El resumen del documento es: 1. Juan de Jesús Hernández Rubiano es un estudiante de 47 años de edad que vive en Bogotá, Colombia y actualmente estudia mecánica industrial en SENA. 2. Le gusta la neumática y la soldadura, y su objetivo es especializarse en motores eléctricos, mecanizados, computarizados y automatizados. 3. Planea trabajar para una empresa importante como mecánico industrial después de graduarse.

1. EN INGLES
My full name is Juan de Jesus Hernandez Rubiano, I am 47, years old, I live in el barrio la lomas
neighborhood, I am from Bogota, Colombia. I went to Magisterio de Cundinamarca high school. I
graduated in secondary. I am currently studying industrial machinery mechanic at SENA. I am in 3
trimester, I study from 6:00 p m to 10:00 pm. My schedule is on Mondays: ingles, on Tuesday, Ihave
no class, on Wednesday setthe tactics activities in the area of maintenance, on Thursday organize
activities in the area of maintenance. Control maintenance activities Friday. And pneumatics, then I
study predictfailures pneumatic systems: My favorite class is pneumatic. Because I like welding and
repairing gadgets and devices, I like industrial mechanic maintenance. Because. I think In the near
future I plan to work for and important company such sena, I would like to work as Mechanic. I don’t
mind working shifts. I can stand heavy and challenging positions. Iconsider myselfcreative, friendly,
easy going, open to challenging jobs and ready to work in difficult areas, I am very organized and I
like to work underhigh pressure environments,Ican work in any field related to industrial maintenance.
I want to getspecialized in electrical / mechanized / computerized / automatized engines.Some ofthe
activities I can do are: EquipmentMaintenance, Technical Understanding, Technical Zeal, Deals with
Uncertainty, Basic Safety, Power Tools, and Attention to Detail, Flexibility, Supervision, Job
Knowledge, and Productivity
-Maintains equipment, parts, and supplies inventories by checking stock to determine inventory level;
anticipating needed equipment, parts, and supplies; placing and expediting orders; verifying receipt.
-Conserves maintenance resources by using equipmentand supplies as needed to accomplish job
results.
-Provides mechanical maintenance information by answering questions and requests.
-Prepares mechanical maintenance reports by collecting, analyzing,and summarizing information and
trends.
--Maintains technical knowledge by attending educationalworkshops;reviewing technicalpublications;
establishing personal networks.
--Maintains continuity among work teams by documenting and communicating actions, irregularities,
and continuing needs.
--Maintains safe and clean working environmentby complying with procedures,rules, and regulations.
--Contributes to team effort by accomplishing related results as needed.
EN ESPAÑOL
Mi nombre completo es Juan de Jesús Hernández Rubiano, soy 47, años de edad, que viven en el
barrio la lomas barrio, Soy de Bogotá, Colombia. Fui a la escuela secundaria Magisterio de
Cundinamarca. Me gradué en la secundaria. Actualmente estoy estudiando mecánico de maquinaria
industrial en el SENA. Estoy en 3 trimestre, estudio 18:00-22:00. Mi horario es los lunes: ingles, el
martes, no tengo ninguna clase, el miércoles establece las actividades tácticas en el área de
mantenimiento, el jueves a organizar actividades en el área de mantenimiento. Las actividades de
mantenimiento de controlde los viernes.Yla neumática, entonces yo estudianpredecirfallas sistemas
neumáticos: Mi clase favorita es neumático. Porque me gusta la soldadura y reparación de aparatos y

2. dispositivos, me gusta maintenace mecánico industrial. Porque. Creo que en un futuro cercano planeo
trabajar para y empresaimportante,Sena,me gustaría trabajar como mecánico.No me importaturnos
de trabajo. Puedo estar de pie posiciones fuertes y desafiantes. Me considero creativo, amable,
tolerante, abierta a trabajos desafiantes y listos para trabajar en zonas difíciles, soy muy organizada y
me gusta trabajar en ambientes de alta presión, puedo trabajar en cualquier campo relacionado con
el mantenimiento industrial. Quiero llegar especializado en eléctrica / mecanizada / computarizad /
automatizado engines. Some de las actividades que puede hacer son: Mantenimiento de equipos,
conocimientos técnicos, Zeal Técnica, se ocupa de la incertidumbre, Caja Básica, Herramientas
Eléctricas, atención al detalle, Flexibilidad, Supervisión, Conocimiento Empleo, la Productividad
Mantiene equipos, partes y suministros inventarios marcando acciones para determinar el nivel de
inventario; anticipando el equipo necesario,partes y suministros; colocación y agilizar las órdenes;la
verificación de la recepción.
1. Conserva los recursos de mantenimiento mediante el uso de equipos y suministros, según sea
necesario para lograr los resultados del trabajo.
2. Proporciona información de mantenimiento mecánico, respondiendo a preguntas y peticiones.
3. Prepara informes de mantenimiento mecánico de recopilar, analizar y resumir la información y
tendencias.
4. Mantiene conocimientos técnicos asistiendo a talleres educativos; la revisión de las publicaciones
técnicas; el establecimiento de redes personales.
5. Mantiene la continuidad entre los equipos de trabajo al documentar y comunicar las acciones, las
irregularidades y las necesidades de continuar.
6. Mantiene entorno de trabajo seguro y limpio mediante elcumplimiento de los procedimientos,reglas
y regulaciones.
7. Contribuye al esfuerzo del equipo por lograr resultados relacionados, según sea necesario.

3. Vise grip HOMBRE SOLO
Las pinzas de presión, pinzas de cierre por
acodamiento ocaimán1 sonunosalicatesque
pueden ser inmovilizados en una cierta
posición para así torcer o arrancar diversos
objetos o materiales
Vise tool PRENSA
Máquinaquesirve paracomprimirunacosa;
está compuestabásicamentededos
plataformasrígidasquese aproximanpor
accionamientomecánico,hidráulicoo
manualdeunade ellas.
Tape measure METRO
UnidaddelongituddelSistemaInternacional,
de símbolo m, que equivale a la longitud del
trayecto recorrido por la luz en el vacío
durante 1/299 792 458 de segundo; es la
base del sistema métrico decimal.
un metro es aproximadamente la
diezmillonésimapartedelmeridianoterrestre"
File tool LIMA
La lima es una herramienta manual utilizada
para el desgaste y afinado de piezas de
distintos materialescomoel metal,elplástico
o la madera.
caliper CALIBRADOR
Instrumentopara calibraro medirespesores,
diámetros interiores y exteriores y
profundidadesdeobjetoscilíndricoshuecos.

4. Chisel CINCEL
Herramienta para labrar a golpe de martillo
piedra,metalesymaderaqueconsisteenuna
barradeaceroconunextremoacabadoenun
filo en forma de cuña; se usa poniendo este
extremo sobre lo que se quiere labrar y
golpeando con el martillo por el extremo
opuesto.
C- clamp ABRASADERA
Pieza de metal, madera u otro material que
rodea una cosa y sirve para apretarla o
asegurarla a otra.
Try square ESCUADRA CUADRADA
La escuadra de comprobación es
una herramienta para el trabajo
en carpintería o metalistería, usada para
marcary mediruna pieza de material Consta
de una paleta ancha, fabricada
de acero o bronce y remachada a
unmangodemadera.Elinteriordelmangose
encuentra generalmente fijado con un listón
metálico, para asegurar que la paleta quede
inmóvil debidamente a 90 grados.
Adjustable wrench LLAVE A JUSTABLE
Las llaves ajustables, al igual que las fijas,
son herramientasdemontaje,construidasen
acerodegran dureza y resistencia.Sirven, al
igual que las fijas, para apretar y aflojar
tornillosytuercas.Sediferenciandelasllaves
fijas enquesu bocapresentadospartes; una
fija y otra móvil. La parte móvil puede
desplazarse hasta conseguir la abertura
necesariaparaajustarconel tornilloo tuerca
a roscar o desenroscar.

5. Pipe wrench LLAVE DE TUBO
Es una llave de acero que tiene forma de
tubo. En cada uno de sus extremos tiene un
hueco de forma hexagonal, donde se encaja
una tuerca de un determinado tamaño. Los
extremos de la misma llave sirven para 2
tuercas de medidas consecutivas. La parte
central y exterior de la llave tiene una forma
hexagonal para que en ella pueda ser
encajada una llave fija o una llave inglesa, y
nos permita apretar o aflojar la tuerca.
Socketset CAJA DE COPAS
Un juego de copas (una llave de trinquete y
numerosas llaves de copa) es la más
importante herramienta que usted puede
conseguir, dada su versatilidad en el uso
cotidiano.
Nutsand bolts TORNILLO Y TUERCAS
Se denomina tornillo a un elemento u
operadormecánicocilíndricoconunacabeza,
generalmente metálico, aunque pueden ser
de madera o plástico, utilizado en la fijación
temporal de unas piezas con otras, que está
dotado de una caña roscada con rosca
triangular.
screws TORNILLO
Se denomina tornillo a un elemento u
operadormecánicocilíndricoconunacabeza,
generalmente metálico, aunque pueden ser
de madera o plástico
Phillipscrewdriver DESTORNILLADOR
Herramienta para atornillar o destornillar que
consistegeneralmenteenunabarra metálica
sujetaa unmangoyterminadaenunextremo
que se adapta a la cabeza del tornillo.
Ball penhammer MARTILLO
Herramienta para golpear, en especial para
clavar y extraer clavos, que consiste en una
cabeza de hierro u otro metal duro,
normalmentecuadradaoredondaporunode
sus lados y aguzada por el otro, con un
mango, generalmente de madera, encajado
en el centro de esta formando una T.

6. Mallet MAZO
Martillo grande ypesado
lathe TORNO
Máquinaquesehacegirarconelpie, por
mediodeunarueda, manubrio,etc.,y sirve
parahacergirarun objetosobre sí mismo.
Grindertool PULIDORA
Las pulidoras manuales de operación
eléctrica,sonmáquinasempleadasparapulir
salientes, cordones de soldadura, soltar
remaches, redondear ángulos, cortar
metales, entre otras. Es un equipo muy
versátil y su campodeaplicaciónseextiende
a varios procesos de la industria.
Hack saw SEGUETA
Una segueta o sierra de marquetería es
una herramienta cuya función es cortar o
serrar. Principalmente madera o.
contrachapados,aunquetambiénseusapara
cortarláminasde metal o molduras de yeso.
Powersander LIJADORA ELECTRICA
Es una máquina herramienta que lleva
acoplado un papel de lija yque lo hace girar
a gran velocidad y con un segundo
movimiento rotativo del eje para evitar hacer
ralladuras. Se utiliza para dar un acabado
más o menos fino, tanto a superficies de
maderacomodemetal.Tambiénseusapara
matary/o redondearesquinasypara eliminar
rebabas que se producen después de
efectuar un corte.
Drill tool PERFORADORA DE MANO
La taladradora de mano por los materiales
duros y más rápida por blandos o agujeros
pequeños. Por los materiales como piedra,
cerámica u hormigón a menudo es
conveniente activar el percutor, que es un

7. dispositivoque permitequelabroca,además
de girar, pique sobre el material a taladrar.
Drill press TALADRO DE PRENSA
Drill bit BROCA
La Broca, también denominada mecha, es
una pieza de metalde corte,la cualse utiliza
siempre vinculada a una herramienta
mecánica
ratchet TRINQUETE
Un trinquete es un mecanismoque permitea
un engranaje girar hacia un lado, pero le
impidehacerloensentidocontrario,yaque lo
traba con dientes en forma de sierra.
Allenkey LLAVES ALLEN
Llave Allen es la herramienta usada para
atornillar/desatornillar tornillos, que tienen
cabeza hexagonal interior medida en
milímetros, que se diferencia de las Bristol
que las tienen en pulgadas. En comparación
conuntornillo Philips resiste mayores pares.
Openendedwrench LLAVES DE BOCA FIJA
Las llaves de apriete son
las herramientas manuales que se utilizan
para apretar elementos atornillados
mediante tornillos o tuercas con cabezas
hexagonalesprincipalmente.Enlasindustrias
y paragrandesproduccionesestasllavesson
sustituidas por pistolas neumáticas o por
atornilladores eléctricas portátiles
Jack tool GATO HIDRAULICO
El gato es una máquina empleada para la
elevación de cargas mediante el
accionamiento manual de una manivela o
una palanca.Sediferenciandostipos, según
su principio de funcionamiento: gatos
mecánicos ygatos hidráulicos

8. Cheaterbar
Weldingmachine MAQUINADE SOLDAR
Una herramienta que es usada
principalmente para la unión de piezas,
mediante la aplicación del calor. Estas
máquinas necesitan para trabajar la energía,
la cualprovienede unarcode electricidad,la
soldadurasellevaacaboporlaaccióndedos
tipos de rayos (láser y de electrones), la
accióndelprocedimientodefriccióneincluso
del de ultrasonido.
Needle nose pliers PINZA DE PUNTA DE AGUJA
Estas piezas cuentanconunapuntamuyfina
y larga para poder realizar trabajos
de electrónica muyminuciosos.

9. TOOL VERBS
HAMMER MARTILLO
DRILL TALADRO
NAILDOWM CLAVAR
SCREW TORNILLO

10. UNSCREW DESENROSCAR
WORK TRABAJO
DRIVE CONDUCIR
CALCULATE CALCULADORA
MEASURE MEDIDA

11. REPAIR REPARACIONES
FIX REVISIONES
HIT GOLPEAR
USE USAR

12. WEAR VESTIR
TIGHTEN APRIETE
FASTEN FIJE
SLACKEN DESTORNILLADOR
LOOSEN AFLOJAR

13. CUT CORTAR
BEND CURVA
ASSEMBLE ARMAR
JOIN UNETE

14. HOLD MANTENER
BEAT GOLPEAR