Professional wellness collection_es

Wellness Collection
professional edition

www.technogym.com

Índice

La Experiencia Technogym 144 Fuerza
4 Wellness Lifestyle 150 Guiadas
6 Responsabilidad Social de la Empresa 196 Palanca
8 Investigación y desarrollo 214 Fuerza Funcional
10 Diferenciación 222 Freeweights
12 Qué es lo que hacemos para ti 226 Accesorios de fuerza

14 Aplicaciones Software 228 Kinesis
16 Wellness System: la gestión del entrenamiento 230 Kinesis Circuit
26 Contact Manager y CRM 232 Kinesis Class
30 Dashboard y la gestión de datos 234 Kinesis One
248 Accesorios Kinesis
34 Cardio e Interfaz Usuario
44 Cintas de Correr 250 Flexibilidad
64 Cross Trainers 252 FLEXability Anterior & Posterior
92 Bikes
108 Upper Body Trainers 262 Actividades de grupo
116 Steppers 264 Group Cycling
120 Soluciones para las interfaces de usuarios 270 Circuito de entrenamiento metabólico
130 Características técnicas

2

Entrevista con el Fundador y Presidente*

¿Cuál es la misión social y económica de Technogym?
Creamos soluciones innovadoras para ayudar a la gente a alcanzar el
bienestar y ponerlo al alcance de todos, para todas las edades y en cualquier
lugar. Estamos plenamente convencidos de que el bienestar constituye una
oportunidad para todos: para los gobiernos que pueden reducir los costes
sanitarios, para las empresas que pueden así invertir en la mejora de la
productividad y en la motivación de los grupos de trabajo así como para todos
los ciudadanos que de esta manera pueden mejorar su salud y su estilo de vida
cotidiano.
Wellness Collection es el nombre del nuevo catálogo de productos. ¿A qué se
debe tal nombre?
Wellness Collection ofrece el más amplio abanico de soluciones para alcanzar
el bienestar cuando es evidente la necesidad de mejorar la calidad de vida y
la propia salud: gimnasios, escuelas, hogares, oficinas, hoteles, bibliotecas,
aeropuertos, puestos de trabajo, hospitales, centros comunitarios.
¿Qué es lo que Wellness Collection ofrece a sus clientes?
Con Wellness Collection deseamos ofrecer a nuestros clientes los medios que
les permitan crear un ambiente único en el que la gente puede experimentar el
entrenamiento más eficaz y entretenido, adecuado a las propias necesidades.
Este es el único modo para consolidar la fidelidad de los socios y mantener a la
gente en buena salud.
¿Cuál es la fuerza impulsora que se halla detrás de Wellness Collection?
Como siempre, se trata de innovación, investigación científica, diseño de vanguardia
y soluciones innovadoras de ahorro energético. Además de la idea de que podemos
contribuir a un mundo mejor a través de la difusión del bienestar.
* Nerio Alessandri
Fundador y Presidente de Technogym®
The Wellness Company

3

La Experiencia Technogym

Creemos que cuanta más gente disfrute del estilo de vida Wellness,
mejor será nuestro mundo. Nuestra misión es convertir el entrena-
miento en una experiencia que debe disfrutar para ayudar a la gente a
ver en el bienestar el medio ideal para mejorar la calidad de vida.
4


Certificación de sistema
de gestión de ambientes

Certificación de
sistema de
responsabilidad social

6

Nuestro compromiso
para gente sana en
un planeta sano.

Desde nuestro punto de vista, la
salud de las personas no puede
prescindir de la salud de nuestro
planeta. Nuestros productos
responden a los requisitos
del ambiente, concepto que
abarca desde los criterios de
eficiencia energética, pasando
por los materiales renovables
y los embalajes reutilizables,
hasta la conformidad con la
directiva RoHS que apunta a
lograr la mejor prestación con el
menor impacto ambiental y en
emisiones de carbono.

Descubre más sobre la Responsabilidad Social de la Empresa en:
www.technogym.com/socialresponsibility

7


La innovación es lo que nos
permite ofrecer equipos
seguros, eficaces y amigos.
Desde nuestros inicios en 1983, siempre nos ha guiado
la innovación ya que es esta la única manera para
ofrecer a nuestros clientes y usuarios lo que les resulta
más importante: unos equipos seguros y fáciles de
utilizar a cualquier nivel de práctica y que proporcionan
la motivación y los resultados que la gente quiere.
En estos años hemos colaborado con los mejores
expertos académicos, médicos y científicos que han
pasado a formar parte de nuestro Scientific Advisory
Board. Dicho comité ofrece soporte y convalidación
científica a nuestros productos, garantizando con ello
el más alto nivel de biomecánica y ergonomía. Nuestro
equipo de ingenieros y diseñadores invierte 20.000
horas-persona para desarrollar cada uno de nuestros
productos y asegurar la facilidad de uso, la seguridad y
el entretenimiento, ofreciendo así una experiencia de
entrenamiento única.

Descubre más sobre el Scientific Advisory Board en:
www.technogym.com/scientificadvisoryboard

8

Las innovaciones Technogym
1992 1998 2002 2005 Visio
CPR Biostrength Wellness TV Cardio Wave La plataforma digital
definitiva para el
Por primera vez, el La biomecánica Entrenamiento Nuevo ejercicio cardio usuario final y el
ejercicio se guía por aplicada a los equipos personal integrado con movimiento lateral operador
medio de la frecuencia de resistencia
cardiaca del usuario 2009
1996 2000 2004 2007 Crossover
Wellness Selection Kinesis FLEXability Nuevo movimiento
lateral y para el cuerpo
System 10 millones de
usuarios en todo el
Tecnología FullGravity
para movimientos 3D
Un método y un equipo
sumamente eficaces
entero
El ejercicio lo guía un mundo para el stretching
entrenador virtual
2010
9


10

Ser el mejor,
único e
irresistible.

Conseguir el éxito consiste
en lograr e incluso ir más allá
de las propias expectativas. Si
tus propios clientes esperan
obtener buenos resultados
y entretenimiento debes
proporcionales lo mejor que
puedes ofrecerles.

Si esperas calidad, fiabilidad,
innovación continua y precios
competitivos, te mereces lo mejor
que podemos ofrecerte.

Lo que nosotros esperamos es
que nuestras soluciones únicas e
irresistibles te satisfagan a ti y a
tus clientes.

Para ello hacemos todo lo posible.

11


12

Lo que hacemos para convertirte en único e irresistible.
A cada uno de nuestros clientes proporcionamos soluciones a medida que cubran
cualquier requisito, desde la fase de proyecto hasta la puesta en marcha y la gestión de las
instalaciones.

Para favorecer la inspiración por medio de un
Interior Design ambiente atractivo en el cual el entrenamiento se
convierte en una experiencia para disfrutar.

Para ofrecer un amplio abanico de productos innovadores
Equipment con diseño único y soluciones de entretenimiento
que satisfagan los requisitos de entrenamiento y las
aspiraciones de todos los usuarios.
Total Wellness Solution

Para ofrecer un entrenamiento eficaz y ameno,
Software Applications seguimiento completo y una experiencia personalizada
para aumentar tanto la atracción como la retención.

Para acordar las mejores condiciones económicas y
Financial Services ofrecer el asesoramiento adecuado con el fin de que
la adquisición resulte sencilla y provechosa.

Para formar al personal y a los entrenadores de manera
Programmes & Education que sean capaces de motivar y ofrecer soporte a los
clientes con el tratamiento y profesionalidad adecuados.

Para comunicar y promover tus instalaciones
Marketing Support y programas con el objetivo de atraer nuevos
clientes, retener los existentes y capitalizar el
valor de la inversión efectuada.

Para garantizar el mantenimiento regular de los
Aftersales equipos y ofrecer un servicio post-venta rápido,
gracias a un contrato de servicio dedicado.

Reserve un encuentro con:
www.technogym.com

13

APLICACIONES SOFTWARE
WELLNESS p. 16
SYSTEM

CONTACT p 26
MANAGER

DASHBOARD p. 30

Aplicaciones Software
15

Aplicaciones Software / WELLNESS SYSTEM

16

Wellness System.
La gestión del
entrenamiento.

Mantente en contacto con tus clientes, mide su trabajo y
proporciónales la motivación necesaria. Wellness System te
ayuda a:

• crear y gestionar programas de entrenamiento
personalizados
• apoyar y ayudar a los usuarios durante la realización de
los ejercicios
• registrar y controlar los resultados del trabajo realizado

Descubre más sobre Wellness System en:
www.technogym.com/wellnesssystem

17


Wellness Mate
Wellness Mate es la
interfaz avanzada para el
entrenamiento de fuerza.

Isocontrol
Isocontrol es una
sencilla interfaz para
el entrenamiento de
fuerza.

18

Información visual
fácil e intuitiva.

Para simplificar el entrenamiento e incrementar la
satisfacción del usuario, nuestros equipos con selector
de carga ofrecen la opción de ‘información visual’ que
sirve de guía durante el ejercicio.

Esta característica es parte del software de Wellness
System, la solución de gestión del entrenamiento que
hace que la interacción sea eficaz y motivadora.

Todos los productos están diseñados para que
el entrenamiento sea intuitivo y sencillo, lo que
ofrece una oportunidad perfecta para interactuar y
socializarse.

19


Cardio
Upgrade Kit
Interfaz de
llave Wellness
System para el
entrenamiento de
cardio.

20

Cómo motivar y
ofrecer soporte a
tus clientes con
Wellness System.

Wellness System ha sido el primer sistema de gestión
de relaciones con los clientes integrado en equipos
de vanguardia de forma inalámbrica. Con más de dos
millones de usuarios y quince años de experiencia,
Wellness System te ayuda a ofrecer ejercicios cardio
estimulantes a tus clientes así como dar soporte al
personal y llevar a cabo la optimización de la gestión
de las instalaciones.

21


wellness system
WELLNESS SYSTEM permite recoger información sobre el cliente, crear programas a medida, efectuar controles
funcionales, registrar los resultados y recibir informes para mejorar la eficiencia y la eficacia del personal.

TANTOS BENEFICIOS CON UNA LLAVE

UNA LLAVE PARA MEJORAR EL
ENTRENAMIENTO
• Programas de entrenamiento electrónicos fáciles de
usar
• Vídeo guía que muestra cómo se efectúan los
ejercicios
• Configuración automática de los equipos y soporte a
los usuarios durante los ejercicios
• Registro de los resultados y memorización de los
datos sanitarios
• Feedback para mejorar la motivación.

UNA LLAVE PARA MEJORAR LAS
COMPETENCIAS DEL PERSONAL
• Creación de programas de entrenamiento de modo fácil
y sin papeles
• Simplificación de las actividades diarias y mejora de la
eficiencia
• Historial de los resultados del trabajo realizado
por el miembro de manera que pueda ofrecérsele
feedback para motivarlo y actualizar su programa de
entrenamiento
• Aumentar las competencias del entrenador y mejorar las
relaciones con el cliente.

UNA LLAVE PARA AUMENTAR LA RETENCIÓN
• Plantear la gestión de las relaciones con los clientes
• Controlar y mejorar la eficiencia del personal
• Ofrecer soporte a las mejoras de la estrategia de
negocios e incrementar la fidelidad.

22

OFERTA MODULAR PARA RESPONDER A LAS NECESIDADES DE TU
NEGOCIO
WELLNESS SYSTEM ofrece una amplia gama de ediciones al objeto de adaptarse perfectamente a las necesidades
de tu propio negocio.

EDICIONES DE WELLNESS SYSTEM

TRAINING
La solución para gestionar el entrenamiento de forma fácil y eficaz.
• Prescripción de programas personalizados de entrenamiento
• Facilitación de las actividades del entrenador y de la
asistencia durante los ejercicios
• Feedback inmediato para el cliente sobre su sesión de
ejercicios
• Control de la actividad del cliente y evaluación de las
prestaciones.
PROFESSIONAL
La solución para gestionar, evaluar y producir informes.
Valores añadidos, respecto a la edición Training:
• Pruebas: aeróbicas, resistencia máxima, composición corporal
• Registro de los parámetros biométricos: peso, presión
sanguínea, IMC adquirido automáticamente o manualmente
desde los instrumentos de medida
• Cuestionarios médicos, sobre el estilo de vida y de motivación
• Informes: muchos informes predefinidos para controlar y
planificar las operaciones.
DATACENTER
La solución para instalaciones, hoteles y cadenas.
• Presenta las mismas características de la edición
Professional. Permite instalar WELLNESS SYSTEM en
un puesto central para simplificar el mantenimiento,
la configuración, la escalabilidad y reducir el coste de
propiedad. Funciona en las plataformas Citrix y soporta una
gran cantidad de clientes y estaciones de trabajo.
HEALTH
La solución para una evaluación sanitaria y la gestión de
las sesiones de entrenamiento para los centros médicos y
de fisioterapia.

TRAINING ROOM

Esta aplicación basada en el web complementa todas
las ediciones WELLNESS SYSTEM y permite a los clientes
acceder al servicio desde cualquier lugar.

La aplicación TRAINING ROOM permite:
• Entrar en contacto con las instalaciones desde
cualquier lugar
• Revisar los resultados de los entrenamientos
• Dar acceso a los miembros y utilizar el propio programa
personal de entrenamiento en todas las instalaciones
de la misma cadena (función de usuario itinerante)
• Mantener correspondencia con el personal de las
instalaciones.

23


INTERFACES DE USUARIO PARA SATISFACER TUS NECESIDADES
WELLNESS SYSTEM incluye el software y los dispositivos hardware que la convierten en una solución sencilla y eficaz.

LLAVE WELLNESS SYSTEM
La conexión con el equipo.

• Guía al usuario a través de cada uno de los ejercicios
• Memoriza los resultados del entrenamiento y descarga datos
del sistema
• Impermeable y resistente a los golpes
• Permite la integración con armarios, máquinas
expendedoras, tornos y mucho más.

ISOCONTROL
Isocontrol es una sencilla interfaz LED para el
entrenamiento de fuerza y resistencia.
• Visualiza las cargas, series y repeticiones que deben
aplicarse.
• Graba y recuerda la configuración del equipo.
• Orienta sobre la correcta amplitud de movimientos,
velocidad y tiempo de descanso.
• Todas las actividades realizadas se graban en la llave de
Wellness System y se almacenan en Wellness System. El
peso correcto se define a mano.
• Muestra a los usuarios su
actividad siguiente.
• Permite hacer pruebas sólo con
la llave de Wellness System.

WELLNESS MATE
Wellness Mate es la interfaz LCD avanzada para
entrenamiento de fuerza y resistencia.
• Detección automática del peso correcto levantado
• Visualiza las cargas, series y repeticiones que deben
aplicarse.
• Graba y recuerda la configuración del equipo.
• Orienta sobre ROM, velocidad y tiempo de descanso
correctos.
• Todas las actividades realizadas
se graban en la llave de Wellness
System y se almacenan en
Wellness System.
• Muestra a los usuarios sus
cuatro actividades siguientes.
• Contribuye a la funcionalidad y la
motivación.
• Ofrece opciones de prueba.

24

WELLNESS EXPERT
La interfaz interactiva entre el sistema y el usuario.
• Muestra el programa de entrenamiento
• Contiene vídeos de las técnicas de ejercicios correctos para
los equipos, clases y actividades
• Permite intercambiar mensajes
entre los instructores y los
demás usuarios
• Memoriza los resultados:
calorías, distancia, peso y otras
informaciones
• Visualiza diagramas sobre las
prestaciones y las compara con
los objetivos
• Muestra y registra los datos
personales: peso, grasa corporal,
presión sanguínea y otras
informaciones.

FEEDBACK POINT
El punto de información intuitivo del programa de
entrenamiento.
• Comprueba, añade o
modifica ejercicios
• Registra las actividades,
clases y ejercicios libres.

TRAINER POINT
Permite que el
entrenador lea,
escriba y modifique
los datos que se hallan
en la llave WELLNESS
SYSTEM KEY.

CARDIO UPGRADE KIT
Interfaz de llave Wellness System para el entrenamiento
de cardio.
• Permite el arranque automático del equipamiento, realizar el
entrenamiento y test.
• La llave Wellness System
registra automáticamente las
calorías, frecuencia cardiaca,
distancia y duración.

25

Aplicaciones Software / CONTACT MANAGER

26

Contact Manager
¡Mantente en contacto
con tus clientes!
CONTACT MANAGER te da la posibilidad de plantear las
tareas de trabajo además de gestionar los clientes de
forma más activa, instruyendo al personal acerca de
las actividades por desarrollar.
Ello permite:

• Identificar y avisar al personal acerca de los
clientes con alto riesgo de abandono y que por ello
requieren una atención especial
• Ofrecer soporte a los entrenadores al interactuar
con los clientes de manera que puedan informarles
acerca de las actividades que deberían llevar a
cabo y en qué momento
• Medir los resultados de la labor del personal y los
efectos que ello produce en la presencia.

Descubre más sobre el Contact Manager en:
www.technogym.com/contactmanager

27

Aplicaciones Software / CONTACT MANAGER

CONTACT MANAGER
CONTACT MANAGER es la solución esencial para todo operador que desee mejorar la retención. Se ha creado a partir de la
experiencia de Technogym y de los principios sobre retención de la FIA. Por cada miembro, predice el riesgo de abandono
utilizando para ello algoritmos que tienen en cuenta la frecuencia, aptitud, edad, tiempo que se es miembro, resultados
tendenciales y otros datos.

EL MODO ESTRUCTURADO PARA:

MEJORAR LA MOTIVACIÓN
• Cada miembro siente formar parte del conjunto
• Cualquier miembro es gestionado escrupulosamente
y con la debida atención
• Permite un servicio personal y a medida.

PERSONAL DE SOPORTE
• Visualiza instantáneamente los nombres y las
fotografías de los miembros en el gimnasio
• Identifica los miembros con riesgo de abandono y
sugiere las acciones que pueden resultar apropiadas
• Sugiere y registra las tareas efectuadas
• Mejora las relaciones con el cliente
• Mejora los vínculos y la contabilidad.

AUMENTO DE LA RETENCIÓN
• Permite definir protocolos y reglas
• Garantiza la coherencia del servicio
• Define las tareas del personal
• Registra y mejora la eficiencia del personal
• Reduce el riesgo de abandono y mejora la retención y
la fidelidad
• Ofrece información fiable para el análisis y las
previsiones de empresa.

28

7 PASOS PARA RETENER A LOS CLIENTES POR MEDIO DE CONTACT
MANAGER
Por medio de un proceso sumamente simple, CONTACT MANGER facilita la puesta a punto de un sistema de retención eficaz.

PROCESO DE RETENCIÓN

123
ADOPCIÓN DE CONTACT MANAGER Define el servicio y el Asignación automática Identifica y contacta a
proceso de retención de las tareas al los miembros con
• Reglas personal y mensajerías • Tareas por hacer
• Condiciones de correo electrónico y • Dor de alto nivel
por SMS

765
CONTACT MANAGER
Control de prestaciones Ejecuta acciones
para ADP proporciona
• Registro de las acciones • Proporciona feedback
la información esencial
Aprender y efectuadas motivador
para llevar a cabo las
cambiar • Incentivación del • Renueva el programa de
actividades y todo lo
personal entrenamiento
necesario para una
• Efectúa pruebas
buena interacción con los
clientes

CONTACT MANAGER
• Muestra los presentes en las instalaciones CONTACT MANAGER PARA ADP
• Avisa de la llegada de los distintos usuarios • La solución para ADP guía a los entrenadores para
• Visualiza la lista de tareas por hacer interactuar adecuadamente y con éxito con los
• Proporciona informes sobre las tareas y la eficiencia miembros, proporcionándoles la información y las
del personal herramientas correctas.
• Correo electrónico, SMS, Mensajes imprimidos.

29

APLICACIONES SOFTWARE / DASHBOARD

30

Dashboard
Dirige tu empresa
DASHBOARD permite a los operadores controlar con
un vistazo los principales indicadores de control del
servicio.

Muestra las informaciones en un formato
significativo y fácil de leer que permite evaluar
el estado actual de los negocios y sugiere un
recorrido de acción.

Descubre más sobre Dashboard en:
www.technogym.com/dashboard

31

Aplicaciones Software / DASHBOARD

DASHBOARD

DASHBOARD es el instrumento de empresa para aquellos operadores que desean mantener sus negocios bajo control.
DASHBOARD recoge los datos significativos en varias fuentes -WELLNESS SYSTEM, CONTACT MANAGER o software de
afiliación- para después visualizar los indicadores de prestaciones de la empresa de forma clara y sencilla. Con un
clic se puede profundizar en cualquier aspecto. Aligera el trabajo del operador que de esta manera puede identificar
rápidamente los problemas críticos y controlar los efectos de las acciones que se hubieran efectuado.

MANTIENE A LA EMPRESA EN FORMA

DASHBOARD HACE POSIBLE:

• Controlar las tendencias de los KPI • Controlar y premiar en función de los logros
• Identificar los factores críticos y hacer comprender los • Fijar puntos de referencia y compartir las prácticas
problemas idóneas
• Llevar a efecto acciones para dirigir los cambios • Ofrecer soporte a los entrenadores para incrementar
sus acciones con el fin de enfrentarse a retos cada
• Controlar los efectos de las acciones efectuadas vez mayores.
• Fijar objetivos claros y alcanzables para el personal
que se basan en los KPI

32

DIRIGE LA EMPRESA A VARIOS NIVELES

DASHBOARD se ha proyectado para los directores de cadenas e instalaciones así como para los entrenadores. Cada
operador dispone de una visualización dedicada que le permite controlar los parámetros de los que se debe ocupar.

VISUALIZACIONES DE DASHBOARD

VISUALIZACIÓN CADENA
• Miembros activos por cada instalación
• Tasa de abandono y gráfico de distribución DOR
• Retención (12 meses)
• Nuevos miembros contra miembros borrados
• Contadores de la cadena.

VISUALIZACIÓN INSTALACIÓN
• Controla una serie de medidas e indicadores que
resumen el estado de las instalaciones
• Estado de las visitas de los miembros activos
• Riesgo de abandono medio
• Retención (12 meses)
• Nuevos miembros contra miembros borrados
• Contadores de las instalaciones
• Clasificación de entrenadores.

VISUALIZACIÓN ENTRENADORES
• Se concentra en los propios miembros y sus tareas
• Estado del programa My active member
• My tasks - Las propias tareas en los últimos 30
días.

33

CINTAS DE CORRER CROSS TRAINERS BIKES UPPER BODY STEPPERS INTERFACES

CARDIO E INTERFAZ
VARIO p. 64 VISIO p. 122
RUN NOW p. 48 CROSSOVER p. 72 BIKE p. 92 Active
EXCITE+ JOG NOW p. 58 CARDIO WAVE p. 80 RECLINE p. 100
TOP p. 108 STEP p. 116 Wellness TV p. 126
INTERFAZ p. 127
SYNCHRO p. 88 LED

VARIO MD p. 133
BIKE MED p. 98
EXCITE RUN MED p. 56 CROSSOVER MD p. 134 INTERFAZ
BIKE MD I. p. 99 TOP MD I. p. 115 STEP MD p. 141 LED p. 127
MEDICAL RUN MD I. p. 57 CARDIO WAVE MD p. 135
RECLINE MD I. p. 106
SYNCHRO MD p. 136

e Interfaz Usuario
35

Cardio e Interfaz Usuario / EXCITE+

+

Jog Now Run Now

Top Top Step

36

+ VARIEDAD
+ DISEÑO
+ VISIO
+ EXPERIENCIA

CARDIO E INTERFAZ
Más variedad,
mayor satisfacción.
Excite+ te garantiza nuevas oportunidades para crear valor añadido
Synchro con un rápido retorno de la inversión.
Mejores resultados en el entrenamiento gracias al abanico más
amplio del mundo en equipos cardio y una variedad exclusiva de
movimientos únicos e innovadores. Nuestra gama de entrenamiento
cardio y cross ofrece movimientos tradicionales, para la parte lateral
inferior, a la parte superior y movimientos autoadaptables a todo
el cuerpo, todo ello para satisfacer las necesidades de variedad y
funcionalidad de los clientes.

Frecuencia constante. La intensidad del ejercicio la
CPR guía la frecuencia cardiaca del usuario.

Plug & Play. Los ejercicios favoritos están cargados
Cardio Wave en la llave: insértela y empiece a entrenar.

Crossover Vario

37

Cardio e Interfaz Usuario

Versión TREND

38

+ VARIEDAD
+ DISEÑO
+ VISIO
+ EXPERIENCIA

CARDIO E INTERFAZ
Más diseño,
más oportunidades
de ser único.
Disponible en dos versiones de bastidor de color,
Trend y Class, y con cinco combinaciones de color
diferentes, EXCITE+ te proporciona una amplia gama
de opciones para distinguir tu centro con un toque
creativo y un estilo coherente.

Versión CLASS

Descubre más sobre Excite+ en:
www.technogym.com/exciteplus

39


Una sola plataforma digital,
muchas aplicaciones visio.

TV y radio
integrados
IPTV, para
recibir los
canales TV en la Conectividad
modalidad más inalámbrica
avanzada

Compatible con Visualiza el logo
iPod, iPhone de la empresa
e iPod + Nike

+ VARIEDAD
+ DISEÑO
+ VISIO
+ EXPERIENCIA

CARDIO E INTERFAZ
Guide Me para Comunicador
asistir a tus cli- para interactuar
entes durante el con los clientes
entrenamiento

Plug & Play,
compatible con
Wellness System

Pantallas táctiles de 19 y
15 pulgadas
Descubre más sobre Visio:
www.technogym.com/visio

41


Como proveedor exclusivo
de equipos para el ejercicio
físico en las últimas cuatro
Olimpiadas (Sídney, Atenas,
Turín y Pequín), Technogym
ha puesto a prueba sus
equipos con los mejores
atletas del mundo.
Los resultados de dichas
experiencias confirman la
validez técnica y atlética
de nuestros equipos,
permitiéndonos ofrecer a
nuestros clientes y usuarios
unos productos vanguardistas
y de calidad óptima.

MILES DE PROPIETARIOS DE INSTALACIONES

CARDIO E INTERFAZ
MILES DE ENTRENADORES

Cada día hay
campeones que
entrenan con
Technogym.
MILLONES DE USUARIOS
Creemos que todas las personas tienen el
derecho de disfrutar de la mejor experiencia de
entrenamiento posible. Para asegurarnos de
que es eso lo que ofrecemos, perseguimos la
excelencia y la innovación en la fabricación de
nuestros productos. La investigación y desarrollo
en los campos del movimiento y de la biomecánica
proporcionan las bases a partir de las cuales
construimos nuestros productos cardio que se
han pensado para llegar a todos los músculos
garantizando siempre la máxima seguridad y
prestaciones para todos los usuarios, ya sea desde
principiantes hasta campeones.
43
CUATRO OLIMPIADAS

Cardio e Interfaz Usuario / EXCITE+ / CINTAS DE CORRER

44

Descubre ,

CARDIO E INTERFAZ
la nueva generación
de cintas para correr.

45


Run Now 500 Run Now 700

Run Now 700 Visio Run Now 900 Visio

Jog Now 500 Jog Now 700
46

CARDIO E INTERFAZ
Tenemos la que
necesitas.
Nada se puede comparar a correr en una cinta
Technogym y tus clientes lo saben. Por esto nuestra
nueva línea de cintas para correr ofrece el mayor
abanico de equipos para la carrera y el jogging
que se halla presente en el mercado. Tan amplia es
que encontrarás siempre la solución que satisface
tus necesidades, desde el punto de vista de las
prestaciones, precio y diseño. Sea cual sea tu
elección, gozarás de la garantía que representan 25
años seguidos de investigación e innovación.
Descubre cuál es la cinta de correr que satisface tus
necesidades.

Pantalla táctil de 19 pulgadas
Plataforma de entretenimiento integrada
Nuevas características exclusivas
Ahorro de energía
Garantía ampliada
Amplia gama de precios
Jog Now 700 Visio
47

/ EXCITE+ / CINTAS DE CORRER

La mejor experiencia en indoor running
para ti y el entrono.

48


50


52


RUN Now es lo más reciente en tecnología y diseño de cintas para correr, además de un icono de elegancia. Disfruta
de la sensación natural de correr sobre una superficie acolchada y de una experiencia emocionante. Rendimiento,
seguridad y confort en cinco versiones diferentes para elegir según sus necesidades.

SISTEMA DE SEGURIDAD "IN MOTION"
(patente en trámite)
El nuevo sistema evita que las personas salgan de la cinta
cuando todavía gira. Todos los usuarios deben esperar a
que se apague la luz roja antes de bajarse de la cinta.

VISUALIZACIÓN ERGONÓMICA
La nueva posición ofrece une visualización mejorada a
los usuarios de todas las tallas y les permite mantener la
postura correcta.

FAST TRACK CONTROL
La nueva configuración visual facilita a los usuarios
regular la intensidad del ejercicio y garantiza que se
mantenga siempre la postura de entrenamiento correcta.

54

INTERFAZ USUARIO COMPROBADA
RUN Now ofrece: función Cool Down directa (1),
Calorie Coach (2), ventilador integrado regulable (3) y
control constante de la frecuencia cardiaca por medio
de los sensores de manos (4) que se hallan debajo de la
pantalla.

El pulsador Cool Down (enfriamento) habilita el acceso
directo a la función para una mayor comodidad.

CARDIO E INTERFAZ
COSTE INMEJORABLE PARA LA PROPIEDAD
RUN Now es bello dentro y fuera ya que dura más que los
demás y su aspecto se mantiene joven, lo que significa
que su valor se conserva con el paso del tiempo.
La garantía ampliada a 10 años para el motor principal,
bastidor y amortiguadores, confirma su calidad
excepcional y resistencia al desgaste y aumenta el valor
de la recompra.

LONG LIFE DECK
Dura más que nunca, se garantizan varios años sin
desgaste para una experiencia de carrera sin problemas
con el paso del tiempo. El marcaje láser permanente
se mantiene en condiciones por todo el ciclo de vida
previsto de la cinta y garantiza la seguridad constante a
los usuarios.

HASTA EL 40% DE ENERGY SAVING
Run Now utiliza menos energía que sus competidores*
ofreciendo las mismas prestaciones y permitiendo rebajar
los costes y reducir el impacto en emisiones de carbono.
El reducido coste energético se logra gracias a unos
materiales de alta calidad y más eficaces que los
tradicionales junto con una tecnología de vanguardia para
asegurar óptimas prestaciones.

* Investigación TÜV

55

Cardio e Interfaz Usuario / EXCITE / MEDICAL

Run MED
El equipo RUN MED responde a los más severos estándares y a los requisitos básicos dictados por la certificación
médica TÜV GM. Se trata de un instrumento muy preciso dedicado a efectuar mediciones, evaluaciones y registros;
además, puede conectarse a varios dispositivos de medida para que lo dirijan durante el ejercicio.

VALORACIÓN Y EVALUACIÓN CON
CARDIOMEMORY
Este paquete de software se incluye con todos los
productos Excite Med. Es la solución inteligente para
clubs, equipos deportivos, clínicas de rehabilitación y
todos aquellos que necesiten una herramienta eficaz
y fácil de usar para monitorizar en tiempo real el
entrenamiento y las pruebas.

COMPATIBLE CON ECG Y METABOLÍMETRO
Run Med es compatible y puede interactuar con los
dispositivos externos para prueba de esfuerzo (ECG)
y consumo máximo de oxígeno (metabolímetro) más
comunes (analizador de gases).

PROTOCOLOS PERSONALIZABLES
La versatilidad del software permite a médicos,
fisioterapeutas y preparadores deportivos diseñar e
implantar en tiempo real una amplia gama de protocolos
de pruebas y rutinas de entrenamiento personalizadas
que también pueden almacenarse en la memoria del
equipo.

ACCESORIOS FUNCIONALES UNIVERSALES
Accesorios específicos* que aumentan el potencial
rehabilitador y la versatilidad de Run Med:
• Soportes axilares (1) A0000346
• Pasamanos ajustables (2) A0000345
• Escalón trasero (3) A0000344

* Opcional

56

Run MD Inclusive
El equipo MD INCLUSIVE es un equipo certificado para el ejercicio físico diseñado para que sea accesible tanto a
personas con algún tipo de discapacidad -sensorial o física- como a los demás. Con MD INCLUSIVE, Technogym pone el
wellness al alcance de todos.

CARDIO E INTERFAZ
CARACTERÍSTICAS ESTÁNDARES PARA
FACILITAR LA IDENTIFICACIÓN Y EL USO:

• Código de colores sencillo y muy visible para permitir
una identificación fácil de los controles principales

• Iconos táctiles en el Fast Track Control

• La consola muestra la cuenta atrás junto con una
serie de tonos sonoros cuando la cinta empieza o se
está deteniendo

• El contraste de colores entre la cinta y la plataforma
junto a la alta visibilidad del marcaje de la cinta ayuda
a las personas con discapacidad en la vista además
de ser un elemento clave de la seguridad para todos
los usuarios

• Peldaño para facilitar el acceso y una plataforma
estable

• De conformidad con 93/42 CEE normas sanitarias.

Descubre más sobre Technogym MD Inclusive en:
www.technogym.com/mdinclusive

57


Una increíble experiencia al correr.

58


60


JOG Now es una nueva cinta que responde a la necesidad de combinar sencillez de uso con comodidad.
Excepcionalmente fácil de usar y con numerosas funciones innovadoras además de incorporar la nueva plataforma
digital VISIO. JOG Now es un equipo muy versátil que resulta ideal para el uso comercial.

SISTEMA DE SEGURIDAD "IN MOTION"
El nuevo sistema evita que las personas salgan de la cinta
cuando todavía gira. Todos los usuarios deben esperar a
que se apague la luz roja antes de bajarse de la cinta para
correr.

VISUALIZACIÓN ERGONÓMICA
La nueva posición ofrece una visualización mejorada a
los usuarios de todas las tallas y les permite mantener la
postura correcta.

INTERFAZ USUARIO COMPROBADA
Funciones disponibles: función Cool Down directa (1),
Calorie Coach (2), ventilador integrado regulable (3) y
control constante de la frecuencia cardiaca por medio
de los sensores de manos (4) que se hallan debajo de la
pantalla.
Los controles y gráficos de alta visibilidad mejoran la
percepción y facilitan el uso.
El botón de Cool Down (enfriamento) habilita el acceso
directo a la función para una mayor comodidad.

62

ALTURA REDUCIDA DE LA PLATAFORMA
La altura de la plataforma inferior ergonómica junto con su
diseño fácilmente accesible mejoran la accesibilidad para
las personas con alguna discapacidad.

20 см

CARDIO E INTERFAZ
COSTE INMEJORABLE DE PROPIEDAD
JOG Now es bello dentro y fuera porque dura por más
tiempo y permanece joven lo que significa que mantiene
su valor con el paso del tiempo.
Concebido para un uso comercial intensivo, el nuevo JOG
Now se presenta con una altísima calidad y durabilidad lo
que aumenta el valor de recompra.

LONG LIFE DECK
Los operadores sacarán provecho de la robustez y
durabilidad de la plataforma y del motor de 4 HP, además
de los bajos costes operativos.

MARCAJE PERMANENTE AL LÁSER
Dura toda la vida de la cinta y garantiza seguridad continua
a todos los usuarios.

63

Cardio e Interfaz Usuario / EXCITE+ / CROSS TRAINERS

¡Encuentra tu camino!
El equipo con movimiento que se adapta dinámicamente al
paso del usuario.

64


66


Máxima adaptabilidad, trayectorias ilimitadas
VARIO está diseñado para optimizar la zancada en modo dinámico y automático
con respecto a la estatura del usuario. El movimiento siempre fluido y natural
resultante y la más amplia longitud de zancada disponible en el mercado, – de 0 a
83 cm. –, confieren a VARIO una excepcional sensación de satisfacción, brindando
la posibilidad de repetir el paso natural de los usuarios.

Descubre más sobre Vario en:
www.technogym.com/vario


Vario
Uno de los últimos equipos de la línea cardio Excite+, VARIO es único e innovador gracias a la variedad de ejercicios
que brinda, el placer del movimiento y su total adaptabilidad al paso de los usuarios.

ADAPTABILIDAD AL PASO DE LOS USUARIOS
Vario provee un trabajo cardiovascular único ofreciendo
al usuario la oportunidad de determinar el movimiento y
la longitud de paso en tamaño y forma; desde un escalón
vertical hasta un simple paseo, o un paso largo con la
sensación y la libertad de la carrera.

CUERPO ENTERO O EXTREMIDAD INFERIOR
Con VARIO también se puede elegir si se desea hacer
un ejercicio completo para la parte superior e inferior
del cuerpo o concentrarse sólo en la parte inferior. Para
realizar un entrenamiento completo, puede agarrar las
palancas laterales. Para el modo tren inferior (o lower
body) puede hacer el ejercicio agarrando las empuñaduras
centrales o apoyando las manos en los apoyos laterales, a
fin de obtener una posición más estable.

MOVIMIENTO NATURAL Y A MEDIDA
VARIO está diseñado para optimizar la zancada en
modo dinámico y automático con respecto a la
estatura del usuario. El movimiento siempre fluido y
natural resultante y la más amplia longitud de zancada
disponible en el mercado, – de 0 a 83 cm. –, confieren
a Vario una excepcional sensación de satisfacción,
brindando la posibilidad de repetir el paso natural de los
usuarios que miden hasta 210 cm. de altura.

70

MÁXIMA EFICACIA
Los estudios de biomecánica relativos a la postura y
trayectorias del movimiento garantizan la distribución
perfectamente equilibrada de la carga de trabajo.
El efecto consiguiente es la disminución de la percepción
del esfuerzo, mientras que el consumo de calorías es el
más elevado de su categoría.

CARDIO E INTERFAZ
MÁXIMA ACCESIBILIDAD
La altura reducida de los pedales al suelo y los apoyos
laterales para las manos, garantizan un uso fácil y seguro
incluso para los usuarios con menos experiencia.
El arranque en VARIO está facilitado por el Self Starting
System (patente en trámite), un dispositivo desarrollado
por Technogym® para que la fase de arranque del ejercicio
sea más intuitiva.

MOVIMIENTO SIN IMPACTO
Los diferentes movimientos que se pueden realizar en
Vario son sin impacto para las articulaciones. Gracias
a ello, el ejercicio es fluido y seguro, ideal para quienes
desean maximizar los resultados.

SOPORTE EN MARKETING
Technogym ha desarrollado instrumentos visuales de
aprendizaje de fácil uso en los ámbitos del marketing
y la promoción para asegurar la máxima percepción e
integración posibles de VARIO dentro de las instalaciones.

71


Different motion, unique emotion.

72


74


Entrenamiento completo Movimiento convergente
superior

Entrenamiento equilibrado de
la zona media
Movimiento lateral inferior:
3 movimientos en 1

3

1

2

Descubre más sobre Crossover en:
www.technogym.com/crossover


Crossover
Crossover es la última innovación en entrenamiento cardiovascular para todo el cuerpo. Este equipo permite
trabajar todo el cuerpo con altísima efectividad y diversión, obteniendo el máximo rendimiento a todos los niveles.

MOVIMIENTOS DISTINTOS
La unicidad de Crossover reside en la asociación de
dos conceptos ganadores: el movimiento lateral y el
entrenamiento de todo el cuerpo. Dicha combinación da
lugar a un producto que responde a las necesidades de un
entrenamiento físico de mayor diversidad y destinado a
un mayor número de usuarios.

Esta innovación te permitirá satisfacer la gama más
amplia de aspiraciones deportivas y ofrecer una
experiencia estimulante, ideal para cualquier nivel de
condición física.

La posibilidad de trabajar distintos grupos de
músculos al mismo tiempo que se obtienen beneficios
cardiovasculares proporcionará a tus clientes una
experiencia de entrenamiento completamente distinta.

ENTRENAMIENTO COMPLETO DEL CUERPO
Realizando el entrenamiento con movimiento lateral,
los usuarios combinan la extensión, la abducción y la
rotación externa, haciendo participar y estimulando más
músculos que el movimiento tradicional del tren inferior.
El resultado es la máxima efectividad.

Crossover combina el movimiento lateral del tren
inferior del cuerpo con un movimiento convergente del
tren superior que incluye brazos, tronco y zona central,
para proporcionar un entrenamiento cardiovascular
equilibrado de todo el cuerpo.

78

CARDIO E INTERFAZ
MÚSCULOS DE LA ZONA CENTRAL,
ESTABILIDAD Y COORDINACIÓN
Crossover trabaja los músculos de la zona central,
puesto que el centro de masa tiene que moverse, rotar y
adaptarse continuamente a tres planos de movimiento
distintos.

Durante el movimiento la dirección de la fuerza del tren
inferior se modifica al cambiar la posición de la superficie
móvil. El resultado es un entrenamiento intensivo de
los músculos de la zona central, mejorando también la
estabilización y la coordinación.

INTUITIVO Y NATURAL
Cuánto más te dejes llevar, más fácil y divertido te
resultará el ejercicio. Ríndete al ritmo y disfruta de este
movimiento dirigido.

El contacto entre los pedales y los pies se mantiene
constante a lo largo de todo el rango de movimiento,
asegurando un entrenamiento sin impacto y seguro
para las articulaciones.

Gracias a su fácil acceso trasero, al Fast Track Control y
a su movimiento intuitivo, Crossover es una solución
de entrenamiento ideal para todos los usuarios,
independientemente de su nivel de condición física.

79


Experiencia de movimiento lateral.
El primer equipo cardio con movimiento lateral.

80


82


ENTRENAMIENTO LATERAL:
3 MOVIMIENTOS EN 1

Y Y
X
Y Y
X

Z
Z

Ejercicio en un solo plano Ejercicio multiplanar

Hasta ahora, todos los equipos CARDIO WAVE introduce el concepto
cardiovasculares ofrecían opciones de MULTIPLANAR CARDIO EXERCISE, donde
ejercicios en un solo plano de movimiento. trabajan los glúteos, los músculos
Con CARDIO WAVE, el ejercicio se realiza estabilizadores del tronco y las
simultáneamente en tres planos de extremidades inferiores en tres planos
movimiento diferentes, logrando un de movimiento diferentes, combinando
entrenamiento radicalmente nuevo, eficaz extensión, abducción y rotación externa.
y divertido, que supone una alternativa al El entrenamiento lateral es fundamental
movimiento lineal. para las actividades cotidianas y la
preparación deportiva, para evitar
lesiones y maximizar el rendimiento.

1 ROTACIÓN EXTERNA

3 EXTENSIÓN
2 ABDUCCIÓN

Ejercicio cardio lateral

CARDIO WAVE es un producto
de nueva generación que ha
cambiado radicalmente el

CARDIO E INTERFAZ
enfoque del entrenamiento
cardiovascular introduciendo
un nuevo movimiento lateral
multiplanar con el que se
amplía el ámbito del
entrenamiento.

85


Cardio Wave
CARDIO WAVE garantiza movimientos naturales, eficaces y seguros. La nueva geometría del pedal guía la posición
de los pies para asegurar una alineación correcta de tobillo, rodilla y cadera en toda la amplitud del movimiento. La
función del movimiento mejora, igual que el equilibrio y la movilidad.

MOVIMIENTO ASISTIDO
La función exclusiva Ergostride* asegura una alineación
correcta del pie y el mantenimiento de la postura durante el
ejercicio, optimizando su efectividad.
El nuevo Movimiento asistido facilita y dirige el patrón de
movimiento, asegurando el mantenimiento del ritmo y la
coordinación, y permitiendo un paso y un mayor gasto de
calorías. La función exclusiva de Cardio Wave Softstride*
garantiza el máximo confort y facilidad de uso.

* patentes en trámite

ACTIVACIÓN MÁXIMA DE LOS MÚSCULOS
El movimiento lateral de CARDIO WAVE implica a todos los
grupos musculares de los glúteos, estabilizador principal
y miembros inferiores. Al cambiar la posición del cuerpo
en el entrenamiento con Cardio Wave, el énfasis relativo en
cada músculo varía y se consigue un acondicionamiento
selectivo de más músculos.

POSICIÓN 1: POSICIÓN 2: POSICIÓN 3: POSICIÓN 4:
Glúteos, cuádriceps. Glúteos, cuádriceps, Glúteos, isquiotibiales. Glúteos, estabilizadores
isquiotibiales. principales, cuádriceps e
isquiotibiales.

86 Músculos: primarios secundarios

FÁCIL ACCESO
Subir a la plataforma posterior. Colocar cada pie en un
pedal. Arrancar el equipo.

CARDIO E INTERFAZ
FAST TRACK CONTROL
Con Fast Track Control, los usuarios pueden ajustar
el nivel de intensidad del ejercicio sin necesidad de
interactuar con un teclado.

MÁS ESPACIO A DISPOSICIÓN
CARDIO WAVE permite optimizar el espacio gracias al
acceso posterior y a su longitud reducida respecto a los
modelos elípticos disponibles en el mercado.

+30 % DE ÁREA LIBRE

y la promoción para asegurar la máxima percepción
e integración posibles de CARDIO WAVE dentro de las
instalaciones.

87


Suave movimiento corporal.

88


Synchro
SYNCHRO recrea el movimiento del cuerpo al caminar o correr. El movimiento elíptico natural sin impactos evita
tensiones a las articulaciones a la vez que proporciona un ejercicio cardiovascular muy eficaz.

LA ELÍPTICA CON FAST TRACK
SYNCHRO es el equipo de entrenamiento elíptico con Fast
Track Control que permite a los usuarios ajustar el nivel de
intensidad directamente desde los brazos sin necesidad
de interrumpir el ejercicio para usar el teclado.

LIBERTAD Y SEGURIDAD
Synchro dispone de un doble sensor de manos, situado
en la barra del manillar y los brazos para garantizar la
supervisión constante de la frecuencia cardiaca.

MOVIMIENTO SUAVE SIN TENSIONES
El entrenamiento en SYNCHRO ayuda a relajarse y
centrarse en el movimiento. El sistema de transmisión por
correa Smooth Motion asegura el silencio de la máquina
y mejora la fluidez del movimiento. Las superficies de
contacto son ergonómicas, cómodas y agradables al tacto.

TRAYECTORIA DE IMPULSO TRASERO
El impulso trasero asegura una trayectoria elíptica fluida
y movimientos amplios y circulares.

90

Cardio e Interfaz Usuario / EXCITE+ / BIKES

Máximo rendimiento.

92


94


Bike
BIKE reproduce la sensación de montar en una bicicleta de verdad. El diseño biomecánico y ergonómico ofrece
diversas posiciones para mejorar la comodidad y accesibilidad, además de aumentar el rendimiento.

ERGONOMÍA Y BIOMECÁNICA SUPERIORES
Se ha reducido la distancia entre los pedales para ofrecer
una experiencia ciclista más realista y para que incluso
los más exigentes se sientan cómodos en el equipo.

Estándar 3 BICICLETAS EN 1
Gracias al nuevo diseño de manillar, BIKE ofrece tres
Paseo
posiciones de entrenamiento diferentes que se adaptan
Carreras
a las necesidades de todos: una opción estándar, la
opción de bicicleta de paseo y la estimulante posición de
carreras.

SILLÍN INNOVADOR
Hemos obtenido la máxima comodidad de los usuarios
introduciendo nuevas inserciones de gel en el asiento
y desplazando los reguladores de ajuste a la parte
posterior del mismo, con lo que es posible cambiar la
posición sin molestar al usuario. Un ajuste muy preciso
del asiento es posible ya que la mínima distancia entre
dos posiciones es tan solo 12,5 mm.

96

SOPORTE PARA CODOS
El manillar exclusivo de BIKE es el único que ofrece un
apoyo suave y ergonómico para los codos y proporciona la
máxima comodidad en la posición de carrera.

CARDIO E INTERFAZ
PEDALES INTELIGENTES
Los nuevos pedales más anchos de BIKE con correas
ajustables ofrecen toda la estabilidad y soporte que los
ciclistas más deportivos necesitan para pedalear con total
seguridad en posición elevada. Además, la inclinación de
10° del pedal hacia el usuario hace muy fácil insertar los
pies dentro de los pedales desde la posición sentada.

10°

FAST TRACK CONTROL
La función Fast Track Control permite a los usuarios
concentrar su atención sólo en el rendimiento y asegura
el mantenimiento de una postura de entrenamiento
correcta y segura. Permite ajustar el nivel de intensidad
del ejercicio sin necesidad de interactuar con un teclado.

CPR DIRECTAMENTE DE LOS SENSORES DE
MANOS
La función interactiva de la frecuencia cardiaca puede
activarse situando las palmas sobre los sensores de
manos. No se necesita el cinturón cardiaco.

97

Cardio e Interfaz Usuario / EXCITE / MEDICAL

Bike MED
El equipo BIKE MED responde a los más severos estándares y a los requisitos básicos dictados por la certificación
médica TÜV GM. Se trata de un instrumento muy preciso dedicado a efectuar mediciones, evaluaciones y
registraciones; además, puede conectarse a varios dispositivos de medida para que lo dirijan durante el ejercicio.

VALORACIÓN Y EVALUACIÓN CON
CARDIOMEMORY
Este paquete de software se incluye con todos los
productos Excite Med es la solución inteligente para
clubs, equipos deportivos, clínicas de rehabilitación y
todos aquellos que necesiten una herramienta eficaz
y fácil de usar para monitorizar en tiempo real el
entrenamiento y las pruebas.

COMPATIBLE CON ECG Y METABOLÍMETRO
Bike Med es compatible y puede interactuar con los
dispositivos externos para prueba de esfuerzo (ECG)
y consumo máximo de oxígeno (metabolímetro) más
comunes (analizador de gases).

PROTOCOLOS PERSONALIZABLES
La versatilidad del software permite a médicos,
fisioterapeutas y preparadores deportivos diseñar e
implantar en tiempo real una amplia gama de protocolos
de pruebas y rutinas de entrenamiento personalizadas
que también pueden almacenarse en la memoria del
equipo.

SILLÍN AJUSTABLE
La posición y altura del sillín son regulables mediante
una barra de ajuste libre horizontal y una pinza de asiento
microajustable (rosca de 15 mm en lugar de los 25
habituales).

BIELAS DE PEDAL AJUSTABLES * A0000347
Las bielas de los pedales pueden ajustarse desde 125
hasta 185 mm en intervalos de 2,5 mm, lo que resulta
especialmente recomendable en pruebas y rehabilitación.

* Opcional

98

Bike MD Inclusive
El equipo MD INCLUSIVE es un equipo comercial para el ejercicio físico diseñado para que sea accesible tanto a
personas con algún tipo de discapacidad como a los demás. Con MD INCLUSIVE, Technogym pone el wellness al
alcance de todos.

CARDIO E INTERFAZ

una fácil identificación de los controles principales

estable

• Correas del pedal con contraste de color y ajuste del
talón para facilitar su uso y aumentar la estabilidad

• Numeración táctil y ajuste del asiento con una sola
mano para seleccionar la posición del asiento con
facilidad




99


La bicicleta más confortable.

100


102


Recline
Los usuarios que necesitan mayor comodidad o quienes sufren de movilidad limitada estarán encantados con la
nueva RECLINE. Con su brillante diseño lleno de características exclusivas, ofrece una experiencia de bicicleta
alternativa para quienes buscan actividad cardiovascular moderada y resulta especialmente apropiado para
personas de edades avanzadas o con problemas de espalda.

ACCESIBILIDAD TOTAL
Nuevas soluciones dan a RECLINE la mayor accesibilidad
disponible en el mercado:
• El amplio espacio entre el asiento y los pedales permite
moverse libremente y con comodidad al sentarse o
levantarse.
• Los 10 cm menos de altura facilitan el acceso a usuarios
con menor movilidad o de mayor tamaño.
• La barra central del manillar ofrece soporte adicional
para la mano para aumentar la confianza del usuario.

CARACTERÍSTICAS INTELIGENTES Y ÚTILES
Los nuevos pedales más anchos con correas ajustables
ofrecen mayor estabilidad y mejor soporte a personas
con menor movilidad y la inclinación de 10° del pedal
hacia el usuario facilita mucho la inserción de los pies en
los pedales en posición sentada.

104

CPR DIRECTAMENTE DE LOS SENSORES DE
MANOS
Todos los programas de entrenamiento basados en
frecuencia cardiaca constante pueden usarse con
supervisión de los sensores de manos.

CARDIO E INTERFAZ
FAST TRACK CONTROL
Con Fast Track Control, los usuarios pueden ajustar el
nivel de intensidad del ejercicio usando el mando lateral
del asiento sin necesidad de interactuar con un teclado.

ESPACIO AMPLIO
El amplio espacio entre el asiento y los pedales permite
moverse libremente y con comodidad al sentarse o
levantarse.

VERSATILIDAD Y COMODIDAD
Todos pueden encontrar su mejor posición con el respaldo
ajustable y fácil de manipular.

Tanto el asiento como el respaldo ofrecen un soporte
y comodidad excelentes gracias al nuevo diseño y al
material exclusivo creado por Technogym.

105

Cardio e Interfaz Usuario / EXCITE / MD INCLUSIVE

Recline MD Inclusive
alcance de todos.



estable

• Numeración táctil y ajuste del asiento con una sola
mano para seleccionar la posición del asiento con
facilidad

• Amplio espacio, con contraste de colores, para entrar
y salir




106

Cardio e Interfaz Usuario / EXCITE+ / UPPER BODY TRAINERS

Entrenamiento completo de la parte superior del cuerpo.

108


110


Top
TOP ofrece el mejor entrenamiento cardiovascular del tren superior y brazos. La realización de ejercicios rotatorios
del tren superior permite mejorar la potencia cardiovascular, incrementar la fuerza y el tono muscular, y moldear el
cuerpo para ofrecer una imagen más atractiva.

BIENESTAR COMPLETO
Alternar el uso de los equipos cardiovasculares TOP para
la parte superior del cuerpo con el uso de los tradicionales
equipos cardiovasculares de piernas y tronco inferior, re-
porta todos los beneficios de un entrenamiento cardiova-
scular completo, y el entrenamiento resulta más variado,
estimulante y eficaz.

MEJORA TU ACTITUD POSTURAL Y EQUILIBRIO
EXCITE+ TOP ayuda a contrarrestar los desequilibrios
causados por los malos hábitos posturales y la vida
sedentaria. El asiento ergonómico exclusivo ayuda a
obtener una postura correcta y a utilizar los músculos
del tronco, la espalda y los hombros para conseguir una
estabilización total del cuerpo.

y la promoción para asegurar la máxima percepción e
integración posibles de TOP dentro de las instalaciones.

112

EMPUÑADURAS ROTATORIAS
La rotación de las empuñaduras permite ejercitar mayor
variedad de grupos musculares y distribuir la carga en
función de las necesidades y preferencias del usuario.

CARDIO E INTERFAZ
BRAZOS TELESCÓPICOS
Los brazos telescópicos pueden utilizarse en cualquier
posición y a diferentes alturas. Variando la longitud de los
brazos, los usuarios pueden elegir el nivel de ejercicio del
torso.

EMPUÑADURAS DE ALTURA AJUSTABLE
La altura de las empuñaduras es ajustable para adaptarse
a las necesidades del usuario, mejorar el confort y
favorecer la activación de más grupos musculares.

RESISTENCIA EN AMBAS DIRECCIONES
La aplicación de resistencia hacia adelante y hacia
atrás permite a los usuarios conseguir un ejercicio más
equilibrado en el que trabajan todos los músculos del
hombro y del torso.

113


SEGURIDAD Y RESULTADOS
El correcto calentamiento de brazos, hombros y
WARM UP articulaciones antes de iniciar los ejercicios de
musculación o la competición deportiva, mejora
los resultados y ayuda a evitar lesiones. Al elegir la
función WARM UP (calentamiento) en la pantalla,
el usuario iniciará una rutina que, en sólo cuatro
minutos, le preparará para un entrenamiento
seguro y eficaz.

CONTROL DE CRUCERO
CRUISE Se ha desarrollado una nueva
CONTROL función para efectuar los
ejercicios como respuesta
a la demanda del mercado.
Se trata del acceso fácil con
un pulsador dedicado y sólo la
velocidad deseada como objetivo
como único parámetro. Esta función es muy útil en el
entrenamiento deportivo y en la rehabilitación.

PRUEBAS PARA UN BIENESTAR COMPLETO
TOP dispone de diversas pruebas que ofrecen al usuario
TEST herramientas de análisis y evaluación para objetivos
generales de entrenamiento además de prevención y
rehabilitación de lesiones. Incluye las pruebas siguientes:
Pruebas de esfuerzo máximo y submáximo para valorar la
capacidad aeróbica y anaeróbica (prueba de Wingate).

1 POSICIÓN ERGUIDA

2 ASIENTO TRADICIONAL

3 ASIENTO ERGONÓMICO

1 2 3

VERSATILIDAD
TOP puede usarse erguido o sentado. Además del asiento tradicional, ofrece un asiento ergonómico e innovador que fomenta
la alineación y postura correctas de la espalda. Muy versátil tanto en diseño como en funcionalidad, TOP ofrece múltiples
aplicaciones, como deporte y rehabilitación, y proporciona una solución de entrenamiento cardiovascular para usuarios de
sillas de ruedas.

114

Top MD Inclusive
alcance de todos.

CARDIO E INTERFAZ

• Rampa de diseño renovado que permite un fácil
acceso a una gran variedad de sillas de ruedas

• El asiento adaptado permite una salida fácil y segura
tanto a los usuarios en sillas de ruedas como a los
demás

• Iconos táctiles en todas las regulaciones

• Numeración táctil en los brazos telescópicos



115

Cardio e Interfaz Usuario / EXCITE+ / STEPPERS

Movimiento fluido de subida.

116

Cardio e Interfaz Usuario / EXCITE+ / STEPPERS

Step
Una máquina de step muy eficaz que además funciona de forma silenciosa, fluida y sencilla. El movimiento
independiente de los reposapiés ayuda a mejorar el equilibrio y la coordinación y ofrece un ejercicio cardiovascular
y de piernas completo.

RENDIMIENTO Y RESULTADOS OPTIMIZADOS
Las asas están situadas de forma óptima para evitar la
inclinación y mantener la posición correcta durante todo
el entrenamiento.

SEGURIDAD AL ALCANCE DE LA MANO
La función Fast Track Control permite modificar el nivel
de resistencia sin necesidad de quitar las manos de los
soportes e interrumpir así el entrenamiento.
El sistema de sensores de manos permite una
supervisión constante de la frecuencia cardiaca.

MOVIMIENTO FLUIDO CONSTANTE
El sistema de transmisión por correa Smooth Motion
asegura un funcionamiento silencioso y un movimiento
fluido.

118

Cardio e Interfaz Usuario / EXCITE+ / Soluciones para las interfaces de usuarios

120

CARDIO E INTERFAZ
Interfaces
para cualquier necesidad.

Nuestras soluciones de interfaz se han pensado para las personas,
para ofrecerles motivación, resultados y entretenimiento de forma
sencilla e intuitiva.

121


Visio
VISIO es la plataforma digital de última generación para el entrenamiento personal y el entretenimiento, para una
comunicación innovadora y para generar ingresos para el club.

COMMUNICATOR
Communicator es la
VISIO APPLICATION
que transforma el
tiempo dedicado
por los usuarios a su entrenamiento
cardiovascular en una oportunidad de
negocio.
Con Communicator puedes promover de
la mejor manera los productos y servicios
de tu club o publicitar los de tus partners
comerciales.

Con Communicator puedes gestionar un área de contenidos dedicada a tu club y personalizada con tu logo, pudiendo enviar
mensajes sobre promociones y actividades del centro para incrementar los beneficios extra.

JUEGOS
Con VISIO se puede entrenar el cerebro
por medio de los juegos y divertirse con
recreaciones multimedia.

Con VISIO tus clientes tendrán a disposición muchas
opciones para jugar y divertirse.
Podrán elegir entre los juegos más famosos y divertidos
para entretenerse y entrenar también la mente,
manteniendo siempre elevada la motivación.

La compatibilidad con iPod, iPhone y los dispositivos
USB garantiza la diversión, porque en todo momento los
usuarios podrán conectar sus dispositivos para escuchar
una selección de música, video e imágenes personales,
mientras éstos se cargan.

VISIO ofrece además la posibilidad de captar centenares de
canales de TV y Radio.

122

CARDIO E INTERFAZ
GUIDE ME
Con Guide Me, los
usuarios podrán
consultar fácilmente
y con autonomía una
biblioteca de videos que explican de
modo simple y claro cómo utilizar el
equipo seleccionado, cómo programar los
entrenamientos, cuáles son los beneficios
de cada movimiento específico, cómo se
usan VISIO y sus APLICACIONES.

PLUG & TRAIN
Puede crearse un
programa personalizado
ejecutando la rutina
deseada y memorizando
los datos de entrenamiento en la llave
Wellness System. Tus clientes podrán
modificar su programa de entrenamiento a
través de VISIO.

ZOOM
La visualización de los
mandos de control y
de los parámetros de
ejercicio en tiempo real
es clara y simple. Haciendo clic sobre la
tecla Zoom pueden ampliarse aún más y,
gracias a la gráfica de elevado contraste
y a la eliminación de las imágenes en
movimiento, lograr que sean bien visibles
incluso con poca luz.

123


Visio
la plataforma táctil digital de 19"

EJERCICIOS POR OBJETIVOS: Para iniciar un
ejercicio cuya duración está determinada por el TIEMPO
transcurrido, por el número de CALORÍAS consumidas o por la
DISTANCIA recorrida.

EJERCICIOS REGULADOS SOBRE LA
FRECUENCIA CARDIACA: Para iniciar un ejercicio
realizado con frecuencia cardiaca constante.
PARA ADELGAZAR: Entrenamiento cuyo objetivo es el máximo
consumo de calorías en función del tiempo a disposición.
CPR: El entrenamiento a pulsaciones constantes es muy
importante en todas aquellas situaciones en las que se desea
mantener determinados valores del ritmo cardiaco.
TRAINING ZONE: Entrenamiento realizado con latido cardiaco
constante; la frecuencia cardiaca de entrenamiento está
determinada por el estado de forma física del usuario.

PERFILES AVANZADOS: Son ejercicios compuestos
por varios pasos, con variaciones de carga predeterminadas o
programadas por el usuario a su gusto.
ENTRENAMIENTO POR REPETICIONES: Entrenamiento que
permite entrenarse con repeticiones predeterminadas de
bloques de trabajo, cada uno de ellos está compuesto por una
fase de esfuerzo de alta intensidad seguida por un periodo de
PRUEBAS: Pruebas para evaluar las recuperación a baja intensidad.
prestaciones. PERFILES PREDEFINIDOS: Entrenamientos variables
Submaximal: prueba para los usuarios que han definidos por uno de los tres objetivos: la duración, la
hecho algo de entrenamiento para acercarse a la distancia o el consumo calórico.
media. VELOCIDAD PERSONALIZADA: Entrenamiento con
Maximal: prueba para las personas que se han programación personalizada de la velocidad en kilómetros
entrenado duramente y quieren probar su propio por hora.
nivel de resistencia al agotamiento. RITMO PERSONALIZADO: Entrenamiento con programación
Military: pruebas utilizadas por los militares para personalizada del ritmo y minutos por kilómetro.
evaluar la condición física.

Descubre más sobre Communicator en:
www.technogym.com/communicator

124

TV: Visualiza las teclas de control de la TV, que
modifican el canal y el volumen y, en caso de TV
digital, habilitan los subtítulos y la información sobre
el programa.
RADIO: Visualiza las teclas de control de la radio que
modifican la frecuencia y el volumen.
GUIDE ME: Para acceder a las vídeo guías que
explican cómo utilizar el equipo preseleccionado,
cómo programar los entrenamientos, los beneficios
del movimiento y cómo usar Visio y sus aplicaciones.
CLUB: Para acceder al área de información,

CARDIO E INTERFAZ
comunicar con el gimnasio y el entrenador y
visualizar las clasificaciones.
Plug & Train: Para acceder al área de creación
y gestión del entrenamiento, con visualización de los
COMMUNICATOR: El icono parpadeante señala al usuario resultados.
la presencia de mensajes sobre promociones y actividades de la
empresa enviados por el gestor. iPOD: Para visualizar las teclas de control del iPod
o del iPhone, si está conectado. Además de escuchar
música y libros en audio, ver fotos y vídeos también
ZOOM: Para ampliar o reducir la visualización de los datos podrás memorizar los datos correspondientes al
correspondientes al ejercicio en curso; la modalidad ampliada ocupa entrenamiento directamente en el iPod para después
toda la pantalla por lo que la lectura resulta más cómoda. utilizarlos en la página web de Nike+.
JUEGOS: Abre la página de los juegos disponibles
en el equipo.

Visio INCLUIDO OPCIONAL

APLICACIÓNES
Guide Me Vídeos educacionales sobre: ejercicios, entrenamientos, beneficios, VISIO y Plug &Train
Club Area Clasificaciones sobre el equipo y área de contenidos: promociones, programa de cursos y tablón

Communicator Compone y publica mensajes, contenidos del Área Club, sondeos. Versión Single para una instalación - versión Enterprise para
múltiples instalaciones
Plug & Train Traza y guarda los programas de entrenamiento y los resultados
Games Four-in-a-row, TG Math, Backgammon, Mah-Jong, TG pairs, TG cards
iPod / iPhone Carga, playlist y pistas musicales, vídeo, reproducción aleatoria, control sobre pantalla táctil LCD, Nike+iPod
USB multimedia mp3, wma, wav, wmv, MPEG2, MPEG4, DivX, jpg
TV analógica Máx. 200 canales - PAL, NTSC, Secam
TV digital Máx. 200 canales - DVB-T, ATSC, ISDB-T
Radio FM analógica Máx. 100 canales
Radio digital Máx. 100 canales - DVB-T, ATSC, ISDB-T
IPTV Mpeg2, mpeg4 TS SD, protocolos multicast y unicast

INTERFAZ USUARIO
Interfaz personalizable Interfaces diversificadas para usuarios principiantes, intermedios y expertos
Zoom Máxima accesibilidad para la vista gracias al texto de grandes dimensiones y la gráfica de alto contraste
Entrenamiento fácil y accesible La interfaz con ZOOM puede ser establecida por defecto en “Quick Start” y en los entrenamientos por objetivo
Logo cliente En stand-by, en área Club y en los mensajes de Communicator
Canal promocional
Función subtítulos
Secondary Audio Programmes (SAP)
13 idiomas – seleccionados por el usuario Inglés US, inglés UK, español, portugués, francés, alemán, holandés, chino, japonés, ruso, turco, danés, italiano
Selección segundo idioma
en la página inicial
CARÁCTERÍSTICAS TÉCNICAS
Pantalla táctil integrada LCD 19” en RUN y 15,4” en los otros equipos - formato WIDE (16:9)
HD-Ready
Predispuesto para redes con y sin cable IEEE 802.11 b/g y LAN Ethernet 10/100
Actualización del software vía USB

125


Active Wellness TV
TV: Visualiza las teclas de control de la TV,
que modifican el canal y el volumen y, en
caso de TV digital, habilitan los subtítulos y la
información sobre el programa.
RADIO: Visualiza las teclas de control de
la radio que modifican la frecuencia y el
volumen.
iPod: Para visualizar las teclas de control
del iPod o del iPhone, si está conectado.
Además de escuchar música y libros en
audio, ver fotos y vídeos también podrás
memorizar los datos correspondientes al
entrenamiento directamente en el iPod para
después utilizarlos en la página web de
Nike+.

EJERCICIOS POR OBJETIVOS
Para iniciar un ejercicio cuya duración está
determinada por el TIEMPO transcurrido, por
el número de CALORÍAS consumidas o por la

HEART RATE (CPR)
Para iniciar un ejercicio realizado con
frecuencia cardiaca constante.

VENTILADOR
Control del ventilador integrado.

ZOOM
Para ampliar o reducir la visualización de los
datos correspondientes al ejercicio en curso;
la modalidad ampliada ocupa toda la pantalla
por lo que la lectura resulta más cómoda.

PAUSE / QUICK START / STOP
Este área está dedicada a quienes desean
entrenarse de modo directo y rápido. Las
opciones están representadas por las teclas
clásicas.

126

Interfaz de leds
POR OBJETIVOS
Para iniciar un ejercicio cuya duración está
determinada por el TIEMPO transcurrido, por

CARDIO E INTERFAZ
el número de CALORÍAS consumidas o por la

TEST DE VALORACIÓN
Pruebas para valorar el propio estado de
rendimiento. El test de fitness es una prueba de
tipo submaximal, adecuada también para usuarios
poco o medianamente entrenados.

PERFILES MANUALES
Entrenamientos variables propuestos por
Technogym por uno de los tres objetivos: la
duración, la distancia o el consumo calórico. El
perfil que se crea no se guarda una vez terminada
la sesión de entrenamiento.

CPR
El entrenamiento a pulsaciones constantes es muy
importante en todas aquellas situaciones en las
que se desea mantener determinados valores del
ritmo cardiaco.

TRAINING ZONE
Entrenamiento realizado con latido cardiaco
constante; la frecuencia cardiaca de entrenamiento
está determinada por el estado de forma física del
usuario.

PARA ADELGAZAR
Entrenamiento cuyo objetivo es el máximo
consumo de calorías en función del tiempo a
disposición.

PERFILES PREDEFINIDOS
Entrenamientos variables definidos por uno de
los tres objetivos: la duración, la distancia o el
consumo calórico.

PAUSE / QUICK START / STOP
Este área está dedicada a quienes desean
entrenarse de modo directo y rápido. Las opciones
están representadas por las teclas clásicas.

Las funciones cambian en función de
la versión 500/700/900.

127


Modelos de interfaces de leds

BIKE 500 BIKE 700

JOG 500 JOG 700

RUN 500 RUN 700 - RUN 900
128

Cardio e Interfaz Usuario / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Run Now
900 VISIO 900 700 VISIO 700 500

Requisitos de alimentación: 180-265 VCA (versión "E"); 90-265 VCA (versión "U"); enchufe dedicado de 16 A para cada máquina
Potencia del motor (pico): 6,0 HP (CA)
Dimensiones AnxLxAl:* 960 x 2.190 x 1.551 mm
Peso: 195 kg
Superficie de carrera Ancho x Largo: 520 x 1.520 mm
Superficie de carrera, altura desde el 280 mm
suelo:
Peso máx. usuario: 220 Kg (485 lbs)
0,8–27 km/h a 220 VAC 0,8–23 km/h a 220 VAC
0,8–20 km/h
Velocidad: 0,8–22 km/h a 110 VAC 0,8–22 km/h a 110 VAC
a 220, 110 y 90 VAC
0,8–20 km/h a 90 VAC 0,8–20 km/h a 90 VAC
Pendiente: 0–18%
Fast Track Control con configuración SÍ NO
visual:
Runner Detection System: SÍ
Sistema de seguridad ‘InMotion’:** SÍ
Marcaje láser permanente en la cinta: SÍ
Ventilador integrado: SÍ NO
Goal Oriented Display: SÍ
Calorie Coach: SÍ
Goal Training: Tiempo, Distancia, Calorías
25 - Quick Start, Goals
(Tiempo; Distancia;
Calorías), CPR, Perfiles (6 11 - Quick Start, Goals
Número total de programas: predefinidos, 9 persona- 23 - Quick Start, Goals (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, (Tiempo; Distancia;
lizables), Custom Speed, 9 personalizables), Custom, Training Zone, Weight Loss Calorías), CPR, Perfiles (6)
Custom Pace, Custom
Interval, Training Zone,
Weight Loss
Pruebas de esfuerzo submáximo: 3 - Prueba de Fitness , monofase, multifase Prueba de Fitness
8 - Máxima Technogym, máxima personalizada, Bruce,
Pruebas de esfuerzo máximo: Bruce modificada, Naughton, Balke y Ware, Astrand NO
modificada, Costill y Fox

Prueba militar (ejército de EE.UU.): 7 - Gerkin Protocol, Air Force PRT, Navy PRT, Army PFT, NO
Marine Corps PFT, Federal Law Enforcement PEB
Control de la FC: Sensor de manos, telemetría***
Servicio: No es necesario lubrificar la cinta ni la plataforma
Long Life Deck: SÍ
Idiomas disponibles: 13 - Inglés (UK) e Inglés (EEUU), Italiano, Alemán, Español, Francés, Neerlandés, Portugués, Japonés, Chino, Ruso, Turco, Danés
Selección de idioma definida por el SÍ NO
usuario:
Plug & Play System: SÍ
Wellness System: Opcional

OPCIONES DE VISUALIZACIÓN
Plataforma digital integrada Visio: SÍ NO SÍ NO NO
900 & 700 - Interfaz de leds avanzada: NO SÍ NO SÍ NO
500 - Interfaz de leds básica: NO NO NO NO SÍ

* Dimensiones An x L x Al = Ancho x Largo x Alto
** Patente en trámite CPR
*** La versión 500 no incluye banda torácica ni transmisor
130

Versión MED disponible (conforme con 93/42/CEE certificación sanitaria)

.Versión MD Inclusive disponible (conforme con 93/42/CEE certificación sanitaria)

.Versión con acreditación IFI disponible

ENERGY SAVING disponible

Run MED y MD
MED 700 MD 500 MD

CARDIO E INTERFAZ
Potencia del motor (pico): 6,0 HP (CA)
Dimensiones An x L x Al:* 940 x 2.190 x 1.500 mm
Peso: 195 kg
Velocidad: 0,4–25 km/h 0,8–25 km/h 0,8–20 km/h
Pendiente: 0–18% 0–15%
15 - Quick Start, Goals (Tiempo; Distancia; Calo-
Número total de programas: rías), CPR, Perfiles (6), Manual, Test, Training 11 - Quick Start, Goals (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6)
Zone, Weight Loss + 50 Perfiles personalizables
Pruebas de esfuerzo submáximo: 3 - Prueba de Fitness , monofase, multifase Prueba de Fitness
8 - Máxima Technogym, máxima personaliza-
Pruebas de esfuerzo máximo: da, Bruce, Bruce modificada, Naughton, Balke NO
y Ware, Astrand modificada, Costill y Fox

7 - Gerkin Protocol, Air Force PRT, Navy PRT,
Prueba militar (ejército de EE.UU.): Army PFT, Marine Corps PFT, Federal Law NO
Enforcement PEB
Control de la FC: Sensor de manos, Telemetría
Servicio: No es necesario lubricar la cinta ni la plataforma
usuario:
Software Package Cardiomemory: SÍ NO
Certificación 93/42/CEE: SÍ
Certificación TüV: SÍ NO
Certificación UL: SÍ NO

700 - Interfaz de leds MED: SÍ SÍ NO
500 - Interfaz de leds MED: NO NO SÍ
Freiwillige Produktprüfung

TUV
Rheinland Geprüftes Medizinprodukt
Product Safety Approved medical device

* Dimensiones AnxLxAl = Ancho x Largo x Alto

131


Jog Now
700 VISIO 700 500

Potencia del motor (pico): 4,0 HP
Peso: 164 kg
Superficie de carrera, altura desde el 200 mm
suelo:
Peso máx. usuario: 200 kg
Velocidad: 0,4–18 km/h
Pendiente: 0–15%
Calorie Coach: SÍ
Runner Detection System: SÍ
Sistema de seguridad ‘InMotion’: ** SÍ NO

Marcaje láser permanente en la cinta: SÍ

Número total de programas: 11 - Quick Start, Goals (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6), Test 5 - Quick Start, Goals (Tiempo; Distancia;
Calorías), CPR
Pruebas de esfuerzo submáximo: Prueba de Fitness NO
Control de la FC: Sensor de manos, Telemetría*** Telemetría***
Servicio: No es necesario lubrificar la cinta ni la plataforma
Long Life Deck: SÍ
Certificación 93/42/CEE: NO SÍ en MD500

Plataforma digital integrada Visio: SÍ NO NO
700 - Interfaz de leds avanzada: NO SÍ NO
500 - Interfaz de leds básica: NO NO SÍ

* Dimensiones AnxLxAl = Ancho x Largo x Alto CPR
** Patente en trámite
*** No incluye banda torácica ni transmisor
132

Versión MD disponible (conforme con 93/42/CEE certificación sanitaria)


Versión con acreditación IFI disponible


Vario
700 VISIO 700 700SP 500 500SP

CARDIO E INTERFAZ
Dimensiones An x L x Al*: 730 x 1.940 x 1.700 mm
Requisitos de alimentación: 100-230 VAC 50/60 Hz Autoalimentación 100-230 VAC 50/60 Hz Autoalimentación
Peso: 200 kg
Niveles de dificultad: 1–25
Resistencia a 120 SPM: 30–500 50–500 30–500 50–500
Paso mín-máx: 0–830 mm
Altura peldaño: 210 mm
Altura mín. del pedal desde el suelo: 270 mm
Self Starting System: SÍ
Soportes laterales: SÍ
Fast Track Control: SÍ
Control de la FC: Doble sensor de manos, Telemetría Telemetría**
Calorie Coach: SÍ

Número total de programas: 21 - Quick Start, Goals (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, 11 - Quick Start, Goals (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR,
9 personalizables), Test Perfiles (6)
Certificación 93/42/CEE: NO SÍ en MD 700 NO SÍ en MD 500 NO

Plataforma digital integrada Visio: SÍ NO NO NO NO
700 - Interfaz de leds avanzada: NO SÍ SÍ NO NO
500 - Interfaz de leds básica: NO NO NO SÍ SÍ

** No incluye banda torácica ni transmisor

133


Crossover
700 VISIO 700SP 700

Requisitos de alimentación: 100-230 VAC 50/60 Hz Autoalimentación 100-230 VAC 50/60 Hz
Consumo energético máximo: 100 VA Inalámbrico 100 VA
Dimensiones AnxLxAl:* 752x1625x1692 mm
Peso: 155 kg
Tipos de movimiento: Lateral – Pedales dependientes que marcan la longitude de zancada – Convergente en el tronco superior
Calorie Coach: SÍ
Número total de programas: 21 - Quick Start, Goals (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos,9 personalizables), Custom, Training Zone, Weight Loss
Pruebas de esfuerzo submáximo: Prueba de Fitness
Control de la FC: Doble sensor de manos, Telemetría
Certificación 93/42/CEE: NO SÍ en MD700

Plataforma digital integrada Visio: SÍ NO NO
700 - Interfaz de leds avanzada: NO SÍ SÍ


134

.Versión MD disponible (conforme con 93/42/CEE certificación sanitaria)

Versión MD Inclusive disponible (conforme con 93/42/CEE certificación sanitaria)



Cardio Wave
700 E 700 VISIO 700 700SP 500 500SP

CARDIO E INTERFAZ
Requisitos de alimentación: 100-230 VAC 50/60 Hz Inalámbrico 100-230 VAC Inalámbrico
50/60 Hz
Consumo energético máximo: 100 VA Inalámbrico 100 VA Inalámbrico
Peso: 130 kg
Tipo de movimiento: Lateral - Pedales independientes
Velocidad (mín. /máx.): 33 / 310 rpm
Peso máx. usuario: 180 kg (400 lbs)
Fast Track Control: SÍ NO
Calorie Coach: SÍ

Número total de programas: 23 - Quick Start, Goals (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, 11 - Quick Start, Goals (Tiempo; Distancia;
9 personalizables), Custom, Training Zone, Weight Loss Calorías), CPR, Perfiles (6)

Control de la FC: Sensor de manos, Telemetría Telemetría**
usuario:
Certificación 93/42/CEE: NO NO SÍ en MD 700 NO SÍ en MD 500 NO

Plataforma digital integrada Visio: NO SÍ NO NO NO NO
Entretenimiento personal integrado
AWTV-D: SÍ NO NO NO NO NO
700 - Interfaz de leds avanzada: NO NO SÍ SÍ NO NO
500 - Interfaz de leds básica: NO NO NO NO SÍ SÍ


135


Synchro
700 E 700 VISIO 700 700SP 500 500SP
MD700

50/60 Hz
Dimensiones AnxLxAl:* 700 x 2040 x 1.600 mm
Peso: 150 kg
Resistencia a 120 SPM: 30–500 40–500 30–500 40-500
Calorie Coach: SÍ

usuario:


CPR
136

Versión MD disponible (conforme con 93/42/CEE certificación sanitaria)




Bike
700 E 700 VISIO 700 700SP 500 500SP

CARDIO E INTERFAZ
100-230 VAC
Requisitos de alimentación: 100-230 VAC 50/60 Hz Inalámbrico Inalámbrico
50/60 Hz
Peso: 61 kg
Resistencia: 30–500 (a 70 rpm) 40–500 (a 70 rpm) 30–500 (a 70 rpm) 40–500 (a 70 rpm)
Manillar con soportes blandos para SÍ SÍ en MD500
codos:
Ajuste integrado debajo del asiento: SÍ
Intervalos de altura del asiento: 12,5 mm
Correas de pedal fáciles de ajustar: SÍ NO
Pedales de fácil acceso: SÍ NO
Calorie Coach: SÍ

Función interactiva de frecuencia SÍ NO
cardíaca desde sensores de manos:
usuario:

Intrattenimento pers. integrato AWTV-D: SÍ NO NO NO NO NO


137


Bike MED
Requisitos de alimentación: 100-230 VAC 50/60 Hz
Dimensiones AnxLxAl:* 600 x 1338 x 1185 mm
Peso: 61 kg
Resistencia: 10–1.000 Watt (a 130 rpm)
Goal Training: Tiempo, distancia, calorías
Regulación horizontal del asiento: SÍ
Número total de programas: 15 - Quick Start, Goals (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos), Training Zone, Weight Loss, Constant Power,
Constant Speed (isokinetic) + 50 Perfiles personalizables
Pruebas de esfuerzo submáximo: 6 - Prueba de fitness, monofase, multifase, PWC Test, PWC Test modificado, YMCA Test
Pruebas de esfuerzo máximo: 5 - Máxima Technogym, máxima personalizada, Astrand Test, McArdle Test, Prueba de resistencia anaeróbica
Prueba militar (ejército de EE.UU.): AIR Force PRT
Control de la FC: Doble sensor de manos, Telemetría
Selección de idioma definida por el SÍ
usuario:
Software Package Cardiomemory: SÍ
Certificación 93/42/CEE: SÍ
Certificación TÜV: SÍ
Certificación UL: SÍ

Interfaz de leds MED: SÍ

TUV


138

.MD versión disponible (conforme con 93/42/CEE certificación sanitaria)




Recline
700 E 700 VISIO 700 700SP 500 500SP

CARDIO E INTERFAZ
100-230 VAC
Requisitos de alimentación: 100-230 VAC 50/60 Hz Inalámbrico Inalámbrico
50/60 Hz
Peso: 81 kg
Resistencia 70 rpm: 30–500 40–500 30–500 40–500
Intervalos de altura del asiento: 12,5 mm
Correas de pedal fáciles de ajustar: SÍ NO
Respaldo regulable: 8 posiciones
Barras ergonómicas para subir y SÍ
bajar fácilmente:

Número total de programas: 23 - Quick Start, Goals (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, 9 11 - Quick Start, Goals (Tiempo,
personalizables), Custom, Training Zone, Weight Loss Distancia,Calorías), CPR, Perfiles (6)
Función interactiva de frecuencia SÍ NO
cardíaca desde sensores de manos:
usuario:
Certificación 93/42/CEE: NO NO SÍ su MD 700 NO SÍ su MD 500 NO



139


Top
700 E 700 VISIO 700 700SP

Requisitos de alimentación: 100-230 VAC 50/60 Hz Inalámbrico
Consumo energético máximo: 100 VA Inalámbrico
Dimensiones AnxLxAl:* 650 x 1550 x 1.540 mm
Peso: 130 kg
Resistencia (watt): 12–1000 **
Asiento ergonómico: SÍ
Warm Up: SÍ
Empuñaduras rotatorias: SÍ

Número total de programas: 24 - Quick Start, Goals (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, 9 personalizables), Custom (Constant Speed, Constant Power),
Training Zone, Warm Up, Cruise Control
Pruebas de esfuerzo submáximo: Prueba de Fitness
Pruebas de esfuerzo máximo: Prueba de esfuerzo máximo, Prueba de Wingate
Control de la FC: Telemetría
Selección de idioma definida por el SÍ
usuario:
Certificación 93/42/CEE: NO NO SÍ en MD 700 NO

Plataforma digital integrada Visio: NO SÍ NO NO
Intrattenimento pers. integrato AWTV-D: SÍ NO NO NO
700 - Interfaz de leds avanzada: NO NO SÍ SÍ

** 12 watts al nivel 1 y 40 rpm de velocidad; 1000 watts en funciones de prueba específicas

140

MD versión disponible (conforme con 93/42/CEE certificación sanitaria)



ENERGY SAVING

Step
700 E 700 VISIO 700 700SP 500 500SP

CARDIO E INTERFAZ
MD700

50/60 Hz
Dimensiones AnxLxAl* 790 x 1.112 x 1.835 mm
Peso: 100 kg
Tipo de movimiento: Pedales independientes
Velocidad (mín. /máx. Rpm): 26/200 33/200 26/200 33/200

usuario:



141


OPCIONES DE COLOR

Nuestros acabados presentan una alta resistencia a la abrasión, el envejecimiento, las manchas, el aceite, los desinfectantes,
las bacterias y los hongos. Los bastidores se someten a un proceso de pintura con polvos de alta resistencia y después se
introducen en hornos. Tienen un acabado de alta calidad, duradero y muy resistente a los arañazos.

AL. Plata + G. Gris AL. Plata + G. Gris

AN. Antracita + R. Gris AN. Antracita + R. Gris

Bastidor
V. Negro M. Burdeos AK. Gris

AL. Plata (Metalizado)

AN. Antracita

PROTECTOR

R. Gris

G. Gris

142

GUIADAS PALANCA FUERZA FUNCIONAL FREEWEIGHTS

SELECTION p. 150 FREEWEIGHTS p. 222
FUERZA ELEMENT+ P. 174
PURESTRENGTH p. 196 RADIANT p. 214
ACCESORIOS p. 226

FUERZA MÉDICA SELECTION TÜV p. 158 VARIO PULLEY p. 218

FUERZA SELECTION I. p. 159 RADIANT I. p. 217
INCLUSIVE LINE ELEMENT+ I. p. 182 VARIO PULLEY I. p. 221

FUERZA

Fuerza
145

Fuerza

La colección de fuerza
para las necesidades de todos.

SELECTION ELEMENT+
La experiencia de fuerza Entrenamiento esencial
más fluida. con estilo.
Rica en diseño y confort, la gama Element redefine la experiencia de fuerza.
Selection ofrece la mejor combinación de Su diseño compacto y elegante ofrece alta
entrenamiento fácil y eficaz en equipos con tecnología y estilo donde es importante.
selector.

146

PURESTRENGTH FREEWEIGHTS
El mejor entrenamiento Diseño ergonómico para un
deportivo. rendimiento intensivo.
El nuevo concepto en equipos cargados con Mancuernas, pesas y barras para un entrenamiento de
pesas, Purestrength, facilita un entrenamiento peso estimulante con seguridad y confort completos.
seguro y eficaz.

FUERZA

147

Fuerza

ANÁLISIS PRO-E DEL MOVIMIENTO

La trayectoria del movimiento fisiológico
está definida por nuestro análisis realizado
con Pro/Engineer.

ACTIVACIÓN MUSCULAR
CHEST PRESS
M= 20, 40, 60, 80, 100, 120 Kg

20
Fuerza normalizada requerida del usuario (N)

100

120
90
120

80
20

70
Rango de utilización
típico
60

50
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Ángulo del equipo (°)

La carga está distribuida de
acuerdo con la expresión
natural de la fuerza
muscular, siguiendo su
curvatura y rango de
movimiento.

148

Necesidades

FUERZA
solventadas por la
investigación y el
desarrollo científico.
Technogym® es conocida en todo el mundo por la
tecnología, el diseño y la fiabilidad de sus productos.
Nuestra colección para fuerza ofrece una sinergia
exclusiva entre rendimiento y ergonomía.
Nuestros diseños son la culminación de más de
25 años de investigación biomecánica y fisiológica
en colaboración con científicos y profesionales
médicos, investigadores y expertos internacionales,
y universidades de todo el mundo.
Todos nuestros equipos de fuerza replican los
movimientos fisiológicos y las trayectorias naturales
del cuerpo, con la distribución real de la potencia
muscular en un entorno asistido y seguro en que se
maximiza el confort y el rendimiento, y se minimiza
el riesgo de lesiones.

149

Fuerza / GUIADAS / SELECTION

La evolución de la fuerza continúa.

150


152


154

FUERZA

Descubre más sobre Selection en:
www.technogym.com/selection

155


Selection
Selection es realmente exclusivo. Diseñado para adaptarse tanto a principiantes como a usuarios avanzados, garantiza
un confort excepcional en la trayectoria de movimientos y la posición de entrenamiento. Los asientos contorneados,
los respaldos y las opciones de doble agarre convierten a Selection en la opción perfecta para cada usuario. Con más
de 30 tipos de equipo en esta gama, cada usuario puede entrenar los músculos más adecuados a sus objetivos.

VISUAL SET UP
Las palancas, los botones y las clavijas son de color
amarillo brillante, muy visibles, por lo que hasta el usuario
inexperto puede configurar el equipo correctamente sin
ayuda del entrenador.

ERGOADJUSTMENT
El número de ajustes necesarios antes de empezar
el ejercicio es muy reducido y todos se realizan sin
dificultad desde la posición de entrenamiento. Además,
siempre que resulta posible, los mandos de ajuste se
colocan en la misma posición en todas las máquinas. La
función de comienzo rápido permite adoptar una posición
inicial cómoda con un control total del movimiento.

SMART PIN
Esta función está integrada en la parte superior del
bloque de pesas y permite al usuario seleccionar una
placa adicional, con la mitad de peso de las que están en
el bloque.
De este modo el usuario puede aumentar la carga de
forma gradual.

156

CONFORT E HIGIENE
El sistema Towel Locking Device ofrece una solución
sencilla para mantener la toalla en su posición sobre el
equipo y evitar el contacto directo con el tapizado, que
queda limpio y seco para el siguiente usuario.

BIOMOTION
Este concepto, desarrollado por el centro de I+D de
Technogym, se basa en un estudio completo de la
anatomía funcional de cada músculo y su comportamiento
en movimientos compuestos. La aplicación de estos
estudios a nuestros equipos con selector de carga ha dado
como resultado un diseño que reproduce el movimiento
natural del cuerpo en la amplitud seleccionada. La Fuerza
permanece estable en toda la amplitud de movimientos, lo
que los hace muy fluidos.

FUERZA
PHYSIOCAM
Permite ajustar una fuerza variable y adaptada a la curva
de fuerza del grupo muscular que se trabaja; el usuario
percibe una fuerza homogénea durante todo el ejercicio.
El diseño de la leva permite trabajar con una carga inicial
baja y alineada con la curva de fuerza, dado que los
músculos son más débiles al principio y al final de su arco
de movimiento y más fuertes en la zona media. Es una
ventaja para todos los usuarios en general y para personas
con baja forma física y pacientes de rehabilitación en
particular.

BIOSEAT
El asiento ergonómico y el respaldo tienen una forma
anatómica adecuada para soportar la columna vertebral y
ayudar a que los usuarios mantengan la posición correcta
durante el ejercicio. Se han utilizado distintas densidades
de acolchado para adaptarse a la forma del cuerpo; se
ofrece así un soporte firme o blando según sea necesario.
La forma ancha y cómoda se adapta a los usuarios más
corpulentos, mientras que la altura reducida desde el suelo
facilita el acceso a los usuarios de menor estatura.

157

Fuerza / GUIADAS / SELECTION TÜV

Selection TÜV
Technogym apuesta por la excelencia en los campos de la seguridad, la tecnología y el diseño . La línea SELECTION TÜV
incluye nueve piezas de equipamiento y dos bancos: es el resultado de una amplia investigación en el sector médico
para obtener la conformidad con 93/42 CEE normas sanitarias así como para cumplir con los requisitos dictados
por la certificación médica TÜV GM. Estos equipos permiten desarrollar programas de prevención, rehabilitación y
recuperación del gesto deportivo.

CERTIFICACIÓN TÜV GM
Comprobada la seguridad: tests reconocidos y certificados
garantizan el uso de la línea Selection TÜV a profesionales
de la salud especializados en la prevención y la
rehabilitación de la fuerza en usuarios de cualquier nivel,
sin preparación física o con traumatismos y en atletas
profesionales.

BIOMOTION
Biomotion es el resultado de un estudio llevado a cabo
por el centro de I&D de Technogym sobre la anatomía
funcional de cada músculo y su comportamiento en los
movimientos compuestos. Mantiene firme la Fuerza durante
todo el movimiento haciendo que éste sea muy fluido. Cada
movimiento resulta fácil y agradable de ejecutar, incluso
para aquéllos con alguna discapacidad funcional.

BIOSEAT
anatómica adecuada para soportar la columna vertebral
y ayudar a que los usuarios mantengan la posición
correcta durante el ejercicio. Se han utilizado distintas
densidades de acolchado para adaptarse a la forma del
cuerpo; se ofrece así un soporte firme o blando según
sea necesario.
corpulentos, mientras que la altura reducida desde el
suelo facilita el acceso a los usuarios de menor estatura.

158

Ercolina Rehab Inclusive
INCLUSIVE LINE es un equipo comercial para el ejercicio físico diseñado para que sea accesible tanto a personas con
algún tipo de discapacidad como a los demás. Con INCLUSIVE LINE, Technogym pone el bienestar al alcance de todos.

SEGURIDAD MEJORADA
Todas las regulaciones de las máquinas de Fuerza utilizan
un sistema innovador con un mecanismo basado en una
operación de “tirar-liberar”.

ERGONOMÍA MEJORADA
Números táctiles, nueva clavija y smart pin, que permiten a
los invidentes y personas con alguna discapacidad usar las
máquinas de forma eficaz.

UN PRODUCTO PARA LA INTEGRACIÓN
El aspecto del equipo no es diferente respecto al de las

FUERZA
versiones que no son Inclusive y por ello la línea Inclusive
no se puede distinguir de los demás equipos presentes
en el gimnasio lo que ayuda a crear un ambiente libre de
discriminaciones.

Conforme con 93/42 CEE normas sanitarias.

Descubre más sobre Technogym Inclusive en:

159

Fuerza / GUIADAS / SELECTION Músculo: primario secundario

Abductor M918 Adductor M917
• El bloque de pesas colocado en la parte delantera asegura un Músculos: • El bloque de pesas colocado en la parte delantera asegura un Músculos:
fácil uso y privacidad durante el entrenamiento. - Tensor de fascia latea fácil uso y privacidad durante el entrenamiento. - Aductores
• Los apoyos de rodilla y las posiciones dobles de los pies - Glúteos • La posición de inicio ajustable se adapta a la capacidad y las
soportan las piernas y reducen la torsión alrededor de las preferencias individuales.
rodillas. • La poca altura de la máquina facilita el acceso.
• La poca altura de la máquina facilita el acceso.

Longitud: mm 1.400 pulg. 55 Longitud: mm 1.415 pulg. 56
Anchura: mm 850 pulg. 33 Anchura: mm 850 pulg. 33
Altura: mm 1.195 pulg. 47 Altura: mm 1.195 pulg. 47
Peso: kg 202 lib. 445 Peso: kg 202 lib. 445
Bloque de pesas: Bloque de pesas:
Estándar: kg 70 lib. 140 Estándar: kg 70 lib. 140
Más: kg 100 lib. 200 Más: kg 100 lib. 200

Leg Curl M990 Leg Extension M991
• El asiento y el respaldo se ajustan juntos para garantizarel Músculos: • La forma anatómica del apoyo para muslos minimiza la Músculos:
confort y soporte en el asiento, y minimizan la constricción de los - Isquiotibiales presión sobre las rodillas. - Cuádriceps
isquiotibiales.
• La posición del ejercicio se puede ajustar desde el asiento.
• La palanca manual ajusta el ángulo de inicio y permite entrar y El botón de activación de la palanca ROM ajusta el ángulo de
salir fácilmente de la máquina. inicio desde la posición de asiento.
• La entrada de doble rodillo elimina un ajuste con respecto a • El rodillo tibiar regulable permite que cualquier usuario de
los equipos de flexión de piernas tradicionales y minimiza la
posibilidad de hiperextensión de las rodillas. cualquier altura pueda tomar asiento.
• El rodillo para tibia ajustable se adapta a usuarios de cualquier
altura.
Anchura: mm 1.050 pulg. 41 Anchura: mm 1.050 pulg. 41
160

Versión compatible con 93/42 CEE disponible

Glute M979 Leg Press M951
• Dos apoyapiés a distinta altura facilitan la alineación del eje Músculos: • Apoyapiés grande que aumenta la variedad de los ejercicios. Músculos:
de rotación. - Glúteos • El perfil de Fuerza está optimizado mediante una leva montada - Cuádriceps
• El botón de activación de la palanca ROM facilita la entrada dentro de la estructura del apoyapiés. - Glúteos
y la salida, y ajusta la posición de inicio para la amplitud de • Unos amortiguadores detienen el tablero al final de su recorrido - Isquiotibiales
movimientos deseada. con una suave desaceleración. - Gemelos
• El apoyo de cadera y las asas ayudan a mantener una buena - Sóleo
posición durante el uso.


FUERZA
Peso: kg 350 lib. 772 Peso: kg 572 lib. 1.261
Más: NO Más: kg 250 lib. 500

Multi Hip M967 Rotary Calf M915
Músculos:
• Máquina multifuncional que proporciona movimientos para • El apoyapiés gira en un arco de movimiento natural para los tobillos Músculos:
entrenar la flexión, extensión, aducción y abducción de la - Glúteos y ofrece un entrenamiento eficaz de los músculos de la pantorrilla.
- Isquiotibiales - Gemelos
cadera. • La posición extendida de las piernas activa los músculos gemelos
- Cuádriceps - Sóleo
• El eje de rotación se ajusta hacia arriba y abajo mediante un y sóleo.
mecanismo de contrapesos para ofrecer su alineación precisa - Aductores • La posición de asiento con soporte para la espalda elimina la
y un apoyo consistente del usuario sobre el suelo. - Abductores compresión vertebral y ofrece una buena posición si se desea
realizar un entrenamiento unilateral.

Anchura: mm 1.110 pulg. 44 Anchura: mm 980 pulg. 39

161


Chest Incline M965 Chest Press M970
• El arco de movimiento convergente proporciona una sensación Músculos: • El arco de movimiento convergente proporciona una sensación Músculos:
similar al entrenamiento con mancuernas. - Pectorales similar al entrenamiento con mancuernas. - Pectorales
• Los brazos de movimiento independientes dan como resultado una - Deltoides • Los brazos de movimiento independientes dan como resultado - Deltoides
mejora de fuerza equilibrada. - Tríceps una mejora de fuerza equilibrada. - Tríceps
• La palanca de inicio para el pie simplifica la entrada y la salida, y evita • La palanca de inicio para el pie simplifica la entrada y la salida, y
la necesidad de ajustar la posición de inicio. evita la necesidad de ajustar la posición de inicio.
• Asas dobles para mayor variedad de ejercicios. • Asas dobles para mayor variedad de ejercicios.



Pectoral M913 Low Row M980
• El patrón de movimiento declinante activa el mayor porcentaje de músculos Músculos: • Los brazos de movimiento independientes dan como resultado Músculos:
pectorales y reduce al mínimo la implicación del Deltoides anterior. - Pectorales una mejora de fuerza equilibrada. - Dorsal ancho
• Los rodillos para codo transfieren la fuerza directamente a los músculos • El asa central permite al usuario sostenerse mientras entrena un - Bíceps
específicos. brazo cada vez. - Romboide
• Se minimiza la rotación externa del brazo para reducir el esfuerzo en la • El recorrido del movimiento y las asas largas permiten al usuario
articulación del hombro. encontrar sin dificultad la posición de ejercicio óptima.
• La leva de inicio para el pie simplifica la entrada y la salida, y evita la necesidad • Los apoyapiés permiten al usuario minimizar la presión sobre los
de ajustar la posición de inicio. apoyos de pecho.


162


Lat Machine M912 Pulldown M949
• La nueva barra de diseño adaptado ofrece un mejor agarre y Músculos: • Posición tradicional hacia adentro con rodillos para los muslos, Músculos:
ayuda a la correcta posición de las manos. - Dorsal ancho familiar para los usuarios. - Dorsal
• Los rodillos aumentan la estabilización cuando se utilizan - Bíceps • El arco de movimiento definido hace que los principiantes puedan - Bíceps
cargas altas. - Romboide realizar los ejercicios correctamente con más facilidad, y proporciona
- Trapecio (inferior) una mayor amplitud de movimientos para los músculos dorsales
anchos, cosa que apreciarán los usuarios avanzados.
• Los dos brazos son independientes, lo que da como resultado un
desarrollo equilibrado de la fuerza.
Longitud: mm 1.220 pulg. 48 Longitud: mm 950 pulg. 37
Anchura: mm 845 pulg. 33 Anchura: mm 1.295 pulg. 51

FUERZA

Pulley M914 Abdominal Crunch M957
• Fila de cables tradicional, con fácil acceso al bloque de pesas Músculos: • El innovador apoyo de acceso elimina la necesidad de asiento Músculos:
para un cambio de Fuerza rápido y cómodo. - Dorsal ajustable; no se requiere ningún ajuste. - Abdominal recto
• El banco de soporte está a una altura suficiente para que la - Bíceps • El respaldo estabiliza la pelvis para un mejor aislamiento de los
entrada y la salida sean sencillas. músculos abdominales.
• El apoyapiés doble ofrece un soporte a usuarios de cualquier
altura y evita la activación de los músculos flexores de la
cadera.


163


Siente la energía.

164


Vertical Traction M971 Total Abdominal M983
• La posición de asiento hacia afuera con una leva del inicio facilita la entrada Músculos: • El innovador apoyo de acceso elimina la necesidad de asiento Músculos:
y salida de la máquina, y el respaldo ayuda a mantener una postura y - Dorsal ajustable; no se requiere ningún ajuste. - Abdominal recto
movimientos correctos. • El movimiento de doble acción con el apoyo posterior de pelvis - Oblicuos
• El plano de movimiento está ligeramente por delante de los hombros para - Bíceps ayuda al usuario a realizar los movimientos abdominales - Femoral recto
ofrecer un recorrido cómodo al usuario. correctos.
• Los dos brazos son independientes, lo que da como resultado un
- Psoas iliaco
desarrollo equilibrado de la fuerza.
• Las asas dobles se proporcionan para aumentar la variedad de ejercicios.

Rotary Torso M950 Lower Back M958
• El innovador apoyo para el acceso elimina la necesidad de ajustar Músculos: • El diseño del respaldo estimula la extensión de los músculos Músculos:
la altura del asiento. - Internos y externos lumbares y minimiza la extensión de la cadera. - Cuadrado lumbar
• Se puede acceder al ajuste de la posición de inicio y al bloque de oblicuos • El ajuste ROM se selecciona fácilmente con el soltador manual - Sacroespinal
pesas desde el asiento. - Cuadrado lumbar y se adapta a las preferencias individuales o a las limitaciones
• Los ángulos de inicio están etiquetados para mayor consistencia - Sacroespinal físicas.
lateral y reproducibilidad entre sesiones. • Los apoyapiés dobles proporcionan apoyo y estabilidad
• El apoyo de espalda y la almohadilla de rodilla trabajan juntos para durante los ejercicios, sin necesidad de ajustes.
estabilizar la pelvis.


166


Arm Curl M992 Arm Extension M945
• Las asas giran para adaptarse automáticamente a usuarios Músculos: • El diseño exclusivo del asa se adapta automáticamente a los usuarios Músculos:
con distinta longitud de antebrazo. - Bíceps con distinta longitud de antebrazo y hace que la máquina sea menos - Tríceps
• La eliminación de los rodillos de codo permite un movimiento sensible a la alineación específica del codo y el eje.
natural alrededor de éste y se evita su estiramiento excesivo. • La articulación móvil del brazo da libertad al usuario para realizar un
• Los brazos independientes permiten realizar ejercicios con movimiento de recorrido natural.
ambos brazos o con brazos alternos, lo que da como resultado • Los brazos independientes permiten realizar ejercicios con ambos
una mejora más equilibrada de la fuerza. brazos o con brazos alternos, lo que da como resultado una mejora
más equilibrada de la fuerza.
Longitud: mm 884 pulg. 35 Longitud: mm 1.020 pulg. 40

FUERZA

Delts Machine M993 Shoulder Press M969
• La soltura de las asas permite retirar los brazos para una fácil Músculos: • Los brazos de movimiento independientes dan como resultado una Músculos:
entrada y ajustarlos después a la amplitud de movimientos - Deltoides mejora de fuerza equilibrada. - Deltoides
deseada cuando el usuario está en la posición de ejercicio. • El plano de movimiento está ligeramente adelantado para minimizar - Tríceps
• Los brazos tienen contrapesos para minimizar la Fuerza la sobrecarga de las articulaciones.
inicial, lo que permite que la máquina sea utilizada tanto por • Agarres neutros proporcionados para mayor variedad de ejercicios y
principiantes como usuarios avanzados. preferencias individuales.
• El contrapeso de cada brazo reduce la Fuerza inicial.


167


Upper Back M946 Easy Chin/Dip M987
• El patrón de movimiento está diseñado para enfocarse en los Músculos: • Facilita la realización correcta de dominadas y fondos para Músculos:
Deltoides posteriores y Romboide, lo que ayuda a mejorar el - Romboide aquellos usuarios que no pueden hacerlo con su peso corporal. - Bíceps
equilibrio postural. - Deltoides Las barras de dominadas giran hacia fuera al realizar fondos - Tríceps
• Los brazos de movimiento independientes dan como - Bíceps • para no obstaculizar el movimiento. - Romboide
resultado una mejora de fuerza equilibrada. - Dorsal ancho
- Dorsal ancho
• El apoyo pectoral se ajusta para adaptarse a la variación de - Trapecio
longitud de los brazos. - Trapecio


Más: kg 95 lib. 190

Cable Jungle M982 Crossover Cables M924
Peso: kg 479 lib. 1.056 Peso: kg 243 lib. 536
Estándar: kg 50/70 lib. 100/140 Estándar: kg 27,5 lib. 55
Más: kg 50/27,5 lib. 100/55 Más: kg 50 lib. 100
Grande: kg 65 lib. 130

168

Versión compatible con 93/42 CEE disponible Versión Inclusive disponible (conforme con 93/42/CEE certificación sanitaria)


Ercolina Rehab M959 Ercolina M928
Longitud: mm 780 pulg. 31 Longitud: mm 625 pulg. 25
Estándar: kg 27,5 lib. 55 Estándar: kg 27,5 lib. 55
Grande: kg 65 lib. 130 Grande: kg 65 lib. 130

FUERZA

Multipower M953 Horizontal Bench P924

Disponible con Soporte para discos integrado

169


Incline Bench P919 Vertical Bench P922

Disponible con Soporte para discos integrado.

Flat Bench P914 Adjustable Bench P920
Altura: mm 560 pulg. 22 Altura: mm 1.300 pulg. 51

Scott Bench P917 Crunch Bench P915
Altura: mm 1.001 pulg. 39 Altura: mm 852 pulg. 34

170


Lower Back Bench P925 Soporte para discos A0000078
Altura: mm 722 pulg. 28 Altura: mm 860 pulg. 34

FUERZA
Soporte para barras A0000071 Soporte accesorio para discos A0000070
Altura: mm 1.285 pulg. 51 Peso: kg 26 lib. 57
Peso: kg 30 lib. 66
Disponible con Horizontal Bench e Incline Bench.

171


OPCIONES DE COLOR

Nuestros acabados presentan una alta resistencia a
la abrasión, el envejecimiento, las manchas, el aceite,
los desinfectantes, las bacterias y los hongos.
Los bastidores se someten a un proceso de pintura
con polvos de alta resistencia y después se
introducen en hornos. Tienen un acabado de alta
calidad, duradero y muy resistente a los arañazos.

AL. Bastidor Plata

AN. Bastidor Antracita BN. Bastidor blanco

Sólo Selection TÜV

BASTIDOR TAPIZADO
V. Negro M. Burdeos Z. Castaño Y. Azul brillante K. Azul marino J. Rojo


BN. Blanco

AN. Antracita

172

Fuerza

Fuerza esencial.

174

Fuerza / GUIADAS / ELEMENT+

176

Refuerza tu confianza.

FUERZA

177

Fuerza / GUIADAS / element+

Descubre más sobre Element+ en:
www.technogym.com/elementplus

178


Element+
En línea con la idea de estilo y calidad a un precio razonable, Element+ ha mejorado su contenido y diseño sin dejar
de ser una solución económica para todos los clientes.

VISUAL SET UP
Las palancas, los botones y las clavijas son de color
amarillo brillante, muy visibles, por lo que hasta el usuario
inexperto puede configurar el equipo correctamente sin
ayuda del entrenador.

ERGOADJUSTMENT
Las máquinas precisan muy pocos ajustes y todos
se realizan sin dificultad desde la posición de trabajo.
Además, siempre que es posible, los mandos de ajuste se
colocan en una posición parecida dentro de toda la gama.

SMART PIN
Esta función opcional está integrada en la parte superior
del bloque de pesas y permite al usuario seleccionar una
placa adicional, con la mitad de peso de las que están
en el bloque. De este modo el usuario puede aumentar la
carga de forma gradual.

180

CONFORT E HIGIENE
El sistema Towel Locking Device ofrece una solución
sencilla para mantener la toalla en su posición sobre el
equipo y evitar el contacto directo con el tapizado, que
queda limpio y seco para el siguiente usuario.

BIOMOTION
Este concepto, desarrollado por el centro de I+D de
Technogym, se basa en un estudio completo de la
anatomía funcional de cada músculo y su comportamiento
en movimientos compuestos.
La aplicación de estos estudios a nuestros equipos
sectorizados ha dado como resultado un diseño que
reproduce el movimiento natural del cuerpo en la amplitud
seleccionada. La Fuerza permanece estable en toda la
amplitud de movimientos, lo que los hace muy fluidos.

FUERZA
PHYSIOCAM
Permite ajustar una fuerza variable y adaptada a la curva
de fuerza del grupo muscular que se trabaja; el usuario
percibe una fuerza homogénea durante todo el ejercicio.
El diseño de la leva permite trabajar con una carga inicial
baja y alineada con la curva de fuerza, dado que los
músculos son más débiles al principio y al final de su arco
de movimiento y más fuertes en la zona media. Es una
ventaja para todos los usuarios en general y para personas
con baja forma física y pacientes de rehabilitación en
particular.

BIOSEAT
anatómica adecuada para soportar la columna vertebral y
ayudar a que los usuarios mantengan la posición correcta
durante el ejercicio. Se han utilizado distintas densidades
de acolchado para adaptarse a la forma del cuerpo; se
ofrece así un soporte firme o blando según sea necesario.
corpulentos, mientras que la altura reducida desde el suelo
facilita el acceso a los usuarios de menor estatura.

181

Fuerza / GUIADAS / ELEMENT+ INCLUSIVE

Element+ Inclusive
INCLUSIVE LINE es un equipo comercial para el ejercicio físico diseñado para que sea accesible tanto a personas con
algún tipo de discapacidad como a los demás. Con INCLUSIVE LINE, Technogym pone el bienestar al alcance de todos.

SEGURIDAD MEJORADA
Todas las regulaciones de las máquinas de fuerza usan
un sistema innovador basado en un mecanismo “tirar-
liberar”.

UN PRODUCTO PARA LA INTEGRACIÓN
El aspecto del equipo no es diferente respecto al de las
versiones que no son Inclusive y por ello la línea Inclusive
no se puede distinguir de los demás equipos presentes
en el gimnasio lo que ayuda a crear un ambiente libre de
discriminaciones.

ASIENTO OSCILANTE
Todas las máquinas para la parte superior del cuerpo
disponen de un asiento que puede apartarse para que los
usuarios en sillas de ruedas se puedan posicionar fácil y
cómodamente.

ERGONOMÍA MEJORADA
Números táctiles, nueva clavija y smart pin, que
permiten a los invidentes y personas con alguna
discapacidad usar las máquinas de forma eficaz.

Conforme a 93/42 CEE normas sanitarias.

182

FUERZA

Descubre más sobre Technogym Inclusive en:

183

Fuerza / GUIADAS / ELEMENT+ Músculo: primario secundario

Abductor MB100 Adductor MB050
• El bloque de pesas colocado en la parte delantera asegura un Músculos: • El grupo de pesas colocado en la parte delantera asegura un Músculos:
fácil uso y privacidad durante el entrenamiento. - Tensor de fascia latea uso sencillo y privacidad durante el entrenamiento. - Aductores
• Los apoyos de rodilla y las posiciones dobles de los pies - Glúteos • La posición de inicio ajustable se adapta a la capacidad y las
soportan las piernas y reducen la torsión alrededor de las preferencias individuales.
rodillas. • La poca altura de la máquina facilita el acceso.
• La poca altura de la máquina facilita el acceso.

Opcional: Pesa adicional (2.5 kg -5 libras de incremento del Opcional: Pesa adicional (2.5 kg -5 libras de incremento del
bloque de pesas) bloque de pesas)

Leg Extension MB300 Leg Curl MB350
• La forma anatómica del apoyo para muslos minimiza la Músculos: • El asiento y el respaldo se ajustan juntos para garantizar el Músculos:
presión sobre las rodillas. - Cuádriceps confort y soporte en el asiento, y minimizan la constricción - Isquiotibiales
• La posición del ejercicio se puede ajustar desde el asiento. isquiotibiales.
• El botón de activación de la palanca ROM ajusta el ángulo de • El botón soltador manual ajusta el ángulo de inicio y permite
inicio desde la posición de asiento. entrar y salir fácilmente de la máquina.
• La entrada de doble rodillo elimina un ajuste con respecto a
los equipos de flexión de piernas tradicionales y minimiza la
posibilidad de hiperextensión de las rodillas.
Opcional: Pesa adicional (2.5 kg -5 libras de incremento Opcional: Pesa adicional (2.5 kg -5 libras de incremento
del bloque de pesas) del bloque de pesas)
184

Versión Inclusive disponible (conforme con 93/42/CEE certificación sanitaria) Versión con acreditación IFI disponible

Glute MB750 Leg Press MB500
• El apoyapiés ajustable facilita la alineación precisa del eje de Músculos: • Apoyapiés grande que aumenta la variedad de los ejercicios. Músculos:
rotación. - Glúteos • El perfil de Fuerza está optimizado mediante una leva - Cuádriceps
• El botón de activación de la palanca ROM facilita la entrada montada dentro de la estructura del apoyapiés. - Glúteos
y la salida, y ajusta la posición de inicio para la amplitud de • Unos amortiguadores detienen el tablero al final de su - Isquiotibiales
movimientos deseada. recorrido con una suave desaceleración. - Gemelos
- Sóleo


FUERZA
Peso: kg 225 lib. 496 Peso: kg 570 lib. 1.257
Más: NO Más: NO
Opcional: NO Opcional: NO

Chest Press MB200 Pectoral MB700
• El arco de movimiento convergente proporciona una sensación Músculos: • El patrón de movimiento declinado activa los músculos Músculos:
similar al entrenamiento con mancuernas. - Pectorales pectorales en gran medida y reduce al mínimo la implicación del - Pectorales
• Los brazos de movimiento independientes dan como resultado deltoides anterior.
- Deltoides
una mejora de fuerza más equilibrada. - Tríceps • Los rodillos para codo transfieren la fuerza directamente a los
• Las asas se ajustan fácilmente a la amplitud deseada desde la músculos específicos.
posición de usuario sentado. • Se minimiza la rotación externa del brazo para reducir el
esfuerzo en la articulación del hombro.
Opcional: Pesa adicional (2.5 kg -5 libras de incremento Opcional: Pesa adicional (2.5 kg -5 libras de incremento del
del bloque de pesas) bloque de pesas)
185

Fuerza / GUIADAS / ELEMENT+ Músculo: primario secundario

Lat Machine MB400 Vertical Traction MB250
• La nueva barra de diseño adaptado ofrece un mejor agarre y Músculos: • El asiento con respaldo orientado hacia fuera ayuda a mantener Músculos:
ayuda a la correcta posición de las manos. - Dorsal ancho la posición y los movimientos correctos. - Dorsal
• Sistema de ajuste de rodillos sencillo. - Bíceps • El arco de movimiento está diseñado para proporcionar mayor - Bíceps
- Romboide amplitud a la musculatura dorsal.
- Trapecio (inferior) • El plano de movimiento está ligeramente por delante de los
hombros para ofrecer un recorrido cómodo al usuario.

Opcional: NO Opcional: Pesa adicional (2.5 kg -5 libras de incremento del
bloque de pesas)

Low Row MB950 Abdominal Crunch MB650
• Patrón de movimiento ascendente. Las dobles posiciones del asa ofrecen Músculos: • Las dos cintas para los hombros tienen varias posiciones de agarre Músculos:
variedad de ejercicios e implicación de distintos músculos. - Dorsal ancho para que los usuarios de distinta altura consigan la amplitud de - Abdominal recto
• El asa fija central mejora la estabilidad cuando se realizan ejercicios - Bíceps movimientos deseada sin ningún tipo de ajuste.
unilaterales. - Romboide • La forma innovadora del respaldo estabiliza la espalda y da como
• Los brazos de movimiento independiente mejoran el equilibrio de fuerzas resultado un mejor aislamiento de los músculos abdominales.
y ofrecen más variedad de entrenamiento (un brazo cada vez, o bien • El apoyapiés doble ofrece un soporte a usuarios de cualquier altura y
entrenamiento simultáneo concéntrico y excéntrico de ambos brazos). evita la activación de los músculos flexores de la cadera.
186


Lower Back MB450 Arm Curl MB550
• El diseño del respaldo estimula la extensión de los músculos Músculos: • Las asas giran para adaptarse automáticamente a usuarios con Músculos:
lumbares y minimiza la extensión de la cadera. - Cuadrado lumbar distinta longitud de antebrazo. - Bíceps
• El ajuste ROM se selecciona fácilmente con el soltador manual - Sacroespinal • La eliminación de los rodillos de codo permite un movimiento
y se adapta a las preferencias individuales o a las limitaciones natural alrededor de éste y se evita su estiramiento excesivo.
físicas. • Los brazos independientes permiten realizar ejercicios con ambos
• Los apoyapiés dobles proporcionan apoyo y estabilidad durante brazos o con brazos alternos, lo que da como resultado una mejora
los ejercicios, sin necesidad de ajustes. más equilibrada de la fuerza.
.

FUERZA

Arm Extension MB600 Shoulder Press MB150
• El diseño exclusivo del asa se adapta automáticamente a los usuarios Músculos: • El plano de movimiento está ligeramente adelantado para Músculos:
con distinta longitud de antebrazo y hace que la máquina sea menos - Tríceps minimizar la sobrecarga de las articulaciones. - Deltoides
sensible a la alineación específica del eje del codo. • Asas funcionales que permiten variar los ejercicios y se - Tríceps
• La articulación móvil del brazo da libertad al usuario para realizar un adaptan a preferencias individuales.
movimiento de recorrido natural.
• Los brazos independientes permiten realizar ejercicios con ambos • El contrapeso de cada brazo reduce la fuerza inicial.
brazos o con brazos alternos, lo que da como resultado una mejora
más equilibrada de la fuerza.
187


188

FUERZA
Encuentra tu fuerza.

189


Crossover Cables MB850 Ercolina Rehab MB900
Opcional: NO Opcional: NO

Ercolina MB800 Multipower MB83
Anchura: mm 690 pulg. 27 Anchura: mm 2.097 pulg. 83
Bloque de pesas:
Estándar: kg 25 lib. 50
Más: kg 50 lib. 100
Opcional: NO

190

Horizontal Bench PA07 Inclined Bench PA01

FUERZA

Vertical Bench PA02 Adjustable Bench PA04

191


Scott Bench PA06 Crunch Bench PA03

Lower Back Bench PA05 Soporte para barras A0000230

Soporte para discos A0000231 Mancuernero para mancuernas cromadas A0000364

192

Mancuernero para mancuernas revestidas de uretano A0000421
Longitud: mm 1.540 pulg. 61
Anchura: mm 775 pulg. 31
Altura: mm 835 pulg. 33
Peso: kg 65 lib. 143

FUERZA

193


OPCIONES DE COLOR

Nuestros acabados presentan una alta resistencia a la abrasión, el envejecimiento, las manchas, el aceite, los desinfectantes, las
bacterias y los hongos. Los bastidores se someten a un proceso de pintura con polvos de alta resistencia y después se introducen
en hornos. Tienen un acabado de alta calidad, duradero y muy resistente a los arañazos.

AN. Bastidor Antracita + Protector J. I-Pac AL. Bastidor Plata (metalizado) + Protector G. Gris AL. Bastidor Plata (metalizado) + Protector J. I-Pac

AL. Bastidor Plata (metalizado) + Protector G. Gris AL. Bastidor Plata (metalizado) + Protector A. Blanco

BASTIDOR TAPIZADO
M. Burdeos AK. Gris


PROTECTOR

G. Gris

J. I-Pac

A. Blanco

ELEMENT+ versión de color BASTIDOR AN. Antracita, PROTECTOR G. Gris, TAPIZADO V. Negro o M. Burdeos.
ELEMENT+ versión de color U.P.A. : BASTIDOR AL. Plata (Metalizado), PROTECTOR J. I-Pac, TAPIZADO K. Azul marino.

194

Fuerza / PALANCA / PURESTRENGTH

Prestaciones deportivas.

196


198

Manifiesta tu fuerza.

FUERZA

199

FUERZA

Escubre más sobre Purestrength en:
www.technogym.com/purestrength

201


Purestrength
PURESTRENGTH ofrece la libertad y la sensación pura de las pesas en un ambiente seguro. Esto se debe a que el
equipo está construido según los más altos estándares de biomecánica, ergonomía y seguridad para ofrecer los
mejores resultados y experiencia posibles.

TRAYECTORIA DEL MOVIMIENTO
Hemos efectuado un análisis preciso y detallado durante
la prueba de un gran número de patrones de ejercicio para
determinar las mejores trayectorias de movimiento en
cada máquina.
PURESTRENGTH se adapta al movimiento natural de
cada gran grupo muscular del cuerpo y protege las
articulaciones a la vez que maximiza el entrenamiento.

DISTRIBUCIÓN DE CARGA DE TRABAJO
La mejor distribución de la carga de trabajo para cada
máquina se obtuvo mediante pruebas con usuarios
de distinta constitución, y su posterior análisis. Como
resultado, las cargas de trabajo se distribuyen de acuerdo
con la trayectoria del movimiento para producir la torsión
óptima en toda la amplitud de movimientos.

ACTIVACIÓN MUSCULAR
Cada máquina está diseñada según principios mecánicos
que permiten la máxima activación muscular y producción
de fuerza.

WARM UP & STRETCH
Esta función innovadora y exclusiva permite a los usuarios
estirar grupos musculares específicos antes del ejercicio,
para reducir al mínimo las posibles lesiones, y estirar y
relajar los músculos tras las sesiones de entrenamiento.
La función está disponible en equipos seleccionados.

202

BODY PRINT SYSTEM
El tapizado especial de alta densidad se adapta
perfectamente a las formas del cuerpo para proporcionar
estabilidad y confort durante el ejercicio.

AJUSTE DEL ASIENTO
Una vez que el usuario ha encontrado el número adecuado
de ajuste del asiento en una máquina, este número será el
mismo en todos los equipos PURESTRENGTH.

FUERZA
VISUAL FLAGS
Unas marcas amarillas muestran la posición correcta del
cuerpo en el equipo, para simplificar el ajuste y mejorar la
eficacia del entrenamiento.

PURE GRIP
Los movimientos de empuje y tracción son más
cómodos y eficaces con el nuevo diseño de las asas, que
distribuyen la carga con más homogeneidad. Las marcas
indican la posición correcta de las manos y la textura
granulada de la superficie incrementa el agarre y evita el
deslizamiento lateral. Su aleación especial de aluminio,
cobre y silicio garantiza la máxima durabilidad.

203

Fuerza / PALANCA / PURESTRENGTH Músculo: primario secundario

Leg Press MG5000 Calf MG4500
• La gran plataforma incrementa la variedad de ejercicios posibles. Músculos: • El diseño de la máquina permite activar los gemelos y el sóleo Músculos:
• El sistema articulado optimiza el ángulo de la plataforma y mantiene - Cuádriceps de la pantorrilla sin forzar la columna. - Gemelos
una cómoda inclinación del tobillo durante el arco de movimiento - Glúteos • La forma elíptica de la plataforma asegura la máxima
extensión articular e implicación muscular, incluso al final del
- Sóleo
• La configuración del brazo de movimiento y la plataforma central - Isquiotibiales
dejan la pierna en reposo en una cómoda posición para facilitar el arco de movimiento del tobillo.
entrenamiento unilateral. • La placa de pies secundaria de preinicio permite a los usuarios
• El recorrido giratorio de las pesas ofrece un perfil de Fuerza óptimo, que más altos no flexionar en exceso las rodillas al colocarse en la
aumenta a medida que las piernas se extienden. posición de ejercicio.
Actividades relacionadas principales: baloncesto, sprint, rugby,
Actividades relacionadas principales: voleibol, sprint, rugby, esquí lucha libre, voleibol, saltos de esquí, salto de altura, halterofilia,
alpino, halterofilia, patinaje, lucha libre, judo, sumo, baloncesto, esquí de fondo, patinaje, judo, balonmano, baile.
salto de altura, saltos de esquí, balonmano.
Longitud: mm 1.780 pulg. 70 Anchura: mm 1.710 pulg. 67
Anchura: mm 2.060 pulg. 81 Altura: mm 1.170 pulg. 46
Peso: kg 215 lib. 474 Carga máxima: kg 280 lib. 617
Carga máxima: kg 480 lib. 1.058

Rear Kick MG4000 Chest Press MG0500
• Movimiento de cadena cinética cerrada centrado en los glúteos. Músculos: • Los brazos de movimiento independiente mejoran el equilibrio de fuerzas Músculos:
• Soporte grande para los pies que aumenta la variedad de los ejercicios. - Glúteos y ofrecen más variedad de entrenamiento (un brazo cada vez, o bien - Pectorales
• El apoyo pélvico permite al usuario relajar la espalda, mientras que - Isquiotibiales entrenamiento simultáneo concéntrico y excéntrico de ambos brazos). - Tríceps
el apoyo de piernas inferior reduce el peso del cuerpo sobre las - Cuádriceps • La trayectoria de las asas converge durante el movimiento y traza un arco de - Deltoides (Anterior)
extremidades. movimiento natural y de mayor amplitud.
• Los cables de calentamiento y de estiramiento están integrados en el bastidor
y ofrecen un punto de estiramiento cómodo para los músculos trabajados
Actividades relacionadas principales: fútbol, patinaje, lucha en la máquina.
libre, judo, sumo, rugby, esquí de fondo, natación, marcha,
balonmano, voleibol y baloncesto. Actividades relacionadas principales: rugby, lanzamiento
de peso, fútbol, piragüismo, boxeo, baloncesto, voleibol,
Longitud: mm 1.115 pulg. 44 halterofilia, lucha libre, judo, gimnasia, bobsleigh.
Anchura: mm 1.330 pulg. 52
Altura: mm 1.650 pulg. 65 Longitud: mm 1.500 pulg. 59
Peso: kg 140 lib. 309 Altura: mm 1.715 pulg. 67
Carga máxima: kg 120 lib. 265

204

Pulldown MG2000 Incline Chest Press MG1500
• El plano de movimiento está ligeramente por delante de los hombros Músculos: • Los brazos de movimiento independiente mejoran el equilibrio de fuerzas Músculos:
para ofrecer un recorrido de movimiento cómodo al usuario. - Dorsal ancho y ofrecen más variedad de entrenamiento (un brazo cada vez, o bien
entrenamiento simultáneo concéntrico y excéntrico de ambos brazos).
- Pectorales
• Los brazos de movimiento independiente mejoran el equilibrio de - Bíceps - Tríceps
fuerzas y ofrecen más variedad de entrenamiento (un brazo cada - Romboide • La trayectoria de las asas converge durante el movimiento y traza un arco de
vez, o bien entrenamiento simultáneo concéntrico y excéntrico de movimiento natural y de mayor amplitud. - Deltoides (Anterior)
ambos brazos).
- Trapecio (inferior)
• Los cables de calentamiento y de estiramiento están integrados en el bastidor
• Los rodillos femorales sostienen al usuario en su posición bajo cargas y ofrecen un punto de estiramiento cómodo para los músculos trabajados
pesadas y permiten entrar y salir de la máquina sin dificultad. en la máquina.
• El contrapeso de cada brazo reduce la Fuerza inicial a 500 g.
Actividades relacionadas principales: natación, escalada, Actividades relacionadas principales: boxeo, judo, lanzamiento
rugby, lucha libre, judo. de jabalina, fútbol, piragüismo, baloncesto, lanzamiento de peso,

FUERZA
voleibol, halterofilia, rugby, lucha libre, gimnasia, bobsleigh,
natación, waterpolo
Altura: mm 1.990 pulg. 78 Longitud: mm 1.540 pulg. 61
Peso: kg 150 lib. 331 Altura: mm 1.685 pulg. 66

Wide Chest Press MG1000 Low Row MG2500
• Patrón de movimiento declinado. Músculos: • Patrón de movimiento ascendente. Músculos:
• Los brazos de movimiento independiente mejoran el equilibrio de fuerzas y - Pectorales • Las dobles posiciones del asa ofrecen variedad de ejercicios e implicación de - Dorsal ancho
ofrecen más variedad de entrenamiento (un brazo cada vez, o bien entrenamiento - Tríceps distintos músculos. - Bíceps
simultáneo concéntrico y excéntrico de ambos brazos). - Deltoides (Anterior) • Los brazos de movimiento independiente mejoran el equilibrio de fuerzas - Deltoides (Posterior)
• La trayectoria de las asas converge durante el movimiento y traza un arco natural y ofrecen más variedad de entrenamiento (un brazo cada vez, o bien - Trapecio
de mayor amplitud. entrenamiento simultáneo concéntrico y excéntrico de ambos brazos).
• Los elásticos para calentamiento y estiramiento están integrados en el bastidor y • El asa fija central mejora la estabilidad cuando se realizan ejercicios
ofrecen un punto cómodo para estirar los músculos trabajados en la máquina. unilaterales.
Actividades relacionadas principales: gimnasia, judo, rugby, Actividades relacionadas principales: judo, lucha libre, rugby,
lanzamiento de peso, artes marciales, lucha libre, bobsleigh, remo, canoa, tiro con arco, kayak, halterofilia, sumo
golf, fútbol, kayak, natación.
Longitud: mm 1.450 pulg. 57 Anchura: mm 1.250 pulg. 49
Anchura: mm 1.182 pulg. 47 Altura: mm 1.630 pulg. 64
Peso: kg 170 lib. 375 Carga máxima: kg 200 lib. 441

205

Fuerza / PALANCA / PURESTRENGTH Músculo: primario secundario

Row MG3000 Shoulder Press MG3500
• Las posiciones dobles del asa ofrecen variedad de ejercicios e implicación de Músculos: • El movimiento reproduce la elevación frontal con Músculos:
distintos músculos. - Dorsal ancho mancuernas. - Deltoides
• Los brazos de movimiento independiente mejoran el equilibrio de fuerzas - Bíceps • El contrapeso de cada brazo reduce la Fuerza inicial a 500 g. - Tríceps
y ofrecen más variedad de entrenamiento (un brazo cada vez, o bien - Trapecio
entrenamiento simultáneo concéntrico y excéntrico de ambos brazos). • Los brazos de movimiento independiente mejoran - Trapecio (Superior)
• El asa fija central mejora la estabilidad cuando se realizan ejercicios unilaterales. - Deltoides (Posterior) el equilibrio de fuerzas y ofrecen más variedad de
entrenamiento (un brazo cada vez, o bien entrenamiento
Las grandes plataformas proporcionan el máximo apoyo y confort al usuario. simultáneo concéntrico y excéntrico de ambos brazos).
•
Actividades relacionadas principales: remo, piragüismo, Actividades relacionadas principales: gimnasia, judo, lanzamiento
halterofilia, lucha libre, judo, rugby, tiro al arco, kayak, voleibol de peso, levantamiento de pesas, voleibol, lucha libre, lanzamiento de
martillo, fútbol, rugby, bobsleigh.
Carga máxima: kg 200 lib. 441 Carga máxima: kg 200 lib. 441

Soporte para discos A0000356 Set de Soportes A0000374
Longitud: mm 670 pulg. 26 MG1500 Incline Chest Press 2 uds.
Anchura: mm 670 pulg. 26 MG1000 Wide Chest Press 1 ud.
Altura: mm 1.145 pulg. 45 MG0500 Chest Press 2 uds.
MG3500 Shoulder Press 2 uds.
Peso: kg 60 lib. 132 MG2500 Low Row 1 ud.
MG3000 Row 1 ud.
MG2000 Pull Down 2 uds.
MG4000 Rear Kick 1 ud.
MG5000 Leg Press 1 ud.
MG4500 Calf 1 ud.

206


Olympic Flat Bench PG07 Olympic Incline Bench PG01
• Dos plataformas (patente • Plataforma de vigilancia para • La plataforma del • Ganchos de detención para el
en trámite) para los ofrecer asistencia segura y usuario lo estabiliza entrenamiento sin supervisor
usuarios, con un sistema eficaz durante el ejercicio • Conforme a IPF
de bloqueo magnético y • Ganchos de detención para el • Plataforma de vigilancia
asistido por muelle entrenamiento sin supervisor para ofrecer asistencia
• Conforme a IPF segura y eficaz


Olympic Decline Bench PG23 Adjustable Decline/Ab Crunch PG03
• Batería de rodillos regulable. • Conforme a IPF • 3 configuraciones del respaldo para • Diseño amplio para un acceso fácil
El sistema permite la diferenciar el nivel de dificultad (-20°, • 2 empuñaduras bajo los
configuración con sólo un -5°, +15°) rodillos para permitir ejercicios
ajuste • 2 soportes de placas integrados que abdominales inversos
• Ganchos de detención para el también son accesibles durante los • Empuñadura integrada para
entrenamiento sin supervisor ejercicios (patente en trámite) facilitar la entrada/salida


208

Olympic Half Rack PG10 Scott Bench PG06
• Diseño comprobado • Empuñaduras cromadas • Regulación de doble ángulo (10° • Por razones de seguridad, el
• 2 plataformas plegables que permiten • Conforme a IPF o 50°) para una carga máxima al sistema de regulación sólo es
al usuario llegar a las empuñaduras por • Opcional: Connect Adjustable Bench-Rack Set inicio o al final del movimiento accesible desde la parte frontal y
encima del mismo y facilitan la asistencia (código A0000447) para conectar el banco (patente en trámite) utilizando ambas manos después
• Soporte para el almacenamiento de barras al set de soportes (código A0000374) si se de retirar la barra de pesas
de pesos integrado solicitan 5 juegos • Ganchos de retén para asegurar
• Empuñaduras multiángulo la barra


FUERZA

Olympic Military Bench PG08 Lower Back Bench PG05
• La plataforma ofrece estabilidad • El diseño ergonómico y los ganchos • La regulación de altura permite 9 • Amplia plataforma para
al usuario durante los ejercicios posteriores (patente en trámite) posiciones. permitir variaciones en los
Plataforma de vigilancia para reducen el esfuerzo en los hombros • 2 soportes de placas integrados que ejercicios
• ofrecer asistencia segura y De conformidad con IPF también son accesibles durante los
eficaz • ejercicios (patente en trámite).


209


Adjustable Bench PG04 Flat Bench PG14
• 8 posiciones de regulación del • Facilidad de desplazamiento con • Facilidad de desplazamiento con
respaldo: ruedas integradas y empuñadura ruedas integradas.
• -8°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75°, 85°
3 posiciones de regulación del asiento:
0°, 15°, 30°

10 Place BB Rack A0000520 2 Tier DB Rack (10 Pairs) A0000521

210


OPCIONES DE COLOR

Nuestros acabados presentan una alta resistencia a
la abrasión, el envejecimiento, las manchas, el aceite,
los desinfectantes, las bacterias y los hongos. Los
bastidores se someten a un proceso de pintura con
polvos de alta resistencia y después se hornean.
Tienen un acabado de alta calidad, duradero y muy
resistente a los arañazos.

AN. Bastidor Antracita + Brazos AB. Plata

AL. Bastidor plata + Brazos NB. Negro BN. Bastidor Blanco + Brazos NB. Negro

BASTIDOR TAPIZADO
V. Negro

NB. Negro

AB. Plata

BB. Blanco

BRAZOS

GJ. Amarillo

NB. Negro

AB. Plato

BB. Blanco

212

Fuerza / FUERZA FUNCIONAL

Entrenamiento de movimientos libres.

214

Fuerza / FUERZA FUNCIONAL / RADIANT Músculo: primario secundario

Radiant
RADIANT es la solución idónea para ejercitarse en el área de entrenamiento personal de tu club. Radiant permite una
enorme gama de ejercicios y progresiones con los movimientos deseados para incrementar el nivel de entrenamiento
de los principales músculos estabilizadores. Los accesorios opcionales amplían la gama de ejercicios que pueden
realizarse con RADIANT.

BANCO INTEGRADO
Radiant tiene un banco plegable que se inclina 15° hacia
adelante para que los usuarios menos expertos se
coloquen en la postura fisiológica correcta.

PROGRAMAS DE EJERCICIO FÍSICO
El cd del método RADIANT ofrece una amplia selección de
programas de ejercicio físico que permiten desarrollar al
máximo el propio potencial característico de esta parte
flexible y versátil del equipo.

Accesorios RADIANT
A0000141AA Barra Radiant * El paquete de accesorios Radiant acaba de salir e incluye
A0000142AA Step de Squat todos los accesorios disponibles para Radiant:
A0000147AA Wellness Ball Ø 55 cm 1 pieza barra Radiant
A0000148AA Wellness Ball Ø 65 cm 1 pieza step de Squat
A0000213AA Rocker Board 1 Wellness Ball Ø 55 cm
A0000214AA Wobble Board 1 Wellness Ball Ø 65 cm
A0000160AA Cinturón Radiant** 1 pieza cinturón Radiant

A0000193AA Paquete de accesorios Radiant* ** El cinturón Radiant dispone de 3 anillos -uno en la parte
A0000193AA-GREY Paquete de accesorios Radiant GREY trasera y dos laterales-que permiten al usuario efectuar
los ejercicios utilizando tanto la fuerza de los dos cables
OWEOO247AA-UK Cd Método Radiant*** disponibles en Radiant como sólo uno.

*** El CD del método Radiant contiene la metodología para
sacar el máximo provecho de la potencialidad de Radiant,
siendo éste muy flexible y versátil.
Constituye el soporte multimedial para aprender el
método Radiant y ofrecer a los clientes la mejor solución
posible para el entrenamiento funcional en sus propias
instalaciones.

216

Versión Inclusive disponible (conforme con 93/42/CEE certificación sanitaria)

Radiant Inclusive
INCLUSIVE LINE es un equipo comercial para el ejercicio físico diseñado para que sea accesible tanto a personas con algún
tipo de discapacidad como a los demás. Con INCLUSIVE LINE, Technogym pone el bienestar al alcance de todos.

SEGUIRDAD MEJORADA
Todas las regulaciones de las máquinas
de Fuerza utilizan un sistema innovador
con un mecanismo basado en una
operación de “tirar-liberar”.

ERGONOMÍA MEJORADA
Números táctiles, nueva clavija y pesa
adicional (smart pin), que permiten a
los invidentes y personas con alguna
discapacidad usar las máquinas de
forma eficaz.

FUERZA
BANCO ERGONÓMICO
L a forma del nuevo banco proporciona
estabilidad extra a aquellas personas
con problemas de estabilización de
origen muscular.

Conforme con 93/42 CEE normas
sanitarias.

Características técnicas M988

Anchura: mm 860 pulg. 34
Altura: mm 2.420 pulg. 95
Peso máquina: kg 400 lib. 882
Peso de la pila: kg 50 lib. 100

BASTIDOR TAPIZADO
V. Negro Y. Azul brillante K. Azul marino J. Rojo

BN. Blanco

Versión color de RADIANT Inclusive: BASTIDOR AL. Plata (Metalizado), TAPIZADO V. Negro, M. Burdeos o K. Azul marino

217

Fuerza / FUERZA FUNCIONAL / VARIO PULLEY

Equipo polivalente para el entrenamiento y la rehabilitación.

TUV

218

Fuerza / FUERZA FUNCIONAL / VARIO PULLEY

Vario Pulley
El entrenamiento y la recuperación de la fuerza son dos aspectos fundamentales del programa de entrenamiento
tanto para el deportista como para la rehabilitación. Gracias a soluciones técnicas originales y novedosas, Vario
Pulley permite realizar ejercicios para reforzar los principales grupos musculares con trayectorias variables y de
forma simétrica, individual o alternada, para potenciar el entrenamiento de quien está desentrenado, del que sigue
un programa de rehabilitación o del atleta.

DOBLE CABLE
Dependiendo de la talla del usuario los cables de Vario
Pulley pueden salir a 37 alturas diferentes a través de los
37 agujeros colocados a 5 cm de distancia.

DUPLICADOR DE CARGA
Gracias a este exclusivo sistema, con una palanca se
puede doblar la Fuerza que ofrecen las pesas o las gomas.
En modalidad isotónica, Vario Pulley permite trabajar
con aumentos de carga de 300 gramos para los cuatro
primeros discos y de 800 gramos para los restantes. La
carga máxima es de 28 kg.

SISTEMA ROTATIVO
Vario Pulley es la única máquina del mercado con Fuerza
elástica. La Fuerza elástica es muy eficaz durante el
proceso de rehabilitación, tanto en las primeras fases de
refuerzo muscular como en la fase de recuperación de la
actividad deportiva.

220


REHABILITACIÓN FUNCIONAL Y ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
Los equipos VARIO PULLEY son ideales no sólo para los usuarios con alguna discapacidad sino también para
los atletas. Los equipos se han diseñado para reforzar un sólo grupo muscular o para ser multifuncionales. Por
razones tanto de entrenamiento como de espacio en los centros de rehabilitación y preparación física se necesitan
equipos multifuncionales.

BARRA LAT DE SERIE
Vario Pulley incluye de serie la salida alta del cable y de la
Barra Lat que amplían la gama de posibles ejercicios.

FUERZA
MANILLAS ABIERTAS
Technogym ha ideado una manilla abierta para evitar
el molesto roce del cable en el antebrazo típico de los
movimientos de empuje en máquinas con cables. El
cliente puede pedir la manilla abierta como accesorio de la
máquina.
El código de la manilla es el A0000143AA.

ACCESO FACILITADO
El diseño resalta la funcionalidad de Vario Pulley. La plataforma
delantera es circular y permite que los usuarios accedan
cómodamente aún en silla de ruedas.

Características técnicas D660

Longitud: mm 820 pulg. 32

221

Fuerza / FREEWEIGHTS

Freeweights
Con un diseño innovador y ergonómico, la nueva línea de mancuernas revestidas de uretano de Technogym
satisfará incluso a los usuarios más exigentes.

ROTO 360
Nuestras mancuernas son las únicas con 360° de rotación
independiente del eje, que evita la sobrecarga de peso y el
exceso de tensión en la muñeca.

SIN INERCIA
El correcto diseño anatómico y compacto de nuestras
mancuernas permite movimientos más sencillos y
seguros, porque reduce la inercia sobre la muñeca y, por
tanto, mejora el entrenamiento de los usuarios.

SEGURIDAD Y DURABILIDAD
Nuestras mancuernas están revestidas de uretano
duradero y resistente, diseñado para un uso más
prolongado y no dañar el equipo, las paredes o los suelos.

222

DISCOS REVESTIDOS DE URETANO
Nuestros discos están revestidos de uretano duradero y
resistente, diseñado para un uso más prolongado y no dañar
el equipo, las paredes o los suelos.

DISEÑO DE FÁCIL USO
Gracias a su diseño especial, los nuevos discos son
realmente fáciles y seguros de manejar y transportar, porque
combinan un bloqueo sólido con una naturaleza versátil.
El alto contraste de las marcas del peso en color y relieve
contrastan facilitando aún más su lectura.

FUERZA

223

Fuerza / FREEWEIGHTS

Mancuernas revestidas de uretano Soporte para mancuernas revestidas de uretano A0000421
Peso (Kg): 4 6 8 10 12 14 16 18 Longitud: mm 1.540 pulg. 61
Código GA04 GA06 GA08 GA10 GA12 GA14 GA16 GA18 Anchura: mm 775 pulg. 31
Peso (Kg): 20 22 24 26 28 30 32 34 Altura: mm 835 pulg. 33
Código GA20 GA22 GA24 GA26 GA28 GA30 GA32 GA34 Peso: kg 58 lib. 128
Peso (Kg): 36 38 40 42 44 46 48 50
Código GA36 GA38 GA40 GA42 GA44 GA46 GA48 GA50
Peso (Kg): 52 54 56 58 60 Series 4-14 Kg
Código GA52 GA54 GA56 GA58 GA60 GAK1
Peso (Kg): Series 4-26 Kg Series 4-32 Kg Series 34-36 Kg
Código GAK2 GAK3 GAK4
Peso (Kg): Series 4-36 kg Series 38-48 kg Series 50-60 Kg
Código GAK5 GAK6 GAK7

Mancuernas cromadas Soporte para mancuernas cromadas A0000364
Peso (Kg): 1 2 3 4 5 6 Longitud: mm 1.160 pulg. 46
Código K001 K002 K003 K004 K005 K006 Anchura: mm 530 pulg. 21
Altura: mm 650 pulg. 26
Peso (Kg): 7 8 9 10 Series 1-10 kg Peso: kg 29 lib. 64
Código K007 K008 K009 K010 K110

Kg Kg
20 2,5
10 1,25
5

Discos revestidos de uretano Ø 28 mm Soporte para discos A0000231
Peso (Kg): 1,25 2,5 5 10 20 Longitud: mm 907 pulg. 36
Código FB01 FB02 FB05 FB10 FB20 Anchura: mm 794 pulg. 31
Set de discos revestidos de uretano Ø 50 mm FAK1
Peso (Kg): 1,25 2,5 5 10 20
ud. 2 2 2 4 4

224

Barras P922

BARRA CROMADA B010
Peso: kg 10 lib. 22
Diámetro: mm 50 pulg. 2

BARRA B012
Peso: kg 10 lib. 22

BARRA B011
Peso: kg 7,5 lib. 17

BARRA B013

BARRA “z” B014

BARRA “z” B015

Barras de potencia

FUERZA
BARRA OLIMPICA 7’ POWER HC BA10
Peso: kg 20 lib. 44

BARRA OLIMPICA STYLE 5’ EZ CURL BA15
Peso: kg 14 lib. 31

Barras con precarga Soporte para barras A0000230
Peso (Kg): 10 12,5 15 17,5 Longitud: mm 884 pulg. 35
Código BA16 BA17 BA18 BA19 Anchura: mm 742 pulg. 29
Peso (Kg): 20 22,5 25 27,5 Peso: kg 85 lib. 188
Código BA20 BA21 BA22 BA23

Peso (Kg): 30 32,5 35 37,5

Peso (Kg): 40 50 55 60

225

Fuerza / ACCESORIOS DE FUERZA

Accesorios de fuerza
Conectores y anclajes al suelo
A0000471 Kit de anclaje SELECTION
A0000472 Kit de anclaje ELEMENT+ High (Ercolina, Ercolina Rehab,
Crossover Cables)
A0000494 Kit de anclaje ELEMENT+ Low (Ercolina, Ercolina Rehab,
Crossover Cables)

Colchoneta de goma para stretching A165 Trazibar cromada A032

A0000339

A0000106

A091
A053

Barra para tríceps A0000339 Barra para Lat Machine A0000106
Barra horizontal para tríceps A091 Barra cromada para Lat Machine A053

A051 A031

A092 A035

Extensión doble para Pulley A092 Triángulo engomado A031
Extensión cable para Pulley 45° A051 Empuñadura de plástico A035

226

Placa soporte para nº A0000022 Juego de respaldos para hombro A0000349
(Abdominal Crunch, Total Abdominal -SELECTION)
Nº desde 1 a 50 A0000045
Nº desde 51 a 100 A0000046

FUERZA
Cinturón piel LUX 11 cm. hombre A039 Tobillera de piel A034
Cinturón piel LUX 11 cm. mujer A033

Kit de adaptadores para discos (Multipower) Adaptador para discos para bloque de pesas
28 mm A0000105AA 28 mm A0000108AA

Muelle sujeción para barras 50 mm A040 Cierre de tornillo para discos 50 mm A041
Muelle sujeción para barras 28 mm A036 Cierre de tornillo para discos 28 mm A037

227

KINESIS

Kinesis Circuit p. 230

Kinesis Class p. 232

Kinesis One p. 234

KINESIS

Kinesis
229

Kinesis / Kinesis circuit

230

Kinesis Circuit

Descubre más sobre Kinesis Circuit en:
www.technogym.com/kinesiscircuit

231

Kinesis / Kinesis class

232

Kinesis Class
Hemos vuelto a los orígenes del movimiento para
recuperar su expresión más natural. Kinesis es

KINESIS
eficaz porque estabiliza la musculatura con cada
gesto, pero también porque permite total libertad
de acción en cualquier arco de movimiento. Aparte
de equilibrio y flexibilidad, Kinesis mejora la fuerza,
esto es, la capacidad del cuerpo para trabajar con
resistencias.
KINESIS CLASS permite a todos efectuar los mismos
ejercicios al mismo tiempo, creando un sentido de
trabajo en grupo y de objetivos compartidos.
El nuevo módulo Omega permite una enorme
variedad de ejercicios que satisfarán las
necesidades de los más exigentes. La
configuración permite a un entrenador atender sin
dificultad a toda una clase de socios en una sesión
bien aprovechada y centrada en objetivos.

Descubre más sobre Kinesis Class en:
www.technogym.com/kinesisclass

233

Kinesis One

KINESIS
La innovación y la tecnología de Kinesis están
disponibles también en una estación autónoma.
Kinesis One, creada como unidad independiente de
espacio reducido, ofrece una óptima solución de
entrenamiento para instalación en el suelo del el
gimnasio.
Es perfecta para el trabajo con entrenador personal
o como opción de uso sencillo para los socios.

Descubre más sobre Kinesis One en:
www.technogym.com/kinesisone

235

Kinesis

FULLGRAVITY TECHNOLOGY

La tecnología “FullGravity” de Kinesis es una
innovación con patente en trámite que permite
al usuario realizar movimientos tridimensionales
y ofrece resistencia para cualquier movimiento
posible del cuerpo humano.

3D PULLEY SYSTEM

Kinesis incorpora un sistema de poleas con giro
de 360° (patente en trámite) que permite un
movimiento en tres planos. El sistema permite al
usuario moverse con libertad y sin interferencia de
los cables.

236

KINESIS es
EFECTIVO Y EFICIENTE
movimiento 3D

MÁS LIBERTAD
EFECTIVO Y EFICIENTE
Kinesis activa las cadenas cinéticas y no sólo los
músculos individuales. La tecnología FullGravity
(patente en trámite) permite variar la resistencia
en función del aumento del arco y ángulo de
movimiento.

MÁS LIBERTAD

KINESIS
Con el bloque de pesas doble, cada cable controla
un nivel de resistencia único e independiente. Es
una solución que ofrece más libertad de elección a
la hora de definir ejercicios y movimientos.

USO SENCILLO
USO SENCILLO Las empuñaduras están conectadas a un sistema
de bucle de cables continuo con patente en trámite.
Su diseño permite realizar movimientos libres con
un mínimo de interferencia corporal, en particular
en los movimientos de “empuje”.

PREPARACIÓN RÁPIDA, MÍNIMOS AJUSTES
La empuñadura está disponible en todo momento y
no precisa ningún ajuste previo.
De este modo el usuario puede empezar su
entrenamiento y disfrutar de la experiencia Kinesis
de inmediato.

237
PREPARACIÓN RÁPIDA, MÍNIMOS AJUSTES

Kinesis

KINESIS, UN NUEVO MÉTODO DE ENTRENAMIENTO

Kinesis mejora la relación entre clientes y Nuestro sistema de fitness exclusivo permite
entrenador gracias al innovador soporte tecnológico realizar más de 450 ejercicios para mejorar fuerza,
integrado en la pared Kinesis. flexibilidad y equilibrio.

LNESS SYST
EL

EM
W
COMPATIBLE

SOFTWARE INTEGRADO
El Programa de software integrado en el PC ayuda en el
aprendizaje y permite al usuario ver los movimientos básicos
y avanzados, así como el programa de introducción.
Es la herramienta formativa ideal; Kinesis Visual Learning
Software se combina con una tecnología de pantalla táctil
que permite un modo sencillo de consulta y visualización de
movimientos básicos y avanzados, así como el programa de
introducción, durante las sesiones Kinesis.

PROGRAMAS MULTIMEDIA
Para ayudar al usuario a sacar todo el partido a su
equipo, ofrecemos también toda una gama de programas
multimedia creados para satisfacer las necesidades de
una amplia variedad de clientes. Los programas facilitan
un acceso estructurado al aprendizaje de los movimientos
de Kinesis, desde los niveles básicos a los avanzados, ya
sea en formato de grupo o individual. Nuestra oferta de
programas es amplia y está en expansión constante para
poder sacar el máximo rendimiento al enorme potencial de
Kinesis. Disponible a través de soporte multimedia o en
entrenamiento in situ o en aula
.

238

Programa KINESIS / MOVE Programa KINESIS / SHAPE
para mejorar la eficacia en el día a día para tonificar la musculatura

Programa KINESIS / POWER Programa KINESIS / BREATHE
para conseguir un cuerpo fuerte y robusto para una nueva experiencia de cuerpo y

KINESIS
mente

Programa KINESIS / SPORT Programa KINESIS / PLAY
para la preparación atlética para que los jóvenes crezcan sanos

239

Kinesis

KINESIS ES UNA SOLUCIÓN RENTABLE

Kinesis ayudará a tu negocio a dar un salto adelante. Para dar a conocer sus ventajas entre el personal y atraer a nuevos
socios te facilitaremos todo un mundo de servicios útiles.

EQUIPAMIENTO

DISPOSICIÓN Y
DISEÑO FUENTES DE INGRESOS
APOYO DE MODELOS DE OBJETIVOS CAPTACIÓN DE CLIENTES
MARKETING NEGOCIO
RETENCIÓN DE CLIENTES
EDUCACIÓN

PROGRAMACIÓN

BUSINESS GUIDE
La Business Guide Kinesis ofrece modelos de negocio
rentables para conseguir resultados óptimos.
Gracias a esta guía, útil y sencilla, Kinesis te ayudará paso
a paso y día a día.
La Business Guide Kinesis proporciona además consejos
prácticos sobre la comercialización del producto en el
club, sugerencias de marketing adicionales y listas de
comprobación.

SERVICIOS
Kinesis ofrece un paquete completo de servicios de
asistencia que te permitirán alcanzar los objetivos de
negocio más ambiciosos.
Dispondrás de herramientas de marketing para sacar partido
a todas tus oportunidades de venta, y te proporcionaremos
formación, incentivos y experiencia para lanzar, promocionar
y mantener el atractivo de Kinesis. Un modelo de negocio
sólido, una robusta gama de programas de entrenamiento,
material publicitario y una plataforma de aprendizaje
electrónica para obtener la Certificación de programas
Kinesis son sólo algunos de los servicios que ofrecemos
para hacer crecer tu empresa.

240

MODELOS DE NEGOCIO

Kinesis ofrece una opción de distribución para cada
modelo de negocio que maximiza el potencial de todas las
instalaciones.

Kinesis Circuit o Class - Disposición All inclusive

ALL INCLUSIVE
Como sucede con el resto de actividades, el entrenamiento
con Kinesis se incluye en la cuota de socio mensual y está
disponible para todos los socios.

Kinesis One - Disposición All inclusive
(autónomo, en el suelo del gimnasio)

SPECIALIST
Modelo de negocio apto para pequeñas instalaciones
especializadas (entrenadores personales o fisioterapia)
donde Kinesis es el equipamiento principal.

KINESIS
SECONDARY SPEND
El entrenamiento con Kinesis se ofrece al margen de la
cuota de socio tradicional.

Kinesis Circuit o Class - Disposición Secondary spend

241

Kinesis

A0000198AA Cod. X174 Cod. M5550
JUEGO PANEL LATERAL TABLAS DE MADERA + A0000204AA
ALPHA
Cod. M5650
+ A0000207AA
BETA

Cod. M5600
+ A0000206AA
GAMMA

Cod. A0000234AA
PANEL DE CONEXIÓN AN-
GULAR
Cod. A0000210AA Cod. A0000202AA
Cod. A0000201AA PANEL DE CONEXIÓN ANTERIOR PANEL DE CONEXIÓN ANTE-
PANEL DE CONEXIÓN ANTERIOR CON CON PANTALLA TÁCTIL DE PC RIOR CON ESTANTE
TOALLERO INTEGRADA

Cod. M5750
Cod. A0000468 + A0000408
ARMARIO ACCESORIO PARA KINESIS CLASS
OMEGA

A0000420AAZ
JUEGO PANEL LATERAL PARA OMEGA
242
Kinesis CLASS

Kinesis Circuit
Cod. A0000197AA
+ A0000223AA
PANEL DE CONEXIÓN ANTE-
RIOR PLANO BASIC

Cod. M5700
+ A0000205AA
DELTA

Diseño de espacio,
módulos y colores

Kinesis permite al club ofrecer a sus clientes una
experiencia atractiva y al mismo tiempo alcanzar
Cod. A0000197AA
PANEL DE CONEXIÓN ANTERIOR
elevados niveles de rentabilidad, mantener
PLANO BASIC Cod. A0000266AA un perfil de alto nivel y mejorar la retención de
ARMARIO ACCESORIO PARA socios.
KINESIS CIRCUIT Kinesis equipa al club con un programa de gran
La imagen es sólo ilustrativa; no se trata de una opción de disposición. prestigio que es, a la vez, una solución práctica
para mejorar la rentabilidad. Pistas de squash y
raquetball, pequeñas salas de reuniones, oficinas;
cualquier área infrautilizada es idónea para
inaugurar un Espacio Kinesis y aprovechar al
máximo todos los recursos.

Los módulos Kinesis pueden configurarse
para crear un espacio de diseño que mejore el
equilibrio interno y la armonía del cuerpo.
Kinesis crea un lugar íntimo y natural donde el
Cod. M5800 usuario se siente cómodo, así como un entorno
ONE que invita a la relajación y la concentración. El
diseño sigue un concepto modular que permite
elegir distintos tipos de soluciones, colores y
acabados adaptados a espacios y experiencias
diferentes. El módulo autónomo se coloca sin
dificultad en un área de entrenamiento personal
o junto a otros equipos de fuerza, y aportará
un toque de clase y novedad en cualquier
emplazamiento.

243

Kinesis

OPCIONES DE COLOR

Colores del brazo y detalles de
acabado TITANIO

Kinesis Circuit WENGE Cód. -1

acabado TITANIO

Kinesis Circuit OAK Cód. -2

acabado Antracita

Kinesis Circuit BLACK Cód. -17

244

acabado Antracita

Kinesis Circuit WHITE Cód. -18

acabado Antracita

KINESIS
Kinesis One ALUMINIO Cód. -GV

COMBINACIONES DE COLORES BRAZO Y MARCO
BLACK Cód. -17 WHITE Cód. -18

Colores del brazo y detalles de acabado
Kinesis Circuit
Titanio Antracita
Cód. -FN Cód. -AN

Kinesis Class

ALUMINIO Cód. -GV

Kinesis One

245

Kinesis

Kinesis Circuit
4 MÓDULOS OPUESTOS CONTRA LA PARED + 2 PANELES EXTERNOS
Configuración disponible para Kinesis Class y Circuit

Kinesis Circuit
2 + 2 MÓDULOS OPUESTOS CONTRA LA PARED

Kinesis Circuit
4 MÓDULOS EN LÍNEA CONTRA LA PARED

246

Kinesis Circuit
4 MÓDULOS EN LÍNEA CONTRA LA PARED, CON PANEL ANGULAR
Configuración disponible para Kinesis Circuit

Kinesis Class
3 MÓDULOS EN LÍNEA CONTRA LA PARED

KINESIS
Configuración disponible para Kinesis Class

1260 m
630
1650

1405

Conforme con CEE 93/42 CEE Normas
sanitarias
La certificación TÜV GM comprueba la seguridad y
refleja la aprobación de organismos de certificación
reconocidos. De este modo se garantiza la idoneidad
de la línea Kinesis™ One para su utilización por parte de
profesionales de la salud en el campo de la prevención
de lesiones, además de la rehabilitación
2120

de todo tipo de usuarios, ya sean personas en baja
forma, pacientes en recuperación tras una lesión e
incluso atletas profesionales.

Kinesis One
1 MÓDULO AUTÓNOMO

247

Kinesis / ACCESORIOS KINESIS

Paquete de accesorios KINESIS Circuit A0000434 El paquete de accesorios contiene los siguientes artículos:

A0000260AA Wellness Ball Silver Ø 55 cm 2 piez. A0000334 Cinturón KINESIS 1 pieza
A0000261AA Wellness Ball Silver Ø 65 cm 2 piez. A0000336 Empuñadura doble 2 piez.
A0000213AA Rocker Board 1 pieza A0000337 Agarre rotatorio 2 piez.
A0000214AA Wobble Board 1 pieza A0000270AA Colchoneta de stretching 4 piez.
A0000267AA Aro de Wellness Ball 4 piez. A0000268AA Colchoneta de espuma 2 piez.
A0000332 Cierre Universal KINESIS 6 piez. A0000269AA Cilindro de espuma 1 pieza

Cierre universal KINESIS A0000332 Tobillera A0000333

Cinturón KINESIS A0000334 Muslera A0000335

Empuñadura doble A0000336 Agarre rotatorio A0000337

Step de madera A0000342 Conector A0000353

248

Paquete de accesorios KINESIS One A0000459 El paquete de accesorios contiene los siguientes artículos:

A0000332 Cierre universal KINESIS 2 piez. A0000334 Cinturón KINESIS 1 pieza
A0000333 Tobillera 2 piez. A0000261AA Wellness Ball Silver Ø 65 cm 1 pieza

Wobble Board A0000214AA Panca KINESIS A0000250AA

Rocket Board A0000213AA Colchoneta de espuma A0000268AA

Cilindro de espuma A0000269AA Colchoneta de stretching A0000270AA

KINESIS

Enganche mosquetón (Juego de 6 piezas) A0000383 Wellness Ball A0000260AA (Ø 55 cm)

Enganche 0K000390AA A0000261AA A0000267AA
(1 pieza) (Ø 65 cm) (Wellness Ball ring) 249

Flexibilidad

FLEXability p. 252
Anterior

FLEXability p. 252
Posterior

FLEXIBILIDAD

Flexibilidad
251

Flexibilidad / FLEXABIILITY ANTERIOR & POSTERIOR

252

FLEXIBILIDAD

Estiramiento efectivo y prevención del dolor de espalda.
253


Selflex, stretching natural autoasistido.
Los equipos FLEXability Line deben su desarrollo y resultados exclusivos a un innovador sistema
tecnológico, el Selflex (patente en trámite). Este sistema exclusivo desarrollado por Technogym®
permite modular suavemente el grado de elongación muscular mediante la intervención gradual y
proporcional del propio peso del usuario, evitándose así situaciones peligrosas.

El equipo FLEXability Line actúa
sobre los principales grupos
musculares, principalmente
estirando el “anillo” más corto de la
cadena muscular de manera muy
sencilla y sin esfuerzo.
Anterior Posterior
Músculo recto del abdomen Músculos espinales
En comparación con el estiramiento
Iliaco
Psoas
Músculos lumbares
Glúteos
analítico tradicional, el trabajo con
Cuádriceps (globalmente) Músculos periarticulares los grupos musculares principales
Recto anterior de cadera
Tibial anterior Semitendinosos amplía la efectividad y reduce la
Glúteo contralateral Bíceps femoral
Músculos periarticulares Gemelos duración del ejercicio, a la vez que
de cadera Sóleo
ofrece resultados excelentes.

254

Descubre más sobre FLEXability en:
www.technogym.com/flexability

ELONGACIÓN
MUSCULAR
PESO CORPORAL

DESLIZAMIENTO

FLEXIBILIDAD

255


FLEXability
Permite efectuar el stretching anterior y posterior de las cadenas de músculos de forma eficaz y con exclusivas
funciones que garantizan confort, seguridad y manejabilidad.

INFORMACIÓN VISUAL
FLEXability es la única gama de equipos capaces de medir
el avance de la flexibilidad muscular mediante un sistema
de información integrado sobre progresos y resultados, lo
que mantiene a los usuarios motivados y estimulados.

SISTEMA DE FRENADO DE SEGURIDAD
Cada máquina está equipada con un sistema de frenado
para ofrecer una estabilidad total al equipo, de modo que
los usuarios puedan mantener la posición de estiramiento
con total seguridad y relajación.
El sistema de frenado también permite conmutar el
modo de usuario, para progresar gradualmente del modo
estático al dinámico.

MEMORIA CORPORAL
El equipo FLEXability Line utiliza una ‘memoria’ del
soporte lumbar, en el asiento y soporte anteriores.
Este novedoso e innovador material garantiza el máximo
confort durante el ejercicio porque el relleno especial se
amolda al cuerpo del usuario.

256

Regulación DEL ÁNGULO DE STRETCHING
El soporte de la máquina Anterior cuenta con tres ángulos
de estiramiento distintos, a 0°, 20° y 45°, para ampliar
45° la gama de ejercicios y aumentar el estiramiento de los
cuádriceps.
20°

0°

REPOSACABEZAS
La máquina Posterior cuenta con un soporte ajustable
para que cada usuario pueda utilizar la posición más
cómoda y ergonómicamente correcta para su columna
vertebral.

FÁCIL DESPLAZAMIENTO
FLEXability Line dispone de un sistema integrado de
ruedas que facilita los desplazamientos cuando se desea
dejar espacio para otras actividades.

FLEXIBILIDAD

257


Método FLEXability: el futuro del estiramiento

El Technogym Medical and Scientific Research Department ha desarrollado el Método FLEXability para proporcionar
por fin un enfoque sistemático lógico a los ejercicios de estiramiento que requieren una progresión de duración y
ejecución. FLEXability Line es el primer y único equipo que permite:
- Realizar ejercicios seguros y correctos para estirar los grupos musculares principales.
- Medir y controlar el grado de estiramiento muscular en cada sesión de ejercicios.
- Determinar la duración adecuada de cada ejercicio.

EVALUACIÓN MODO DINÁMICO
Durante la primera sesión y a intervalos regulares, la Ofrece la posibilidad de ejecutar múltiples secuencias de
máquina comprueba el estado físico y el progreso para contracciones (isométricas, concéntricas, excéntricas),
permitir la personalización del programa de ejercicios. relajación y elongación sin necesidad de asistencia
(técnica PNF).

MODO ESTÁTICO
Implica el mantenimiento de una posición específica PROGRESIÓN
para estirar los músculos seleccionados, mono o Puede referirse a la duración de una posición, al grado
multiarticulares. de estiramiento muscular o al avance desde el modo
exclusivamente estático al modo dinámico, con distintas
combinaciones.

258

Músculo: primario secundario Versión compatible con 93/42 CEE disponible

Anterior ME05 Posterior ME10
• La máquina mantiene la postura correcta de la columna y la cadera al tiempo que ofrece • La máquina permite un estiramiento suave y progresivo de toda la cadena de músculos
un estiramiento modulado de los músculos anteriores de cadera, espalda y piernas. El posteriores, con variaciones en el nivel de intervención de los distintos músculos. Los
confort, la estabilidad y la facilidad de acceso hacen de ANTERIOR una máquina adecuada usuarios que pasan mucho tiempo de pie comprobarán las ventajas de la posición con las
para todo tipo de usuarios y muy beneficiosa para quienes permanecen mucho tiempo piernas elevadas.
sentados.

Longitud: mm 1.930 in 76 Longitud: mm 2.080 in 82
Anchura: mm 570 in 22 Anchura: mm 885 in 35
Altura: mm 1.240 in 49 Altura: mm 1.250 in 49
Peso: kg 60 lbs 132 Peso: kg 85 lbs 187

Músculos: Músculos:
- Músculo recto del abdomen - Recto anterior - Músculos lumbares - Bíceps femoral
- Iliaco - Tibial anterior - Musculos de la parte - Músculos periarticulares de
- Psoas - Glúteo contralateral inferior de la cadena cadera
- Cuádriceps (globalmente) - Músculos periarticulares de - Músculos periarticula- - Gemelos
cadera res de cadera - Sóleo
- Semitendinosos - Flexores plantares

Anterior - Versión madera ME15 Posterior - Versión madera ME20

FLEXIBILIDAD

259


OPCIONES DE COLOR

Nuestros acabados presentan una alta resistencia contra las abrasiones, el envejecimiento, la herrumbre, las grasas, los
desinfectantes, los gérmenes y los hongos. Los bastidores han pasado por un proceso de pintura al horno que utiliza
polvos de alta resistencia. El acabado es de alta calidad y duradero, robusto y resistente al rayado.

TAPIZADOS FRAME
AN. Antracita AL. Plata (metallizado)

V. Negro

M. Burdeos

Bb. Castaño

260

GROUP CYCLING Circuitodeentrenamiento

ActivIdades de
GROUP CYCLE p. 264 EASY LINE p. 270
grupo

Actividades de grupo
ACTIVIDADES DE GRUPO

263

Actividades de grupo / GROUP CYCLE / GROUP CYCLE

Italian cycling experience.

264


266

MANILLAR MULTIGRIP
El diseño innovador y ergonómico proporciona confort y variedad, tanto a
entrenadores como a usuarios, mediante tres posiciones tradicionales y la
nueva posición chrono-race.

Diseño italiano en
tu club.
¿Qué se consigue al combinar la mejor biomecánica
y la mayor experiencia en el sector del deporte con la
mejor herencia en bicicletas para exterior del mundo?
Un diseño exclusivo, una ergonomía excepcional y un
exquisito cuidado por la calidad y el detalle.

Nuestras bicicletas representan la evolución de la
bicicleta italiana profesional de carretera hacia la
GEOMETRÍA PARA LA CARRETERA bicicleta indoor.
Su avanzada biomecánica y ergonomía permiten a cualquier ciclista (entre Esta herencia nos ha inspirado para diseñar bicicletas
140-210 cm. de altura) conseguir una postura correcta y un rendimiento elegantes y atractivas, con el verdadero espíritu de la
óptimo.
competición y del estilo italiano.
Esto es Technogym’s Italian Cycling Experience.

1920 2000 Hoy en día

Descubre más sobre el ciclismo en grupo en:
CALIDAD Y ACABADOS ITALIANOS www.technogym.com/groupcycle
Las superficies lisas, sus bordes suaves y sus controles perfectamente
integrados proporcionan a nuestras bicicletas un estilo y seguridad 267
incomparables.


AHORRE EL 75% DE TIEMPO EN AJUSTES
Fast&Simple Setting System (patente en trámite) permite ajustar la bicicleta en un cuarto del tiempo respecto a otras
bicicletas, lo cual supone un ahorro importante de tiempo. Con su diseño sencillo y su sistema guiado de ajustes fácil y
visual, nuestra bicicleta ofrece facilidad y simplicidad a todos los usuarios.

FÁCIL DE CONFIGURAR
El nuevo sistema de ajustes (patente en trámite)
simplifica las operaciones y garantiza la seguridad
del usuario y el club. La altura del asiento, la posición
adelante/atrás y la altura del manillar se pueden ajustar
con un fácil movimiento único.

FÁCIL DE DESPLAZAR Y GUARDAR
Una pequeña inclinación es suficiente para mover la
bicicleta y su reducido peso hace que ésta operación se
realice sin esfuerzo.

REVESTIMIENTO DE PLÁSTICO DE ALTA
RESISTENCIA
Protege de arañazos y daños causados por los clavos del
calzado durante estiramientos y transportes.

268

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD, ALTA DURABILIDAD
El cuadro de aluminio de alta calidad, ligero pero sólido hace que nuestras bicicletas sean resistentes a la corrosión,
fiables, duraderas y fáciles de cuidar. No se oxidan, no se rayan, no desprenden malos olores. No necesitan
mantenimiento, tan solo una limpieza mínima.

SUPERFICIE A PRUEBA DE SUDOR
La forma del bastidor evita que el sudor penetre, mientras
lo canaliza hacia el exterior del cuadro. Las bicicletas
permanecen limpias, no desprenden olores y duran más.

SOPORTE PARA NÚMEROS O PARA TOALLAS
Ubicado en la parte posterior del asiento para un fácil
acceso, ayuda a hacer clases más fáciles y cómodas.
Juego adhesivos (Números 1 – 50) * A0000467

* Opcional

Group Cycle D91PC-

Altura de usuario mín-máx: cm 140-210 pulg. 4’6”- 6’9”
Peso máx. de usuario: Kg 160 lbs 352
Dimensiones L x A x Alt. mm 1.170 x 595 x 1.182 pulg. 46”x 23”x 47”
Factor Q: mm 180 pulg. 7”
Peso general: Kg 60 lbs 132
Peso del volante de inercia: Kg 20,5 lbs 45
Impulsión: Cadena
Cuadro: Aluminio
Pedales Dual-sided SPD®: Estándar
Candado para entorno doméstico: Opcional D91HCNEO
Consola inalámbrica : Opcional A0000488

(muestra el Ritmo/ RPM, Tiempo, Distancia, Ritmo
cardiaco*, Calorías*)

“* requiere un transmisor de cinta para el pecho

269

Actividades de grupo / CIRCUITO DE ENTRENAMIENTO METABÓLICO / EASY LINE

Circuito de entrenamiento con estilo.

270


272

Circuito de entrenamiento
metabólico.
Technogym® ha creado el circuito de entrenamiento
rápido Easy Line para aquellos usuarios potenciales
que desean entrenar en un entorno informal equipado
con máquinas excelentes y de fácil uso.
El Circuito de Entrenamiento Metabólico con EASY LINE
es una solución que combina ejercicio cardiovascular
y fuerza, favoreciendo el consumo calórico. Es el
entrenamiento ideal para aquellos clientes con
síndrome metabólico o poca forma física que
necesitan un método eficaz y de corta duración.

Para ayudar a los usuarios a sacar el mejor provecho de
nuestros equipos, proporcionamos una gama entera de
programas multimedia diseñados para satisfacer las
necesidades de una gran variedad de clientes.
Dichos programas ofrecen un enfoque estructurado
sobre el aprendizaje del entrenamiento por medio
del circuito EASY LINE, desde el inicio hasta el
entrenamiento avanzado, en grupo o individualmente.
Nuestro surtido de programas crece continuamente
para aprovechar todo el potencial de EASY LINE.
Disponible in situ o para el entrenamiento basado en
aula.

Descubre más sobre Easy Line en:
www.technogym.com/easyline

273


CON LOS BIOMECANISMOS DE TECHNOGYM EL ENTRENAMIENTO ES
MÁS FÁCIL
En el diseño del circuito Easy Line se sintetiza la experiencia adquirida por Technogym® durante más de veinte años de
investigación y aplicaciones de biomecánica y ergonomía. No cabe duda de que por ello entrenar con Easy Line es más
sencillo, eficaz y placentero.

EASY SEAT
El diseño de los asientos es una pieza clave del diseño de
Easy Line. Además de tener un valor estético, la forma es
un factor de estabilidad y confort que ningún diseñador
puede ignorar. Al reproducir el perfil de la columna vertebral
el respaldo optimiza la estabilización del cuerpo.

EASY GRIP
Todos los agarres son de poliuretano moldeado por
inyección resistente, higiénico e inodoro.

EASY PAD
Las máquinas Leg Extension/Leg Curl y Leg Press están
equipadas con almohadillas Easy Pad con las que los
usuarios de baja estatura pueden alinear la rodilla con el
eje mecánico de la máquina y mantener una posición de
trabajo correcta.

EASY ON THE KNEE
Las investigaciones desarrolladas por el Centro de Estudios
Científicos de Technogym® han permitido crear un soporte
anatómico especial para la máquina Leg Extension/Leg Curl
que minimiza la compresión trasera.

PISTONES DE RESISTENCIA HIDRÁULICOS
Technogym® ha seleccionado los mejores pistones
hidráulicos de la industria automovilística para convertirlos
en la clave del mecanismo de Easy Line. El Sistema de
Certificación de Calidad de Technogym® los somete a
severas pruebas de esfuerzo y de duración (un millón de
ciclos, el doble de lo que se considera aceptable para los
componentes de coches y motos).

274

EASY FIT
Las almohadillas y rodillos Easy Fit se ajustan a la
forma y al volumen del cuerpo sin comprimirlo y lo
mantienen sujeto a lo largo de todo el ejercicio. Gracias a
ello el usuario no pierde el contacto con la máquina ni la
resistencia y mantiene la posición correcta.

EASY START
El sistema de preinicio de Leg Press permite obtener una
flexión gradual de la rodilla sin limitar la amplitud del
movimiento.
EASY ID
Cada máquina se puede personalizar por medio de
adhesivos con el número de identificación. El kit de
asistencia que recibirá con el circuito contiene todas las
instrucciones necesarias para aplicar los adhesivos sobre
la estructura de cada máquina. Como el circuito no ha
sido diseñado para una secuencia de uso exclusiva, Ud.
podrá asignar el número que identifica la posición de las
máquinas dentro del circuito libremente.

EASY 2 MOVE
Todas las máquinas llevan ruedas y pueden desplazarse
sin problemas. Gracias a ello es posible modificar la
configuración del gimnasio y optimizar el rendimiento de
las superficies.

CIRCUITO OPERATIVO
Las máquinas están colocadas y listas para el
entrenamiento rápido.

CIRCUITO EN ESPERA
Las máquinas están colocadas en un lado de la sala,
preparadas para ser utilizadas.

275

Group Activities / CIRCUITO DE ENTRENAMIENTO METABÓLICO / EASY LINE

EASY LINE: 3 MODELOS DE EMPRESA
Technogym ha desarrollado tres modelos de empresa que proporcionan diferentes soluciones para clubs, estudios,
nuevas actividades y para grandes espacios.

SECONDARY SPEND
(Entrenamiento para pequeños grupos)
El entrenamiento EASY LINE se vende por separado
respecto a la cuota tradicional. Se halla en un área
separada y dedicada (o estudio), dentro del club, en la que
los participantes no están expuestos a distracciones y
pueden concentrarse en los ejercicios, acompañados por
una música ambiental cuidadosamente seleccionada. Esta
solución se aconseja a los clubs existentes que quieren
aumentar la oferta de actividades de aula.

Entrenamiento para pequeños grupos

ALL INCLUSIVE
EASY LINE se incluye en la cuota mensual y se halla
bien expuesta y accesible a todos los miembros. Esta
solución optimiza el uso del espacio y la gestión: el estudio
puede utilizarse para circuitos rápidos de entrenamiento
EASY LINE en alternancia con las actividades de aula
tradicionales, después de desplazar el equipo EASY LINE.
Esta solución se aconseja a los Clubs que quieren atraer al
mayor número posible de principiantes o que quieren un
entrenamiento veloz. Esta solución es ideal para sesiones
de entrenamiento individuales en las que el entrenador /
terapeuta utiliza completamente el circuito.

Open space para Easy Line

SPECIALIST
(Estudio)
Exige una pequeña inversión inicial y los requisitos de
espacio son mínimos, por ello encaja en cualquier lugar.
En esta solución, EASY LINE se halla en un pequeño
estudio o sustituye al equipo tradicional (una variación de
entrenamiento de circuito que exige mayor espacio para
incluir el equipo de entrenamiento cardiovascular). Con esta
solución es posible llevar a cabo el entrenamiento individual
en las que el entrenador / terapeuta utiliza completamente
el circuito. El entrenamiento para pequeños grupos (como
en el modelo Secondary Spend) es factible al objeto de
optimizar la eficacia del entrenador.
Estudio
276


Shoulder Press - Lat Pull MC15 Chest - Back MC20
• Esta máquina reproduce los movimientos de empuje y tracción Músculos: • Esta máquina reproduce los movimientos de empuje y Músculos:
de los brazos en el plano frontal. Participan las cadenas - Deltoides tracción de los brazos en el plano sagital. Participan las - Pectorales
musculares agonistas y antagonistas. - Trapecios cadenas musculares agonistas y antagonistas. - Dorsal ancho
• La forma del asiento asegura estabilidad y confort durante el - Dorsal ancho • La forma del asiento asegura estabilidad y confort durante - Romboides
ejercicio. El perfil del respaldo optimiza la estabilización. el ejercicio.
• Los agarres permiten realizar el ejercicio con el brazo en • El perfil del respaldo optimiza la estabilización.
posición neutra sin causar estrés en la articulación. • Los agarres permiten realizar el ejercicio con el brazo en
posición neutra para no causar estrés en la articulación.

Largo: mm 970 pulg. 38 Largo: mm 1.210 pulg. 48
Ancho: mm 780 pulg. 31 Ancho: mm 820 pulg. 32
Alto: mm 1.870 pulg. 74 Alto: mm 1.270 pulg. 50

Hip Adductor - Abductor MC05 Leg Extension - Leg Curl MC30
• Esta máquina reproduce los movimientos de aducción y Músculos: • Esta máquina reproduce los movimientos de flexión y extensión de las Músculos:
abducción de las piernas. Participan los músculos agonistas - Tensor Fasciae latae rodillas. Participan los músculos agonistas y antagonistas. - Cuádriceps
y antagonistas. - Glúteos • Durante el ejercicio la forma del asiento asegura estabilidad y confort e - Isquiotibiales
• Durante el ejercicio la forma del asiento asegura estabilidad y - Abductores impide el roce de las caderas.
confort e impide el roce de las caderas. • El perfil del respaldo optimiza la estabilización.
• El perfil del respaldo optimiza la estabilización. • La forma de los rodillos de retención convergentes permite que el
• La forma de los rodillos de retención convergentes permite cuerpo trabaje a lo largo del ejercicio en la posición más adecuada sin
que el cuerpo trabaje a lo largo del ejercicio en la posición separarse de la máquina.
más adecuada sin separarse de la máquina.. • La forma del apoyo para la rodilla reduce al mínimo la compresión
posterior.

• Gracias a la almohadilla de ajuste el usuario de baja estatura queda
perfectamente alineado con el centro de rotación de la máquina.

Largo: mm 1.400 pulg. 55 Largo: mm 1.490 pulg. 59
Ancho: mm 780 pulg. 31 Ancho: mm 1.110 pulg. 44

277

Group Activities / CIRCUITO DE ENTRENAMIENTO METABÓLICO / EASY LINE

Pec Dec - Fly MC70 Biceps - Triceps MC55
• Esta máquina reproduce los movimientos de empuje y tracción Músculos: • Esta máquina reproduce los movimientos de flexión y extensión del codo para Músculos:
de los brazos en el plano transversal. Participan las cadenas - Pectorales el trabajo de los músculos agonistas y antagonistas. - Bíceps
musculares agonistas y antagonistas. - Romboides • La forma del asiento garantiza estabilidad y confort. - Tríceps
• La forma del asiento asegura estabilidad y confort durante el - Deltoides • La plataforma reposapiés permite adoptar una posición estable incluso a los
ejercicio. El perfil del respaldo optimiza la estabilización. usuarios de baja estatura.
• La forma de los rodillos de retención convergente permite • La forma cóncava del cojín de apoyo para los codos alinea perfectamente la
que el cuerpo trabaje a lo largo del ejercicio en la posición más articulación con el fulcro del equipo mientras se realiza el ejercicio.
adecuada sin separarse de la máquina. • La posición convergente en V de los rodillos de empuje permite a todo tipo de
usuarios adoptar una posición de ejecución adecuada sin perder el
contacto con los rodillos en ningún momento.
Largo: mm 950 pulg. 37 Largo: mm 1.126 pulg. 44
Ancho: mm 1.220 pulg. 48 Ancho: mm 930 pulg. 37
Alto: mm 1.270 pulg. 50 Alto: mm 944 pulg. 37

Squat MC01 Leg Press MC50
• Esta máquina reproduce los movimientos de flexión y Músculos: • Esta máquina reproduce los movimientos de flexión y extensión de Músculos:
extensión de las piernas cuando el usuario está de pie, en - Cuádriceps las piernas cuando el usuario está sentado, en una cadena cinética - Cuádriceps
una cadena cinética cerrada. - Glúteos • cerrada. - Glúteos
• El soporte trasero mantiene la columna vertebral en - Isquiotibiales • La forma del asiento asegura una confortable estabilidad. - Isquiotibiales
posición correcta durante el movimiento. El ángulo formado entre el respaldo y el asiento permite una
correcta acomodación a los usuarios con sobrepeso sin comprimir el - Gemelos
• Para dar más seguridad al movimiento, la plataforma de abdomen, con una estabilización inmejorable. - Sóleos
poliuretano antideslizante tiene una inclinación que le
permite descargar de la espalda y de las rodillas la carga • Gracias al sistema de preinicio, la flexión de la rodilla al comenzar el
ejercicio es gradual.
vertical.
• La plataforma de poliuretano antideslizante es más ancha para que
sea más fácil lograr la posición individual correcta.
• Una almohadilla de ajuste permite que los usuarios de baja estatura
optimicen la posición de trabajo.

Largo: mm 1.800 pulg. 71 Largo: mm 2.030 pulg. 80
Ancho: mm 780 pulg. 31 Ancho: mm 780 pulg. 31

278


Abdominal - Back MC65 Easy Lamp y programas A0000396
• Esta máquina reproduce los movimientos de flexión y Músculos: Está ya configurado con cuatro programas:
extensión del tronco en el plano sagital. Participan las - Recto abdominal
cadenas musculares agonistas y antagonistas. Programa Luz Verde Luz Roja Repetición
- Erectorer spinales
• La forma del asiento asegura estabilidad y confort durante 1: 30 sec. 5 sec. Cíclico
el ejercicio. 2: 45 sec. 5 sec. Cíclico
• El perfil del respaldo optimiza la estabilidad. 3: 1 min. 10 sec. Cíclico
• La plataforma asegura la estabilidad del usuario 4: 1 min. y 15 sec. 15 sec. Cíclico
independientemente de su talla.
• Los apoyos de los hombros son ajustables.
Estos programas se basan en los programas Easy Line. Los
propietarios de los clubs pueden personalizarlos con los propios
programas a través de control remoto. El dispositivo se alimenta
Largo: mm 1.300 pulg. 51 con una batería recargable, que se caracteriza por 20 horas de
Ancho: mm 1.110 pulg. 44 duración, o bien por medio de la corriente eléctrica.
Alto: mm 1.130 pulg. 44
Peso: kg 53 lbs 117

AT. Nabuk

A00000281
AY. Brun

A00000319

Easy Pad
CH. Champagne
• El Pad, perfilado anatómicamente, permite alinear la rodilla con el eje mecánico de la
máquina y mantener una posición de trabajo correcta.

Soporte para la almohadilla A00000319
• Este accesorio opcional se utiliza para guardar la almohadilla de ajuste de las máquinas
Leg Extension/Leg Curl y Leg Press.

Step A00000281
ESTRUCTURA Y TAPIZADO
La estructura tubular de 76 mm de diámetro y 2,5
• Este accesorio está situado entre dos máquinas para que el usuario suba, baje y corra con la
intensidad que le permita su nivel de forma física. mm de espesor es particularmente estable. De color

• Su superficie de poliuretano antideslizante, garantiza una óptima adherencia, absorbe el
impacto y previene todo tipo de traumas articulares en los tobillos y las rodillas. Champagne, se combina con un tapizado exclusivo
• indicado para los usuarios con sobrepeso.
de dos colores: asientos y respaldos Brun y laterales
Largo: mm 864 pulg. 34 Nabuck.
Ancho: mm 382 pulg. 15
Alto: mm 100 pulg. 4
Peso: kg 5 lbs 11

279

Información y compra
Los productos y servicios Technogym se hallan disponibles solo a través
de la venta directa.

Aumenta el valor de tu empresa uniéndote a
Technogym Web Business Network.
www.technogym.com/businessnetwork
Únete a nuestra red on line. Podrás disfrutar de ventajas exclusivas:
un boletín mensual con las actualizaciones del mercado y consejos
para los empresarios, visualización previa de las novedades
Technogym, participación gratuita en los cursos sobre los productos,
invitaciones a talleres, cursos y conferencias. Los clientes gozan de
acceso directo a Technogym Image Bank para descargar material
visual.
Descubre los productos y servicios Technogym:
solicita nuestros catálogos on line.
www.technogym.com/catalogue
Si deseas recibir información detallada sobre nuestros productos y
servicios te enviamos nuestros catálogos.

Solicita un presupuesto on line.
Será un placer poder ofrecerte unas soluciones
personalizadas.
www.technogym.com/quotation
Si deseas recibir un presupuesto basado en nuestros productos y
servicios más innovadores, puedes acceder al área correspondiente en
nuestra web. Un servicio rápido y eficiente para cualquier necesidad.

Prueba nuestros productos en las ferias
internacionales por todo el mundo.
www.technogym.com/events
Technogym participa en las más importantes ferias dedicadas al
deporte, bienes de lujo y bienestar alrededor del mundo. Controla
nuestro calendario y pasa a visitarnos.

280

Technogym en el mundo
ITALY SPAIN CHINA
TECHNOGYM SpA TECHNOGYM TRADING S.A. TECHNOGYM (Shanghai)
Via G. Perticari, 20 Parc De Negocios Mas Blau INTERNATIONAL TRADING Co., Ltd.
47035 Gambettola (FC) Ed. Avant 1 c/Selva, 12 Room 101, No.98-4 Yanping Road,
Ph. +39 0547 56047 08820 El Prat de Llobregat, Barcelona Jing An District, Shanghai.
Toll free 900 89 88 99 Zip Code: 200042
Fax +39 0547 650505
Ph. +34 902 101 093
informazioni@technogym.com Ph. +86 21 5888 6355
Fax +34 933 704 736
informacion@technogym.net Fax +86 21 5888 6950
UNITED KINGDOM sales_china@technogym.com
TECHNOGYM UK Ltd. PORTUGAL
Doncastle House TECHNOGYM PORTUGAL U. L.D.A. HONG KONG
Doncastle Road – Bracknell Lagoas Park – Edif. 8 – Piso 1 TECHNOGYM ASIA Ltd.
Berkshire RG12 8PE 2740-244 Porto Salvo 30/F, Unit 3008
Ph. +44 1344 300236 Lisboa 25 Canton Road, The Gateway Tower 2
Ph. +351 70 778 50 56 Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Fax +44 1344 300238
Fax +351 21 893 40 39
UK_info@technogym.com Ph. +852 31162622
informacao@technogym.net
Fax +852 31162625
GERMANY RUSSIA hleung@technogymasia.com
TECHNOGYM Wellness & Biomedical TECHNOGYM Z.A.O.
GmbH BC ‘Vereyskaya Plaza’ ASIA PACIFIC
Im Geisbaum 10 Vereyskaya Street, 29, Office 42 TECHNOGYM INTERNATIONAL B.V -
63329 Egelsbach 121357 Moscow SINGAPORE REPRESENTATIVE OFFICE
Ph. +49 6103 201240 Ph. +7 495 933 38 36 1 Raffles Place
Fax +49 6103 2012410 Fax +7 495 933 38 34
#18-01 OUB Centre
info_d@technogym.com info@technogym.ru
048616 Singapore
U.S.A. Ph. +65 63272022
NETHERLANDS TECHNOGYM USA Corp. Fax +65 63272033
TECHNOGYM BENELUX B.V. 830, Fourth Avenue South – Suite 300 eho@technogym.com
Rhijnspoor 259 Seattle WA 98134
2901 LB Capelle aan den IJssel Ph. +1 206 6231488 AUSTRALIA
Ph. +31 (0) 10 422 32 22 Toll free 800 8040952 TECHNOGYM AUSTRALIA PTY Ltd.
Fax +31 (0) 10 422 25 68 Fax +1 206 6231898
Building E, Suite E204
info_blx@technogym.com info@technogymusa.com
24-32 Lexington Drive
UNITED ARAB EMIRATES Bella Vista NSW 2153
BELGIUM AND LUXEMBOURG Ph. +61 (02) 8883 0172
TECHNOGYM EMIRATES LLC
TECHNOGYM BELGIUM
Umm Harair building, shop 9 Toll free 1800 615 440
Leuvensesteenweg 555/2 Za’ Abeel Road Fax +61 (02) 9672 6410
1930 Zaventem Dubai, United Arab Emirates info.au@technogym.com
Ph. +32 (0) 2 709 05 50 Ph. +971 4 3375337
Fax +32 (0) 2 721 36 99 Fax +971 4 3372660 OTHER COUNTRIES
info_blx@technogym.com infouae@technogym.com TECHNOGYM SpA
Via G. Perticari, 20
FRANCE JAPAN
TECHNOGYM JAPAN Ltd. 47035 Gambettola (FC), Italy
TECHNOGYM FRANCE SAS Ph. +39 0547 650101
Shibakoen Bldg. 3F
4, Rue Nieuport B.P. N.109 Fax +39 0547 650591
3-5-5 Shiba, Minato-ku
78143 Velizy CEDEX Tokyo, 105-0014 Japan info@technogym.com
Ph. +33 1 34582585 Ph. + 81 3 5765 7788
Fax +33 1 34582588 Fax + 81 3 5765 7789 website
info@technogym.fr jp_info@technogym.com www.technogym.com

Las denominaciones Technogym, The Wellness Company, Excite, Multisensorial Design, Cardio Wave, Goal Training, Track Control, Kinesis, CPR
System (figurativa), FullGravity, Llave TGS (3D), Visual Feedback, Wellness, Wellness Design, Wellness in motion, Wellness Lifestyle y Wellness
System (figurativa) son marcas propiedad de Technogym S.p.a registradas en países de la Unión Europea y en el mundo.
InMotion, Softstride, Ergostride, Fast&Simple Setting System, FullGravity, Selflex y Self Starting System están patentados o pendientes
de patente de Technogym S.p.A en países de la Unión Europea y en el mundo.
Technogym® reserva el derecho de modificar sus productos y documentación sin noticia previa.
©2010 Technogym www.technogym.com
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and iPhone,
respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of
this device or its compliance with safety and regulatory standards.
iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Professional wellness collection_es

Más contenido relacionado

Similar a Professional wellness collection_es

Professional wellness collection_es