Este documento describe las perífrasis verbales en español. Explica que son construcciones formadas por dos verbos donde uno es auxiliar y el otro aporta el significado principal. Se dividen en aspectuales, que indican aspectos como terminación o duración de una acción, e modales, que expresan posibilidad u obligación. Entre los ejemplos de perífrasis aspectuales están dejar de, acabar de, ir a e ir; y entre las modales están tener que, poder y deber.

1. LAS PERÍFRASIS VERBALES
ROCÍO BALLARÍN
CLASES DE GRAMÁTICA
SEMANA 44
Halden, 3 de noviembre de 2011

2. Las perífrasis verbales
Definición:
 Son construcciones sintácticas formadas por dos verbos ( o
más) que funcionan como una unidad.
 Están normalmente compuestas por:
- Un verbo auxiliar conjugado (en forma personal).
- Un elemento de enlace (preposición o conjunción) que puede
aparecer o no.
- El verbo principal, que aporta el significado fundamental y
que aparece en una forma no personal (infinitivo, gerundio o
participio).
 Ejemplos: Tengo que ir al médico mañana.
Halden, 3 de noviembre de 2011

3. Características del verbo auxiliar (hjelpeverb)
Los verbos auxiliares han perdido su valor léxico,
total o parcialmente, y han adquirido otro(s)
significado(s): han llegado a ser una forma
gramaticalizada.
- El verbo ir (con significado pleno): Vamos a
Nicaragua este verano.
- El verbo ir (auxiliar en una perífrasis): El año
próximo vamos a estudiar español en Halden.
Halden, 3 de noviembre de 2011

4. Clases de perífrasis
Normalmente se distinguen dos grupos de perífrasis:
 Perífrasis aspectuales: tienen que ver con el aspecto verbal, indican si la acción
está terminada o no, si está en proceso, si ya ha comenzado, si todavía dura…
Ejemplos:
He dejado de fumar.
Sigue estudiando en su habitación.
El niño se ha puesto a llorar.
 Perífrasis modales: tienen que ver con la actitud del hablante, expresan si está
seguro o no de lo que dice…
Ejemplos:
Puede llover mañana.
Deben de ser las diez.
Halden, 3 de noviembre de 2011

5. Perífrasis aspectuales
Perfectivas : expresan la finalización o la
interrupción de una acción.
 Dejar de + infinitivo (verbo principal) = expresa la
interrupción de un proceso.
Ha dejado de fumar por segunda vez.
 Acabar de + infinitivo (verbo principal) = fin de un proceso o
inmediatez de una acción que se ha realizado hace muy poco
tiempo.
Tu novia acaba de llamar. (ha llamado hace un momento)
Halden, 3 de noviembre de 2011

6. Perífrasis aspectuales (II)
Incoativas o ingresivas: expresan el principio de la
acción o la inminencia de este principio.
 Ir a + infinitivo: El bebé va a nacer muy pronto.
 Estar para + infinitivo: Está para llover.
 Estar a punto de + infinitivo: Ella estaba a punto de llorar.
 Empezar a + infinitivo: Empezó a nevar a las tres.
 Ponerse a + infinitivo: Se puso a llover de repente.
 Echarse a + infinitivo: De repente el niño se echó a llorar.
Halden, 3 de noviembre de 2011

7. Perífrasis aspectuales (III)
Iterativas y frecuentativas: expresan la simple
repetición de una acción o que la acción se repite con
frecuencia.
 Volver a + infinitivo (repetición)
Este verano volví a casarme.
 Soler + infinitivo (frecuencia)
En otoño suele llover.
Halden, 3 de noviembre de 2011

8. Perífrasis aspectuales (IV)
Durativas: expresan la acción en su transcurso.
 Estar + gerundio: Está estudiando desde las tres.
 Seguir (continuar) + gerundio: Sigo trabajando en el mismo
sitio.
 Llevar + gerundio: Llevo estudiando español dos años.
Halden, 3 de noviembre de 2011

9. Perífrasis modales (I)
De obligación o de necesidad:
 Tener que + infinitivo
Tenemos que marcharnos ya, los niños están cansados.
 Haber que + infinitivo
Hay que llegar al aeropuerto dos horas antes de la salida del avión.
 Deber + infinitivo:
Él debe estudiar un poco más si quiere aprobar.
Halden, 3 de noviembre de 2011

10. Perífrasis modales (II)
De posibilidad o probabilidad:
 Poder + infinitivo
Puede llover mañana.
 Deber de + infinitivo
Deben de ser las diez ya.
De capacitación y permiso.
 Poder + infinitivo
Ella ya puede trabajar como profesora.
Halden, 3 de noviembre de 2011

11. Referencias bibliográficas
Leonardo Gómez Torrego, Gramática didáctica del
español, Editorial SM.
Halden, 3 de noviembre de 2011