El documento propone reemplazar refranes machistas tradicionales en el refranero español con nuevos refranes que promueven la igualdad de género y los derechos iguales para hombres y mujeres. Se señalan varios refranes machistas comunes y se ofrecen tres nuevos refranes propuestos por diferentes personas que enfatizan la igualdad y la corresponsabilidad entre hombres y mujeres en el hogar y la crianza de los hijos.

1. ¿CORRIGIENDO
NUESTRO
REFRANERO?

2. En nuestro Refranero nos
encontramos con
REFRANES MACHISTAS
como los que siguen:

3. - DETRÁS DE UN GRAN HOMBRE HAY UNA GRAN MUJER.
- A LA MUJER Y A LA BURRA, TODOS LOS DÍAS ZURRA.
- LA MUJER ES BUENA POR VENTURA Y MALA DE NATURA.
- LA MUJER, A CADA RATO MUDA DE PARECER.
- LA MUJER CIERNE, MAS NO DISCIERNE.
- A LA MUJER EL HOMBRE LA HA DE HACER.
- ETC...

4. Por eso, queremos
proponer otros, que
corrijan la
discriminación
tradicional de las
mujeres:

5. HOMBRE Y MUJER,
LOS MISMOS
DERECHOS HAN DE
TENER
(Cristina, María y Miguel Ángel)

6. ÉL A LA COCINA, YO A
TRABAJAR, ENTRE LOS
DOS CRIAMOS A LOS
NIÑOS, CON ALEGRÍA,
SIN PESAR...
(Mamen, Delia y María)

7. ÉL A LA COCINA, YO A
TRABAJAR, ENTRE LOS
DOS CRIAMOS A LOS
NIÑOS, CON ALEGRÍA,
SIN PESAR...
(Mamen, Delia y María)