Este documento proporciona información sobre la influenza A H1N1 o gripe porcina. Explica que es una enfermedad contagiosa causada por el virus de la influenza que afecta principalmente el sistema respiratorio y puede causar síntomas como fiebre alta, tos, dolores musculares y fatiga. También destaca que los cerdos transmiten la cepa H1N1 a los humanos y que la gripe es más peligrosa que un resfriado común. Además, resalta la importancia de la vacunación y medidas de higiene para

1. ¿QUE ES LA INFLUENZA
(AH1N1) O GRIPE
PORCINA?
La Influenza es una enfermedad contagiosa
causada por el Virus de la Influenza.
Usualmente es catalogada como una
enfermedad respiratoria, pero afecta a todo
el organismo. Hay virus tipo: A-B-C. El tipo
A es de los más agresivos. Estos a su vez
son transmitidos por aves, caballos, perros y
el cerdo. Los cerdos nos transmiten la Gripe
A tipo H1N1
La Infección:
Comienza repentinamente, luego de 3 a 5
días de haber tomado contacto con el
virus
Sus síntomas son variables: desde un
malestar general, fiebre alta, dolor
muscular y óseo, secreción nasal y
pulmonar, acompañándose de tos,
decaimiento.
Estos síntomas pueden durar 1 o 2
semanas. Durante este período el
enfermo transmite la enfermedad.
Puede mantenerlo en cama de 3 a 4 días
o más dependiendo de su respuesta
inmunológica y condición física
Puede interrumpir su trabajo o sus días
de descanso
Puede resultar en complicaciones serias
en individuos con alto riesgo.
La gripe Porcina A H1 N1 es ahora una
pandemia, es decir, que afecta a la población
a nivel mundial. NO a todas las personas
afectará en su condición de salud, sin
embargo, la prevención es la única forma de
mitigar el proceso infeccioso viral.
¿Es la Influenza un Resfriado Común?
La influenza y el resfriado común pueden
tener síntomas similares, pero la influenza es
mucho más peligrosa que el resfriado común.
Si usted tiene una fiebre alta (39-40°C), dolor
de cabeza, tos severa, fatiga extrema y
dolores, usted puede tener influenza o Gripe
Porcina o gripe Estacionaria. A diferencia del
resfriado común la influenza causa
enfermedad severa y complicaciones que
amenazan con la vida de muchas personas.
¿Cómo puedo contagiarme de Influenza?
La influenza es muy contagiosa. Usted
puede adquirirla al respirar cerca de alguien
que esté estornudando y transferir los
gérmenes al sistema respiratorio. Cuando
damos la mano a las personas enfermas y
estas se tapan la boca y estornudan dejando
en su mano los virus, pues fácilmente
llegarán a usted y en pocos días tendrá usted
los mismos síntomas que la persona que le
transmitió la enfermedad.
También se transmite en el beso, y con el
contacto de superficies donde se encuentre
el virus (áreas de trabajo, teclados, ratones
de computadora, pasamanos, puertas donde
existe gran cantidad de afluencia de
personas.
¿Quiénes se encuentran en Riesgo?
Cualquier persona puede contagiarse de
influenza. Estar en forma y saludable no
evita que usted se contagie. Usted también

2. puede infectar a otros sin saberlo, ya que los
síntomas aparecen del 1° al 4° día.
Algunas personas tienen un riesgo
aumentado de desarrollar complicaciones
que amenazan la vida, si se ponen en
contacto con la influenza; por ejemplo, los
ancianos, personas embarazadas, adultos y
niños que tienen diabetes, asma y
enfermedades crónicas cardíacas
pulmonares o del riñón.
¿Es posible prevenir la Influenza?
Si es posible prevenir la Influenza por medio
de la vacunación. .
Se puede prevenir la enfermedad evitando
contacto con personas enfermas, lavándose
las manos constantemente, estornudar o
toser sobre un papel desechable, no escupir
en el piso.
Usted debería utilizar mascarilla si considera
que es portador de Resfriado Común o
Gripe, cambiándola cada 4 a 6 horas.
Recomendamos su uso en sitios públicos y
cerrados, visitas a hospitales y clínicas.
Evitar los sitios de aglomeración de
personas, cines, conciertos cerrados. Evite
FUMAR. No salude dando la mano o con el
beso
Consuma una dieta rica en Frutas (vitamina
C), verduras, miel de abeja, propóleo, BIRM.
Todos somos responsables de
la prevención.
¿Es la vacuna contra la Influenza segura?
La vacuna contiene fragmentos no
infecciosos del Virus, que únicamente alertan
al organismo acerca de la amenaza del virus.
Solo contamos actualmente con la vacuna de
la Influenza estacionaria. Esta vacuna suele
ser bien tolerada y segura. Puede presentar
como todas las Vacunas ciertas reacciones
como: dolor leve del sitio de la administración
que perdura por 24 horas; algo de fiebre que
se contrarresta con cualquier antitérmico.
Algunas personas tras la administración de la
vacuna, pueden desarrollar un cuadro Gripal
Agudo, con afectación de su estado general.
Por tal razón, administrar con cautela a
personas que hayan presentado tales
molestias en administraciones anteriores.
CONSULTE A SU MÉDICO FRENTE A
CUALQUIER SÍNTOMA DE RESFRIADO
COMÚN O GRIPE. EVITE LA
AUTOMEDICACIÓN.
MEDICINA PREVENTIVA
INFLUENZA O GRIPE
TRIPTICO INFORMATIVO N° 1,
Dispensario Médico EP- FLOPEC