Este documento presenta una propuesta de tesis para desarrollar un gestor de acaparamiento de sitios web transcodificados para dispositivos Pocket PC. El gestor permitirá acceder a sitios web de forma offline al almacenar localmente contenido web previamente visitado y transcodificado para adaptarse a las limitaciones de pantalla de los Pocket PC. El documento explica conceptos como acaparamiento, transcodificación y Pocket PC, revisa trabajos relacionados, y describe la metodología y alcance del proyecto de tesis.