Este documento resume conceptos básicos sobre redes de comunicaciones y conversores de medios Ethernet. Explica los diferentes niveles OSI, los medios físicos de cobre y fibra óptica, y los tipos de conversores disponibles para cambiar entre medios físicos como cobre, fibra multimodo y fibra monomodo a diferentes velocidades como Fast Ethernet y Gigabit Ethernet. También describe las aplicaciones y características de los conversores de medios de grado industrial y de oficina.

1. Conceptos de Red de Comunicaciones
y Conversores de Medio Ethernet
Tempel S.A.
Miki Perez

2. Indice
• Introducción a los dispositivos de red
• Niveles OSI
• Nivel Físico ;
• Cobre
• Fibra
• Conversores de Medio Cobre a Fibra

3. Introducción a los dispositivos de red
• Todo equipo capaz de comunicarse lo
hace a través de un medio, que puede ser
par de cobre, varios pares, fibra óptica o
aire.-> CANAL
• La información que se transmite será en
forma de ONDA ELÉCTRICA DE GRAN
DINÁMICA que circula por ese canal. 
SEÑAL.
• A menudo llamamos BUS a la parte física
de comunicaciones de un dispositivo. No
es más que el conector de entrada y salida
de los aparatos generadores/receptores
de esas señales  EMISOR/RECEPTOR.
Todo esto es aplicable tanto a equipos de buses de campo como a aparatos
de telecomunicaciones. ¿Cuál es la diferencia?

4. Introducción a los dispositivos de red
• Cualquier equipo que comunica , ¿es un dispositivo
de red?
• Es más, ¿qué es una red?
• ¿Sabemos cómo clasificar equipos industriales de
los que no lo son?
• ¿Sabemos distinguir entre los buses de campo y los
buses de comunicación?

5. Introducción a los dispositivos de red
Más aun :
• ¿Qué es una topología?
• ¿Hay alguna forma de entender qué función
realiza cada tipo de aparato de red? 
Niveles OSI
• ¿Porqué un Router es de capa 3 y un Switch es
de capa 2? ¿Y qué quiere decir ‘que sean de
nivel/capa “n”’ ??

6. Introducción a los dispositivos de red
• Bus de Campo :
> nacen de la necesidad de los sistemas industriales que existen en una planta de producción.
> Su base es la lógica combinacional para generar procesos industriales. >> Entradas dan lugar a salidas.
> Posteriormente se les añadió lógica secuencial para poder gestionar procesos a lo largo del tiempo. Ahora
es un control estricto del tiempo. PTP IEEE-1588, Hart. >> Entradas dan lugar a salidas que se
realimentan.
> Lo usan los equipos industriales : PLC, HMI, PC Industrial. Usan estructuras jerarquizadas como los de las
empresas donde están implementados . Tal red, tal planta de producción, tal es la empresa.
>> Estructura de red en estrella o árbol mayoritariamente.
>> Implementación: Maestro Pregunta, Esclavos Responden, apropiación total del medio de
comunicación. Exclusividad al comunicar.
>> Formato de información ( tramas) basado en una dirección final y un código de lectura de registro o de
modificación de registro – comunicación muy sencilla.
>> Los buses actuales son más complejos e implementan estructuras de datos basados en tres tipos de
datos : DATOS , SINCRONIZACION, CONTROL DE BUS

7. Introducción a los dispositivos de red
• Bus de Telecomunicaciones :
> Nacen de la necesidad de intercomunicar sistemas que contengan/generen información de
cualquier tipo, no solamente de gestión de planta de producción.
> Lo usan PC’s de tipo tipo, Routers, Switches, Servidores, Dispositivos de Almacenamiento,
Modems, etc.
>> Pueden formar estructuras de equipos en anillo, cadena, en árbol, a veces estrella.
>> Implementación : Paso de mensajes Testigo que los equipos recogen si les pertenece,
Protocolos de Acceso al medio compartido.
>> Formato de información complejo, en una misma trama enviada se transporta más que
datos, hay unas “cabeceras” que los equipos miran y según lo que haya en ellas, pues los
equipos realizan unas u otras funciones.

8. Relación Bus de Campo- Bus Telecos
• ¿Cómo es que hay buses de campo industriales que usan el nivel 1, el
nivel 2 e incluso nivel 3 de los buses de telecomunicaciones?
• La razón es muy simple : CONVERGENCIA
• Si no se tiende a un medio común, el problema es que se pierde el
estándar y de cara a los fabricantes es mucho mejor que sus protocolos
sean propietarios a niveles de aplicación pero sin embargo sean
compatibles con los niveles bajos por 2 razones :
1) Compatibilidad con equipos de otros fabricantes  VIPA con SIEMENS
por ejemplo inusual en Profinet.
2) Compatibilidad con equipos de telecomunicaciones  Por eso puedes
usar LevelOne con Nports o con PLC’s de ABB.

9. Topologías
• Una Topología es la figura ideal que
describen los nodos o equipos con
una o varias salidas de red. Para
hacer algunas estructuras se
necesita que el equipo tenga más
de una boca de red, para continuar
la figura.
• Os tenéis que imaginar que los
puntos significan equipos y que las
líneas representan enlaces, de
cable de cobre, de cable de fibra o
via radioenlace entre 2 equipos.
• He insistido en otras
presentaciones en las estructuras
que describen las redes, aquí
incidiré que Ethernet como
estándar de red de comunicaciones
puede abarcar cualquier topología
conocida.

10. Niveles OSI
• Son una forma ideal de representar las
funcionalidades obligatorias que
debería cumplir un equipo de
Telecomunicaciones
• Nace para poder estandarizar la
fabricación de equipos de Telecos.
• Tempel vende equipos que se quedan
en el Nivel Físico y en el Nivel de Enlace.
• Tipos de redes hay muchas y que
cumplan (o no) aún más. Nosotros
trabajamos con las que cumplen!
Pero lo más importante, un switch debe cumplir con el
NIVEL FISICO Y EL NIVEL DE ENLACE

11. Nivel Físico ; Cobre
• Cobre:
Se trata de 4 pares de cobre de un calibre
determinado, contemplado en los
estándares de la UIT, y la OSI.
Los clientes se refieren al cable como Cat.
5, 5e, 6 o 7 según el ancho de banda
que soportan respectivamente ( 10,
10/100, Gigabit o 10-Gigabit )
Existen cables sólo con una envoltura de
plástico ( UTP ), y otros apantallados
(FTP ) contra fenómenos de diafonía.
( canales cruzados )

12. Nivel Físico ; Cobre
• Los conectores son RJ-45
parecidos a los de Teléfono
( RJ-11 ) pero más grandes y de 8
hilos en lugar de 4.
• En versión Rugged son conectores
redondos M-12 de 4 hilos. Sector
Ferroviario. Son anti vibraciones y
anti humedad.

13. Nivel Físico ; Fibra
•Fibra :
Se trata de SiO2, material sólido flexible que
transmite muy bien la luz modulada. Se requieren
láseres y fotoreceptores.
> Multimodo : transmite varias ondas a la vez y
como contrapartida se atenúa y mezcla más la señal.
El ancho de banda depende de la distancia. 2 tipos:
-- 62,5/125 µm ; de salto de índice, fueron las
primeras que se fabricaron llegan a 500 metros de
distancia máximo. ( 850 nm )
-- 50/125 µm ; o de gradiente de índice, es lo
que se lleva ahora, la luz va rotando en su interior y
eso hace que se guie mejor, así que llegan a 2.000
metros. ( 1300, 1310 nm )
> Monomodo : transmite una onda, pero a una
frecuencia más alta ( más energía ) perfil de 9/125
µm. Se guía una sola onda pero el ancho de banda es
mucho mayor, teóricamente de Tera hercios ( 1000
Gbps!! ) pero comercialmente se obtienen anchos de
100, 1000 y 10.000 Mbps. Debido a los protocolos.

14. Nivel Físico ; Fibra
Pero lo que os he dibujado antes es 10 veces más
fino que un pelo. Es la parte interna, el compuesto
que transmite la luz y la primera parte de envoltura
que la hace rebotar o la guía según los casos.
El tema es que un cable de fibra es mucho más que
eso. Es Fibra con revestimientos a medida.
Existen cable para casi todos los casos de instalación.
Una buena referencia está en los cables de OPTRAL (
Españoles ) o los de Telnet Redes Inteligentes. En
Portugal también hay un buen fabricante de cable,
CABELTE.
Pero todos ellos compran rodillos gigantes de fibra
óptica de un estándar ITU determinado y luego
fabrican las capas exteriores.

15. Cables de Fibra Óptica
Como referencia os diré que existen Cables de
Estructura :
• Directamente enterrados ( Direct Buried )
• Para ductos y tubos ( Duct Installation )
• Para soplar en tubos especiales ( Blown
Fiber )
• Aéreos ( Aerial Cable )
Las capas internas de Protección
( opcionales , eh!) :
1.- Externa LSZH ( Libre de halógenos, no
propagador de llama )
2.- Interna Anti roedores – Carbon Kevlar es la
óptima, Fleje de Acero.
3.- Interna Antihumedad – es un microtubo
que alberga las fibras finitas tintadas de color
en una solución tipo GEL. -- Fibra holgada.
Cuando los cables no tienen esta capa se
llaman de Fibra ajustada.

16. Nivel Físico; Fibra : Conectores
En Tempel nuestros
switches tienen en placa :
•SC doble ( el cuadrado )
•ST doble ( el redondo )
Los mini-GBIC tienen :
* LC doble ( parecido a SC
doble pero más pequeño )

17. Nivel Físico; Fibra : Latiguillos
Latiguillo SC doble
Latiguillo ST doble
Latiguillo LC doble
Latiguillo SC a LC doble
Latiguillo SC s ST doble
Latiguillo SC a LC doble

18. Nivel Físico; Fibra : Adaptadores
Adaptador SC-SC doble
Adaptador ST a ST simple
Adaptador LC doble
Adaptador SC a ST doble
No todas las
combinaciones de
adaptación son posibles
así que a veces habrá que
elegir entre un latiguillo
acabado en unos
determinados conectores
y este conjunto de
adaptadores pasa muros

19. Conversores de Medio
¿Para qué sirven ?
Son equipos que cambian de medio a nivel físico ( Nivel 1 ) en una red. Estudiaremos
los de Ethernet. ( son los que vendemos )
-Ethernet sobre coaxial a Ethernet sobre cobre
-Ethernet sobre fibra multimodo a Ethernet sobre cobre
> Fast Ethernet
> Gigabit Ethernet
-Ethernet sobre fibra monomodo a Ethernet sobre cobre
> Fast Ethernet
> Gigabit Ethernet
-Ethernet sobre cobre a par modulado VDSL ( línea telefónica ) .

20. Conversores de Medio : 10Base-T
Ethernet sobre Coaxial a Cobre : 10-Base-2 a 10-Base-T ( nombre del IEEE )
* Son sólo de 10 Mbps – muy antiguos
* Equipos de UTC Fire & Rescue -- General Electric – Consultar a Ivan Ruiz.
MCR200-1T/1CX

21. Conversores de Medio Fast Ethernet:
Grado Industrial
-Fast Ethernet sobre fibra multimodo a FastEthernet sobre cobre:
10/100 Base-T a 10/100 Base FX ( FX versión SX = Multimodo, LX= Monomodo )
MOXA :
IMC-101 – Versión más Industrial
IMC-21 – Versión Básica ( + baratos )
IMC-P101 – Versión con PoE
PTC-101-M12

22. Conversores de Medio Fast Ethernet:
Grado Industrial
-Fast Ethernet sobre fibra multimodo a FastEthernet sobre cobre:
10/100 Base-T a 10/100 Base SX ( FX versiones Multimodo = SX y Monomodo = LX )
RMC-1000 + Módulos RMC-111 o 121
DE RACK:De CARRIL DIN:
IMC-111FB y IMC-121FB ( 2 puertos RJ-45 )
IPMC-111PB
PoE:

23. Conversores de Medio Fast Ethernet :
Grado Oficina e Interiores
-Fast Ethernet sobre fibra multimodo a FastEthernet sobre cobre:
10/100 Base-T a 10/100 Base SX ( FX versiones Multimodo = SX y Monomodo = LX )
KC-300D : Todas las versiones
en el mismo datasheet.
KC-1300 : Rack para poner varios
conversores a la vez concentrados
en un punto.
FVT-4001 ,SC, FVT-4002 , ST: MMF = Multimodo
FVT-4301, SC : SMF = Monomodo
FVT-4000 : Rack para alojar 10 unidades
FVT-5000 : Rack para alojar 16 unidades

24. Conversores de Medio Gigabit Ethernet :
Grado Industrial
-Gigabit Ethernet sobre fibra monomodo a Gigabit Ethernet sobre cobre:
10/100/1000 Base-T a 1000 Base LX/LZ/LH
DE RACK: TRC-190DE CARRIL DIN: IMC-G101
Lleva miniGBIC
Debe revisarse bien los módulos
porque hay variados, desde Gigabit,
hasta conversor de serie. Es caro.

25. Conversores de Medio Gigabit Ethernet :
Grado Industrial
-Gigabit Ethernet sobre fibra monomodo a Gigabit Ethernet sobre cobre:
10/100/1000 Base-T a 1000 Base LX/LZ/LH
IGMC-1011GF
IGMC-111GPB
P.S.E ( PoE )
y miniGBIC
CARRIL DIN
Delgados
CARRIL DIN
DE RACK:
RMC-1000 + RGMC-111GPB

26. Conversores de Medio Gigabit Ethernet: Grado
Oficina e Interiores
-Gigabit Ethernet sobre fibra monomodo a Gigabit Ethernet sobre cobre:
10/100/1000 Base-T a 1000 Base LX/LZ/LH
KGC-300 KGC-352
Base Con PoE
Conversor de
Monomodo a
Multimodo !!!
Único en todo Tempel!!!
KGC-311
GVT-4001, GVT-4002
RACK: FVT-4000 y FVT-5000
GVT-4000 : Con miniGBIC