el tiempo para leer si quiere, pero
siente una suerte de temor a quedar como inculto? ¿A lo
                   e                                            también es cierto, es innegable, que hay niños, hay
mejor simplemente sufre de problemas de concentraci
                                           concentración?       colegios, hay trabajo, hay compe
                                                                                           competencia. Un escritor
                                                                también tiene que hacer lo suyo, seducir, entender los
¿O, como gran parte del país, no entiende lo que le
                                                 lee?
                                                                tiempos, y los tiempos no están para 800 páginas. E  Están
¿Serán todas las anteriores?                                    para 180 o si no para cinco mil (las sagas que se l
                                                                                                                  leen a lo
                                                                largo de meses o décadas).
Quizás la respuesta real es que SÍ tiene tiempo, pe que
                                                 pero
leer NO le interesa, no le provoca, le parece un trabajo.       […]

Ahora que todos cranean campañas de fomento de la               Me he ido pasando a novelas cortas
                                                                                               cortas-cortas, delgadísimas,
lectura, quizás lo más importante es, primero, sepa la
                                                  separar       que poseen una cualidad de la que no me había percapercatado.
paja del trigo: el que no quiere leer, que no lea. Tratemos     Hace poco leí la novela de Ian McEwan, On Chesil Be    Beach,
de salvar a los inocentes y que se hundan los que n  no         que posee exactamente 166 páginas, con un tipo más bien
quieren. ¿Son tarados? No. Incultos, tampoco.                   grande, y muchos espacios en blancos. O sea, de alg alguna
Simplemente se están perdiendo algo y, lo que es un poco        manera, el editor se dio el trabajo de estirarla. Pues bien:
                                                                          l
triste, la vida se les acorta. Personalmente, prefi
                                              prefiero que no   ingresas al libro y, antes de que te percates, lo h
                                                                                                                  has
me lean a que me lean a la fuerza, mal o que llegue a la
                                                lleguen         terminado. Lo lees en tiempo real. Tal como una pel película.
conclusión de que, como un autor de un par de libros, soy       Es altamente probable que no tengas que levantarte para ir
denso, latero o, esa palabra tan usada por los chil
                                                chilenos,       al baño y, si estás en un avión, o en un parque, o
enredado.                                                       simplemente con el celular apagado, puedes no sólo leer,
                                                                sino vivir paso a paso la experiencia literaria. Le
                                                                                                                 Leer
Tantas, tantas razones que se inventa la gente para no leer     narrativas modestas en sus ambiciones temporales es
cuando sería tan simple decir:                                  sencillamente adictivo, pues se parece mucho más a la
                                                                realidad: es como cuando alguien termina contándote una
                                                                                       ndo
-Disculpa, no leo. NO ME INTERESA. DESPRECIO A
 Disculpa,
                                                                confesión o se desahoga. […]
LOS QUE LEEN. Jamás me juntaría o contrataría a alguien
que lee.                                                        Alberto Fuguet
                                                                http://diario.elmercurio.com/2007/08/05/libros
Qué agradable sería toparse con gente que te dijera
                                             dijera:
                                                                Responda as questões de 1 a 5 em português.
-No, no leo. Paso.
                                                                1) ¿Qué quiere decir el título “Leer en tiempo real”?
Algo así como no fumo, no bebo, no uso crack.
”± ‡•–‹„—Žƒ” ‘’—Žƒ” †ƒ
                                                                      ‹„—Žƒ”             ƒ ‰‡Šƒ”‹ƒ



2) ¿Cuáles son las excusas más comunes para que las
personas justifiquen el hábito de no leer? ¿Cómo es
                                                 esas
excusas se presentan en el texto?

3) El texto de Alberto Fuguet es del género crónica, ees
decir, un texto que tiene carácter interpretativo y
valorativo, con una mirada peculiar hacia determina
                                            determinado
asunto. ¿Cuál es la visión de Alberto Fuguet acerca de las
excusas de las personas para justificar que no lean
                                                lean?

4) En la crónica, el autor emplea recursos li
                                            lingüísticos
(metáforas, intertextualidad, comparaciones, etc.) a fin de
despertar sorprender el lector. En el fragmento: ““-Disculpa,
no leo. NO ME INTERESA. DESPRECIO A LOS QUE
LEEN. Jamás me juntaría o contrataría a alguien que lee.
[...] -No, no leo. Paso. / Algo así como no fumo, no bebo,
                       .
no uso crack.”, ¿Cuál es el recurso lingüístico emp
                                                empleado?

5) En “Lo admito: no he leído o comprado ciertos libros
por su grosor.”, ¿a qué se refiere el pronombre sub
                                                subrayado
lo?

6) La excusa de falta de tiempo para leer no es verdadera
para Alberto Fuguet. Entresaque del texto el fragme
                                             fragmento en
que el autor presenta un argumento a favor de la le
                                                 lectura
como forma de “ganar tiempo”

Penge1 espanhol

  • 1.
    ”± ‡•–‹„—Žƒ” ‘’—Žƒ”†ƒ ‹„—Žƒ” ƒ ‰‡Šƒ”‹ƒ Penge 1 d & d d D d Y & Conteste en portugués a todas las cuestiones. 1 – Tras leer los tres textos: a) ¿es posible afirmar que pueden ser clasificados con la misma tipología y género? ¿Por qué?
  • 2.
    ”± ‡•–‹„—Žƒ” ‘’—Žƒ”†ƒ ‹„—Žƒ” ƒ ‰‡Šƒ”‹ƒ b) ¿Cómo los clasificarías? 2) El título del cuento posee una figura del lenguaje que compone todo el texto. ¿Qué figura es esa? 2 – ¿Cuáles son los asuntos de los textos 1 y 2? ¿Hay coincidencia entre ellos? ¿Cuáles serían en caso rían 3) ¿Cómo debe ser el llanto para el enunciador? afirmativo? 4) ¿Lo que asegura el efecto humorístico del texto? l 3 – ¿La lectura o el conocimiento del contenido del tex 1 texto ayuda a comprender el texto 2? 5) “estos últimos al final, pues el llanto se acaba en el estos momento en que uno se suena enérgicamente”. ¿La pal palabra 4 – ¿Qué semejanzas y diferencias pueden ser señaladas en subrayada se refiere a que término? relación al contenido de los textos 2 y 3? 6) Retire del texto una marca lingüística del enunciad enunciador. 5 – ¿Cuál el recurso gráfico utilizado para demostrar la sorpresa de Manolito cuándo Mafalda confirma el regregalo? Penge 3 Penge 2 ENTREVISTA: ERIC HOBSBAWM Historiador Instrucciones para llorar “En el XIX, Marx ya vaticinó la globalización" Dejando de lado los motivos, atengámonos a la maner manera JOSÉ ANDRÉS ROJO - Barcelona - 13/11/2007 correcta de llorar, entendiendo por esto un llanto que no El incombustible pensador marxista visita Barcelona para hablar de Europa y reflexiona sobre algunos episodios ingrese en el escándalo, ni que insulte a la sonrisa con su esenciales del siglo XX, critica los fundamentalism de fundamentalismos todo tipo y muestra la complejidad del fenómeno ter terrorista. paralela y torpe semejanza. El llanto medio u ordin ordinario Eric Hobsbawm tiene 90 años y es un referente indis indiscutible consiste en una contracción general del rostro y un sonido en el mundo de los historiadores. Autor de Historia del siglo XX. 1914-1991, Guerra y paz en el siglo XXI y su 1991, espasmódico acompañado de lágrimas y mocos, estos autobiografía Años interesantes, entre otros muchos títulos, defiende el poder de las ideas de Marx para analizar lo que últimos al final, pues el llanto se acaba en el mom momento en ocurre en el mundo actual. Ayer, junto a Donald Sas Sassoon y Josep Fontana, participó en un ciclo sobre Europa qque que uno se suena enérgicamente. Para llorar, dirija la organiza el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. Así que pidió no hablar del Viejo Contin Continente, imaginación hacia usted mismo, y si esto le resulta pero trató de otras múltiples cuestiones. imposible por haber contraído el hábito de creer en el Weimar y Hitler. "Era inevitable politizarse en aqu aquellos días. Vivía entonces en Alemania, y no podía ser mundo exterior, piense en un pato cubierto de hormi hormigas o socialdemócrata (eran muy moderados), ni nacionalis (era nacionalista inglés y judío), ni me interesaba el sionismo. Así que me en esos golfos del estrecho de Magallanes en los que no alisté en una asociación juvenil que, aunque se lla llamara socialista, estaba marcada por los comunistas. Asis al Asistí entra nadie, nunca. Llegado el llanto, se tapará co decoro con colapso de la República de Weimar y participé activ activamente (lo que suponía correr muchos riesgos) en las elecc elecciones de el rostro usando ambas manos con la palma hacia ade adentro. 1933 que ganó Hitler. Fue entonces cuando salí a Inglaterra . y empecé a estudiar en Cambridge". Los niños llorarán con la manga del saco contra la cara, y Treinta años de guerra. "Con la guerra de 1914 term terminó el mundo de la gran cultura burguesa. Vinieron después más de preferencia en un rincón del cuarto. Duración me del media de treinta años de guerras, revoluciones, inestabil inestabilidad y crisis, una época catastrófica. Cuando terminó la II Guerra na llanto, tres minutos. Mundial entramos en una aceleración de la economía, la sociedad y la cultura que no ha cesado. No fue un s salto, fue Julio Cortázar un crecimiento continuado. Internet lo ha transform transformado todo, y sólo tiene 15 años". Conteste a las cuestiones de 1 a5 en portugués. El poder del marxismo. "Los marxistas creían que la cla oder clase 1) ¿Cuál es el género y tipo del texto? obrera iba a crecer, cuando lo que ha pasado es que ha
  • 3.
    ”± ‡•–‹„—Žƒ” ‘’—Žƒ”†ƒ ‹„—Žƒ” ƒ ‰‡Šƒ”‹ƒ decrecido y que países como Estados Unidos o Inglat Inglaterra http://www.elpais.com/articulo/cultura/ incluso se están desindustrializando. La lucha polí política basada en la lucha de las clases ya no es muy efectiva. Pero Conteste en portugués a las cuestiones de 1 a 5. Marx sobrevive en su concepción materialista de la historia y en su análisis del capitalismo. En el siglo XIX y vaticinó ya 1) En la entrevista con el historiador Eric Hobsbaw se Hobsbawm, la globalización, y cuando se celebraba el 150 aniv aniversario destaca su posicionamiento político. ¿ qué forma esto es ¿De del Manifiesto Comunista, las crisis económicas d sureste del hecho? asiático y de Rusia en 1997 y 1998 confirmaban sus predicciones. El poder del marxismo sigue intacto. No así 2) “Era inevitable politizarse en aquellos días.” ¿Cuáles muchas ideas políticas de Marx que obedecían, más q al que análisis, a sueños de igualdad". son los días a que se refere el historiador inglés? 3) El historiador defiende una controvertida tesis acerca de La revolución rusa. "El socialismo triunfó en paíse países atrasados y su obsesión fue modernizarlos. En la Un Unión la vitoria rusa sobre Alemania durante la Segunda G Guerra Soviética la idea era desencadenar una rápida Mundial. ¿Cuál es la tesis? industrialización, y si para hacerlo era necesario recurrir a procedimientos autoritarios, pues adelante. No quiero te. 4) ¿Cuáles son los argumentos usados por Eric Hobsbawm es justificar los campos de trabajos forzados, que son para defender el fín “del mundo de la gran cultura injustificables, pero los logros fueron extraordina extraordinarios. burguesa.”? Durante la II Guerra Mundial, la Unión Soviética no sucumbió, sino que derrotó al enemigo más poderoso: el 5) Según el historiador, ¿a quiénes atingen los ejército alemán. No lo hizo movilizando a las masas. Lo o fundamentalismos? consiguió porque era un país industrializado con nonotables avances tecnológicos y con gente preparada. El mode modelo 6) Retire del texto la frase de Hobsbawm, cuyo cont conteúdo para conseguir una industrialización tan rápida fue el de la indique la validez y força, aún hoy, de las ideas marxistas. rça, economía de guerra. El precio fue no lograr que la economía tuviera una dinámica propia". Penge 4 Putin y los gánsteres. "No se comprende sin la cris de crisis Editorial 1991. Entonces se vio claro que el afán de hacer de Rusia Socialismo "realista" un Estado capitalista a toda velocidad era incluso más difícil que industrializar un país atrasado. Fue tal el Se acabó el igualitarismo en Cuba: así lo proclamó Raúl cataclismo que Putin por lo menos ha conseguido que el Castro en su primera intervención como Presidente a el ante Estado funcione. Si la economía cayó en manos de lo los Parlamento. A cambio, dijo a los cubanos que deben gánsteres, lo que ha conseguido es que éstos obedez obedezcan al esperar un socialismo "realista", cuya primera Estado". manifestación se verá en agosto, cuando se comience a pagar salarios según producción. Pero, 50 años desp después de Los fundamentalismos. "Afecta a todas las religione En el religiones. tomar el poder, el PC no intenta enmendar rumbos. E El caso islámico, la revolución que triunfó en Irán tenía una o, anuncio comentado sólo demuestra el pragmatismo del fuerte voluntad de consolidar un Estado, centraliza y centralizarlo actual gobernante, que enfrenta una de las peores ual modernizarlo. Los fundamentalistas judíos son desde 1967 coyunturas económicas de los últimos tiempos. Ese m mismo los más acérrimos defensores de Israel y reclaman s sus pragmatismo lo llevó el viernes a disponer la entre de entrega ambiciones imperialistas. Y no hay que olvidar el giro vidar tierras en usufructo a campesinos y personas jurídi jurídicas, para fundamentalista de los católicos con los últimos pa papas y de estimular la producción de alimento alimentos. las comunidades protestantes en Estados Unidos". El aumento de los precios de los alimentos y combus combustibles, El terrorismo islamista. "Su poder militar es mínim El mínimo. la baja del precio del níquel, su mayor producto de atentado en Nueva York no llegó a desestabilizar la ciudad exportación, y una merma considerable en las entrad por entradas salvo durante unas horas. Hay que subrayar que hay lugares as turismo pintan un oscuro panorama para el gobierno: (Afganistán, Pakistán, el Oriente Medio) donde los grupos alimentar al pueblo es hoy un a asunto de "máxima seguridad terroristas juegan políticamente un papel important y no importante, nacional", como Raúl mismo lo ha admitido. Su prior prioridad se los puede despreciar. Otra cosa es el terrorismo islamista no son los "cambios estructurales" de los que habló hace un en nuestros países. Responde a una reacción año. Tampoco el "socialismo de mercado", al estilo chino o antiimperialista, y no quieren que en sus países se imponga vietnamita, que muchos creyeron iba a imponer. La v venta el capitalismo occidental. En Inglaterra, los terro terroristas de celulares y computadores, y la autorización para alojar reaccionan también contra la religión heredada de s sus en hoteles antes reservados sólo a los extranjeros son padres, más moderada. Suelen pertenecer a las élite y su élites, medidas con más efecto emocional que concreto, y no se educación es superior a la media de sus países". perior
  • 4.
    ”± ‡•–‹„—Žƒ” ‘’—Žƒ”†ƒ ‹„—Žƒ” ƒ ‰‡Šƒ”‹ƒ pueden considerar reformas, sino meros ajustes de Casi todo el mundo tiene un adolescente en casa o en las sobrevivencia. proximidades en estado de rebelión constante y acti activa. Raúl Castro no tiene el carisma de su hermano Fidel, pero e Hacía años que esto no pasaba. Hubo una generación entera sí la experiencia en administración y organización ganada que no se había rebelado más que de manera aislada y en 49 años a cargo de las Fuerzas Armadas Revolucio Revolucionarias privada. Los chavales que tenían quince años en el 75 no (FAR), a las que convirtió en eficaces gestoras de más de encontraron el marco social adecuado para rebelarse o 300 empresas de los más variados rubros. Po eso, en su Por discurso, junto con pedir a los cubanos "orden, con control y públicamente. rigurosa exigencia", puso como ejemplo a las FAR, q que hoy abastecen el 79 por ciento de las necesidades d de Algunos padres observaban con preocupación cómo la alimentos. generación del 75 se dejaba absorber por el sistema sin rechistar. Siendo así, ¿qué lo detiene para aplicar esa experi experiencia al resto del país? La mirada escrutadora del "Paciente en — Yo creo que este hijo nuestro es un mutante — le decía Jefe", de quien heredó gran parte de los inconvenie inconvenientes y al la madre a su esposo, preocupada p porque el chico tenía casi cual no puede recriminar nada sin culparse a sí mis mismo. veinte añazos y no había hecho ademán de rebelarse. Hace cinco meses, cuando asumió como Presidente, Ra Raúl Castro solicitó autorización al Parlamento para consultar a mento — Eso a lo mejor quiere decir que le hemos educado bi bien, su hermano sobre "las decisiones de especial trasce trascendencia oye; es que tú siempre tienes que ver el lado malo de las para el futuro de la nación". cosas. Raúl Castro no es un demócrata ni un reformista, pe esas pero — Te digo que no es normal que todo le parezca normal normal. "consultas" mantienen semiparalizado a su gobierno, a la espera de que sus medidas cuenten con el beneplácit del beneplácito — A lo mejor tienes razón y es un mutante; con la can cantidad "Jefe de la Revolución", aquejado hace ya casi dos años de de películas de arte y ensayo que te tragaste cuand estabas cuando una grave enfermedad que sigue siendo "secreto de Estado". embarazada no me extrañaría. Fuente: El Mercurio Digital - www.elmercurio.com — No digas sandeces. Mira, yo lo he consultado con la de Rodríguez, que tiene una hija de la edad del nuestr y ella nuestro, Conteste en portugués a las preguntas de 1 a 5. también opina que su chica es un poco rarita. Dice la de Rodríguez que el síntoma definitivo es que la mayor 1 - ¿A qué el editorial llama de "socialismo realista"? ambición de su niña es tener la tarjeta de El Corte Inglés. 2 - El editorial es un género periodístico que expone la l ¿Qué te parece? ¿Cómo lo ves? opinión de un periódico respecto a un determinado a asunto. ¿Cómo el periódico chileno ve el gobierno de Raúl C Castro? — Pues que una chica mónstrua. Yo a la edad de é éstos lo que quería era suicidarme, hacer saltar la Casa Bla Blanca, irme 3 - En el texto hay una recurrencia en el uso de comill comillas. al Polo e enseñar técnicas de expresión corporal a los ¿Cuál es su función en el fragmento: 'aquejado hace ya casi aquejado pingüinos, y dudaba entre hacerme budista o musulmá musulmán. dos años de una grave enfermedad que sigue siendo "secreto de Estado" '? — Por eso estoy preocupada, se está cocinando algo mumuy, muy serio. O se rebelan ellos, o nos rebelamos nosotros. an 4 - En "Raúl Castro no es un demócrata ni un reformista". Algo tiene que pasar. El término destacado es un marcador discursivo. ¿Cu es ¿Cuál el nexo que establece en el texto? Carmen Rico Godoy (España), Cambio 16, 9-2-1987. 5 - ¿Cómo es tratado el hecho de qué Fidel Castro aún Conteste en portugués a las preguntas. influya en el gobierno de Cuba? 1- ¿Qué significa “una generación de mutantes”? 6 - Entresaque del texto el fragmento que compara la situación de Cuba a otros países socialistas. 2- ¿Cómo los padres ven la actitud de sus hijos? Penge 5 3- El conflicto entre las generaciones es la principal icto discusión del texto. ¿Por qué se genera este confli conflicto? Una generación de mutantes 4- “Su mayor ambición es tener la tarjeta del Corte In Inglés.” Qué tipo de comportamiento esta frase sintetiza?
  • 5.
    ”± ‡•–‹„—Žƒ” ‘’—Žƒ”†ƒ ‹„—Žƒ” ƒ ‰‡Šƒ”‹ƒ 5- “O se rebelan ellos, o nos rebelamos nosotros.” ¿Cuál es crisis de las librerías, miren las dotaciones de las e el valor de los conectores empleados? bibliotecas... Mírenlo todo y luego záfense de las tramas de la farsa de las estadísticas, o miren las estadísti estadísticas para leer 6- “Hubo una generación entera que no se había rebelado algo. más que de manera aislada y privada.” ¿Cuál es el v valor expresado por la perífrasis verbal subrayada? En fin. Ahora el taxista que ya compró Cien años de soledad estaba leyendo la séptima entrega de Harry Potter, Penge 6 donde acaba la serie de J. K. Rowling. Es curioso, le dije al taxista, en ese libro hay un párrafo que parece de Cien años TRIBUNA: JUAN CRUZ de soledad. “Es que al final todos los libros son iguales”, dijo el hombre al volante, y acarició e libro, como si ahí el El libro y la dentadura postiza estuviera el tacto de la trama. “Pero éste es más g grande”, añadió. JUAN CRUZ 23/04/2008 Adap. de El Pais digital: www.elpais.es El taxista que hace un año me preguntó si él debía leer Cien Y años de soledad, me dijo ayer que ya se había comprado el libro, en edición de bolsillo. “No es muy grande”, me dijo. “Lo acabaré”. Pero aún no lo había comenzado. Los libros a veces son como las dentaduras postizas: se guarda en un guardan bolsillo hasta que sea el momento de masticar. El t taxista estaba a punto de masticar. Pero él no es distinto a tanta gente que va a las llibrerías, o a las bibliotecas; se lleva los libros, los pone en el mostr liotecas; mostrador Aponte algum elemento que comprove a marca de su propia estantería, y los deja ahí, como si lo libros se los lingüística do “yo”, ou seja, do enunciador do text texto. fueran leyendo solos. En los años sesenta, cuando l eraleer igual que masticar, la gente llevaba los libros baj el brazo bajo por si salían en la conversación; ahora se los deja en la 3 – Juan Cruz opõe, ironicamente, o poder de mesa de noche por si se rompe la tele. Como se deja la transformação dos livros à apatia da cultura midáti midática. dentadura. Como o autor exemplifica a pobreza de idéias [...] presentes na televisão, no jornal e no rádio? Así que los libros, que ahora reciben el espaldaraz anual espaldarazo del Sant Jordi, de las lecturas quijotescas, regres de vez regresan K en cuando más como una intemperancia que como una necesidad social. Es mejor no tener libros: los lib libros cambian las ideas, hacen distintas a las personas, las convierten en rebeldes o en melancólicas. Son horrihorribles. : La dormidera televisiva es mucho más eficaz para pa elpasar Z rato, y para pasar por la vida. Si ese debate de idea que to, ideas parece querer abrirse paso en la derecha española ( en la (o izquierda, da igual) se sustentara de veras en lo q se que piensa, en lugar de en los dimes y diretes que se o oyen en la W tele, en la radio o en los periódicos, estaríamos escuchando títulos de libros que amparasen la ignorancia o la ^ inteligencia de los debatientes. Pero ni dios cita un libro, E para qué, los libros le podrían cambiar las ideas. [...] [...] [...] Esos paños calientes que se le ponen a la vida cultural de este país, animada, o desanimada, por una red de Penge 7 comunicación que pone la exigencia del libro en últ último lugar en las programaciones y en las preocupaciones son preocupaciones, Leer en tiempo real los que siguen haciendo que el libro falte de la conversación de la gente. Señales captadas al azar circulando por diversos mu mundos no literarios. Comentando un libro del cual soy fan co un con Y seguirá estando, ahí afuera, a quién le importa. Miren las desconocido que conoce al autor, este ejecutivo que está parrillas, miren los horarios de lectura en las esc escuelas y en frente a mí me dice que empezó a leerlo pero que no pudo los colegios; miren los libros que llevan los unive universitarios, terminarlo. miren los libros que leen o citan los políticos, mi miren las
  • 6.
    ”± ‡•–‹„—Žƒ” ‘’—Žƒ”†ƒ ‹„—Žƒ” ƒ ‰‡Šƒ”‹ƒ -Ah, ¿te pareció malo? Un secreto para los que tienen días de 16 horas: cu cuando no tienes tiempo, la única manera de rec recuperarlo, de alargar el -No, es que tengo tres hijos. día, es justamente leyendo. Cuando yo no leo, y a v veces me Ehhh... sucede, a veces la máquina te la gana, la vida, en efecto, se daña, se reduce, se envilece. Rara respuesta pero, sin duda, es la respuesta más típica que uno escucha. ¿Leer frente a los niños equivale a, no sé, Todo esto me ha hecho pensar en que quizás por eso, de un tiempo a esta parte, el factor tiempo/páginas no sólo está ver porno? Supongo que lo que quiso decir es que le falta uiso tiempo. No le alcanza. La vida es muy rápida y leer es invadiendo la industria literaria (editar libros má cortos más demasiado lento. para asustar menos, algo que se podría entender des el desde punto de vista de un editor, por ejemplo), sino, y esto me ¿O quiere decir que es difícil? ¿O que leer es dema demasiado parece francamente fascinante, también está alterando la complicado? Leer toma tiempo, leer quita tiempo, po qué por forma de leer y de escribir. leer no es como ver tele. Lo admito: no he leído o comprado ciertos libros po su por Dato para la causa: el libro que discutíamos tenía 180 a: grosor. He pensado para mí mismo: ¿no será como muc mucho? páginas con letra grande. ¿Es necesario escribir tanto, no podría haberlo dic en dicho menos páginas? Esto me pasa sobre todo con la ficción. ¿No lo terminó por sus hijos (lectores de Harry Pot Potter, me Una novela de 400 páginas, ¿no pudo tener 200 menos menos? enteré después) o por tiempo (¿se quedará dormido a las ¿Una novela de 800 no es una soberana exageración? Es 21:30?) o porque no enganchó y no quiere admitirlo porque verdad: uno se hace el tiempo para leer si quiere, pero siente una suerte de temor a quedar como inculto? ¿A lo e también es cierto, es innegable, que hay niños, hay mejor simplemente sufre de problemas de concentraci concentración? colegios, hay trabajo, hay compe competencia. Un escritor también tiene que hacer lo suyo, seducir, entender los ¿O, como gran parte del país, no entiende lo que le lee? tiempos, y los tiempos no están para 800 páginas. E Están ¿Serán todas las anteriores? para 180 o si no para cinco mil (las sagas que se l leen a lo largo de meses o décadas). Quizás la respuesta real es que SÍ tiene tiempo, pe que pero leer NO le interesa, no le provoca, le parece un trabajo. […] Ahora que todos cranean campañas de fomento de la Me he ido pasando a novelas cortas cortas-cortas, delgadísimas, lectura, quizás lo más importante es, primero, sepa la separar que poseen una cualidad de la que no me había percapercatado. paja del trigo: el que no quiere leer, que no lea. Tratemos Hace poco leí la novela de Ian McEwan, On Chesil Be Beach, de salvar a los inocentes y que se hundan los que n no que posee exactamente 166 páginas, con un tipo más bien quieren. ¿Son tarados? No. Incultos, tampoco. grande, y muchos espacios en blancos. O sea, de alg alguna Simplemente se están perdiendo algo y, lo que es un poco manera, el editor se dio el trabajo de estirarla. Pues bien: l triste, la vida se les acorta. Personalmente, prefi prefiero que no ingresas al libro y, antes de que te percates, lo h has me lean a que me lean a la fuerza, mal o que llegue a la lleguen terminado. Lo lees en tiempo real. Tal como una pel película. conclusión de que, como un autor de un par de libros, soy Es altamente probable que no tengas que levantarte para ir denso, latero o, esa palabra tan usada por los chil chilenos, al baño y, si estás en un avión, o en un parque, o enredado. simplemente con el celular apagado, puedes no sólo leer, sino vivir paso a paso la experiencia literaria. Le Leer Tantas, tantas razones que se inventa la gente para no leer narrativas modestas en sus ambiciones temporales es cuando sería tan simple decir: sencillamente adictivo, pues se parece mucho más a la realidad: es como cuando alguien termina contándote una ndo -Disculpa, no leo. NO ME INTERESA. DESPRECIO A Disculpa, confesión o se desahoga. […] LOS QUE LEEN. Jamás me juntaría o contrataría a alguien que lee. Alberto Fuguet http://diario.elmercurio.com/2007/08/05/libros Qué agradable sería toparse con gente que te dijera dijera: Responda as questões de 1 a 5 em português. -No, no leo. Paso. 1) ¿Qué quiere decir el título “Leer en tiempo real”? Algo así como no fumo, no bebo, no uso crack.
  • 7.
    ”± ‡•–‹„—Žƒ” ‘’—Žƒ”†ƒ ‹„—Žƒ” ƒ ‰‡Šƒ”‹ƒ 2) ¿Cuáles son las excusas más comunes para que las personas justifiquen el hábito de no leer? ¿Cómo es esas excusas se presentan en el texto? 3) El texto de Alberto Fuguet es del género crónica, ees decir, un texto que tiene carácter interpretativo y valorativo, con una mirada peculiar hacia determina determinado asunto. ¿Cuál es la visión de Alberto Fuguet acerca de las excusas de las personas para justificar que no lean lean? 4) En la crónica, el autor emplea recursos li lingüísticos (metáforas, intertextualidad, comparaciones, etc.) a fin de despertar sorprender el lector. En el fragmento: ““-Disculpa, no leo. NO ME INTERESA. DESPRECIO A LOS QUE LEEN. Jamás me juntaría o contrataría a alguien que lee. [...] -No, no leo. Paso. / Algo así como no fumo, no bebo, . no uso crack.”, ¿Cuál es el recurso lingüístico emp empleado? 5) En “Lo admito: no he leído o comprado ciertos libros por su grosor.”, ¿a qué se refiere el pronombre sub subrayado lo? 6) La excusa de falta de tiempo para leer no es verdadera para Alberto Fuguet. Entresaque del texto el fragme fragmento en que el autor presenta un argumento a favor de la le lectura como forma de “ganar tiempo”