Este documento explica los diferentes tipos de pronombres en español - demostrativos, interrogativos y relativos. Indica que los pronombres demostrativos en español son las mismas palabras que los adjetivos demostrativos pero con acento, mientras que en inglés se añaden las palabras "one" o "ones". También define los pronombres interrogativos o palabras de pregunta y los pronombres relativos, que se usan para referirse a un nombre mencionado anteriormente.

1. Pronombres DEMOSTRATIVOS
En español, los PRONOMBRES demostrativos tienen la misma palabra que los ADJETIVOS
demostrativos. La única DIFERENCIA es que cuando son “pronombres” llevan ACENTO.
Dado que el idioma inglés no escribe acentos, lo que los inglese hacen es AÑADIR a sus
formas de ADJETIVOS las palabras ONE (en singular) y ONES (en plural).
Me gusta éste. I like THIS ONE.
Me gustan éstos. I like THESE ONES.
Nos gusta ése. We like THAT ONE.
Le gustan ésos. He likes THOSE ONES.
¿Te gusta aquél? Do you like THAT ONE over there?
¿Te gustan aquéllas? Do you like THOSE ONES over there?
Pronombres INTERROGATIVOS = QUESTION WORDS ???
¿Qué hora es? WHAT time is it?
¿Cuál de estos 2 anillos prefieres? WHICH of these 2 rings do you prefer?
¿Dónde vas? WHERE are you going?
¿Cuándo es tu cumpleaños? WHEN is your birthday?
¿Quién es ella? WHO is she?
¿Quiénes son ellos? WHO are they?
¿De quién es este coche? WHOSE is this car?
¿De quiénes son esos caballos? WHOSE are those horses?
¿Cómo estás? HOW are you?
¿Cuánto dinero tienes? HOW MUCH money have you got?
¿Cuántos dulces has comprado? HOW MANY sweets have you bought?
¿Con que frecuencia comes fruta? HOW OFTEN do you eat fruit?
¿Cuánto tiempo estuviste viviendo en Suecia? HOW LONG were you living in Sweden?
 Si el “Pronombre Interrogativo” es el SUJETO en una “frase interrogativa”,
 NO usaremos ningún verbo AUXILIAR y el “orden” es de AFIRMATIVA.
¿QUIÉN le llamó ayer? - Juan le llamó. (sujeto) WHO called him yesterday? - John called him.
¿A quién llamó él ayer? - A María. (complemento) WHO(m) did he call yesterday? – TO Mary.
Pronombres RELATIVOS
Usamos este tipo de pronombres para referirnos a un nombre o pronombre ya citado
ANTERIORMENTE. En español son los mismos “Pronombres INTERROGATIVOS” usados ¡SIN
ACENTO!. En inglés tienen la misma forma que la de los pronombres interrogativos.
No se QUE quieres tú. I don’t know WHAT you want.
Ella vino con un pastel QUE era casero. She came with a cake WHICH was home-made.
El sitio DONDE voy está bastante lejos. The place WHERE I am going is quite far away
Eso ocurrirá CUANDO tengas 18 años. That will occur WHEN you be 18 years old.
El chico QUE venia conmigo era mi sobrino. The boy WHO came with me was my nephew.
Los chicos QUE vienen conmigo son mis primos. The boys WHO come with me are my cousins
Esta es la mujer A QUIÉN debes ayudar. This is the woman to WHOM you must help.