La historia trata sobre una niña llamada Pilar y su hermano menor Rafael. Un día lluvioso, Pilar rompió papeles en su habitación pero culpó a Rafael y a su perro Duki. Más tarde, Pilar le contó la verdad a sus padres. Para compensar, la familia pasó un día feliz en el campo y la playa, donde Pilar y Rafael disfrutaron jugando con sus primos y padres.