Este documento describe los orígenes de la lengua española a través de las raíces griegas y latinas. Explica que los prefijos y sufijos modifican el significado de las palabras raíz. Luego enumera varios prefijos y sufijos griegos comunes con sus significados y ejemplos de palabras resultantes en español. Finalmente, hace lo mismo con prefijos y sufijos latinos comunes, y menciona algunos latinismos aún usados hoy en día.

1. Orígenes de la lengua Española

2. ¿Qué son los Prefijos?
 Un prefijo es la sílaba o palabra que se
antepone a la raíz de una palabra, para
formar otra palabra con otro significado
similar.
Ejemplo:
Prefijo Raíz Palabra
Re Nacer Renacer

3. ¿Qué son los Sufijos?
 Un sufijo es una o más letras que se
agregan después de la raíz o tema de
una palabra para añadirle a este una
información suplementaria.
Ejemplo:
Raíz Sufijo Palabra
Cas as Casas

4. Raíces Griegas

5. Prefijos Griegos
Raíz Griega Significado Términos Castellanos
a-, an- Denota negación (sin) Apatía, afonía, amorfo
hexa- Seis Hexaedro, hexagonal
hipo- Debajo de Hipotermia
isos Igual Isotérmico, isométrico
prótos El primero Protagonista, protozoo
tetra Cuatro Tetrapléjico, tetraedro
tele Lejos Telescopio, televisión
oligo- Poco Oligarquía
metá Después de Metafísica, metabolismo

6. Sufijos Griegos
Sufijo Significado Términos Castellanos
-ea, -ia Acción Nausea, agonía
-ica, -ico Relativo a Ético, física
-io Instrumento de acción Caleidoscopio, estetoscopio
-ismo Cualidad, doctrina, sistema Magnetismo, ostracismo
-ista Oficio, profesión Dentista, cronista
-meno Resultado de acción Fenómeno
-osis Enfermedad Tuberculosis, osteoporosis
-ter Agente Cráter, éter
-oma Resultado de la acción Hematoma, idioma

7. Palabras Griegas
empleadas como prefijos
PREFIJOS SIGNIFICADO EJEMPLOS
ACRO ELEVADO ACROFOBIA
ADENO GLÁNDULA ADENOIDE
AGRO CAMPO AGRICOLA
ALO OTRO ALOPATA
ANDRO HOMBRE ANDROGINO
ANFI AMBOS ANFIBIO
ANTROPO HOMBRE ANTROPOLOGIA
ARQUEO ANTIGUO ARQUEOLOGÍA
ATMO VAPOR ATMÓSFERA
BIBLIO LIBRO BIBLIOTECA
BIO VIDA BIOLOGÍA

8. PREFIJOS SIGNIFICADO EJEMPLOS
BRONCO TRÁQUEA BRONQUIAL
CACO MALO CACOFÓNICO
CARDIO CORAZÓN CARDIOPATÍA
CEFALO CABEZA CEFALÉA
CIANO AZUL CIANÓTICO
CINETO MOVIMIENTO CINÉTICA
CLORO VERDE CLOROFILA
CITO CÉLULA CITOPLASMA
DACTILO DEDO DACTILAR
DERMA PIEL DERMATITIS
DINAMO FUERZA DINAMÓMETRO
ENTOMO INSECTO ENTOMOLOGÍA
ESTETO PECHO ESTETOSCOPIO
ESTOMA BOCA ESTÓMAGO
FON SONIDO FONOTÉCA

9. PREFIJOS SIGNIFICADO EJEMPLOS
FARMACO MEDICAMENTO FARMACODEPENDIENTE
GERONTO VIEJO GERONTOLOGÍA
GLUC DULCE GLUCOSA
HECTO CIENTO HECTOLITRO
HEMATO SANGRE HETOMA
HEPATO HIGADO HEPATITIS
HIPNO SUEÑO HIPNOSIS
ICTER AMARILLEZ ICTERICIA

10. Raíces Latinas

11. Prefijos Latinos
Raíz Latina Significado Términos Castellanos
Ab-, abs-, a- Privación Abusar, abstinencia, afonía
Ad- a- Aproximación, dirección, Adjunto, advenimiento
presencia
Amb-, am- Por ambas partes Ambivalencia, ambiguo
Ante- Delante, antes Antepasado
Circun-, circu- Alrededor Circuncisión
Com-, con-, co- Convergencia, reunión Compañero, computación,
concilio
Contra- Enfrentamiento Contraataque ,contraste
Ex-, e- separación Extraer, educar, explicar
Retro- Hacia atrás Retrograda, retroceder

12. Sufijos Latinos
Sufijo Significado Términos Castellanos
-a Agente, ocupación Escriba, terrícola
-al, -ar Relación, pertenencia Animal, vital, lunar
-ano, -ino, -no Pertenencia, procedencia, Urbano, divino, colono
relación
-ario, -orio, -torio Pertenencia, lugar Territorio, agrario
-az, -iz, -oz Tendencia o cualidad Falaz, feroz, feliz
intensa
-ible, -able Posibilidad pasiva Probable, posible
-ela, -tela Abstractos de cualidad que Cautela, clientela
son acción verbal
-encia, -ancia Cualidad de un agente Vigencia, elegancia
-tro Resultado Espectro, claustro

13. Latinismos usados hoy
 Ad hoc- Con este fin, para este propósito
 Ad interim- Entre tanto (Se refiere a algo
provisional)
 Ad libitum-A voluntad
 A priori- Antes
 A posteriori- Después
 Bona fide- De buena fe
 De facto- De hecho
 Exempli gratia (e.g.)- Por ejemplo
 Ex officio- En virtud del oficio.
 Ex profeso- De propósito

14.  Grosso modo - Más o menos, aproximadamente
 Hic et nunc - Aquí y ahora
 In albis - En blanco, sin comprender nada.
 In memorian - En memoria, para recuerdo.
 In promptu - De pronto
 In situ - En el sitio (Se usa para especificar el lugae
en que se desarrolló un hecho.)
 Ipso facto - Por el mismo hecho
 Non liquet - No está claro
 Nota bene (N.B.) - Nótese bien.
 Per se - Por sí (Se emplea para referirse a alguna
situación que se da por sí misma.)
 Quid pro quo - Una cosa por otra. (Hace referencia
a una confusión)
 Más en http://es.wikipedia.org/wiki/Locuciones_latinas

15. Frases y Conceptos
 A Capella: Al estilo capilla (Se emplea
para designar la música coral sin
acompañamiento instrumental).
 Alias: De otro nombre.
 Alter Ego: El otro yo.
 Bis: Dos veces.
 Corpus Christi: El cuerpo de Cristo.
 R.I.P: Descansa en Paz.
 Modus Operandi: Manera de operar.

16. Paralelismos
Griego/Latín Significado Original Términos Castellanos
Hyppos/Eqqus Caballo Hípica - Equitación
Opsys/Óculi Ojos Óptico – Oculista
Ethos/Mos Costumbre Ética - Moral
Foné/Sonus Sonido Sinfonía - Consonancia
Poly/Multi Muchos Polimorfo – Multiforme
Amorfo - Polideportivo
Morfé/Forma Forma
Hemi/Semi Mitad Hemisferio - Semiesfera
Sphera Esfera
Kilo Mil Kilómetro

17. Gracias...
 JAIME ALDANA ALDANA