SlideShare una empresa de Scribd logo
Embajadores




Don’t be Lost (in Translation)




Jennifer Vela Valido
Directora de Comunicación y Desarrollo
jennifer@subbabel.com


Las Palmas de Gran Canaria, 24 de febrero de 2011
A algunos les gusta escuchar
A otros buscar
A otros les gusta encontrar
A nosotros nos gusta comprender
¿Cómo empezamos?




    2007                          2009
Ideas > Dinero                Ideas = Dinero
Algunos datos

Empresa canaria creada en agosto de 2007

 Especialista en traducción en nuevos formatos digitales y
accesibilidad audiovisual para discapacitados

Fundada y dirigida por 3 emprendedores universitarios

Apoyada por un business angel canario

 Departamento de I+D en tecnologías de traducción y subtitulado
Pero, ¿qué hacemos exactamente?

 Traducimos, subtitulamos y locutamos contenidos
audiovisuales: páginas web, vídeos, documentales, películas...

 Nos especializamos en nuevos formatos audiovisuales: TDT,
streaming de vídeo, plataformas móviles, VoIP, Blu-Ray...

 Desarrollamos y usamos nuestri propio software de traducción
y subtitulado

Hacemos accesibles los contenidos audiovisuales para
personas con discapacidad visual o auditiva
¿Cómo nos ha ido?
¿Y ahora qué?
¿(R)EVOLUTION?




Es hora de crecer…
Nuevas líneas de negocio
Nuevos proyectos de I+D


TransCloud        SubProjector
Nuevos clientes
¡Muchas gracias!




jennifer@subbabel.com

Más contenido relacionado

Similar a Presentación Iniciativas day 2011 Las Palmas de Subbabel

Plan De Negocios
Plan De NegociosPlan De Negocios
Plan De Negocios
G RG
 
Horizon Media - Resumen Corporativo 2013
Horizon Media - Resumen Corporativo 2013Horizon Media - Resumen Corporativo 2013
Horizon Media - Resumen Corporativo 2013
Horizon-Media
 
Adolfo Ponte CV madrid
Adolfo Ponte CV madridAdolfo Ponte CV madrid
Adolfo Ponte CV madrid
Adolfo Velasco
 
Presentacion emprendiendo
Presentacion emprendiendoPresentacion emprendiendo
Presentacion emprendiendo
creatorium
 
Presentación
PresentaciónPresentación
Presentación
Natalia Rodríguez
 
Presentación
PresentaciónPresentación
Presentación
Natalia Rodríguez
 
Acerca de xsn group 2010
Acerca de xsn group 2010Acerca de xsn group 2010
Acerca de xsn group 2010
EnriqueXSN
 
Presentacion creatorium elearning
Presentacion creatorium elearningPresentacion creatorium elearning
Presentacion creatorium elearning
creatorium
 
Tarea uapa
Tarea uapaTarea uapa
Tarea uapa
Naeroby Morel Soto
 
B Interactive comercial
B Interactive comercial B Interactive comercial
B Interactive comercial
SoniaBin
 
Videos en linea
Videos en lineaVideos en linea
Videos en linea
nayoalvarez
 
Videos en linea
Videos en linea Videos en linea
Videos en linea
Jesicalisethj99
 
Portfolio Laloli Surround
Portfolio Laloli SurroundPortfolio Laloli Surround
Portfolio Laloli Surround
Laloli Surround
 
Localizacion proceso GILT
Localizacion proceso GILTLocalizacion proceso GILT
Localizacion proceso GILT
losgallegos2011
 
Producciones Adaptadas
Producciones AdaptadasProducciones Adaptadas
Producciones Adaptadas
Producciones Adaptadas
 
Portafolio
PortafolioPortafolio
Crea tu proyecto tube - TMRC Zaragoza
Crea tu proyecto tube - TMRC ZaragozaCrea tu proyecto tube - TMRC Zaragoza
Crea tu proyecto tube - TMRC Zaragoza
Miguel Angel Martin
 
Adrián Herzkovich - We Media Buenos Aires 2008
Adrián Herzkovich - We Media Buenos Aires 2008Adrián Herzkovich - We Media Buenos Aires 2008
Adrián Herzkovich - We Media Buenos Aires 2008
guillermo.riera
 
CV Francho Sanhueza Pavez
CV Francho Sanhueza PavezCV Francho Sanhueza Pavez
CV Francho Sanhueza Pavez
Francho Anandatmasingh
 
Alestis cs pp 2014
Alestis cs pp 2014Alestis cs pp 2014
Alestis cs pp 2014
Alex Raven
 

Similar a Presentación Iniciativas day 2011 Las Palmas de Subbabel (20)

Plan De Negocios
Plan De NegociosPlan De Negocios
Plan De Negocios
 
Horizon Media - Resumen Corporativo 2013
Horizon Media - Resumen Corporativo 2013Horizon Media - Resumen Corporativo 2013
Horizon Media - Resumen Corporativo 2013
 
Adolfo Ponte CV madrid
Adolfo Ponte CV madridAdolfo Ponte CV madrid
Adolfo Ponte CV madrid
 
Presentacion emprendiendo
Presentacion emprendiendoPresentacion emprendiendo
Presentacion emprendiendo
 
Presentación
PresentaciónPresentación
Presentación
 
Presentación
PresentaciónPresentación
Presentación
 
Acerca de xsn group 2010
Acerca de xsn group 2010Acerca de xsn group 2010
Acerca de xsn group 2010
 
Presentacion creatorium elearning
Presentacion creatorium elearningPresentacion creatorium elearning
Presentacion creatorium elearning
 
Tarea uapa
Tarea uapaTarea uapa
Tarea uapa
 
B Interactive comercial
B Interactive comercial B Interactive comercial
B Interactive comercial
 
Videos en linea
Videos en lineaVideos en linea
Videos en linea
 
Videos en linea
Videos en linea Videos en linea
Videos en linea
 
Portfolio Laloli Surround
Portfolio Laloli SurroundPortfolio Laloli Surround
Portfolio Laloli Surround
 
Localizacion proceso GILT
Localizacion proceso GILTLocalizacion proceso GILT
Localizacion proceso GILT
 
Producciones Adaptadas
Producciones AdaptadasProducciones Adaptadas
Producciones Adaptadas
 
Portafolio
PortafolioPortafolio
Portafolio
 
Crea tu proyecto tube - TMRC Zaragoza
Crea tu proyecto tube - TMRC ZaragozaCrea tu proyecto tube - TMRC Zaragoza
Crea tu proyecto tube - TMRC Zaragoza
 
Adrián Herzkovich - We Media Buenos Aires 2008
Adrián Herzkovich - We Media Buenos Aires 2008Adrián Herzkovich - We Media Buenos Aires 2008
Adrián Herzkovich - We Media Buenos Aires 2008
 
CV Francho Sanhueza Pavez
CV Francho Sanhueza PavezCV Francho Sanhueza Pavez
CV Francho Sanhueza Pavez
 
Alestis cs pp 2014
Alestis cs pp 2014Alestis cs pp 2014
Alestis cs pp 2014
 

Último

Bloqueo y candadeo, norma NOM-004-STPS-1999
Bloqueo y candadeo, norma NOM-004-STPS-1999Bloqueo y candadeo, norma NOM-004-STPS-1999
Bloqueo y candadeo, norma NOM-004-STPS-1999
MiguelZavala76
 
Actividad Sumativa #2 Realizado por Luis Leal..pptx
Actividad Sumativa #2 Realizado por Luis Leal..pptxActividad Sumativa #2 Realizado por Luis Leal..pptx
Actividad Sumativa #2 Realizado por Luis Leal..pptx
luis95466
 
Mi Carnaval, sistema utilizará algoritmos de ML para optimizar la distribució...
Mi Carnaval, sistema utilizará algoritmos de ML para optimizar la distribució...Mi Carnaval, sistema utilizará algoritmos de ML para optimizar la distribució...
Mi Carnaval, sistema utilizará algoritmos de ML para optimizar la distribució...
micarnavaltupatrimon
 
ORGANIZACIÓN EMPRESARIAL..............pptx
ORGANIZACIÓN EMPRESARIAL..............pptxORGANIZACIÓN EMPRESARIAL..............pptx
ORGANIZACIÓN EMPRESARIAL..............pptx
NoeliaLupacaInquilla1
 
DIRECTORIO órgano de control institucional - ABRIL 2024.pdf
DIRECTORIO órgano de control institucional - ABRIL 2024.pdfDIRECTORIO órgano de control institucional - ABRIL 2024.pdf
DIRECTORIO órgano de control institucional - ABRIL 2024.pdf
peruvip2
 
Los catorce principios de calidad en las empresas, según Deming..pptx
Los catorce  principios de calidad en las empresas, según Deming..pptxLos catorce  principios de calidad en las empresas, según Deming..pptx
Los catorce principios de calidad en las empresas, según Deming..pptx
AbelQuispe31
 
Trabajo sobre Presupuesto Empresarial .pdf
Trabajo sobre Presupuesto Empresarial .pdfTrabajo sobre Presupuesto Empresarial .pdf
Trabajo sobre Presupuesto Empresarial .pdf
YennyGarcia45
 
Documentos comerciales, documento comercial
Documentos comerciales, documento comercialDocumentos comerciales, documento comercial
Documentos comerciales, documento comercial
JaimeMorra
 
Clase 6.- Comercio Internacional y Acuerdos Comerciales.pptx
Clase 6.- Comercio Internacional y Acuerdos Comerciales.pptxClase 6.- Comercio Internacional y Acuerdos Comerciales.pptx
Clase 6.- Comercio Internacional y Acuerdos Comerciales.pptx
kimLore2
 
Gestión de Inventarios - Cadena de Sumnistro
Gestión de Inventarios - Cadena de SumnistroGestión de Inventarios - Cadena de Sumnistro
Gestión de Inventarios - Cadena de Sumnistro
hrbuildersaccom
 
capítulo 3 y 4 de finazas internacionales
capítulo 3 y 4  de finazas internacionalescapítulo 3 y 4  de finazas internacionales
capítulo 3 y 4 de finazas internacionales
josehernandez790860
 
Calculo de amortización de un prestamo.pdf
Calculo de amortización de un prestamo.pdfCalculo de amortización de un prestamo.pdf
Calculo de amortización de un prestamo.pdf
LEIDYRIOFRIO
 
cafetales encalado y producción usos y costumbres
cafetales encalado y producción usos y costumbrescafetales encalado y producción usos y costumbres
cafetales encalado y producción usos y costumbres
DavidFloresJara
 
La psicología del dinero, aprende a mejorar tu relacion con el dinero
La psicología del dinero, aprende a mejorar tu relacion con el dineroLa psicología del dinero, aprende a mejorar tu relacion con el dinero
La psicología del dinero, aprende a mejorar tu relacion con el dinero
CecilyJaimesBermudez
 
Curso de Capacitación Cruz Roja Mexicana
Curso de Capacitación Cruz Roja MexicanaCurso de Capacitación Cruz Roja Mexicana
Curso de Capacitación Cruz Roja Mexicana
RobertoJesusCastillo1
 
El-Codigo-De-La-Abundancia para todos.pdf
El-Codigo-De-La-Abundancia para todos.pdfEl-Codigo-De-La-Abundancia para todos.pdf
El-Codigo-De-La-Abundancia para todos.pdf
AshliMack
 
Lo nuevo NOI 11 haz ese momento historico
Lo nuevo NOI 11 haz ese momento historicoLo nuevo NOI 11 haz ese momento historico
Lo nuevo NOI 11 haz ese momento historico
Cade Soluciones
 
ejecucion de la investigacion de mercados
ejecucion  de la investigacion de mercadosejecucion  de la investigacion de mercados
ejecucion de la investigacion de mercados
MARIAGUADALUPEMENDEZ10
 
Tema 20 Cuentas Por Cobrar Finanzas I UNSA
Tema 20 Cuentas Por Cobrar Finanzas I UNSATema 20 Cuentas Por Cobrar Finanzas I UNSA
Tema 20 Cuentas Por Cobrar Finanzas I UNSA
GABRIELAALEXANDRASAI1
 
Sesión 1-2 Formulación de Estados Financieros (2).pdf
Sesión 1-2 Formulación de Estados Financieros (2).pdfSesión 1-2 Formulación de Estados Financieros (2).pdf
Sesión 1-2 Formulación de Estados Financieros (2).pdf
JhoanaSilvaHeredia
 

Último (20)

Bloqueo y candadeo, norma NOM-004-STPS-1999
Bloqueo y candadeo, norma NOM-004-STPS-1999Bloqueo y candadeo, norma NOM-004-STPS-1999
Bloqueo y candadeo, norma NOM-004-STPS-1999
 
Actividad Sumativa #2 Realizado por Luis Leal..pptx
Actividad Sumativa #2 Realizado por Luis Leal..pptxActividad Sumativa #2 Realizado por Luis Leal..pptx
Actividad Sumativa #2 Realizado por Luis Leal..pptx
 
Mi Carnaval, sistema utilizará algoritmos de ML para optimizar la distribució...
Mi Carnaval, sistema utilizará algoritmos de ML para optimizar la distribució...Mi Carnaval, sistema utilizará algoritmos de ML para optimizar la distribució...
Mi Carnaval, sistema utilizará algoritmos de ML para optimizar la distribució...
 
ORGANIZACIÓN EMPRESARIAL..............pptx
ORGANIZACIÓN EMPRESARIAL..............pptxORGANIZACIÓN EMPRESARIAL..............pptx
ORGANIZACIÓN EMPRESARIAL..............pptx
 
DIRECTORIO órgano de control institucional - ABRIL 2024.pdf
DIRECTORIO órgano de control institucional - ABRIL 2024.pdfDIRECTORIO órgano de control institucional - ABRIL 2024.pdf
DIRECTORIO órgano de control institucional - ABRIL 2024.pdf
 
Los catorce principios de calidad en las empresas, según Deming..pptx
Los catorce  principios de calidad en las empresas, según Deming..pptxLos catorce  principios de calidad en las empresas, según Deming..pptx
Los catorce principios de calidad en las empresas, según Deming..pptx
 
Trabajo sobre Presupuesto Empresarial .pdf
Trabajo sobre Presupuesto Empresarial .pdfTrabajo sobre Presupuesto Empresarial .pdf
Trabajo sobre Presupuesto Empresarial .pdf
 
Documentos comerciales, documento comercial
Documentos comerciales, documento comercialDocumentos comerciales, documento comercial
Documentos comerciales, documento comercial
 
Clase 6.- Comercio Internacional y Acuerdos Comerciales.pptx
Clase 6.- Comercio Internacional y Acuerdos Comerciales.pptxClase 6.- Comercio Internacional y Acuerdos Comerciales.pptx
Clase 6.- Comercio Internacional y Acuerdos Comerciales.pptx
 
Gestión de Inventarios - Cadena de Sumnistro
Gestión de Inventarios - Cadena de SumnistroGestión de Inventarios - Cadena de Sumnistro
Gestión de Inventarios - Cadena de Sumnistro
 
capítulo 3 y 4 de finazas internacionales
capítulo 3 y 4  de finazas internacionalescapítulo 3 y 4  de finazas internacionales
capítulo 3 y 4 de finazas internacionales
 
Calculo de amortización de un prestamo.pdf
Calculo de amortización de un prestamo.pdfCalculo de amortización de un prestamo.pdf
Calculo de amortización de un prestamo.pdf
 
cafetales encalado y producción usos y costumbres
cafetales encalado y producción usos y costumbrescafetales encalado y producción usos y costumbres
cafetales encalado y producción usos y costumbres
 
La psicología del dinero, aprende a mejorar tu relacion con el dinero
La psicología del dinero, aprende a mejorar tu relacion con el dineroLa psicología del dinero, aprende a mejorar tu relacion con el dinero
La psicología del dinero, aprende a mejorar tu relacion con el dinero
 
Curso de Capacitación Cruz Roja Mexicana
Curso de Capacitación Cruz Roja MexicanaCurso de Capacitación Cruz Roja Mexicana
Curso de Capacitación Cruz Roja Mexicana
 
El-Codigo-De-La-Abundancia para todos.pdf
El-Codigo-De-La-Abundancia para todos.pdfEl-Codigo-De-La-Abundancia para todos.pdf
El-Codigo-De-La-Abundancia para todos.pdf
 
Lo nuevo NOI 11 haz ese momento historico
Lo nuevo NOI 11 haz ese momento historicoLo nuevo NOI 11 haz ese momento historico
Lo nuevo NOI 11 haz ese momento historico
 
ejecucion de la investigacion de mercados
ejecucion  de la investigacion de mercadosejecucion  de la investigacion de mercados
ejecucion de la investigacion de mercados
 
Tema 20 Cuentas Por Cobrar Finanzas I UNSA
Tema 20 Cuentas Por Cobrar Finanzas I UNSATema 20 Cuentas Por Cobrar Finanzas I UNSA
Tema 20 Cuentas Por Cobrar Finanzas I UNSA
 
Sesión 1-2 Formulación de Estados Financieros (2).pdf
Sesión 1-2 Formulación de Estados Financieros (2).pdfSesión 1-2 Formulación de Estados Financieros (2).pdf
Sesión 1-2 Formulación de Estados Financieros (2).pdf
 

Presentación Iniciativas day 2011 Las Palmas de Subbabel