Este documento presenta el programa de un encuentro en la Ciudad de México sobre la criminalización del VIH. El encuentro fue posible gracias al apoyo de organizaciones como HIV Justice Worldwide y contó con la participación de activistas y expertos en derechos humanos. El programa incluyó sesiones sobre la experiencia mundial y mexicana con la criminalización del VIH, así como talleres para construir redes y estrategias contra esta práctica.

3. NO ES UN CRIMEN

4. AGRADECIMIENTOS
Este primer encuentro EL VIH NO ES UN CRIMEN fue
posible gracias al apoyo de HIV Justice Worldwide, una
campaña mundial para abolir las leyes, las políticas
y las prácticas criminales y similares que regulan, con-
trolan y sancionan a las personas que viven con VIH,
por su condición de seropositivos. De HIV Justice Net-
work, GNP+ y Sero Project, integrantes de HIV Justice
Worldwide.
THANKS TO
This first meeting EL VIH NO ES UN CRIMEN was possi-
ble thanks to the support of HIV Justice Worldwide, a
global campaign to abolish criminal and similar laws,
policies and practices that regulate, control and punish
people living with HIV based on their HIV-positive status.
HIV Justice Network, GNP+ and the Sero Project are all
part of HIV Justice Worldwide.
CIUDAD DE MÉXICO, OCTUBRE 10-13 2017

5. HIV Justice Worldwide
HIV Justice Network
GNP+
Sero Project
Las organizaciones en México que apoyaron y ayudaron para la realización de este encuentro:
Organizations in Mexico who supported or helped organize this meeting include:
Grupo Multisectorial en VIH/SIDA e ITS del Estado de Veracruz
Comisión Nacional de los Derechos Humanos de México
Letra S
AHF AIDS Healthcare Foundation/AHF México, A.C.

6. BIENVENIDA
WELCOME
10 de octubre de 2017
Queridxs

7. Agradecemos especialmente a:
Special thanks to:
Alfredo González, Chistian Del Moral, Danny C. Laird,
Alejandro Brito y Ricardo Hernández Forcada.
Los organizadores desean expresar su profundo
agradecimiento a Jacqueline L’Hoist Tapia,
Presidenta del El Consejo para Prevenir y Eliminar
la Discriminación de la Ciudad de México, COPRED.
The organizers wish to express their deep
gratitude to Jacqueline L'Hoist Tapia,
President of El Consejo para Prevenir y Eliminar
la Discriminación, COPRED.
El servicio de interpretación simultánea se facilita
por parte de la compañía Tlatolli Ollin.
The simultaneous translation service is provided
by the company Tlatolli Ollin.

8. PROGRAMA
PROGRAM

9. MARTES 10 DE OCTUBRE
TUESDAY, OCTOBER 10
Llegada al hotel de los asistentes
Arrival at the hotel of the participants
MIERCOLES 11 DE OCTUBRE
WEDNESDAY, OCTOBER 11
9:OO AM - 10:00 AM
REGISTRO / REGISTRATION
9:00 AM - 10:00 AM
BIENVENIDA E INAUGURACIÓN / WELCOME & OPENING
Gonzalo Aburto, Edwin J. Bernard, Patricia Ponce, Miriam Ruiz y Sean Strub
10:00 AM - 11:30 AM
LA CRIMINALIZACIÓN DEL VIH EN EL MUNDO
CRIMINALIZATION OF HIV AROUND THE WORLD
Una perspectiva global sobre la criminalización del VIH y una visión del
creciente movimiento para combatirlo. El presentador comparte los logros,
éxitos y experiencias de las campañas contra la criminalización que se han
realizado en varios países.
A global perspective on HIV criminalization and an overview of the growing
movement to combat it. The presenter will share achievements, successes,
and lessons learned from anti-criminalization campaigns that have been
carried out in other countries.
PONENTE / SPEAKER:Edwin J. Bernard
Sesión de preguntas y respuestas / Q & A session
12:30 PM - 1:30 PM
COMIDA / LUNCH
1:30 PM – 2:30 PM
SEGUIMOS APRENDIENDO / WE’RE STILL LEARNING
PRESENTACIÓN DE VIDEO / VIDEO PRESENTATION
VIH No Es un Delito Corregido / HIV Is Not a Crime
https://www.youtube.com/watch?time_continue=12&v=mtUSRPUkf5E
Historia sobre el desarrollo del movimiento de la criminalización del VIH
en Estados Unidos; con un enfoque en la labor fundamental que las perso-
nas con VIH han impulsado en la movilización de la participación ciudadana
a su favor.

10. History on the growth and trajectory of the criminalization movement in
the United States; highlighting the critical role people living with HIV have
played in mobilizing grassroots advocacy.
PONENTE / SPEAKER:Sean Strub
Sesión de preguntas y respuestas / Q & A session
2:30 PM - 4:30 PM
LA EXPERIENCIA MEXICANA
THE MEXICAN EXPERIENCE
Recientemente han surgido casos en los estados de Veracruz, San Luis
Potosí y Quintana Roo en donde se han presentado iniciativas para modi-
ficar las leyes y castigar penalmente la transmisión del VIH, ya sea aparente
o de manera probable.
In recent years,cases have arisen in the Mexican states of Veracruz,San Luis
Potosí, and Quintana Roo, where they have presented initiatives to modify
laws and punish the perceived, potential or actual transmission of HIV.
PONENTES / SPEAKERS: Patricia Ponce, Rudolf Geers, Andrés Costilla,
Edgar Mora,José Manuel Salcedo y Julio César Cervantes Medina
4:30 PM - 5:00 PM
RECESO / COFFEE BREAK
5:00 PM - 6:00 PM
EN SU PROPIA VOZ
IN OUR OWN VOICE
Activistas en respuesta al VIH, por los derechos humanos y de la comu-
nidad LGBTIT, comparten las experiencias y los desafíos que enfrentan en
su lucha cotidiana.
HIV, human rights, and LGBT activists share their experiences and challen-
ges they face in their daily struggle.
PONENTE POR ANUNCIAR / SPEAKERS TBD
8:00 PM
CONVIVIO / RECEPTION PLACE
LUGAR POR ANUNCIAR / TBD
MIERCOLES 11 DE OCTUBRE
WEDNESDAY, OCTOBER 11

11. JUEVES 12 DE OCTUBRE
THURSDAY, OCTOBER 12
9:00 AM – 9:30 AM
ANUNCIOS / ANNOUNCEMENTS
9:30 AM – 1:00 PM
CONSTRUCCIÓN DE REDES POSITIVAS
BUILDING POSITIVE NETWORKS
Desde el inicio de la epidemia del VIH, las redes y organizaciones que han
creado las personas con VIH han sido un instrumento fundamental para
mejorar la calidad de vida y de salud, el combate contra el estigma y la
discriminación, y así permitir que las personas que viven con VIH se expre-
sen de manera colectiva en su defensa.
Esta sesión presenta un contexto histórico de las redes creadas por
las PLHIV (personas que viven con VIH, por sus siglas en inglés), de sus
logros y su participación actual para eliminar la criminalización del VIH.
Since the beginning of the AIDS epidemic, networks, and organizations
created by people with HIV have been an important and critical tool for
improving quality of life, improving health outcomes, fighting stigma and
discrimination and enabling people living with HIV to speak with a collective
advocacy voice.
This session presents a historical context of PLHIV networks and what
they have accomplished in the past and the role they play today in the move-
ment to end HIV criminalization.
PONENTES / SPEAKERS: Edwin J. Bernard, Gonzalo Aburto, Jesús Alfredo
Ramos Contreras, Manuel Arellano,Vanesa Robles y Yoshio Morales
1:00 PM - 2:00 PM
COMIDA / LUNCH
2:00 PM – 5:O0PM
SESION PLENARIA / PLENARY
AL TRABAJAR JUNTOS PODEMOS CONSEGUIR MEJORES RESULTADOS
WORKING TOGETHER WE CAN GET BETTER RESULTS
Dar prioridad a la creación de un movimiento mexicano en contra de la crimi-
nalización cuyos objetivos sean:
1. Investigar, producir y promover información al respecto.
2.Educar, apoyar y fortalecer a las comunidades de personas con VIH y
promover el liderazgo entre jóvenes activistas, en especial aquellos que
viven con VIH.
3. Monitorear en tiempo real las leyes y la persecución.
4. Abogar e intervenir con quienes toman las decisiones para revocar o

12. actualizar las leyes que criminalizan el VIH, para garantizar que ninguna
esté por encima de los derechos humanos.
5. Mantener una relación respetuosa con los miembros de HIV Justice
Worldwide.
Building strategies to organize a movement against criminalization in
Mexico, and whose objectives are:
1. Research, produce and promote the necessary information.
2.Educate, support, and empower communities with clear goals that
advocate fair, rational, proportionate and limited use of laws, policies and
practices to criminalize and punish people living with HIV.
3. Real-time monitoring of laws and prosecution.
4.To urge and influence decision-makers to revoke or update unjust laws,
to ensure that none is above human rights policies.
5.Maintain a respectful relationship with the members of HIVJustice World-
wide.
5:00 PM – 6:00 PM
CLAUSURA / CLOSING
JUEVES 12 DE OCTUBRE
THURSDAY, OCTOBER 12

13. BIOGRAFÍAS DE LOS PONENTES Y FACILITADORES
BIOS FOR SPEAKERS AND FACILITATORS
Gonzalo Aburto
Nació en la Ciudad de México y reside en la ciudad de Nueva York desde 1986. Militó en
el grupo Lambda de Liberación Homosexual y en la izquierda mexicana. Es el Productor
Ejecutivo de La Nueva Alternativa un programa de radio semanal para la comunidad
latina que se transmite desde hace más dos décadas en WBAI (www.wbai.org). Fundó la
revista Los Mexicanos y Águila o Sol, las primeras publicaciones dirigidas a la comunidad
mexicana de la Gran Manzana. Cofundador de HomoVisiones un programa de televisión
por cable para la comunidad latina LGBT que se transmitió de 1994 al 2004. Participó en
Activistas Latinos Contra el SIDA la agrupación latina de ACTUP NuevaYork. También fue
el Director Editorial y cofundador de POZ en Español una revista sobre el VIH/SIDA
publicada de 1997 al 2004. Trabajó en el Diario La Prensa el periódico en Español más
antiguo de Estados Unidos. Fue nombrado por la revista OUT como uno de los 100 gays
y lesbianas más destados e importantes de 1998 en Estados Unidos. Ha escrito sobre la
comunidad mexicana de Nueva York para diferentes publicaciones.
Luis Manuel Arellano
Es periodista; desde hace cuatro años se desempeña como Subdirector de Integración
Comunitaria del Centro para la Prevención y Atención Integral del VIH/SIDA de la Ciudad
de México. De 2001 a 2008 trabajó en CENSIDA. Sus actividades en contra de la epidemia
incluyen trabajo en organizaciones civiles y en la agenda de la diversidad sexual.
Edwin J. Bernard
Es uno de los coordinadores globales de la organización HIV Justice Network, cuyos
objetivos son combatir el estigma ligado al VIH y promover una política de salud pública
y de prevención del VIH que terminen el injusto empleo del Derecho Penal y con las
políticas que legislan y castigan a las personas que viven con VIH. Bernard trabaja
también con HIV Justice Worldwide, una iniciativa formada por una red global, regional
y nacional de organizaciones de la sociedad civil –la mayoría dirigidas por personas que
viven con VIH– que trabajan para construir un movimiento mundial que termine con la
criminalización del VIH. Es autor de los libros Criminal HIV Transmission y HIV and the
Criminal Law, y coautor de los reportes: Advancing HIV Justice y Advancing HIV Justice 2.
Trabajó como consultor de ONUSIDA en el proyecto 2013 Guidance Note, Ending
Overly-Broad Criminalisation of HIV Non-Disclosure, Exposure and Transmission: Critical
Scientific, Medical and Legal Considerations.
Julio César Cervantes Medina
Licenciado en Derecho; ha colaborado con la sociedad civil en temas de derechos
sexuales, derechos reproductivos, diversidad sexual, VIH y derechos humanos desde el
año 2007. Trabajó en el Centro Nacional para la Prevención y control de VIH y el SIDA de
2008 a 2011, como Asesor de Normatividad y Derechos Humanos. Actualmente trabaja
en el Programa de VIH y Derechos Humanos de la Comisión Nacional de los Derechos
Humanos. Cuenta con varias publicaciones relacionadas con los derechos humanos de
las personas que viven conVIH en diferentes contextos como niñas y niños, adolescentes
y el trabajo sexual.
Andrés Costilla
Licenciado en Psicología Clínica; es educador en temas de sexualidad humana, género,
VIH y derechos humanos. Egresado de la Facultad de Psicología de la UASLP. Activista y
defensor en derechos humanos en temas relacionados con género, VIH/SIDA,
Diversidad sexual y juventudes, con una trayectoria de más de veinticinco años de
trabajo ininterrumpido. Es el representante legal de Amigos Potosinos En Lucha Contra
El SIDA A.C. (APLCS A.C). Se considera un hombre apasionado y comprometido con las
causas sociales.

14. Rudolf Geers
Nació en Alemania en 1963. En 1990 se mudó a Guatemala y luego a Colombia, donde
trabajó para empresas de los Estados Unidos y de Alemania respectivamente. En 1995
regresó a Guatemala donde abrió una galería de arte naíf, la cual trasladó en el 2000 a
Playa del Carmen, Quintana Roo, México. En 2008 empezó a trabajar como voluntario del
Capasits de Cancún y del SAI’s de Playa del Carmen en la prevención y detección del VIH.
En 2011 fundó con unos amigos la asociación civil Vida Positiva Playa, con el propósito de
aplicar pruebas del VIH, dar talleres y pláticas sobre la prevención de la transmisión de
este virus y vigilar el cumplimiento de los derechos humanos de las personas con VIH.
Desde el 2013, su asociación es aliada de la AHF México A.C. En los últimos años ayudó a
casi cien personas con VIH a poner quejas en las Comisiones de los Derechos humanos
por tardanza en su atención, falta de medicamentos y reactivos, y además por maltrato
por parte del personal médico, de las cuales algunas fueron resueltas inmediatamente y
otras resultaron en recomendaciones a las autoridades para mejorar dicha situación.
Edgar Mora
Nació en la Ciudad de México, pero creció en Mérida, Yucatán, y ahí estudió Ingeniería
Industrial en el Tecnológico de Mérida. Inició su vida laboral en la iniciativa privada en
Maseca y posteriormente en Embotelladora Coca Cola Cancún en áreas de producción,
control de calidad y gestoría ambiental. En 2009, inició el Proyecto Coordinación
Diversidad Sexual, que surgió como un movimiento de Organización Social Base
Comunitario en actividades para la defensa de los derechos humanos de las personas
con una orientación distinta a la heterosexual y personas trans en el estado de Quintana
Roo. Trabajó en acciones por la defensa de los derechos humanos de la diversidad sexual
con el desarrollo de diferentes acciones; sin embargo, surgió también la necesidad de
ampliar el campo de trabajo hacia el esquema de prevención, detección y atención VIH/
SIDA e infecciones de transmisión sexual (ITS) y los derechos sexuales y reproductivos. En
julio de 2014 inició el proceso de legalización como organización de la sociedad civil bajo
el nombre de Círculo Social Igualitario, A.C.
Yoshio Morales
Joven feminista enfocado a la defensa de los derechos humanos; especializado en temas
de VIH, derechos sexuales, derechos reproductivos, derechos de la población LGBTTTI,
pueblos indígenas, interrupción legal del embarazo, derechos de niñas, niños y
adolescentes. El trabajo principal que realiza es la revisión de políticas públicas,
seguimiento legislativo y litigio estratégico.
Patricia Ponce
Es doctora en Ciencias Sociales, profesora-investigadora del Centro de Investigaciones y
Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS). Sus líneas de pesquisa versan sobre
género, sexualidades y VIH. Desde hace quince años, con un grupo de ciudadanos y
ciudadanas trabaja en la defensa de los derechos humanos de las personas afectadas por
elVIH, haciendo contraloría social y exigiendo rendición de cuentas a los responsables de
la política pública en esa materia, a través del Grupo Multisectorial en VIH, SIDA e ITS del
Estado deVeracruz. Por esa labor, el congreso del estado deVeracruz le otorgó la medalla
Premio Estatal de la Mujer 2017. El Multi se ha convertido en su pasión, da gracias a la vida
la posibilidad de trabajar por gente que a veces ni conoce, aportar un granito de arena en
la construcción de la ciudadanía y, contribuir para lograr una sociedad con justicia social.
A los sesenta y tres años de existencia sólo quiere tener serenidad para convivir con la
alegría y el dolor del día a día, conservar el sentido del humor y morir siendo bondadosa.
BIOGRAFÍAS DE LOS PONENTES Y FACILITADORES
BIOS FOR SPEAKERS AND FACILITATORS

15. Jesús Alfredo Ramos Contreras
Tiene 37 años, oriundo de Orizaba, Veracruz. En el año 2006 se une a Sí a la Vida, AC,
grupo de autoayuda que tiene como objetivo ofrecer orientación y acompañamiento a
personas que no cuenten con medicamentos (antiretrovirales) debido al desabasto en
sus centros de atención. También pertenece al Grupo Multisectorial en VIH/sida e ITS del
estado de Veracruz y desde ahí trabaja en contraloría social, prevención y defensoría de
los Derechos Humanos. Esto es lo que ha hecho a lo largo de estos años y su deseo es
poder hacerlo por muchos años más.
Vanesa Robles
Nació en Tlaquepaque, Jalisco. Desde 1991 ha trabajado en medios de comunicación,
tradicionales, audiovisuales y revistas web, donde se ha especializado en periodismo
narrativo, así como en la coordinación de equipos en algunas instituciones, como el
Museo Interactivo Trompo Mágico, en abril de 2012, y en ediciones de libros y periódicas.
Es maestra en Ciudad y Espacio Público Sustentable, con una línea de investigación en
comunicación y género, por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de
Occidente (ITESO), de 2014 a 2016.
Miriam Ruiz Mendoza
Es directora de Pruebas Rápidas y Abogacía para AHF en América Latina y el Caribe.
Supervisa la estrategia del modelo de aplicación de pruebas rápidas en espacios abiertos
(de base comunitaria) en México, Guatemala, Perú y otros cuatro países. Junto con los
equipos nacionales también desarrolla estrategias para modificar las políticas públicas
que frenan la respuesta al VIH y el SIDA. Tiene una maestría en Estudios Culturales de la
Universidad de Nottingham. Participó en el Programa de Defensores de Derechos
Humanos en la Universidad de Columbia en Nueva York. Es mexicana y periodista.
José Manuel Salcedo
Manuel nació en Guadalajara. Estudió la licenciatura en Psicología en la Universidad de
Guadalajara, posteriormente realizó un posgrado en Filosofía y Ciencias Sociales en el
ITESO; inició sus labores en materia de VIH y SIDA cuando tenía veintidós años de edad
como voluntario en la asociación civilVIHas deVida, de la cual fue director durante cuatro
años. Al término de su gestión, fue invitado y desde entonces dirige la asociación El
Mesón. Su trabajo le ha merecido diferentes reconocimientos, entre los que destaca el
Premio Estatal de la Juventud y el Premio Municipal de la Juventud.
Sean Strub
Es Director Ejecutivo de Sero Project (www.seroproject.com), una red de personas
viviendo con VIH, con sede en Estados Unidos que junto a sus aliados lucha por liberarse
del estigma, la injustica, por la defensa y está en contra de la criminalización del VIH. Es el
fundador de POZ Magazine y de POZ en Español (www.poz.com), la principal plataforma
global independiente de información para personas que viven con VIH y fue el Gerente
General y Editor Ejecutivo de la revista de 1994 al 2004. Es integrante del U.S. PLHIV
Caucus y también fue miembro del Consejo de Directores del Global Network of People
Living With HIV. En 2012 produjo el galardonado documental HIV Is Not a Crime y sus
memorias Body Counts A Memoir of Activism, AIDS Sex and Survival fueron publicadas por
Scribner en 2014. Vive en Nueva York con su compañero Xavier Morales.
BIOGRAFÍAS DE LOS PONENTES Y FACILITADORES
BIOS FOR SPEAKERS AND FACILITATORS

16. NOTAS
NOTES

17. NOTAS
NOTES

18. NOTAS
NOTES