El autor reflexiona sobre un artículo que argumenta que el lenguaje es universal pero que el habla varía según el contexto cultural. Mientras que el lenguaje siempre significará lo mismo independientemente del contexto, como el sonido de un gallo, la forma en que se habla, o el habla, difiere entre culturas. Por ejemplo, aunque en Colombia se habla español, la forma de hablar en Barranquilla no es la misma que en Medellín debido a diferencias en el contexto cultural.