1. NACIONALES | INMIGRACIÓN | MUNDO EVANGÉLICO | MOTOR-PRO | SALUD | FAMILIA | CLICK!

2. 2 AÑO 3 - EDICIÓN 03

3. N
AÑO 3 - EDICIÓN 03 3
noticias NACIONALES
n
SIGUIENDO AL MENSAJERO
CÓMO SE UbICÓ A Osama
Bin Laden EN AbbOTTAbAD
Funcionarios de EE.UU. lo han
sobre lo que hacían para vivir.
Algunos aseguran que tenían un
identificado como Abu Ahmad negocio de cambio de divisas,
al-Kuwaiti, un sujeto de origen otro que negociaban con piezas ›› Ha sorprendido a los vecinos de Hashmi
Colony, saber que en medio de ellos ha vivido
paquistaní nacido en Kuwait y de automóviles de contrabando. por tanto años Osama Bin Laden.
que, aseguran, era el mensajero Y algunos más, creen que dirigían
de “más confianza” de Bin Laden. una compañía de transporte de los mensajeros de confianza.
Las autoridades dicen que lo es- mercancías. Los vecinos dicen En 2004, el interrogatorio de
taban siguiendo desde 2002 y que los hombres eran corteses, un miembro de al-Qaeda de-
que era el propietario de la casa pero extremadamente reserva- tenido en Irak le permitió a la
en donde Bin Laden se escondía. dos. CIA corroborar la información
También afirmaron que fue “En muchas ocasiones vi llegar que tenían sobre Kuwaiti. Pero
muerto junto a Bin Laden en el a la casa lo que parecían vehícu- debido a que Bin Laden eliminó
operativo llevado a cabo el 2 de los de doble tracción a prueba los celulares, los informes y el
mayo. Sin embargo, para los veci- de balas. Nunca vi que la puerta internet de su vida, su huella se
nos del barrio Hashmi Colony, el principal de la casa se mantuviera mantuvo congelada.
propietario de la casa se llamaba abierta más de un segundo de lo No fue sino hasta agosto de
Arshad Khan. que se necesitaba para que en- 2010 cuando las autoridades
trara el auto”, señaló un vecino. estadounidenses dijeron haber
POCO SOCIALES
interceptado una conversación
Para los vecinos, Arshad Khan y TRAS EL ESCONDITE
telefónica entre Kuwaiti y otro
el resto de la familia no eran par- El hecho que la casa resultara ser
hombre de al-Qaeda que la CIA
ticularmente sociables. Nunca se el escondite de uno de los hom-
estaba vigilando. Esto les per-
comunicaron con ellos y la gente bres más buscados del mundo
mitió finalmente llegar a la casa
sabía muy poco de su vida. Los levanta la sospecha de que Ar-
en Abbottabad.
vecinos dijeron que otro hombre, shad Khan pudiera haber sido
Fuente: noticias.latino.msn.com
Tariq Khan, también vivía en la el paquistaní nacido en Kuwait
misma casa. Pero no se pusieron que los estadounidenses estaban
de acuerdo en si eran hermanos tratando de rastrear desde 2002.
o primos. Para capturar a Bin Laden, ellos
Además, hay distintas versiones necesitaban saber quiénes eran
›› Director Ejecutivo (CEO) de
Microsoft Steve Ballmer y CEO
de Skype Tony Bates estrechan
manos en su Conferencia de
Al-Qaeda CONFIRMA
prensa conjunta. MUERTE DE bIN LADEN
Microsoft El movimiento extremista islámico al-
Qaeda confirmó la muerte de su máxi-
ACUERDA LA COMPRA DE SKyPE mo dirigente, Osama Bin Laden, en una
declaración aparecida en una página
Microsoft Corp. anunció el son eBay Inc., y las finan-
de internet que utiliza normalmente.
martes que acordó comprar cieras Silver Lake y Andrees-
En la misma declaración, el movimien-
el popular servicio telefónico sen Horowitz.
to extremista insta a Pakistán a “lim-
por internet Skype por 8.500 Unos 170 millones de perso-
piar la afrenta” que Estados Unidos
millones de dólares, la tran- nas utilizan los servicios de
hizo al país al matar a Bin Laden en su
sacción más grande en los Skype cada mes, aunque no
territorio y promete publicar en breve
36 años de historia del fabri- todas para efectuar llama-
un mensaje de audio grabado por Bin
cante de programas infor- das. Los usuarios de Skype
Laden una semana antes de su muerte.
máticos. acumularon 207.000 millo-
También dice que la sangre del líder no
La adquisición de Skype le nes de minutos de voz y vi-
habrá sido derramada en vano y que al-
daría a Microsoft una valiosa deo el año pasado.
Qaeda continuará atacando a EE.UU. y
herramienta de comuni- La mayoría de la gente usa
sus aliados.
caciones en su intento por los servicios telefónicos gra-
convertirse en un actor de tuitos de Skype, lo que le EN BUSCA DE UN SUCESOR
mayor peso en la internet y dificulta ganar dinero a la Los expertos indican que la declara-
en el mercado creciente de compañía creada en 2003 ción podría servir para quitarle valor a
los celulares multiuso. por Niklas Zennstrom y Janus las teorías de conspiración en algunas
Microsoft dijo que unirá Friis. Unos 8,8 millones de partes del mundo que sostienen que
las funciones de Skype a su usuarios por mes, apenas el Osama Bin Laden no está muerto y
consola de juegos Xbox, su 1% de la base clientelar, usan también le abriría el camino a la elec-
correo electrónico Outlook los servicios pagos. ción de un sucesor, que se anunciará
y los teléfonos con sistema El récord anterior de Micro- oportunamente.
operativo Windows. La soft por una compra fue la Osama Bin Laden era un héroe para
compañía dijo que seguirá del servicio de publicidad por muchos paquistaníes, que se niegan a
manteniendo Skype en otras internet aQuantive, de 6.000 aceptar la versión de EE.UU. de la for-
plataformas informáticas. millones de dólares, en 2007. ma en la que fue asesinado.
Los vendedores principales Fuente: noticias.aollatino.com Fuente: noticias.latino.msn.com

4. e
4 AÑO 3 - EDICIÓN 03
e
editorial contenido
MI PIEL ES SÓLO
UN PRETExTO
6 INMIGRACióN
Obama FESTEjA
CINCO DE MAyO E
M
e encontraba terminando el editorial de fueron a verlo allí. Además, se le unieron muchos INSISTE EN REFORMA
MIGRATORIA
9
esta edición cuando mi hermano me co- otros que estaban en apuros, cargados de deudas o
Director menzó a hablar por el chat. Me dijo “hace amargados. Así, David llegó a tener bajo su mando
Daniel Onofre 12 minutos acaban de firmar la HB 87, Elizabeth me a unos cuatrocientos hombres.” (1 Samuel 22:1-2).
Editora
acaba de enviar un SMS”. Abrí el Google y sólo en-
contré una nota en inglés de un periódico local que
A partir de la desgracia de David se gesta un movi-
miento de resistencia que abraza la vida y reniega
música
Raquel Onofre confirmaba la noticia. Por el Twitter y el Facebook ya del poder que trata de desaparecerlos. Ellos fueron Coalo
se comenzaba a correr la noticia. Dos horas después, lo que hoy llamaríamos “outsiders”. Pero estos out-
Marketing y Ventas sólo en Google, ya había 300 links que hablaban al siders no llegan a esta categoría por decisión propia,
Zamorano
Willi Martinez | 770-572-4700 GRAbARá SU NUEVO
respecto. Al igual que lo acontecido con Bin Laden, sino empujados por una sociedad que los desconoce
no importaba en qué lugar nos encontráramos, to- o niega su existencia. áLbUM EN VIVO
Arte Gráfico
dos buscamos los canales locales o CNN para ver el El movimiento que David inicia, va a terminar cum-
anuncio oficial de la noticia. pliendo los peores temores de Saúl (conseguir el
salud
12
Las comunicaciones nos acercan y rompen los límites favor del pueblo); dejarán de ser outsiders para con-
del espacio y tiempo. Lo paradójico es que al hacerlo, vertirse en parte importante de la sociedad de su
nos trae noticias de situaciones y reacciones que le- tiempo (serán conocidos como los “valientes de Da-
Agencias y Socios de Contenido jos de acercarnos nos dividen: se exaltan en nuestras vid”). Saúl quiso deshacerse de un hombre y terminó
diferencias, alimentan odios y siembran temor en deteriorando su propio poder.
Noticiascristiana.com
ACPress.net
muchos; un ejemplo de ello es esta dolorosa ley. La HB 87no es otra cosa que un triste intento por utili- Las Afecciones Dentales
Recapitulemos: a raíz de lo sucedido el 9/11 las zar el color de mi piel como pretexto para señalarme Su prOCESO dE dIAgNóStICO y
Saludymedicinas.com.mx
puertas se nos cerraron a los hispanos en EEUU. La como un outsider. Pero la legislatura se equivoca
Agencia EFE trAtAmIENtO
frontera fue reforzada, viajar en avión ya nunca fue en una cosa: nuestra presencia es tan inminente
click!
BBC Mundo
lo mismo. Se ensañaron con nuestra comunidad de que esta etiqueta nos sale sobrando. No pueden
Josueunonueve.com
14
manera inesperada y sin precedentes. Si los ataques desconocer nuestro aporte a la economía estatal.
Ibelieve.com.co
terroristas hicieron sentir inseguros a los america- No pueden negar que nuestra existencia, sin ser
Distribución nos, a los hispanos la ola de deportaciones nos llenó perfecta, es válida y positiva. Necesitamos un nuevo
de dolor y desgracia. marco para el tema migratorio, pero despojándo-
Luego llegó la crisis económica y al parecer, era nos de pretextos (como todos saben, la presencia
necesario descargar la frustración de algunos sobre de la mano de trabajo inmigrante es necesaria para
el eslabón más débil. Porque no hay otra forma de sostener y hacer crecer a la economía estatal; es Dilema Resuelto:
entenderlo: o fuimos los individuos perfectos para mentira que le estemos quitando el trabajo a los la corte de
hacernos cargamontón o los ataques terroristas y americanos). Honor
la crisis fueron las excusas perfectas que utilizaron Sepan todos que una ley como ésta, en lugar de ex-
aquellos que no querían nuestra presencia y trata- pulsarnos nos cohesiona. Somos una comunidad, y
ban de deshacerse de nosotros. si hasta ahora hemos sido esquivos a este problema, FAMILIA
15
CONTACTO Sea como fuere, a partir del 1 de julio, la ley faculta
que el color de mi piel sea el pretexto perfecto para
no podemos negar que hoy nuestro cuñado, nuestra
prima, nuestro padre o nuestra mejor amiga se es-
Teléfonos: que me detengan porque “mi luz direccional no se tán convirtiendo en el blanco de esta persecución.
(404) 579-5994 encendió” (cosa extraña porque yo sé que prende Actuemos por aquellos que hoy no pueden hacerlo,
E-mail: perfectamente) y de pasadita (o mejor dicho a seamos los “valientes” de este tiempo. Así como
reinomag@gmail.com propósito), me pidan mis papeles. lo fue para David, hoy es el momento de Adulam
Noticias y Colaboraciones: Ya no importa cuántos años estuve viviendo aquí, o (nuestro tiempo para hallar refugio): para juntar Consejos para MADRES
reinomag@gmail.com si pagué cada año mis impuestos. Para Georgia sólo nuestros esfuerzos y la determinación de quitarnos O PADRES SOLTEROS
somos un color de piel, unos ojos, una contextura, la etiqueta de outsiders y pasar a ser parte recono-
un color de cabello. Mis logros o cualidades persona-
les salen sobrando. Somos perseguidos por la misma
cida y contribuyente de nuestra sociedad.
Basta de pretextos, basta de ser indiferentes. Par-
MOTOR-PRO
19
sociedad que antes nos abrió los brazos y se valió de ticipa del paro del 1de julio. Escribe estados en tu
DISCLAIMER nuestro trabajo para crecer. Facebook y Twitter. Firma las diversas cartas de in-
REINO MAG es una publicación mensual. No obstante, la persecución no es una historia nue- tensiones contra la HB 87 (aquí tienes un link: http://
REINO MAG no está ligada a ninguna em- va, ha existido desde siempre: de aquel que tiene el Tiny.CC/7zhd8 y también está la de GLAHR: http://
presa o ministerio. Ningún tipo de contenido, poder hacia quien es vulnerable. Es como cuenta el www.glahr.org).
anuncios, fotografías, podrá ser reproducido o relato bíblico con respecto a David. Saúl no quería Si nuestras voluntades se unen y quienes nos cono-
comercializado de forma parcial o total, sin pre-
via autorización del autor o socio de contenido. a David, le disgustaba su presencia porque conocía cen nos apoyan, podremos de una vez por todas CONOCIENDO LAS LUCES
El contenido es responsabilidad y propiedad sus cualidades y sabía que podía quitarle el favor del deshacernos de tantos pretextos y trabajar sobre DE TU TAbLERO
de cada persona u organización que forma pueblo (cosa terrible para un rey). Así que inicia su realidades y aspiraciones. El color de mi piel no va
parte de la alianza pactada con REINO MAG. persecución para darle muerte y David huye, pero a cambiar, pero los ojos de mis hijos pueden dejar
Solo se aceptan anuncios de la línea editorial
ocurre algo que Saúl no espera. de reflejar miedo para transmitir esperanza. Lucha de portada
20
de la publicación. REINO MAG no se hace re-
sponsable por la veracidad de la información “David se fue y huyó a la cueva de Adulam. Cuando conmigo contra la HB 87.
presentada en los anucios publicitarios. Dis- sus hermanos y el resto de la familia se enteraron,
tribución en Georgia USA GRATIS/FREE.
Somos una publicación interdenominacional y
Muchos son, Señor, mis enemigos; muchos son los que se me oponen, y
respetamos toda entidad cristiana.
Cualquier opinión favor dirigirse a REINO muchos los que de mí aseguran: Dios no lo salvará. Pero tú, Señor, me
MAG: (404) 579-5994, (770) 572-4700 o vía rodeas cual escudo; tú eres mi gloria; ¡tú mantienes en alto mi cabeza!
e-mail: reinomag@gmail.com (Salmo 3:1-3) Se firmó
la HB 87 LO qUE SE VIENE

5. N
AÑO 3 - EDICIÓN 03 5
noticias NACIONALES
n Sube aprobación de
›› El nivel de aprobación del presidente
Barack Obama subió al 60%, su máxima
expresión luego del anuncio del éxito de
la operación contra Bin Laden
Obama al 60%,
DICE ENCUESTA DE AP-GFK
El nivel de aprobación del presi- Una mayoría bastante cómoda LO PRINCIPAL:
dente Barack Obama subió al de público ahora considera a EL ASUNTO ECONÓMICO
60%, su máxima expresión: se Obama un líder fuerte que pue- Las impresiones sobre el pano-
dice que merece ser reelegido, de mantener a salvo a Estados rama fiscal del país mejoraron
según muestra una nueva en- Unidos. luego del informe positivo de
cuesta realizada por Associated El 73% (casi tres de cada cua- empleos del viernes pasado,
Press-GfK tomada después de la tro entrevistados) señalan que el cual demostró que las em-
eliminación del líder de al Qaida, tienen confianza de que Obama presas estadounidenses están
Osama Bin Laden. puede manejar de manera efec- contratando masivamente a
En lo que parecen ser señales tiva las amenazas del terrorismo. trabajadores. Ahora cada vez
preocupantes para los republica- El 52% de los estadounidenses más personas insisten que la
nos, la imagen del presidente no entrevistados ahora aprueban economía mejoró en el último
sólo mejoró en política exterior el trabajo de Obama en torno a mes y comienzan a pensar que
sino también en la economía, la economía y le dieron su mejor esto continuará mejorando du-
y los votantes independientes calificación sobre el tema desde rante el año próximo.
estadounidenses, un bloque los primeros días de su presiden- Asimismo, más estadounidenses
crucial para las elecciones presi- cia. (un 45%, un aumento desde
denciales de noviembre del Otro 52% también aprueba el 35% que fue registrado en
2012, provocaron un incremen- la manera como Obama está marzo) afirman que el país mar-
to después de que su imagen se manejando la tasa de desem- cha por el camino correcto. Sin
había deteriorado en los últimos pleo, que se mantiene terca- embargo, aproximadamente la
dos años. mente alto en más del 9%. mitad (52 consideró que el país
no marcha por la ruta correcta,
lo que significa que Obama aún
tiene trabajo por hacer para
›› ¿Permiso para convencer al público intranquilo
defenderte? Situación que mantengan el apoyo al go-
crítica la que se bierno vigente.
avecina en las univer-
sidades de Texas. Fuente: noticias.latino.msn.com
Legalizan portar armas
nas con armas en la mano.
DENTRO DE UNIVERSIDADES EN TEXAS “No puedo imaginar el horror
Los senadores republicanos de derecho a la portación si ocurre esto”, señaló la le-
de Texas aprobaron permitir de armas. A los opositores gisladora.
que quienes tengan licencia les preocupa que permitir la Wentworth permaneció im-
para portar armas ocultas portación de armas ocultas pasible. Recordó el homici-
puedan llevarlas a instala- podría generar más violencia dio colectivo del 2007 en la
ciones y salones universita- y suicidios en las instalacio- Universidad Tecnológica de
rios. Con ese aval, hicieron nes universitarias. Virginia, cuando un hombre
avanzar una medida que es- La senadora demócrata Ju- armado mató a 32 personas,
tuvo estancada hasta que sus dith Zaffirini, quien era estu- y dijo que quiere darles a los
partidarios la añadieron a un diante en la Universidad de estudiantes la oportunidad
proyecto de ley sobre el gas- Texas en 1966 cuando el fran- de defenderse.”No hubo na-
to en las universidades. cotirador Charles Whitman die allí que pudiera defender-
El senador Jeff Wentworth se en una zona libre de armas
recolectó los votos que que se convirtió en una zona
necesitaba bajo los linea- rica en víctimas”, enfatizó
mientos del Senado para Wentworth. “Estoy tratando
pasar el asunto como inicia- de evitar ese tipo de situa-
tiva propia, después de que ción”.
la medida enfrentó dura re- Texas aprobó la ley de licen-
sistencia de funcionarios de mató a 12 personas y lesionó cias de portación de armas
educación superior, en espe- a decenas más, argumentó ocultas en 1995. Los porta-
cial dentro del sistema de la enérgicamente contra el dores de licencia deben tener
Universidad de Texas. proyecto. Pronosticó un caos al menos 21 años de edad y
Los simpatizantes la califican masivo si la policía responde aprobar un curso de entre-
como una medida crucial a un llamado de emergencia namiento.
de autodefensa y un asunto y encuentra a varias perso-
Fuente: noticias.aollatino.com

6. ie
6 AÑO 3 - EDICIÓN 03
inmigración EN EE.uu.
Obama festeja Cinco de Mayo
E INSISTE EN reforma migratoria
da demócrata en la cámara
baja Nancy Pelosi subrayó las
›› La ausencia de una contribuciones de la comuni-
reforma migratoria inte- dad mexicano-americana a la
gral que Obama prometió sociedad estadounidense.
durante su campaña
electoral le ha valido
“Cada persona que viene a
fuertes críticas entre los Estados Unidos con esperan-
hispanos y los defensores za, determinación y optimis-
de los inmigrantes. mo por un futuro mejor para
sus familias convierte a Esta-
dos Unidos más estadouni-
dense”, dijo Pelosi.
El 5 de Mayo, que recuerda
la Batalla de Puebla de 1862
El presidente Barack Obama soli- ladores hispanos, incluyendo a en la que México combatió con-
citó ayuda de la comunidad latina su presidente, el representante
POLÉMICA...
tra tropas francesas, es una fecha
para lograr una reforma migra- Charles Gonzalez. También esta- que ha cobrado relevancia en
toria integral, al festejar el 5 de ba el embajador mexicano Arturo Estados Unidos pese a que ape-
Mayo durante un agasajo en la Sarukhan. nas se conmemora en México y por el videojuego del
Casa Blanca. Obama se refirió al tema tras no tiene resonancia alguna en el camión de inmigrantes
“No va a ser fácil. Va a necesitar haber abordado la reforma mi- resto de América Latina.
apoyo bipartidista. Necesitaré gratoria durante tres reuniones El presidente del Senado, el indocumentados
vuestra ayuda”, dijo Obama a los celebradas las últimas semanas demócrata Harry Reid, dijo du-
asistentes a una recepción por con legisladores hispanos, pre- rante la celebración que “la he- El videojuego “Smuggle Truck: Operation Immi-
la tradicional fiesta de la comu- sentadores de la televisión en es- rencia hispana en este país nunca gration” (Camión Contrabandista: Operación In-
nidad hispana en Estados Unidos. pañol, empresarios y políticos de ha sido más fuerte” y agregó que migración) propone manejar un vehículo de carga
“Tenemos que continuar la difícil ambos partidos. el 5 de Mayo “se ha transformado repleto de personas, supuestamente indocumenta-
tarea de cambiar opiniones y vo- de una celebración de la comuni- das, que trata de cubrir a toda velocidad el trayecto
›› Muchos criticaron que el juego apelara a estereotipos
tos, uno a la vez. Pero todos uste- CELEBRANDO LA HISPANIDAD dad hispana a una que todos los entre México y Estados Unidos avanzando entre y que caricaturizara o tiñera de frivolidad una realidad
des estarán allí, y tendrán que Entretanto, los legisladores de- estadounidenses celebran”. cactus, cañadas, cuestas y puestos de vigilancia que poco tiene de graciosa.
ayudar para que esto ocurra”. mócratas celebraron el 5 de Mayo o esquivando bloqueos de ruta o armadillos que
Fuente: noticias.aollatino.com salen al paso.
La audiencia incluyó numerosos con un agasajo previo en el Capi- POLÍTICAMENTE INCORRECTO
integrantes del comité de legis- tolio, en el que la jefa de la banca- El objetivo del conductor virtual es cruzar una fron- Para la Coalición de Defensa del Inmi-
tera imaginaria con la mayor cantidad grante y el Refugiado de Massachusetts
de pasajeros a bordo. Pero los rigores (MIRA, según siglas en inglés), el índice
La funesta historia del muro del viaje hacen salir disparados del de 170 personas muertas el año pasado
camión a hombres, mujeres y ni- al intentar cruzar la frontera no da lugar
Todos los muros construidos por el días a través de una reja como pri- ños por igual, muchos de los cuales a las bromas… ni a que alguien busque
hombre tienen una historia y una jus- sioneros y abusos de autoridad. “mueren” en la pantalla, aplastados hacer dinero con “el drama de los indo-
tificación. Todos han sido construidos El muro se construyó y en diferentes por el mismo carro si el jugador no es cumentados”, según expresaron.
con fines protectores, de tradición votaciones el Senado de Estados Uni- muy avezado. “No queremos predicar, sólo queremos
religiosa y otros con fines represivos: dos ha aprobado por gran mayoría Por cada uno que queda en el cami- que el juego sea un disparador del de-
el muro de la frontera con México se “actualizaciones” del mismo. En el no, el concursante pierde puntos. bate, para un cambio en el sistema mi-
ajusta a esta última definición, ya que 2006 firmó la construcción de barre- La aplicación, que ya había generado gratorio actual”, insistió Schwartz. En
fue ideado para intentar detener el ras para impedir el paso de automó- polémica durante su etapa de desar- tono satírico, los programadores tam-
paso de inmigrantes pero sólo ha lo- viles así como de una malla adicional, rollo, no estará a la venta en la tienda bién incluyeron en el juego original una
grado resultados funestos. el uso de cámaras de video, reflecto- virtual App Store. Así se lo informó opción de ingreso a Estados Unidos por
Conocemos el muro de las lamen- res y claro, más guardias fronterizos, Owlchemy Labs, un grupo de desa- la vía legal donde el jugador llega a una
taciones en Israel, la Gran Muralla reforzando la “seguridad fronteriza” rrolladores de software de Boston, sala en la que debe esperar 20 años por
china, el muro de Berlín y el que nos con México, un país que ha ayuda- Estados Unidos, autores del juego. un permiso de estadía.
ocupa hoy, el muro de la frontera do con sus trabajadores al éxito de
México-Estados Unidos, comparado muchos proyectos donde utilizan sus “MALINTERPRETADOS” PERSONAS POR ANIMALES
sólo con la de China por su extraordi- servicios de mano de obra barata día Fue el tono de burla con el que se Ante el rechazo de Apple (que prefirió
frescas que consumimos diariamente,
naria extensión. tras día. trata el conflicto de los “sin papeles” no hacer comentarios sobre el asunto),
por la construcción de las casas que
En 1994 se creó un programa contra Grupos anti-inmigrantes que alegan lo que exasperó a muchos, que con- en Owlchemy Labs le dieron un lavado
habitamos o la reparación de los ve-
la inmigración ilegal llamado “Opera- proteger a sus familias, respaldan sideraron que la aplicación tiene una de cara al “Smuggle Truck”: cambiaron el
hículos en que nos transportamos.
ción Guardián” y bajo este programa una acción tan vergonzosa. En un dosis de mal gusto para el jugador nombre y reemplazaron a los presuntos
A Estados Unidos llegan inmigrantes
se comenzó a construir un muro de momento en el que se gastan billo- promedio y, evidentemente, tam- migrantes por animalitos que intentan
de todo el mundo a través de todos
más de 1,000 kilómetros, que com- nes de dólares en guerras inútiles bién para Apple, que tiene la última abandonar su hábitat natural y abrirse
sus puertos de entrada para que-
prende el área fronteriza entre Tijua- y enfrentando una recesión que ha palabra sobre los desarrollos que se camino hacia un zoológico de lujo, en
darse, la frontera con México no es la
na-San Diego. golpeado muy duro a todos los es- hacen para sus plataformas cerradas. el que tendrán resuelto el albergue, la
única; pero resulta curioso que es de
También en Nuevo México, Arizona y tadounidenses, ¿Qué objeto tiene “No era nuestra intención ofender atención y el alimento.
la única de la que se habla y la única
Texas se han construido extensiones gastarse tanto dinero en un proyecto sino todo lo contrario: generar ruido La versión original del juego ha sido de
que se combate. Valdría la pena hacer
de este deplorable manifiesto del tan inoperante? alrededor de un tema muy complejo todos modos lanzada en versiones para
un análisis más profundo de pros y
racismo e incomprensión y que sólo Entre los trabajadores que día a día y que necesita atención urgente, Mac y PC, e incluso como “bonus” para
contras y evaluar si vale la pena seguir
ha traído más de 3.000 muertes, su- cruzan la frontera no han encontrado y hacerlo a través de la sátira, que aquellos usuarios que compren la apli-
con este funesto muro.
frimiento, separación de familias que a ningún terrorista pero si a los di- creemos es una estrategia más efec- cación de iPhone con animales.
en algunas zonas se ven cada ocho rectos responsables por las verduras Fuente: noticias.aollatino.com tiva”, señalaron sus creadores.
Fuente: BBCmundo

7. ie
AÑO 3 - EDICIÓN 03 7
inmigración EN EE.uu.
Piden inmigrantes fin
de la ‘Era Bin Laden’
›› Luego de una década de odio e
Líderes comunitarios están pi-
intolerancia, los hispanos estamos
diendo al presidente Barack a la espera de soluciones reales al
Obama poner fin a la “Era Bin problema migratorio.
Laden”, considerada una década
de miedo, odio y racismo in- do para lograr el alto a las depor- La activista consideró que la
terno cuyas principales víctimas taciones. tragedia del 9/11, convirtió a la
han sido las familias inmigrantes Recordó que cuando sucedió la administración Obama en una
trabajadoras. tragedia del 11 de septiembre víctima más debido a su falta
Ema Lozano, dirigente de la or- de 2001 el Congreso de Estados de coraje político para actuar,
ganización Centro sin Fronteras, Unidos estaba a punto de apro- por lo que reiteró la petición al
aseguró que con la muerte del bar una serie de proyectos de presidente de poner fin a un epi-
líder de Al-Qaeda se debe cerrar reforma de inmigración, “pero sodio histórico de miedo, odio y
una historia de diez años en en la ola de histeria y odio que racismo, y utilizar su discrecio-
los que el país ha perseguido y siguió a los trágicos aconteci- nalidad administrativa legal para
atacado “al único enemigo que mientos de ese día, los políticos detener la deportación y separa-
se pudo encontrar: a los hom- se deshicieron de una reforma ción de familias.
bres y mujeres que cosechan y migratoria lo más rápido que “El presidente Obama prometió
preparan sus alimentos y cuidan pudieron”. una nueva era de esperanza y
a sus hijos”. A cambio, agregó Lozano, la su- cambio, sin embargo, su gobier-
En entrevista, expuso que un premacía racial de derecha inició no ha deportado a más perso-
legado del recién asesinado Osa- una década de lucha contra los nas que cualquier otra adminis-
ma Bin Laden fue la ola masiva inmigrantes, “y no solo con pro- tración en la historia, sobre todo
anti-inmigrante, el odio contra gramas que se justificaban por madres y padres de ciudada-
los latinos y la represión que ha el temor generado en los cora- nos de Estados Unidos o jóvenes
destruido a miles de familias. zones de los estadunidenses, elegibles por el Dream Act. Es
Dijo que esta demanda se sino para frenar la creciente hora de que cumpla”, concluyó.
sumará a los actos que el movi- mayoría de latinos en estados
Fuente: noticias.aollatino.com
miento inmigrante está realizan- como Texas y Arizona”.

8. 8 AÑO 3 - EDICIÓN 03

9. M
AÑO 3 - EDICIÓN 03 9
c
MúSICA CrIStIANA
DE TODO UN POCO ›› Coalo se prepara
para entregarnos una
nueva producción.
Los Premios GMA Dove
TUVIERON SU GRAN NOChE EN ATLANTA
Coalo Zamorano
cristiano para nuestros es- Chapman, todo ello como una GRAbARá SU NUEVO
pectadores”, concluyó. forma de honrar a Chapman y áLbUM EN VIVO ›› Rebecca St. James unió su vida a Jacob Fink.
Los multi premiados de esta a su esposa Mary Beth por su
noche fueron Chris August, ministerio SHOW HOPE con el El cantante mexicano Coalo Zamo-
Rebecca St. James
La versión anual Nº42 de los Francesca Battistelli, Jason GMC UPLIFT SOMEONE Award rano está en medio de la grabación CONTRAjO MATRIMONIO
GMA Dove Awards se llevó a Crabb y Point of Grace, lleván- (el cual reconoce a las personas de su cuarto álbum como solista Rebecca St. James, cantante de California con un grado
cabo durante la noche del 20 de dose cada uno de ellos 3 esta- que mejoran el mundo e inspi- que tendrá por nombre “Más fuerte ganadora de un Premio en filmografía y artes creati-
abril en el fabuloso Fox Theatre tuillas, transformándose en los ran a otros a hacer lo mismo). que nunca”. Esta producción será en GRAMMY©, cuya voz e his- vas. La pareja se conoció a
en Atlanta, Georgia, evento que premiados sobresalientes de la Kenny Rogers y Point of Grace vivo y presentará, en su gran mayo- toria personal de dedicación través de amigos en común
celebró el Gospel y permitió ser tarde. finalizaron esta sección con una ría, nuevas canciones de alabanza y por la pureza que ejemplificó en Los Ángeles.
testigos del evento más grande La noche estaba llena de pre- ovación de pie. Otro momento adoración compuestas por el mismo. a través de la canción más Después de la ceremonia
de la música cristiana. sentaciones especiales. Chris especial fue el tributo que todas Usará dos conciertos para grabar su distintiva de su pensar, “Wait y antes de irse a su luna de
La versión anual Nº 42 de los Tomlin y los artistas de Passion las nominadas en la categoría nueva producción, uno se realizará For Me”, con la cual ha mo- miel en un lugar sin revelar,
Premios GMA Dove fue animada encendieron la tarde con una in- Vocalista Femenina del Año rea- en la tarde del 14 de mayo y en la tivado a millones de jóvenes Rebeca tomó tiempo para
por la anfitriona oficial de TV y terpretación de la canción “Our lizaron a la legendaria Sandi Pa- noche del mismo día en la iglesia en todo el mundo desde que escribir una nota en Face-
comediante Sherri Shepherd, God”, y el nuevo single “Children tty, la cantante más honrada con Bautista Champion Forest de Huston, esta se dio a conocer hace book y compartir con su
evento televisado a través de of God” de Third Day, fue inter- el Premio Dove a la fecha. Texas a las 5:00 y 8:00 pm. una década atrás, contrajo universo de amigos y parti-
GMC (Gospel Music Channel). pretado junto a Mark Hall de Los Dove Awards representan un Coalo ha presentado algunos de sus nupcias recientemente. darios: “Hoy ha sido un día
Los Dove Awards en las catego- Casting Crowns y Steven Curtis conjunto imponente y amplio de temas vía streaming de internet y a Rebeca se casó con Jacob muy especial por el cual he
rías globales, fueron otorgadas a: estilos musicales extendiéndose través de Facebook anunció un even- Fink el sábado 23 de abril en esperado mucho tiempo. Me
desde el Adulto Contemporá- to especial “Backstage Event” para el una ceremonia efectuada en casé con el amor de mi vida,
• Artista del Año: ›› Francesca neo, Bluegrass, Country, Gospel,
Battistelli ganó 13 de mayo con cupo limitado. El pú- el pintoresco Junipero Serra Jacob. Muchas gracias por
Francesca Battistelli por segundo Inspiracional, Pop, Rap Hip-Hop, blico tendrá el beneficio de obtener Museum, en San Diego, sus oraciones y apoyo”.
• Vocalista Femenina del Año: año consecutivo Rock, Lenguaje Español, Urban y una camiseta oficial de la grabación California. El matrimonio se Fuente: enlacemusical.com
Francesca Battistelli el premio como las categorías Worship. y tendrán garantizada su entrada a llevó a cabo durante al me-
• Vocalista Masculino del Año: artista del año.
Fuente: enlacemusical.com uno de los dos conciertos del sábado. diodía, en una ceremonia
Chris August También podrán acceder a la prueba íntima a la que asistieron un
• Grupo del Año: de sonido, la sesión de fotos para total de 150 personas, entre
NEEDTOBREATHE
• Artista Nuevo del Año: “Lluvia en el desierto”, la portada del álbum, un concierto
privado y una convivencia con Coalo
amigos y parientes.
El novio proviene de Colo-
Chris August
• Canción del Año:
LO NUEVO DE PAUL WILbUR Zamorano, su banda y el equipo de rado y paso dos años como
producción. misionero en Sudáfrica antes
“Sometimes I Cry”; Jason Luego de un extenso y minu- de estudiar comunicaciones
Fuente: boomker.com
Crabb (artista), Gerald Crabb, cioso proceso de producción y graduarse en la universidad
Christian Taylor Music (BMI) de tres años y medio, en el
• Compositor del Año: que participaran composi- brasilera), Sharon Wilbur (hija
Gerald Crabb tores, músicos, danzarines del intérprete), Giovani Ortega
• Productor del Año: y equipo de producción, el y el coro de la iglesia Bethle- Christine
Ian Eskelin reconocido cantante Paul hem. Por otra parte es impor-
• Mejor Álbum en Español: Wilbur, regresa al mercado tante resaltar que, aunque el D’Clario
CON TODO Hillsong United latino con “Lluvia en el de- disco fue grabado en Ecuador NOS DICE “EL NOS AMA”
sierto”; su sexta producción promocional del disco. (país conocido por represen-
Mitchell Solerek, presidente de en español —la número 20 “Las palabras de esta canción tar la mitad del mundo, algo Christine D’Clario al español.
GMA a la llegada al evento dijo, en su carrera—, bajo el sello son lo que realmente usamos con gran connotación espiri- La canción que ha estado en las
“En nombre de la asociación de Integrity Music Latin. para describir este ministerio” tual en la producción de este principales listas de las emiso-
la GMA, nos enorgullecemos de Grabado en vivo en la ciu- – comenta Paul en referencia proyecto), la versión en DVD, “El nos ama” es el primer ras “top 40” del mercado cristia-
presentar a los ganadores de los dad de Quito, Ecuador, bajo al sencillo. “Cuando la gente se grabó durante un concierto corte promocional de la más no, también ha sido interpreta-
Dove de este año y felicitar a la producción musical de me pregunta, ¿qué es lo que en vivo realizado en Honduras, reciente producción de la can- da por numerosos cantantes
cada uno de ellos y a los nomina- Miguel Ángel “Malin” Villa- haces? ¿Cuál es el mensaje?, el cual saldrá próximamente a tante puertorriqueña Christine quienes la han adaptado dán-
dos en cada categoría. También grán, “Lluvia en el desierto”, siempre los refiero a Apoca- la venta. D’Clario bajo el sello discográ- dole un toque muy personal.
nos gustaría darles las gracias a presenta una extraordinaria lipsis 15, donde habla sobre “Hay algo en este proyecto fico Integrity Music Latin que En esta versión de Christine
la ciudad de Atlanta y al ACVB experiencia de adoración un gran grupo de personas para cada persona. No es algo lleva como título “De vuelta al D’Clario se suma a su magnífica
por todos sus esfuerzos en hacer por medio de 12 de las mejo- que Juan ve cerca de un mar solamente dirigido a aquellos jardín”, la cual cuenta con 11 ejecución vocal la excelente pro-
de los Premios Dove de este año res canciones de adoración que parece de vidrio, pero que han disfrutado de mi nuevos temas. ducción musical que caracteriza
un éxito sin precedente”. mesiánica de la actualidad, que está encendido en fuego. música y ministerio durante los Esta vez Christine presenta un este nuevo trabajo discográfico.
“Honrando a algunos de los entre las que sobresalen: Ellos son gente que ha al- últimos 20 años, o quizás más, álbum mucho más personal El video fue realizado por Gus-
nombres más famosos de la in- “Siento celo por Sión”, “¿Por canzado la victoria y que ha sino para las siguientes genera- bajo los acordes del rock al- tavo Ortega Productions. Hoy
dustria en nuestra ciudad natal qué habré de temer?”, “Eres vencido al maligno; sobre los ciones. Esta música está llena ternativo. Dentro de ello, este puedes verlo en el siguiente link:
de Atlanta y transmitiendo este nuestro Dios” (a dúo con cuales está escrito el nombre de fe, poder y fortaleza”. tema originalmente escrito en http://youtu.be/7G2Nyxt8BxE.
acontecimiento edificante para Ana Paula Bessa), “Mon- del Cordero y del Padre”. “Lluvia en el desierto”… go- inglés por el reconocido can- Disfrútalo y proclama junto con
una audiencia a escala nacional, tes de Israel” y “He aquí el En “Lluvia en el desierto”, tas de sanidad repletas de vida tautor norteamericano John la cantante que “Él Nos Ama”.
ello refuerza el compromiso de Señor”; un fuerte tema de se destacan las participacio- nueva para corazones secos. Mark Mcmillan, ha sido adap-
GMC por traer lo mejor de la Fuente: flickr.com, youtube.com
adoración en balada que se nes especiales de Ana Paula ¡Vive la experiencia! tado con mucha gracia por
música y del entretenimiento convierte en el primer corte Bessa (reconocida cantante
Fuente: noticiacristiana.com

10. M
10 AÑO 3 - EDICIÓN 03
e
Mundo EVANgÉLICO John Piper COMPARA qUEMAR AL
CORáN CON CRUCIFICAR A CRISTO
El pastor evangélico John Afganistán, luego de que
Piper ha dejado un co- un pastor independiente y
›› Residencia donde se mentario sorprendente a radical de Florida (EEUU)
encontraba Bin Laden primera vista, pero que ha quemara el Corán.
en Pakistán. Los cristia- razonado en profundidad, Para ayudar a entender
nos de la región temen
ser blanco de ataques
el pasado martes en su (que no es lo mismo que
de represalia por parte blog, cuando comparó la justificar) la enorme ira
de los talibanes. quema del libro sagrado de los musulmanes ante
Película “Jesús” EN ANIME del islam con crucificar a la quema del Corán, Piper ›› Piper es uno de los más
reconocidos líderes
Cristo. citó al estudioso de Reino protestantes a nivel mundial.
La muerte de Bin Laden hACE La famosa película “Jesús” el estudio japonés Stu-
dio 4ºC, de sobra cono-
Su comentario llega en Unido Andrew Walls, fun-
de la Cruzada Estudian- medio de las noticias de dador del Centro para el revelación original “, es-
TEMER qUE AUMENTEN LOS ATAqUES A til para Cristo (Agape en cido por la calidad de sus que al menos 24 perso- Estudio del Cristianismo cribió Walls.
CRISTIANOS Europa) está disponible animaciones y estética nas han muerto desde el en el mundo no occiden- “Gran parte de los malen-
en una singular versión. (Profesor Layton, Tekkon viernes 1 de abril, entre tal, en su libro The Cross-
Escuelas e instituciones expresado tras el asesinato de tendidos entre cristianos y
Como se sabe, esta pelícu- Kinkreet o la nueva ver- ellas siete empleados de Cultural Process in Chris-
cristianas cerradas, iglesias Laden: “La situación es tensa. musulmanes ha surgido a
la se digna de ser el film sión de Thundercats). las Naciones Unidas en tian History (El proceso
y barrios cristianos vigilados Hay, de hecho, un gran miedo partir de la suposición de
más traducido, pero ahora Siete años de trabajo lle- intercultural de la historia
con extremas medidas de se- a las reacciones contra las mi- que el Corán para los mu-
no se incluye en un nuevo varon los fotogramas de cristiana).
guridad; es la situación que la norías cristianas. El gobierno sulmanes es el equivalente
lenguaje sino que se pre- vídeo de los nueve minu-
comunidad cristiana registra está prestando mucha aten- de la Biblia para los cristia-
senta en formato anime tos de la historia de la EL CORAN COMO
en las principales ciudades de ción a las medidas preventi- nos”, escribió Walls, que
japonés, una presentación crucifixión a través de los ENCARNACIÓN DIVINA
Pakistán. vas”. fue uno de los primeros
visual familiarizada con las ojos del ladrón crucificado “La Palabra divina es el
Todo ello tras la noticia de la Las autoridades civiles paquis- estudiosos de los cambios
culturas actuales. junto a Jesús de Nazaret. mismo Corán, fijado en
muerte de Osama Bin Laden. taníes han puesto en alerta a de la iglesia mundial lejos
Lleva por título “The Last El estudio japonés ha tra- el cielo para siempre en
El líder de Al Qaeda fue asesi- los líderes cristianos locales de Occidente. “Sería más
Day” (El último día) y fue bajado junto a Barry Cook árabe, la lengua de la
nado este pasado 1 de mayo pidiendo el cierre de sus ins- exacto decir que el Corán
estrenado a nivel mundial (director de Mulán y el su-
por las fuerzas especiales es- tituciones y poniendo más para los musulmanes es lo
por internet el pasado 21 pervisor de efectos visu-
tadounidenses en una opera- policías delante de las iglesias,
de abril en inglés. Esta ales de la Bella y la Bestia Cristiano es arrestado mismo que Jesús es para
los cristianos.”
ción militar en Abbottabad, a ya que “los cristianos en Pakis- de Disney) para conseguir CUANDO LEíA LA bIbLIA EN LA VíA
viene a ser la primera Piper ha capturado esta
unos 60 km de Islamabad. tán son víctimas inocentes, esta extraordinaria pro-
película de producción PúbLICA EN CALIFORNIA misma última línea y con-
Las autoridades civiles, han incluso en esta situación: cual- ducción.
profesional cristiana he- cluye que el paralelismo
dispuesto estas medidas de quier excusa es buena para Un pastor de una igle-
cha en anime, realizado Fuente: entrecristianos.com entre el cristianismo y el
seguridad en Islamabad, La- amenazarles o atacarles”. sia del sur de California
hore, Karachi, Multan y en Fuente: protestantedigital.com y dos de sus miembros Islam no es el de Cristo
otras ciudades, por temor a han presentado una con el profeta Mahoma y
ataques violentos y reacciones demanda federal porque el del Corán con la Biblia.
contra objetivos cristianos por SE APAGÓ LA VIDA DEL Rev. David Wilkerson sus derechos civiles fueron Por el contrario, por la ya
parte de grupos talibanes. violados por un agente de la dicho, el Corán es el para-
De hecho, ya antes del asesi- Se apagó la vida de tu corazón que Dios está tratando de Patrulla de Caminos de Cali- Motorizados). lelo de Cristo.
nato de Bin Laden, en los úl- David Wilkerson, hablar a la nación y al mundo. Oh Dios, fornia, al cual ahora están Según la denuncia de 13 “La entrega del Corán al
timos días se han producido fundador del minis perdona nuestros pecados contra ti. Ten acusando. páginas, los demandantes Islam es como la encar-
ataques masivos en los barrios terio Teen Challen- misericordia de nosotros”, dijo en esa La demanda fue presentada comenzaron a compartir el nación de Jesús en el cris-
cristianos de la ciudad de Gu- ge y de la iglesia ocasión. el 25 de abril en el Tribunal evangelio a las 8:10 a.m. tianismo”, afirmó Piper
jranwala. Esta situación, hace Times Square de Wilkerson anhelaba ver un avivamiento de Distrito EE.UU., contra Mackey, leyó la Biblia por en su blog de la página
que desde el cristianismo Nueva York debido espiritual. En uno de sus mensajes más este policía quien les pro- un momento, cuando se le web Desiring God. “Si
paquistaní se levanten voces a un accidente de recordados habló de la angustia por hibió ejercer su libertad de acercó un guardia de seguri- esto es así, entonces la
pidiendo que se aplique con tránsito. Wilkerson de 79 años murió los perdidos. “Nos hemos aferrado a expresión y por haberlos de- dad, quien le dijo, “Tienes quema del Corán es para
urgencia que una política seria en el acto y su esposa Gwen, que le la retórica de la religión y avivamiento, tenido ilegalmente. que ir a otra parte.” Mackey ellos lo mismo que para
de lucha contra el extremismo acompañaba se encuentra gravemente pero somos tan pasivos. Toda pasión Marcos Mackey, un miembro dijo que iba a seguir leyen- un cristiano que se cruci-
islámico por parte del Estado a herida. verdadera nace de la angustia. Toda de Calvary Chapel Hemet, do. El guardia de seguridad fique a Cristo.”
todos los niveles: en la cultura, David Wilkerson inspiró a cristianos en verdadera pasión por Cristo viene de un estaba leyendo la Biblia se alejó.
en la educación, a nivel social, todo el mundo con su pasión para sal- bautismo de angustia”, aseguró. cuando fue detenido el 02 Posteriormente el guardia LA INTOLERANCIA E
pero también a nivel político y var almas perdidas. En 1958 sintió que Mientras los cristianos lamentan la de febrero. Los otros dos de- de seguridad habló con IGNORANCIA
legislativo. Dios le llamaba a la ciudad de Nueva muerte de Wilkerson también recuer- mandantes, el pastor Brett el oficial de policía breve- La actual violencia de Af-
York para ministrar a pandilleros y dro- dan su enorme legado. En su último Coronado y Eduardo Flores mente y le dijo a Mackey: ganistán relacionada con
LOS CRISTIANOS gadictos. En su libro “La Cruz y el Puñal” blog devocional escribió: “Aquellos Jr., también fueron deteni- “Usted está bajo arresto”. el Corán se desencadenó
COMO OBJETIVO habla de su encuentro con el famoso que atraviesan el valle de sombra de dos más tarde después de Cuando Mackey, le preguntó cuando el pastor de Florida
Los cristianos no sólo pueden líder pandillero Nicky Cruz, cuya historia muerte, escuchen esta palabra: El llanto preguntar qué leyes ellos por qué estaba detenido, (EEUU) Terry Jones y el
ser un objetivo, sino que ya es- se convirtió además en una película en durará por algunas noches oscuras y habían violado. Damen Meyer, director del predicador Wayne Sapp
tán identificados como blanco la que el actor Erick Strada hizo el papel horribles, y en esa oscuridad usted de Todo el incidente fue graba- local respondió: “Usted ha pusieron el libro sagrado
de la propaganda y la lucha de Cruz y Pat Boone el de Wilkerson. pronto escuchará al Padre decir, ‘Estoy do en video, y el 21 de abril sido invitado a marcharse. del Islam en un simula-
ideológica de los talibanes, Wilkerson luego fundó Teen Challenge, contigo’”, escribió Wilkerson. “Ama- fue publicado en YouTube, Usted no lo hizo. Usted no cro de juicio el pasado 20
vinculándolos con los occiden- un programa bíblico de recuperación dos, Dios nunca ha fallado en actuar en donde ha sido visto más está autorizado a predicar de marzo y tras encon-
tales y los estadounidenses, para drogadictos. En 1987 volvió a Man- bondad y amor. Cuando fallan todos los de 66.000 veces. El video aquí porque se trata de una trarlo “culpable de cau-
responsables de la muerte de hattan y fundó la Iglesia Times Square. medios, su amor prevalece. Aférrense muestra de pie a Mackey en audiencia cautiva”, fue la sar asesinato, violación
su líder. Después de la tragedia del 11 de sep- a su fe. Aférrense a su Palabra. No hay el estacionamiento a pocos respuesta final que recibió y terrorismo.”Como cas-
Paul Bhatti, Consejero Espe- tiembre, Wilkerson comenzó a llamar alguna otra esperanza en este mundo”. metros de las aceras que de Meyer. tigo”, el Corán fue que-
cial del Gobierno de Pakistán a la ciudad al arrepentimiento. “Si eres Fuente: cristianos.com rodean la entrada al DMV
Fuente: mado.
un creyente bíblico que ora, sabes en noticiasdecristianos.blogspot.com
para las minorías religiosas ha (Departamento de Vehículos Fuente: protestantedigital.com

11. AÑO 3 - EDICIÓN 03 11

12. s
12 AÑO 3 - EDICIÓN 03
p
salud pA' VIVIr mEJOr
LA SALUD NO TIENE
ETIQUETAS CON PRECIOS
Las Afecciones Dentales
Su prOCESO dE dIAgNóStICO y
rECOmENdACIONES dE trAtAmIENtO
sional de la salud por regla general
necesita hacer un examen para
›› Dr. J.J. Solano, DDS. tener un diagnostico que puede
señalar un plan de tratamiento.
A nuestra población la sigue Sólo entonces se puede saber cuál
afectando de distintos problemas es el costo.
bucales u orales. Caries dental, Cuando se trata de la salud hay
problemas de las encías y también que ser cuidadosos, porque nin-
problemas de ortopedia y orto- gún caso es igual. No se trata de
doncia entre otros. Sin descartar vender un determinado producto, ›› Siempre es necesario un examen para
conocer su afección dental y diseñar el
las afecciones generales, que in- como en el mercado donde en- mejor tratamiento para usted. Su salud es
fluyen o pueden contribuir con contramos etiquetas con precios. lo primero
estos problemas. Siempre que usted se dirija a una
Ahora bien tenemos y conocemos oficina medica, sea prudente, información en revistas, publica-
estos problemas. De una manera pregunte por la consulta. De allí, ciones como éste. También en los
u otra nuestro público sabe que el profesional de la salud le hará espacios cibernéticos (internet),
estas condiciones existen o que son muy buenos para
nuestro cuerpo tiene la capa- educarnos y tener mejor idea
cidad de desarrollarlas. Inme- de lo que nos está pasando.
diatamente sentimos que algo Pero no olvide, su profesional
no anda bien, acudimos en necesita ciertamente hacerle
busca de ayuda profesional. un examen, darle un diag-
Nuestra filosofía es ver al nóstico y recomendaciones
paciente en la etapa más de tratamiento. Claro está,
temprana posible, porque la que usted podrá buscar una
detección temprana de cual- segunda opinión en cuando
quiera de los problemas antes a tratamiento y costo. No se
mencionados, es una fuerte arma el diagnostico y entonces usted equivoque y descuide su salud
preventiva. Con esta detección sí podrá conocer las recomenda- tratándose de diagnosticar usted
temprana podemos eliminar o ciones y opciones de tratamiento mismo y llamando a una consulta
limitar muchos problemas como que requiere. Luego de esto se da buscando una cotización sin un
caries, sangrado de las encías, mal el momento de hablar de costos y examen profesional previo. Usted
aliento, etc. También podríamos finanzas. Siempre que se haga ex- no es un objeto. Se trata de su vida
detectar problemas de espacio aminar, escuche a su profesional y su salud.
en los maxilares, que pueden ser de salud.
de origen dental, óseo (huesos) y Afortunadamente, hoy hay mucha
que se puede solucionar con trata-
miento de frenillos (braces). Cabe
señalar también que hay una gran
demanda por realzar o refinar la
Puntos negros y
apariencia, mejorar la estética en puntos blancos
general. Nuestro público quiere UNA fORMA DE ACNé
dientes limpios, blancos y que no BASTANTE fRECUENTE.
estén torcidos (chuecos o pandos).
Ahora vamos hablar de la preo-
cupación de nuestra gente por PUNTOS NEGROS. Son folículos TRATAMIENTO. Existen pro-
lo económico. Es que, este tema que tienen una apertura mayor ductos que sirven para tratar
genera cierto comportamiento o de lo normal y están llenos los puntos negros y blancos,
tendencia de nuestra comunidad de tapones de sebo y células aunque suele requerir tiempo,
a no querer o restar importancia muertas. En ellos se ha produ- pues no desaparecen con rapi-
a una consulta médica pertinente, cido una reacción química que dez. Te recomendamos:
ya sea dental, de la vista o de salud ha dado lugar a la oxidación de
en general. Generalmente estas se melanina, lo que le da su color • Limpia una vez al día tu piel
dejan para después o también se oscuro. con un jabón suave para
hacen cuando ya se ha generado eliminar el exceso de grasa
un problema mayor. PUNTOS BLANCOS. Son folícu- en la piel y las células muer-
Un síntoma de este tipo de con- los que están llenos del mismo tas.
ducta lo encontramos en las lla- material que los puntos negros, • Para las mujeres: no utilices
madas que se hacen a la oficina, pero tienen sólo una apertura maquillaje de base grasa.
se hacen preguntas como: cuánto microscópica. Como el aire no Si usas maquillaje utiliza al-
me cuesta sacarme una muela, puede entrar en el folículo, el guno cuya base sea el agua
cuánto me cuesta ponerme un material de su interior no se y no el aceite.
diente, etc. Queremos hacerle oxida y permanece de color Fuente: cepvi.com
saber al publico que todo profe- blanco.