Este documento presenta la programación del Centre Pompidou Málaga para 2017. Incluirá una nueva presentación de la colección permanente centrada en las utopías, así como exposiciones temporales sobre el diseñador Philippe Starck y el artista Daniel Buren. La programación continuará incluyendo conferencias, performances y actividades para todos los públicos. Desde su apertura en 2015, más de 320.000 personas han visitado el Centre Pompidou Málaga.

1. PROGRAMACIÓN 2017
DOSSIER DE PRENSA

2. SUMARIO
Comunicado de prensa pág. 3
El Centre Pompidou Málaga pág. 4
En 2017 pág. 5
Información práctica pág. 12
2
DOSSIER DE PRENSA
Programación 2017

3. COMUNICADO DE PRENSA
PROGRAMACIÓN 2017
CENTRE POMPIDOU MÁLAGA
JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2016
ÉXITO DEL PRIMER CENTRE POMPIDOU MÁLAGA
El primer Centre Pompidou en el extranjero invita al público a vivir la experiencia de la confluencia de
diferentes disciplinas artísticas, del arte moderno y contemporáneo, a través de un viaje por el arte de los
siglos XX y XXI – concebido con las obras más destacables de la colección del Centre Pompidou-, cada año
albergará exposiciones temporales que nos desvelarán diferentes segmentos de la colección: fotografía,
vídeo, arquitectura y diseño. El Centre Pompidou Málaga propone también a su público espectáculos de
danza, performances, conciertos, cine, letras, talleres y programas de mediación para todos los públicos.
VUELTA A UNA PROGRAMACIÓN MULTIDISCIPLINAR
Desde su apertura, el 28 de marzo de 2015, más de 320.000 personas han visitado el Centre Pompidou
Málaga.
Cinco exposiciones temporales han marcado su programación: “Joan Miró, obras sobre papel 1960-1978”;
“Son modernas, son fotógrafas”; “Cine Dada, cine surrealista” y “El Nuevo Realismo”. La quinta, “De la ciudad
al museo: arquitecturas parisinas 1945-2015” es la nueva exposición abierta al público el 1 de diciembre a
través de la cual se presenta al público setenta años de dinamismo arquitectónico parisino, una historia
de la arquitectura moderna y contemporánea con sus logros, investigaciones y tendencias, a través de una
selección de bocetos, maquetas, elementos de arquitectura, fotografías, entrevistas grabadas y archivos.
Tres han sido las exposiciones que han hecho revivir la multidisciplinariedad del Centre Pompidou: “Corps
Simple”; “Hors Pistes” –dedicada a los movimientos ciudadanos de protesta-; y “Move”-dedicada a la danza
baladí, asociada a un programa de proyecciones y performances-.
El público más joven pudo descubrir, a través de las exposiciones-taller, el mundo creativo de artistas como
Miquel Navarro, Erro, Frida Kahlo o Arman.
A lo largo de este año, el Centre Pompidou Málaga, ha venido desarrollando una importante programación
compuesta por 18 conferencias (Álvaro García, José Manuel Cabra de Luna, Pablo Aranda, Paulina
Antacli…), 13 performances (Alexandre Paulikevich, Marlene Monteiro Freitas, Anne Collod, Alberto Cortés,
…), visitas, conferencias sobre colecciones y exposiciones además de 30 proyectos de mediación y eventos
dirigidos a todos los públicos.
El éxito del Centre Pompidou Málaga radica también en su integración dentro de la red cultural local.
Tanto el equipo parisino, como el malagueño, han querido reunir a artistas de la escena cultural española
como Rocío Molina, Rubén Olmo, Ximena Carnevale, Luz Arcas, Cabello/Carceller, Marco Godoy, Pedro G.
Romero o Santiago Cirugeda. El Centre Pompidou Málaga ha acogido, durante el 2016, una intervención
magistral del artista español José Medina Galeote en la escalera central, en el marco de la celebración
del MAF. Festival de Cine de Málaga.
Departamento de
Comunicación y prensa,
Málaga
teléfono
951 926 200
email prensa@
centrepompidou-malaga.eu
Gema Chamizo
email
gchamizo79@gmail.com
María del Mar Segura
email
marimarseguracruz@gmail.com
15 diciembre 2016
Dirección de Comunicación
y de partenariados
75191 Paris cedex 04
Director
Benoît Parayre
teléfono
00 33 (0) 1 44 78 12 87
email benoit.parayre@
centrepompidou.fr
Agregada de prensa
Elodie Vincent
teléfono
00 33 (0) 1 44 78 48 56
email elodie.vincent@
centrepompidou.fr
www.centrepompidou.fr
En las redes sociales:
Twitter
@CPompidouMalaga
Facebook
https://www.facebook.com/
centrepompidoumalaga
3
Programación 2017

4. 4
EL CENTRE POMPIDOU
El Centre Pompidou Málaga se inauguró el 28 de marzo de 2015 y se sitúa en el Cubo, en el puerto de la
ciudad. En él se exhiben 90 obras de la colección del Centre Pompidou, en un recorrido permanente que
invita al visitante a iniciar un viaje por el arte de los siglos XX y XXI. Este recorrido se renovará al completo
a finales de 2017.
Cada año, el centro presenta exposiciones temporales creadas por los conservadores del Museo Nacional
de Arte Moderno que pretenden cubrir diferentes áreas de la colección del Centre Pompidou: dibujo,
fotografía, vídeo, arquitectura, diseño..., así como actividades abiertas a otras disciplinas creativas: danza,
cine y conferencias que se programan desde el departamento de desarrollo cultural.
Daniel Buren
Incubé
travail in situ,
Mars 2015, Málaga
© Carlos Criado,
Ayuntamiento de Málaga
Programación 2017

5. EN 2017
RECORRIDO POR LA COLECCIÓN
UNA NUEVO VIAJE A TRAVÉS DEL ARTE DE LOS SIGLOS XX Y XXI.
El Centre Pompidou Málaga, desde su apertura, ha guiado al público por un recorrido temático para
“mostrar las múltiples facetas de la representación moderna y contemporánea. Reconstituir su imagen
fragmentada a través de la mirada que el artista tiene sobre otros y sobre sí mismo y el hilo de la
deconstrucción de la narración y de la visión operada por las vanguardias. Girar el espejo de la imagen
para orientarlo hacia el espectador y sumergirlo en el imaginario de su tiempo: ese es el objetivo de la
exposición permanente inaugural, presentada en el Centre Pompidou Málaga”, explicaba Brigitte Léal,
conservadora jefe del patrimonio, directora adjunta del Museo Nacional de Arte Moderno y comisaria
de la exposición de la colección del Centre Pompidou Málaga. Esta exposición reúne obras de célebres
artistas como Picasso, Alexandre Calder, Marc Chagall, Frida Kahlo, Antoni Tapies, Annette Messager,…
El recorrido de la visita de la colección se renovará a finales del año 2017, para ofrecer al público un
nuevo viaje a través del arte moderno y contemporáneo. Un conjunto de obras magistrales reunidas en
torno al tema de las “utopías”.
Las utopías modernas (Comisaria: Brigitte Léal)
Ritmo, La alegría de vivir, 1930
Crédito de foto / Photo credit: (c) Centro Pompidou, MNAM-CCI/Georges Meguerditchian/Dist. RMN-GP
Copyright de la obra / Copyright Artwork: © dominio público
Este nuevo recorrido semipermanente, presentado hasta 2020, relata la historia de las grandes utopías
de los siglos XX y XXI a través de grandes obras provenientes del Centre Pompidou.
Temática, multimedia y cronología, este recorrido está marcado por seis grandes capítulos: “La gran
utopía”, “El fin de las ilusiones”, “Conjunto”, “La ciudad radiante”, “Imaginar el futuro”, “La edad de oro”. Las
obras seleccionadas reflejan los acontecimientos históricos que han marcado nuestro tiempo y que han
alimentado la imaginación y los ideales de los artistas modernos y contemporáneos.
Enfoque sobre algunas obras maestras:
• Ritmo. Alegría de vivir (1930) de Robert Delaunay, uno de los grandes pintores del arte abstracto de
las vanguardias históricas. La obra encarna el deseo de sublevación ante la revolución rusa de 1917
de una sociedad sin clases, de un futuro próspero que marcaría el fin de la historia.
• Développement en brun (Desarrollo en marrón) (1933) es el último cuadro pintado por Kandinsky en
la escuela Bauhaus, antes de dejar Alemania perseguido por los nazis. Representa el final de las
5
Programación 2017

6. 6
ilusiones que preceden a la Segunda Guerra Mundial, la resistencia artística frente a las dictaduras
fascistas y nazis; se trata de la otra cara de las utopías.
• La Diada (1978-1979) de Antonio Saura evoca, a través de un homenaje al pueblo catalán, el sueño
de fraternidad e identidad cultural colectivo que renueva los ideales utópicos de nuestros tiempos.
• Le Corbusier (Maqueta de estudio. Berlin Tiegarten. 1957-1958), uno de los arquitectos más
influyentes del arte moderno quiso revolucionar, con su concepto de Ville Radieuse (ciudad radiante),
el aspecto de las ciudades, de las viviendas, dando respuesta a las necesidades del siglo XX. Como
contrapunto, otras obras más contemporáneas como las de Pierre Huygue, con una mirada sobre
esta utopía castigada por la realidad social.
• Maqueta del estudio de arquitectura MVRDV (1997-2000) del pabellón de Holanda para la exposición
internacional de Hannover. Junto a otras maquetas de arquitectos contemporáneos, este proyecto
ofrece una visión de la nueva ciudad jardín que responde al ideal ecológico actual o a proyectos
visionarios que reconcilian al hombre con la naturaleza.
El mito de la edad de oro aparece representado por 100 years ago de Peter Doig, imagen de una armonía
universal y de la felicidad perpetua a la que aspira el hombre
Programación 2017

7. 7
NUEVAS EXPOSICIONES TEMPORALES
Philippe Starck
Del 11 mayo al 17 de septiembre de 2017, se rendirá homenaje a la obra del diseñador francés Philippe
Starck (comisaria: Marie-Ange Brayer).
Crédito de foto / Photo credit: (c) Centro Pompidou, MNAM-CCI/Bertrand Prévost/Dist. RMN-GP
Copyright de la obra / Copyright Artwork : © Philippe Starck
Diseñador polifacético, Philippe Starck rebasa las fronteras del diseño y la arquitectura para defender una
visión global de la creación. Rediseña lo cotidiano, multiplicando objetos y lugares icónicos, atemporales.
Diseñador comprometido, Starck reivindica una consciencia ecológica visionaria de la creación,
apropiándose y desarrollando las tecnologías más prospectivas. El Centre Pompidou, que alberga más
de 385 obras del diseñador, plantea la cuestión del proceso de creación en la obra de Starck, de la unidad
y de la multiplicidad a través de la presentación de objetos y de su prototipo, en una declinación de las
escalas, del objeto habitual en los proyectos de arquitectura.
Daniel Buren
Para celebrar los 40 años del Centre Pompidou, del 11 de octubre de 2017 al 14 de enero de 2018, se ha
invitado al artista francés Daniel Buren quien propondrá una intervención concebida específicamente
para el Centre Pompidou de Málaga (comisario: Bernard Blistène, director del Museo Nacional de Arte
Moderno).
Nacido en 1938, en Boulogne sur Seine (Francia), Daniel Buren vive y trabaja “in situ”. Célebre en el
mundo entero, ha realizado, hasta el día de hoy, un número considerable de exposiciones personales en
casi todos los países del mundo.
A mediados de 1960, queriendo cuestionar las bases de la pintura, Daniel Buren elabora un método bajo
la forma de una “herramienta visual”: se trata de rayas alternas de 8,7 cm que le permiten marcar y
estructurar los diferentes espacios en los que trabaja.
Consciente de la misión del artista en la sociedad, Daniel Buren desarrolla una obra al poder de la
crítica, deconstruyendo y estructurando los espacios de los que se apropia. Totalmente preocupado por
las relaciones entre la arquitectura y las artes plásticas, se convierte, en 1980, en uno de los artistas
más prolijos de su época, realizando una impresionante cantidad de obras en espacios públicos e
intervenciones efímeras de las que subsiste un archivo en forma de “fotografía-souvenir”.
Programación 2017

8. Los años 90 vienen marcados por el aumento del color que Buren trata de forma virtuosa, mezclando
vidrio y espejos en una perspectiva que asume una dimensión luminosamente decorativa.
Daniel Buren es, en la actualidad, uno de los artistas vivos más famosos del mundo. La magnitud de su
obra, gracias a su medio siglo de creación en perpetua renovación, la creatividad de las propuestas que
sugiere y la dimensión teórica de sus escritos y reflexiones sobre el arte y el artista, convierten sus obras,
dentro de la creación contemporánea, en unas de las más productivas e imaginativas de nuestra época.
Daniel Buren Incubé trabajo in situ, Marzo 2015, Málaga © Carlos Criado, Ayuntamiento de Málaga
Con motivo de la apertura del Centre Pompidou de Málaga se le encomienda a Daniel Buren la
intervención del “Cubo”. Buren creó, mediante un juego de colores y franjas combinadas, una inmensa
linterna que se ha convertido en un signo único en el paisaje de la ciudad.
El Ayuntamiento de Málaga ha encargado a Daniel Buren el diseño de un montaje provisional que llevará
a cabo a través de un amplio dispositivo que fusionará el espacio exterior con las salas del museo
propiamente dichas. Esta invitación al artista constituye uno de los acontecimientos más relevantes del
año 2017 y atestigua el extraordinario dinamismo del Centre Pompidou Málaga y del papel que quiere
desarrollar en el sur de Europa.
8
Programación 2017

9. 9
Programación 2017
UN PROGRAMA MULTIDISCIPLINAR
Del 23 de marzo al 23 de abril de 2017, se celebrará la segunda edición de Hors Pistes, bajo el título
“Travesías marítimas”, exposición concebida de manera conjunta por los equipos de París y Málaga, para
explorar las rutas marítimas y su repercusión en el campo del arte y de la imagen en movimiento.
Océan ©Enrique Ramirez
Desde las trágicas travesías humanas que han convertido al Mediterráneo en la ruta más mortífera
del siglo XXI, pasando por las travesías invisibles de los cables submarinos que transportan nuestros
datos informáticos, o por el turismo de masas y los contenedores que surcan los mares. Cada travesía
contemporánea desvela los desafíos y las tensiones políticas, económicas, jurídicas y humanitarias.
Invariablemente también persiste una importante dimensión filosófica, ficticia y poética sobre estas
travesías marítimas, portadoras de mitos, aventuras, conquistas, búsquedas, exploraciones y libertades.
Piratas, marinos y pescadores conforman figuras soberbias.
Hors Pistes Málaga pone voz a estas travesías a través de relatos que se impregnan de lo real y adoptan
formas variadas a través de instalaciones y performances.

10. PARA EL PÚBLICO MÁS JOVEN
La experiencia de la creación a través de dos exposiciones-taller:
¡Menudo Circo!, en torno a obra de Alexander Calder, del 18 de marzo al 15 de septiembre de 2017, se
abordarán las nociones de equilibrio y movimiento, performance, composición, diseño en el espacio,
vacío, lleno…
Todos en escena © Mathias Dubos
La exposición taller “¡Menudo Circo!” propone a los niños descubrir, de manera sensible y activa, la
creatividad, la fuerza y la poesía de la obra de Calder. A través de la temática del circo propone tres zonas
de actividades que permiten a los niños experimentar y abordar diferentes problemáticas del lenguaje
plástico del artista. Se invoca al universo del creador a lo largo de un recorrido “activo” bajo formas de
documentos que acompañarán a los niños y a sus familias y favorecerán el encuentro con el artista. A
partir de la manipulación de formas de colores, materiales de uso cotidiano y de movimientos mecánicos
simples como: soplar, empujar, girar…, los participantes adquieren nociones de equilibrio y movimiento,
de performance, composición, diseño en el espacio, de lleno y vacío… Estos dispositivos evidencian los
aspectos clave del trabajo de Calder, ofreciendo al público más joven, un descubrimiento apasionante y
cómplice de algunas de sus obras.
Blobterre, una creación de la diseñadora Matali Crasset, del 30 de septiembre de 2017 al 27 de mayo de
2018. Se trata de un espacio multisensorial dedicado a la exploración, creación e imaginación.
El Blobterre de Matali © Simon Bouisson, matali crasset productions
Programación 2017
10

11. Matali Crasset reinventa lo cotidiano.
Matali ha creado el “blobterre”, un mundo nuevo dedicado a la idea de la exploración, creación e
imaginación. Internarse en este mundo, es escuchar a esta increíble forma de naturaleza, compuesta por
especies vegetales, una extraordinaria neo-vegetación en constante evolución. Cada visitante participa en
su construcción y, al mismo tiempo, idea aventuras colectivas.
También se trata de un universo para la diversión, la fascinación. En este mundo desconocido, cada
visita nos brinda la oportunidad de una nueva experiencia de vida primitiva. Exploramos, escuchamos,
sentimos y observamos el Blobterre en los pequeños detalles. La exposición se basa en una ficción: “los
blobterres” que crecen en las ciudades. Se trata de espacios verdes que se le han ido ganando terreno al
asfalto, instalados en las ciudades que representan un aliento de libertad, de prácticas experimentales.
Este espacio multisensorial, es una naturaleza habitada, donde se instala el emisario FL’om, un niño
mitad humano, mitad flor, que comprende el mundo vegetal y puede explicárnoslo.
Programación 2017
11

12. 12
INFORMACIÓN PRÁCTICA
CENTRE POMPIDOU MÁLAGA
Pasaje Dr. Carrillo Casaux (Muelle Uno)
Puerto de Málaga
29016 Málaga
España
Horarios
de 9:30h a 20:00h todos los días
(salvo festivos y vísperas de festivos)
Tarifas
Entrada exposición permanente
7 €, tarifa reducid 4 €
Entrada exposición temporal
4 €, tarifa reducida 2.50 €
Entrada exposición temporal +
permanente
9 €, tarifa reducida 5.50 €
Pase anual individual
18 €, tarifa reducida 15 €
Pase anual para el
Centre Pompidou Málaga
+ Casa natal de Picasso
+ Museo de Arte Ruso
30 €, tarifa reducida 25 €
Pase semanal para el
Centre Pompidou Málaga
+ Casa natal de Picasso
+ Museo de Arte Ruso
15 €, tarifa reducida 10 €
EN ESTE MOMENTO EN EL
CENTRE POMPIDOU MÁLAGA
LA COLECCIÓN
Hasta otoño 2017
DE LA CIUDAD AL MUSEO:
ARQUITECTURA PARISINAS 1945-2015
Exposición
Hasta el 5 marzo 2017
ARMÁN. LA AVENTURA DE LOS
OBJETOS
Exposición-Taller Público Infantil
Hasta el 23 febrero 2017
EN ESTE MOMENTO EN EL
CENTRE POMPIDOU PARÍS
MAGRITTE
La trahison des images
21 septiembre 2016 - 23 enero 2017
Agregada de prensa
Céline Janvier
01 44 78 49 87
celine.janvier@centrepompidou.fr
JEAN-LUC MOULÈNE
19 octubre 2016 - 20 febrero 2017
Agregada de prensa
Dorothée Mireux
01 44 78 46 60
elodie.vincent@centrepompidou.fr
BRASSAÏ
Graffitti
9 noviembre 2016 - 30 enero 2017
Agregada de prensa
Élodie Vincent
01 44 78 48 56
elodie.vincent@centrepompidou.fr
CY TWOMBLY
30 noviembre 2014 - 24 abril 2017
Agregada de prensa
Élodie Vincent
01 44 78 48 56
elodie.vincent@centrepompidou.fr
Programación 2017