Este documento describe el proceso de producción y exportación de toallas para bebés desde Colombia a Chile. Incluye información sobre los materiales, maquinaria, procesos de producción, empaque, documentación requerida y términos de negociación.

2. MATERIA PRIMA
Algodón orgánico
Tintes naturales

3. Hilos INSUMOS
Diseños de bordados

4. INSUMOS
Diseños de bordados

5. PROCESO PRODUCTIVO
Algodón Orgánico:
Este algodón se cultiva sin el uso de productos químicos o plaguicidas el proceso del acabado es
libre de químicos y suavizantes. El algodón orgánico hace que esta toalla sea perfecta para una
pura y saludable experiencia en el baño de los Bebes.

6. •Hilazas: algodones, linos, poliéster, viscosa, chenilla, son algunas de la gran variedad de hilazas que
conforman nuestro portafolio de materias primas.
•Urdido: 5 urdidoras Benninger de alta velocidad que combinan tanto la preparación de hilos
crudos como preteñidos.

7. •Engomado: contamos con 3 engomadoras Sucker con capacidad de alimentación de 10 cilindros urdidos que
pasando a través de 12 rodillos de sacado permiten trabajar a 140 mts/minuto.
•Telares: contamos con 100 telares Dornier de última generación y doble ancho con dispositivo de
inserción de trama por chorro de aire y 7 telares Saurer de pinza.

8. •Teñido: con 17 barcas Loris con capacidades que oscilan entre 200 y 600 kilos por ciclo teñimos las
toallas con colorantes reactivos y colorantes tinas. También contamos con una teñidora de alta
capacidad (fong de 1600 kilos) para el blanqueo de la toalla de hotelería. El teñido continúo se realiza en
la maquina tipo foulard conocida como Pad Batch.
•Secado/Tumbler: un tumbler Anglada de 30 toneladas por día, le da a las toallas la última etapa de
secado, estabilización de dimensiones y extrae el remanente de pelusa adherido a las toallas.

9. •Confección: todo el proceso de confección se hace automáticamente, corte y costura longitudinal y
transversal se hace con maquinas Schmale y Magetron.
•Empaque: hemos desarrollado diferentes tipos de empaques automatizados, mediante maquinas Beck
Packautomatten, diseñados especialmente para suplir las necesidades del cliente y optimizar en esta forma
los costos de envío.

10. MANO DE OBRA
Mano de obra:
Operarios (producción)
Supervisor de planta

11. BIENES DE CAPITAL
Maquinaria:
Maquina de corte para tejidos
Maquina enrolladora
Bordadora

12. ETIQUETA

13. EMPAQUE
Las toallas se empacan en una bolsa de plástico para su protección.

14. EMBALAJE
El embalaje de las toallas serán en cajas de cartón y envueltas en vinipel para evitar la
húmeda.

15. ENVIO DE LA MERCANCÍA A CHILE
EL ENVIO SE REALIZA POR EL MEDIO DE TRANSPORTE AEREO.

16. REQUISITOS PARA ENVIAR LA MERCANCÍA A CHILE.
En esta etapa es fundamental que se dejen establecidas las condiciones:
Formas de pago (contado, cobranza o carta de crédito)
Fechas de entrega (embarques totales o parciales)
Medios de transporte (directos, transbordos, tarifas de flete)
Condiciones de embalaje (carga general, consolidado, etc.)
Póliza de Seguro (contratado en el exterior o en Chile)
El importador chileno deberá asegurarse de que el producto que recibirá cumpla con la calidad,
variedad, tipo de envase requerido para su producto, fechas de embarque que se ajusten al
programa de producción de la empresa o a su comercialización si se trata de un producto
terminado. Asimismo, si las mercaderías serán enviadas en embarques parciales o totales,
lo cual incidirá en las dos variables antes mencionadas, y directamente en los gastos de
internación de las mercaderías.

17. TERMINO FCA
Se entrega la mercancía en el lugar acordado.

18. FACTURA No.00027
RESOLUCION DIAN No. 320000839644
FECHA:2011-11-11
NUMERACION AUT. DESDE 0001 AL 5000
NOMBRE: CONFECCIONES JUAN CAMILO S.A.S
DIRECCION: AV CALLE 80 No. 69K-65
TELEFONO: 57 1 -400 60 88
CIUDAD: BOGOTA D.C.
PAIS: COLOMBIA
confeccionesjcsas@etb.co
E-MAIL:
m
CONSIGNATARIO: PEQUEÑINES CONFECCIONES E IMPORTACION LTDA
NOMBRE DEL CONTACTO: JAVIER LACASA JORQUERA
DIRECCION: ANTONIA LOPEZ BELLO 182
TELEFONO: 56 (2) 7373553 - 735 5200
CIUDAD: SANTIAGO
PAIS: CHILE
CANTIDAD DESCRIPCION DE LA MERCANCIA PESO VALOR UNITARIO VALOR TOTAL
5000 TOALLAS PARA BEBES SURTIDA 0,79 $3,84 $19.200,00
SUBTOTAL: $19.200,00
FAVOR GIRAR A LA CUENTA CORRIENTE No. 22471050-32 A NOMBRE DE COFECCIONES JUAN FLETE $164,38
CAMILO S.A.S SEGURO: $0,00
TOTAL: $19.364,38
SON: DIECINUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR
Revisado: ERICA PAOLA RAMOS A. Recibo a satisfaccion
Gerente Financiero
Autorizado: JUAN CARLOS MONCADA C. __________________________________
Rpresentante legal - Gerente
FIRMA Y SELLO

19. FACTURA No.00027
RESOLUCION DIAN No. 320000839644
FECHA:2011-11-11
NUMERACION AUT. DESDE 0001 AL 5000
NOMBRE: CONFECCIONES JUAN CAMILO S.A.S
DIRECCION: AV CALLE 80 No. 69K-65
TELEFONO: 57 1 -400 60 88
CIUDAD: BOGOTA D.C.
PAIS: COLOMBIA
confeccionesjcsas@etb.co
E-MAIL: TERMINO DE NEGOCIACION: CIF
m
CONSIGNATARIO: PEQUEÑINES CONFECCIONES E IMPORTACION LTDA
NOMBRE DEL CONTACTO: JAVIER LACASA JORQUERA
DIRECCION: ANTONIA LOPEZ BELLO 182
TELEFONO: 56 (2) 7373553 - 735 5200
CIUDAD: SANTIAGO
PAIS: CHILE
CANTIDAD DESCRIPCION DE LA MERCANCIA PESO VALOR UNITARIO VALOR TOTAL
5000 TOALLAS PARA BEBES SURTIDA 0,79 $3,84 $19.200,00
SUBTOTAL: $19.200,00
FAVOR GIRAR A LA CUENTA CORRIENTE No. 22471050-32 A NOMBRE DE COFECCIONES JUAN FLETE $1.536,00
CAMILO S.A.S SEGURO: $96,00
TOTAL: $20.832,00
SON: VEINTE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS DOLARES
Revisado: ERICA PAOLA RAMOS A. Recibo a satisfaccion
Gerente Financiero
Autorizado: JUAN CARLOS MONCADA C. __________________________________
Rpresentante legal - Gerente
FIRMA Y SELLO

20. FACTURA No.00027
RESOLUCION DIAN No. 320000839644
FECHA:2011-11-11
NUMERACION AUT. DESDE 0001 AL 5000
NOMBRE: CONFECCIONES JUAN CAMILO S.A.S
DIRECCION: AV CALLE 80 No. 69K-65
TELEFONO: 57 1 -400 60 88
CIUDAD: BOGOTA D.C.
PAIS: COLOMBIA
confeccionesjcsas@etb.co
E-MAIL: TERMINO DE NEGOCIACION: CFR
m
CONSIGNATARIO: PEQUEÑINES CONFECCIONES E IMPORTACION LTDA
NOMBRE DEL CONTACTO: JAVIER LACASA JORQUERA
DIRECCION: ANTONIA LOPEZ BELLO 182
TELEFONO: 56 (2) 7373553 - 735 5200
CIUDAD: SANTIAGO
PAIS: CHILE
CANTIDAD DESCRIPCION DE LA MERCANCIA PESO VALOR UNITARIO VALOR TOTAL
5000 TOALLAS PARA BEBES SURTIDA 0,79 $3,84 $19.200,00
SUBTOTAL: $19.200,00
FAVOR GIRAR A LA CUENTA CORRIENTE No. 22471050-32 A NOMBRE DE COFECCIONES JUAN FLETE $1.536,00
CAMILO S.A.S SEGURO: $0,00
TOTAL: $20.736,00
SON: VEINTE MIL SETECIENTOS TREINTA Y SEIS DOLARES
Revisado: ERICA PAOLA RAMOS A. Recibo a satisfaccion
Gerente Financiero
Autorizado: JUAN CARLOS MONCADA C. __________________________________
Rpresentante legal - Gerente
FIRMA Y SELLO

21. FACTURA No.0028
RESOLUCION DIAN No. 320000839644
FECHA:2011-11-11
NUMERACION AUT. DESDE 0001 AL 5000
NOMBRE: CONFECCIONES JUAN CAMILO S.A.S
DIRECCION: AV CALLE 80 No. 69K-65
TELEFONO: 57 1 -400 60 88
CIUDAD: BOGOTA D.C.
PAIS: COLOMBIA
E-MAIL: TERMINO: CPT
CONSIGNATARIO: PEQUEÑINES CONFECCIONES E IMPORTACION LTDA
NOMBRE DEL CONTACTO: JAVIER LACASA JORQUERA
DIRECCION: ANTONIA LOPEZ BELLO 182
TELEFONO: 56 (2) 7373553 - 735 5200
CIUDAD: SANTIAGO
PAIS: CHILE
CANTIDAD DESCRIPCIO DE LA MERCANCIA VALOR UNITARIO VALOR TOTAL
5000 TOALLAS PARA BEBES SUTIDAS $29,00 $145.000,00
SUBTOTAL: $145.000,00
FAVOR GIRAR A LA CUENTA CORRIENTE Nª 22471050-32 A
FLETE $831,46
NOMBRE DE CONFECCIONES JUAN CAMILO S.A.S
TOTAL: $145.831,46
SON: CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y UNO CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR
Revisado: ERICA PAOLA RAMOS A. Recibo a satisfaccion
Gerente Financiero
Autorizado: JUAN CARLOS MONCADA C. __________________________________
Rpresentante legal - Gerente
FIRMA Y SELLO

24. Bogotá, Noviembre 19 de 2012
Señores
Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
Ciudad
REF: MANDATO ESPECÍFICO ADUANERO
Yo, JUAN CARLOS MONCADA C. identificado con cedula de ciudadanía No.79.816.414 de Bogotá en calidad de
Representante Legal de CONFECCIONES JUAN CAMILO S.A.S identificada con Nit 860.513493-1 confiero mandato especial
aduanero a AGENCIA DE ADUANAS ECCI NIVEL 1 identificada con Nit. 800185295-1Código 2552, para que efectué los
trámites aduaneros inherentes a la Exportación de la mercancía amparada con el documento Factura comercial No. 0028.
Atentamente Acepto
____________________ _____________________
Juan Carlos Moncada C. Victor Manuel Suarez M.
Representante Legal Gerente
C.C.79.816.414 de Bogotá C.C. 79.533.240 de Bogotá

25. CARTA DE RESPONSABILIDAD.
Bogotá, Noviembre 19 de 2012
Señores:
POLICIA ANTINARCOTICOS
BASE PORTUARIA DE BUENAVENTURA
REF: CARTA DE RESPONSABILIDAD
Yo JUAN CARLOS MONCADA C. identificado con C.C 79.816.414 expedida en Bogotá en condición de representante de la
empresa COFECCIONES JUAN CAMILO S.A.S con NIT. 860.513.493-1, certifico que el contenido de la presente carga se ajusta a lo
declarado en la factura Nº correspondiente a nuestro despacho así:
TOALLAS PARA BEBE-Color SURTIDO
DESTINO: SANTIAGO DE CHILE-CHILE
NUMERO DE PRECINTOS: 00127102214
PORCENTAJE VACIO: 1%
DESCRIPCION DE LA MERCANCIA: TOALLAS PARA BEBES COLOR SURTIDO
EMPAQUE: SI
PESO NETO: 0.79
PESO BRUTO: 3950
IMPORTADOR (DIRECCIÒN Y TELEFONO): CONFECCIONES JUAN CAMILO S.A.S
EMPRESA TRANSPORTADORA: COLTRANS S.A.
PLACA: FHS 25782
NOMBRE CONDUCTOR: PEDRO JIMENEZ
CEDULA: 79.555.333
SIA: 00215
NUMERO DE LA FACTURA DE VENTA: 0028
No contiene narcóticos, ni explosivos u otra sustancia controlada por la cual nos hacemos responsables ante las autoridades
nacionales y extranjeras siempre y cuando conserve sus empaques originales.
Atentamente,
JUAN CARLOS MONCADA CEDEÑO
REPRESENTANTE LEGAL
C.C. 79.816.414 DE BOGOTA
REPRESENTANTE LEGAL O PERSONA DELEGADA POR ESTA.
AV CALLE 80 No. 69K-65 Planta, Tel: 4006088-4416515- Email: cofeccionesjcsas@etb.com

26. LINEA DE PRODUCCION
Recepción-Ingreso Traslado de materia Cortes y Confección de Control de Doblado y Empaque
de Materia Prima prima a la plata de Bordados Toallas Calidad Etiquetado
al almacén producción
1 Día 1/2H 1H 1H ½H 20MIN 1/2H
ora

27. LINEA DEL TIEMPO
Salida de la mercancía a la Aeropuerto el Dorado-
Embalaje de mercancía Traslado de la mercancía
agencia de carga Aeropuerto Comodoro
al Aeropuerto
Santiago de Chile
1 HORA 1 4 HORAS
1HORA HORA

28. Rutas Marítima y Aérea
Marítima: Aéreo:
Bogotá, Colombia-chile
puerto de Vuelo directo
san
Buenaventura,
Chile