Los homófonos son palabras que suenan igual pero tienen significados diferentes. El documento proporciona ejemplos de pares de homófonos como "arroyo" y "arrollo". También define los parónimos como palabras relacionadas por su forma o sonido aunque se escriban de manera diferente, como "abismo" y "acceso", y ofrece una lista de ejemplos de pares de parónimos.

1. homófono, na. (Del gr. ὁμόφωνος, de ὁμός, igual, y φωνή, sonido).
1. adj. Ling. Dicho de una palabra: Que suena de igual modo
que otra, pero que difiere en el significado; p. ej., tubo y tuvo,
huno y uno.
1. arroyo (corriente de agua) 1. arrollo (del verbo arrollar)
2. cayado (bastón) 2. callado (del verbo callar)
3. vaya (del verbo ir) 3. valla (cerca)
4. haya (del verbo haber) 4. halla (del verbo hallar)
5. hoya (fosa) 5. olla (caldero)
6. huya (del verbo huir) 6. hulla (carbón)
7. cayó (del verbo caer) 7. calló (del verbo callar)
8. puya (vara puntiaguda) 8. pulla (expresión irónica)
9. poyo (banco de piedra) 9. pollo (animal)
10. rayar (trazar rayas) 10. rallar (desmenuzar)
11. raya (línea trazada) 11. ralla (del verbo rallar)
12. rayo (chispa eléctrica atmosférica) 12. rallo (del verbo rallar)
13. royo (del verbo roer) 13. rollo (de forma cilíndrica)
14. acerbo (amargo) 14. acervo (cúmulo, montón)
15. hierba (planta pequeña) 15. hierva (del verbo hervir)
16. tubo (pieza cilíndrica hueca) 16. tuvo (del verbo tener)
17. baya (fruto carnoso) 17. vaya (del verbo ir)
18. botas (calzado alto) 18. votas (del verbo votar)
19. bota (desechar) 19. vota (dar el voto)
20. cabo (punta, grado militar) 20. cavo (del verbo cavar)
21. estiba (del verbo estibar, cargar) 21. estivo (relativo al verano)
22. graba (del verbo grabar) 22. grava (tributo, piedrecillas)
23. grabe (del verbo grabar) 23. grave (de gravedad)
24. sabia (que sabe) 24. savia (jugo de las plantas)
25. rebelar (sublevar) 25. revelar (descubrir)
26. recabar (reclamar, conseguir) 26. recavar (volver a cavar)
27. beta (letra griega) 27. veta (vena, filón)
28. agito (del verbo agitar) 28. ajito (ajo pequeño)
29. gira (del verbo girar) 29. jira (excursión, merienda campestre)
30. Girón (apellido) 30. jirón (desgarro)
31. gragea (pastilla) 31. grajea (del verbo grajear)
32. ingerir (tomar alimentos) 32. injerir (incluir, entremeterse)
33. vegete (del verbo vegetar) 33. vejete (despectivo de viejo)
34. abrasar (reducir a brasas) 34. abrazar (estrechar entre los brazos)
35. asar (cocinar al fuego) 35. azar (casualidad)
36. Asia (uno de los continentes) 36. hacia (preposición)
37. basar (poner base, fundamentar) 37. bazar (mercado público)

2. 38. casar (contraer matrimonio) 38. cazar (perseguir animales)
39. cause (del verbo causar) 39. cauce (lecho de un río)
40. seda (tipo de tejido) 40. ceda (del verbo ceder)
41. segar (cortar hierba) 41. cegar (privar de la vista)
42. senado (cuerpo legislativo) 42. cenado (del verbo cenar)
43. sepa (del verbo saber) 43. cepa (parte de un vegetal)
44. sesión (reunión) 44. cesión (del verbo ceder)
45. sierra (herramienta, tordillera) 45. cierra (del verbo cerrar)
46. coser (unir con hilo) 46. cocer (cocinar)
47. masa (mezcla pastosa, pueblo 47. maza (arma antigua, instrumento para
48. en general) 48. golpear)
49. ves (del verbo ver) 49. vez (ocasión, oportunidad)
50. siervo (esclavo, persona que sirve 50. ciervo (mamífero de la familia de. los
venados)
51. a (preposición) 51. ¡ah! (interjección)
ha (del verbo haber)
52. ablando (del verbo ablandar) 52. hablando (del verbo hablar)
53. abría (del verbo abrir) 53. habría (del verbo haber)
54. ala (parte del ave, del avión) 54. hala (del verbo halar, tirar)
55. aprensión (recelo) 55. aprehensión (del verbo aprehender)
56. ara (del verbo arar) 56. hará (del verbo hacer)
57. aré (del verbo arar) 57. haré (del verbo hacer)
58. aria (composición musical) 58. haría (del verbo hacer)
59. arte (habilidad) 59. harte (del verbo hartar)
60. as (uno de los naipes) 60. has (del verbo haber)
61. ase (del verbo asir y asar) 61. hase (se ha)
62. asta (cuerno; palo de bandera) 62. hasta (preposición)
63. ato (del verbo atar) 63. hato (grupo de ganado)
64. ¡ay! (interjección) 64. hay (del verbo haber)
65. aya (que cuida niños) 65. haya (del verbo haber, árbol)
66. azar (casualidad) 66. azahar (flor del naranjo)
67. desecho (del verbo desecho) 67. deshecho (del verbo deshacer)
68. e (conjunción) 68. he (del verbo haber)
¡eh! (interjección)
69. echo (del verbo echar) 69. hecho (del verbo hacer)
70. ética (moral) 70. hética (tísica)
71. ice (del verbo izar) 71. hice (del verbo hacer)
72. inca (rey del Perú) 72. hinca (del verbo hincar)
73. o (conjunción) 73. ¡oh! (interjección)
74. ojear (mirar) 74. hojear (pasar hojas)
75. ola (movimiento del mar) 75. ¡hola! (interjección)
76. onda (ondulación) 76. honda (arma del pastor; profunda)
77. ondear (ondular) 77. hondear (disparar la honda)
78. ora (del verbo orar; conjunción) 78. hora (parte del día)
79. orca (tipo de cetáceo) 79. horca (instrumento para ahorcar)
80. ornada (adornada) 80. hornada (relativo al horno)
81. uno (del verbo unir; número) 81. huno (pueblo bárbaro)
82. uso (del verbo usar, costumbre) 82. huso (instrumento para hilar)

3. parónimo, ma. (Del gr. παρώνσμος).
adj. Se dice de cada uno de dos o más vocablos que tienen entre sí
relación o semejanza, por su etimología o solamente por su forma o
sonido.
Parónimos: Son palabras que se escriben y se pronuncian de manera
parecida
1. abertura(roto) 1. apertura (inauguración)
2. absceso (acumulación de pus) 2. acceso (entrada)
3. absorber (chupar) 3. absolver (perdonar)
4. actitud (manera de comportarse) 4. aptitud (idoneidad, buena disposición)
5. asequible (que se puede conseguir) 5. accesible (de fácil acceso)
6. colisión (choque) 6. coalición (unión)
7. competer(incumbir) 7. competir (disputar)
8. consciente (que tiene conocimiento) 8. consiente (del verbo consentir)
9. especias (condimentos) 9. especie (clase, tipo)
10. eminente (notable) 10. inminente (inmediato)
11. esotérico (secreto, oculto) 11. exotérico (común, vulgar)
12. facciones (rasgos del rostro) 12. fracciones (partes, porciones)
13. fracturar (romper, quebrar) 13. facturar (cobrar)
14. infligir (causar daño o imponer castigo) 14. infringir (quebrantar leyes)
15. intimar (estrechar amistad) 15. intimidar (causar miedo)
16. óbolo (contribución voluntaria) 16. óvulo (célula sexual femenina)
17. ostentar (hacer gala de grandeza) 17. sustentar (proveer alimento o
defender opinión)
18. respeto (consideración) 18. respecto (en relación)
19. sección (parte) 19. sesión (junta)
20. sexo (función de reproducción) 20. seso (juicio)
21. espiar (vigilar) 21. expiar (purificar culpas)
22. espirar (exhalar, echar aire) 22. expirar (morir)
23. estirpe (raza, linaje) 23. extirpe (arrancar de raíz)
24. literal (conforme a la letra) 24. litoral (costa del mar)
25. flanquear (estar a los lados) 25. franquear (pagar el porte de correos)
26. desecar (quitar agua) 26. disecar (conservar los animales
muertos)
27. cortejar (galantear) 27. cotejar (confrontar, comparar)