Este documento explica los phrasal verbs, que son expresiones idiomáticas formadas por la combinación de verbos y preposiciones o adverbios para crear nuevos verbos compuestos con significados distintos a los verbos individuales. Proporciona ejemplos comunes de phrasal verbs como "break down", "blow out", "run away", "look up", y recomienda leer y escuchar en inglés, hacer ejercicios con phrasal verbs, y usar un diccionario para comprender mejor y aprender estos verbos compuestos.

1. PHRASAL
VERBS
Aida Luz Vega Lima
UNAD –CEAD VALLEDUPAR
2015

2. Phrasal Verbs
Son expresiones idiomáticas que se forman
combinando verbos con preposiciones o
adverbios, esto da como resultado nuevos
verbos compuestos con un significado muy
distinto al que nos da el diccionario para los
verbos individuales.

3. EJEMPLOS
 Break down
Dejar de funcionar, dejar
de operar. (romperse)
Sorry I´m late. The car
broke down.
Siento llegar tarde, El
carro dejó de funcionar.
(se rompió)
 Blow out
Apagar (normalmente
fuego, velas), reventar
algo (explosión), vaciar.
We don´t need a candle.
You can blow it out.
No necesitamos una
vela. Puedes apagarla.

4.  Run away (from)
Escaparse, huir,
alejarse.
Why did you run away
from me?
¿Por qué te alejaste de
mí?
 Look up (at)
Fijarse en algo
We looked up at the
planes as it flew above
us.
Nos fijámos en el avión
hasta que nos pasó por
encima.

5.  Look forwad (to)
Estar pendiente o
emocionado por algo
que va a pasar, esperar
algo.
Are you looking forwad
to your holiday?
¿Tienes ganas de tus
vacaciones?
 Let yourself in
Dejar entrar a alguien.
Here´s a key, so you can
let yourself in.
Aquí tienes una llave, así
que puedes entrar por ti
mismo.

6.  Dive in
Bucear, zambullirse,
sumergirse.
Sally walked up to the
edge of the pool and
dived in.
Sally caminó por el borde
de la piscina y se
sumergió.
 Check out
Comprobar algo, pagar
la cuenta, registrar la
salida (hotel).
(at a hotel) What time do
we have to check out?
(en un Hotel) ¿A qué
hora tenemos que dejar
la habitación?

7.  Lock out
Quedarse encerrado, no
poder entar.
I had no key, so I was
locked out.
No tenía llaves, así que
no pude entrar.
 Eat out
Comer afuera.
There wasn´t anything to
eat at home, so we
decided to eat out.
No había nada en casa
para comer, así que
decidimos salir a comer
afuera.

8. ¿Que puedo hacer para
comprender mejor y aprenderme
los phrasal verbs?
 Lee y escucha en inglés todo lo que puedas.
Cuando detectes el uso de algún verbo
compuesto, pon atención en el uso y el
sentido del mismo. Repitelo en tu cabeza y
en cuento tengas oportunidad, úsalo.
 Haz ejercicios con Phrasal Verbs.
 Ten a la mano un buen diccionario y/o la de
dirección de páginas en Internet que
contengan listas de phrasal verbs.