Este proyecto tiene como objetivo procesar los jales de las plantas de beneficio 1 y 2 para producir 100,000 toneladas anuales de concentrado grado ácido con un contenido mínimo de 97% de CaF2. El proyecto requirió una inversión inicial estimada de $8 millones de dólares pero el monto real fue mayor debido a que se necesitaron más equipos y calentar la pulpa para liberar el mineral. La secuencia del proyecto incluyó la demolición de equipos en la planta 1, la construcción de un área

1. Proyecto:
PLANTA DE
CONCENTRACION
DE JALES Mina
Las 2011
Octubre Cuevas
Unidad Minera las Cuevas

2. Planta de Concentración de Jales
OBJETIVO:
• El objetivo de este proyecto es la obtención
de concentrado grado ácido (CaF2: 97 %
Mín.; SiO2: 1.10 % Máx.; CaCO3: 1.20 %
Máx.) a partir de los jales finales de las
plantas de beneficio 1 y 2, las cuales
contienen una ley promedio de 51% de CaF2.
• Se procesaran los jales en línea de las
plantas de beneficio 1 y 2, con lo que se
incrementará la producción de concentrado
al incrementar el % de recuperación del
mineral alimentado.
• La producción proyectada de concentrado
grado ácido de la planta de jales es de
100,000 ton/anuales.

3. Planta de Concentración de Jales
HISTORIA DEL PROYECTO:
• Para cristalizar este proyecto se generó la
solicitud de inversión 290184 por un monto
de $ 8 MUSD donde se indicó como estimado
de inversión inicial, comprometiendo la
entrega del monto real de inversión
requerida (±10%) al contar con la
ingeniería básica y de detalle, donde serían
definidos cantidades y capacidades de
equipos.
• Las adecuaciones de Planta No.1 requirieron
una inversión de $5.8 MUSD (Circuito de
limpias, cimentación, instrumentación,
eléctrico y ampliación de nave de flotación,
etc.)

4. Planta de Concentración de Jales
HISTORIA DEL PROYECTO:
• El diseño del circuito de la Planta de
Concentración de Jales demandó la
contratación de un asesor experto que
realizó cinéticas de flotación con los jales y
modeló en software de Outotec el diseño de
la Planta, llevándonos a la conclusión que se
requieren más equipos para asegurar la
calidad del producto.
• Finalmente llegamos al esquema con el cual
estamos llevando a cabo el proyecto
contando con la garantía de funcionamiento
por escrito del licenciatario Outotec.

5. Planta de Concentración de Jales
HISTORIA DEL PROYECTO:
Para conservar la garantía debemos:
• Apegarnos al diseño del circuito de la
planta.
• Calentar la pulpa para lograr la liberación
del mineral.
Lo que nos lleva a puntos relevantes:
1. Que el monto de inversión total
requerido del proyecto se ve
incrementado.
2. Que el costo unitario de producción de
concentrado a partir de jales se estima
de 90 USD/ton de los cuales $54
USD/ton corresponden al calentamiento
de la pulpa.

6. Planta de Concentración de Jales
INVERSION:

7. Planta de Concentración de Jales
SECUENCIA DEL PROYECTO:
Caldera.
Área de Calderas
Ampliación de Nave de Molienda
Planta de Beneficio No 1
Retiro de equipo, demolición operación, 2012 de para labases y preparación de
y Planta dedemoliciónNo 1instalación del
Nuevo Circuito
Desmontaje de celdas fuera de limpieza de área
Beneficio
Limpias
de
nuevo circuito de limpias. de la planta Concentración de de jales. (En Proceso)
Enero de 2011
Agosto 2011
terreno para la construcción Planta de de concentración Jales.
Con

8. Planta de Concentración de Jales
ARREGLO GENERAL: Caldera.
Acond.
Acond. 2
3 GRUESOS
FINOS
Roughe Roughe
r r
FINOS GRUESOS
Acond.
Acond.
Temperatura 1
5A/5B ALIMENTACIO
N
Acond.
Agotativo
4
1
Agotativo
Acond.
Acond. 6
2
7

9. Planta de Concentración de Jales
DIAGRAMA DE FLUJO:

10. Planta de Concentración de Jales
RESUMEN DE PROGRAMA DE OBRA: