Este documento compara dos herramientas tecnológicas: Google Translate y Prezi. Google Translate es un servicio de traducción gratuito que permite traducir textos entre varios idiomas. Prezi es una aplicación que permite crear presentaciones dinámicas de una manera no lineal. El documento describe las características, limitaciones, idiomas disponibles y cómo usar Google Translate, además de la historia, características y modalidades de Prezi.

2. Universidad Galileo
Lic. Ronald Caracun
CEI: Metronorte
Horario: Sábado, 16:00pm
Proyecto de PowerPoint
Glenda Marilú Leiva Aguilar
IDE: 15006915
Andrea del Rosario Vásquez Vela
IDE: 15001323
Guatemala, 9 de Mayo del 2015

3. Introducción
 La tecnología nos permite diseñar y crear bienes y servicios que
facilitan la adaptación al medio ambiente y satisfacer tanto las
necesidades esenciales como los deseos de la humanidad.
 En la novedades tenemos a Google Traslate, una herramienta que
nos facilita el traducir un texto con facilidad. Por otro lado
tenemos una aplicación multimedia Prezi donde se puede realizar
presentaciones dinámicas de una manera original.

4. MENÚ
GOOGLE TRANSLATE
Características y limitaciones
Idiomas Disponibles
Errores detraducción.
Como utilizar google translate?
PERZI
Historia
Características
Modalidades
Conclusión/ Recomendación
Bibliografía

5. Google Traslate
Es un servicio de
traducción online
gratuito que nos
brinda el sistema de
google inc. Este nos
ayuda a traducir un
texto, documentos, y
paginas web a otros
idiomas

6. Características y limitaciones.
 Una de las características
que tiene google translate
es que ayuda al lector a
entender el contenido de
un texto en un idioma
extranjero. Pero como una
limitación que tiene es que
no siempre da
traducciones concretas.
 Otra característica que ah
mejorado google translate
es que conforme uno
escribiendo el texto este lo
va traduciendo por silaba.

7. Características y Limitaciones
 Otra característica que
tiene google translate
es que a la hora que el
lector traduce un texto
puede escuchar la
traducción en el
lenguaje que el desea

8. Idiomas disponibles
 Los idiomas se fueron dando por
etapas.
 Etapa 1.
Ingles, Español, Francés y Alemán.
 Etapa 2.
Portugués y Holandés
 Etapa 3.
Italiano
 Etapa 4.
Chino, Japonés, Coreano.
 Etapa 5.
Ruso
 Etapa 6
Chino (tradicional)
 Etapa 7.
Árabe.
 Etapa 8
Hindi
 Etapa 9
Búlgaro, Croata, Checo, Danés,
Finlandés, Noruego, Polaco, Rumano,
Sueco.
 Etapa 10
Catalán, Filipino, Hebreo, Indonesio,
Letón, Lituano, Serbio, Eslovaco,
Ucraniano, Vietnamita.
 Etapa 11
Albanes, Estonio, Gallego, Húngaro,
Maltes,Tailandesy Turco.
 Etapa 12
Persa
 Etapa 13
Irlandés, Macedonio, Malayo y Gales.

9. Errores de traducción
 Como Google Traslate
utiliza un método
estadístico y no utiliza las
reglas de gramática , en
ocasiones los textos que
se traducen en ocasiones
pueden parecer sin sentido
y contener errores.

10. Como utilizar googletranslate

11. PREZI
 Es una aplicación online
donde se pueden hacer
presentaciones como las
de PowerPoint pero de una
manera dinámica.
 Prezi brinda una licencia
personal para estudiantes
y educadores.
 Las personas que utilizan
Prezi pueden pegar, editar,
compartir y descargar sus
archivos.

12. Historia
 El que invento Prezi es un
arquitecto que trabaja con
presentaciones de zoom.
 Adam investigo hasta
encontrar una interfaz de
usuario con zoom y fue ahí
donde exploro la gran
imagen.
 Con la ayuda de un
profesor de una
universidad de tecnología y
economía de Budapest
desarrollaron un editor
para que cualquier
individuo pudiera
desarrollar sus
presentaciones.

13. Características
 Organizar la información en
forma de un esquema y
exponerlo con libertad sin la
secuencia de diapositivas.
 Se puede navegar por la
presentación desde la vista
general, ampliado o
reduciendo la vista.
 Se puede trabajar en on-line
con todas las herramientas de
una forma gratuita.
 Con un costo adicional
permite ocultar los trabajos
on-line y protegerlos además
ofrecen mayor capacidad de
almacenamiento.

14. Modalidades
Cuatro modalidades que ofrece
Prezi :
1. Gratuito
2. De pago
3. Cuenta Enjoy o Edu Enjoy
4. Cuenta pro o Edu Pro

15. Conclusión
 Tanto Google Traslate como Prezi son herramientas que se han creado
para facilitar eltrabajo y así también tener calidad enlo elaborado.
Recomendación
 EnGoogle Traslatesedebetenercuidadoalredactarcadapalabraparaque la
traducciónsea correctayen Prezisedebeagregarlo necesario paraque nosevea
desordenado.

16. Bibliografía