Revista 2011

Programa Integral para la Igualdad Educativa Escuela Nº 4
“Domingo Francisco Suárez”
Maquinchao — Río Negro — Patagonia Argentina

Año 2011

Los beneficios de la actividad física
para la salud

CURIOSIDADES
Maquinchao Festejo su 106 Años

Ruta Nacional 23 Perito Moreno

Música folklórica de Argentina

5TO ENCUENTRO REGIONAL
DEPORTES EN MAQUINCHAO
LITERARIO Y MUSICAL:


Índice

Los beneficios de la actividad física para la sa- 3
lud

Curiosidades 4

Música Folklórica Argentina 5-6

Maquinchao Festejó sus 106 años 7 –8 - 9

3º Expo Ganadera 10 –11 –12

Catástrofe en Japón 13

Aniversario de la Residencia “ Virgen Misione- 14 –15 –16
ra”

Ruta Nacional 23 17

Reconocimiento a “Paquito” 18

Deportes en Maquinchao 19 –20 –21

5º Encuentro Regional Literario y Musical 22 –23 –24

Proyecto de Integración 25 –26 –27

Pagina 2


Los beneficios de la actividad física para la salud

E n la actua-
lidad pare-
ce claramente
cio físico tiene algo de positivo
para la salud.
libre, actividades que impliquen
algún tipo de trabajo físico. En
cualquiera de los países del
El cuerpo humano ha sido dise-
demostrado que ñado para moverse, y requiere mundo que llamamos desarrolla-
mientras que el por lo tanto realizar ejercicio de dos, los indicadores de actividad
sedentarismo forma regular para mantenerse física muestran cifras realmente
supone un fac- funcional y evitar enfermar. desalentadoras. Según distintas
tor de riesgo estadísticas el sedentarismo
para el desarrollo de numero- Cuando el nivel de actividad
física no alcanza el mínimo nece- afecta de un 40 a un 60% de la
sas enfermedades crónicas, población, y sólo 1 de cada 5
entre las que se destacan las sario para mantener un estado
saludable, se habla de sedentaris- individuos alcanza el mínimo de
cardiovasculares por represen- actividad física recomendado
tar una de las principales cau- mo.
para la salud.
sas de muerte en el mundo Durante nuestra infancia y
occidental, el llevar una vida adolescencia la mayoría de noso-
físicamente activa produce tros mantiene un nivel de activi- Algunos beneficios de la acti-
numerosos beneficios, tanto dad física más que suficiente a vidad física para la salud:
físicos como psicológicos, través del juego y de diferentes ♦ Disminuye el riesgo de mor-
para la salud. actividades deportivas. talidad por enfermedades
Según estudios realizados, Pero las oportunidades de cardiovasculares en general.
parece que existe una relación realizar ejercicio físico se redu- ♦ Previene y/o retrasa el desa-
entre la actividad física y la cen a medida que nos hacemos rrollo de hipertensión arte-
esperanza de vida, de forma adultos. Además, a diferencia de rial, y disminuye los valores
que las poblaciones más acti- generaciones precedentes, cada de tensión arterial en hiper-
vez son menos los que realizan, tensos.
vas físicamente suelen vivir
más que las inactivas. Por otra ya sea en el trabajo o en el tiempo ♦ Mejora la regulación de la
parte, es una realidad que las glucemia (azúcar en sangre)
personas que realizan ejercicio y disminuye el riesgo de
padecer diabetes no insulina
físico de forma regular tienen
dependiente.
la sensación subjetiva de en-
contrarse mejor que antes de
realizarlo, tanto desde el punto Enzo Vázquez
de vista físico como mental, es Maestro de Educ. Física
decir tienen mejor calidad de Turno Mañana
vida. Parece evidente por lo
tanto que la práctica de ejerci-

MATERLAN
Corralón de Materiales
Chapas - Aberturas –Hierros - Maderas -
Cemento -Cal –Piso –Sanitarios -Grifería

Mariano Giménez S/N - Maquinchao Río Negro
De Rolando Payalaf y Flia Pagina 3


ALUMNOS DE
5º GRADO
CURIOSIDADES

Curiosidades sobre las ballenas.
¿Sabe Ud. que las ballenas no forman parejas sino grupos de apareamiento?
En junio llegan a las costas de la Península de Valdés para quedarse hasta la en-
trada de la primavera. Allí se aparearán y también podrá verse cómo avanza el
crecimiento de las crías que nacieron en años anteriores .

¿Sabías que los pájaros
cantan más debido al ¿Qué significa el triángulo que hay en el fondo de
ruido de las ciudades? los objetos de plástico?
Según un estudio publicado en la En el fondo de algunos objetos de plástico se ve un
revista Behavioral Biology, pája- triángulo En su interior aparece un número
ros, (conocidos popularmente co- y unas siglas. Tanto el número como las si-
mo verdecillos), intentan com- glas hacen referencia a la composición quí-
pensar los efectos negativos del mica del plástico. Esta información permite
ruido de la ciudad dedicando clasificar los plásticos según su composición
más tiempo del acostumbrado a la como paso previo a su reciclado. En general, cuanto más
actividad de canto. bajo es el número más fácil resulta el reciclado.

¿Sabías que en Escocia está
prohibido pescar los domingos?

La pesca es uno de los deportes más importantes en el país. Pero
sólo puedes pescar durante seis días, de lunes a sábado porque el
día domingo está prohibido. La razón de esa ley quizá se deba a
dar un día de descanso a los pobres pececitos.

Escocia es un lugar con más de mil lagos y más de cien ríos de calidad para la pesca de salmón
y trucha. La temporada de pesca comienza en abril y concluye en el mes de septiembre .

Taller de Reparaciones
Carlos
Calzados y Tapizados

De Carlos Garcia
Pagina 4 José Desde 557 - Maquinchao


Música folklórica de Argentina
Aunque estrictamente popularidad en los años
«folklore» sólo es aque- treinta y cuarenta, en
lla expresión cultural coincidencia con una
que reúne los requisitos gran ola de migración
de ser anónima, popular interna del campo a la
y tradicional, en Argen- ciudad y de las provin-
tina se conoce como
«folklore» o «música
folklórica» a la música
popular de autor cono-

L
a música folklóri- cido, inspirada en rit-
ca de Argentina mos y estilos caracterís-
tiene una historia ticos de las culturas
centenaria que encuentra provinciales, mayor-
sus raíces en las culturas mente de raíces indíge-
indígenas originarias. nas y afro-hispano colo-
Tres grandes aconteci- nial. Técnicamente, la cias a Buenos Aires, pa-
mientos histórico cultu- denominación adecuada ra instalarse en los años
rales la fueron moldean- es música de proyec- cincuenta, con el
do: la colonización espa- ción folklórica de Ar- «boom del folklore»,
ñola (siglos XVI-XVIII), gentina . como género principal
la intensa inmigración de la música popular
En Argentina, la música
europea (1880-1940 , la nacional junto al tango.
de proyección folklóri-
migración interna (1930-
ca, comenzó a adquirir En los años sesenta y
1980) .

AGENCIA DE LOTERIA N° 70
De Norma Gariglio Casa Serra
Loto, Kini, Brinco, Quinielas De Vanina Beatriz Serra
San Martin s/n
Maquinchao Remedio de Escalada S/N, Maquinchao
tel: 02940-491125 Tel: 02940—491394
02940—

Pagina 5


setenta se expandió la en ese campo. litoraleña y la surera
popularidad del Luego de ser seriamente pampeano-patagónica,
«folclore» argentino y a su vez influenciadas
afectado por la represión
se vinculó a otras expre- por las culturas musi-
cultural impuesta por la
siones similares de dictadura instalada entre cales de los países
América Latina, de la 1976-1983, la música fronterizos: Bolivia,
mano de diversos movi- folklórica resurgió a par- sur de Brasil, Chile,
mientos de renovación tir de la Guerra de las Paraguay y Uruguay.
musical y lírica, y la Malvinas de 1982, aun- Atahualpa Yupanqui es
aparición de grandes unánimemente consi-
que con expresiones más
derado como el artista
relacionadas con otros
géneros de la música po- más importante de la
pular argentina y latinoa- historia de la música
mericana, como el tango, folclórica del Argenti-
el llamado «rock nacio- na.
nal», la balada romántica
latinoamericana, el cuar-
teto y la cumbia.
Cosquin 2009
La evolución histórica
festivales del género, en fue conformando cuatro
particular del Festival grandes regiones en la
Nacional de Folclore de música folclórica argenti-
na: la cordobesa- Cristina Sarriés.
Cosquín, uno de los más
noroeste, la cuyana, la Maestra de Música
importantes del mundo

UGE Maquinchao

IPAP (Instituto Provincial
Administración Pública)

Email: ugemaquinchao@IPAPrionegro.org
Pagina 6


Maquinchao Festejó su 106 Años

Alumnos y docentes de
cuarto segunda.
La Escuela Nº 4 presente
en este importante evento,
cubriendo las noticias para
la Revista Escolar Estrelli-
tas del Sur.

L os festejos se pusieron en marcha
con el desfile cívico-militar. Des-
pués llegó la música.
combatiente del Malvinas, Manuel Le-
zama, le entregaron un presente junto
al Intendente, Marcos Pérez y al presi-
dente del Concejo Deliberante, Luis
Estrenaron obras y cantó Luciano Pe-
Lefiú.
reyra. Con inauguraciones de varias
obras y una destacable actuación del Pérez, firmó también un convenio con
joven músico, Maquinchao festejó el el Ministerio de Educación por 500.000
106º aniversario de su fundación. pesos para la construcción del SUM y
otras dependencias de la escuela pri-
Los festejos comenzaron el viernes, con maria 363 y con el Ministro de Familia,
el desfile cívico militar con la participa- Alfredo Pega, para la transferencia de
ción de instituciones locales y el acom- los fondos del Plan Calor 2011 y por
pañamiento de la Banda de Música de 40.000 pesos para destinarlos a ayuda
la Policía de Río Negro. social y puesta en marcha de distintos
El acto central se realizó frente al edifi- emprendimientos. Allí, la doctora Delia
cio municipal donde familiares del ex Duarte, recibió un presente al ser de-

Despensa y verdulería
YPF ZGAIB
De Daniel Oscar Zgaib EL PROGRESO
Estación de Servicio Red 21 DE Telmo Herrera y Familia
Combustibles –Lubricantes
Fiambre –Lácteos -Art. Limpieza
YPF Almacén General
Ruta 23 Km 340 - MaquinchaoTel: 491121 Independencia 842 - Maquinchao
Tel: 02940 –491059 Pagina 7


clarada "La Mujer Del Año". último CD "Volverte a ver".
Luego, la comitiva, encabezada por En medio del recital, brindó un sentido
Pérez, recorrió distintas obras en cons- homenaje a Argentino Luna, cantando
trucción y dejó inaugurada la extensión sólo con la guitarra una zamba del can-
del alumbrado público, con 150 lumina- tante de Madariaga, y dedicando unas
rias, el parador municipal y una nueva emotivas palabras ante su reciente falle-
oficina en la Comisaría 25. cimiento. Se fue ovacionado.
En la primera noche de festejos, por el Promediando la noche, Malena Melillán
escenario del gimnasio pasaron el fue coronada como la nueva reina de la
Pampa Oberá, la Banda del Pepo, On- localidad. La fiesta terminó con las desta-
da Cumbiera y Censura. cadas actuaciones de la banda local On-
da Cumbiera y Censura.
El sábado, Luciano Pereyra le puso el
broche de oro a la fiesta. Ante un gim- Los festejos terminaron con un gran festi-
nasio municipal colmado el cantautor, val hípico.
nacido en Luján, recorrió parte de su

Referencias.
Maquinchao
País Argentina

• Provincia Río Negro

• Departamento 25 de Mayo

Maquinchao es la localidad cabecera del Departamento Veinticinco de Mayo, en la
provincia de Río Negro, Argentina.

RESTAURANT Y CONFITERÍA
Despensa y Verdulería
Américo Los Vascos
De cristina Sarriés

J. Brussino S/N—Maquinchao Río
Julio a. roca 252—mauinchao
Pagina 8 Negro.


Su nombre se origina en el paradero POBLACION
indígena situado en sus cercanías, y re-
gado por el arroyo del mismo nombre, Contaba con 2.179 habitantes, lo que
de gran fama entre los gennakenk y representa un incremento del 13,6%
pampas, el nombre original fue Mar- frente a los 1.918 habitantes del censo
gensho que en idioma de los genna- anterior. Esta cifra la ubica como la ter-
kenk se traduce como "campo grande" o cera población de la zona Sur de Río
"lugar de invernada". Negro.

La ciudad fue durante algunos años el Maquinchao tiene una historia de habi-
principal centro comercial de la escasa- tación humana de varios miles de
mente poblada Línea Sur de la provincia años. La ocupación del lugar por gru-
de Río Negro. Actualmente la produc- pos cazadores-recolectores desde por
ción lanera (principal actividad económi- lo menos 2.000 años. Así lo testimo-
ca de la zona) se encuentra en un nuevo nian los hallazgos arqueológicos de la
auge, después de que en la década del zona, flechas talladas en piedra, bolas
90 el sector se hallara en una profunda arrojadizas, collares, pedreros, pintu-
crisis. En 2004 Maquinchao fue declara- ras rupestres. El lugar era conocido de
da Capital Provincial de la Lana (ley antiguo por las tribus nómades, que se
3855/RN), y comenzó a celebrarse la desplazaban siguiendo los animales
Fiesta Provincial de la Lana, que inclu- que cazaban: allí se encontraban ma-
ye un festival folclórico y el Campeonato nadas de guanacos, de miles de indivi-
Nacional de Esquila. duos.

Muro fotográfico de la oportunidad:

José Luis Hernández
Maestro
4° Grado

Despensa
Despensa Jorgito
De Sierra de Chico Anita
MAR-BEL
MAR-
De Juan Pablo Donosa
Almacén General
Almacén General –Recarga Virtuales
25 de Mayo 1 - Maquinchao
San Martín - Maquinchao
Tel: 02940 –491o22
Tel: 02940 –491269 Pagina 9


Los alumnos de 4º , realizaron un minucioso trabajo
de investigación sobre la 3ª Expo Ganadera 2011, lle-
vada a cabo en nuestra localidad, Maquinchao. Dicha
tarea se ejecutó; con el objetivo de conocer un poco
más de nuestra Región Sur y acerca de este evento
tan importante que por tercera vez tuvimos el agrado
de disfrutar en esta Zona. La investigación comenzó
con la selección de información obtenida desde inter-
net, donde se encontró gran cantidad de imágenes y
datos, los cuales fueron volcados en esta Revista Es-
colar; mediante un cuestionario que fue respondido
en forma conjunta entre Alumnos y Docentes. ¡Aquí
expone- mos el trabajo!...

1)- ¿Cómo y cuándo surgió esta iniciativa?, ¿Cuál fue su objetivo?
Alumnos: Jazmín, Aymara, Agustina, Daniel.

La muestra tuvo sus orígenes, a través de un grupo de gana-
deros en el marco del Programa Provincial de Mejora-
miento Genético Ovino y con el compromiso de la So-
ciedad Rural de Maquinchao, en el año 2009 y desde
entonces se viene desarrollando esta exposición anual
única en la Región Sur de la Provincia de Río Negro. El objetivo pri-
mordial fue, generar un espacio donde los productores de la región puedan
relacionarse, mostrar y vender sus reproductores.

2)- ¿Cuál fue la intención?
La intención fue mejorar el vínculo entre todos los actores involucrados en la cadena de valo-
res y jerarquizar así, el trabajo de un sinnúmero de productores de carneros.

TREN PATAGÓNICO
Servicio Ferroviario Patagónico S.A.

Pagina 10


3)- ¿Quién es el actual presidente de la Sociedad Rural?
Alumnos: Luján, Armanda, Lucas, Dante.

El presidente actual de la sociedad rural es Jorge Lefiú.

4)- Sobre el acto inaugural: comentario breve.

El sábado 26 de febrero fue el acto inaugural de la 3ª Expo ganadera; luego de la jura de cam-
peones (viernes 25) y antes del remate. Estuvieron presentes el Ministro de Producción de la
Provincia, Juan Accatino, el Secretario de la Producción, Daniel Lavayén y el intendente de
Maquinchao, Marcos Pérez, entre otras autoridades na-
cionales, provinciales, regionales y locales; así como el
cuerpo técnico de los organismos y profesionales del sec-
tor, acompañados por una gran cantidad de productores.
El presidente de la Sociedad Rural, Jorge Lefiú, dio co-
mienzo al acto, saludando a las autoridades presentes y
destacando el esfuerzo de los ganaderos:
“Quienes a pesar de las sequías soportadas hace 5 años,
demostraron una vez más el deseo de seguir produciendo
y mejorando.”
También resaltó que La Ley ovina transita su último año
de ejecución de no aprobarse su prórroga; pero que aún
así, algo se puede destacar que se ha construido un lugar
participati- vo como es “La Unidad Ejecutora Provincial Ovina”; la cual ha sido un signo
unificador donde todas las instituciones y hombres del sector deben estar unidos, asumiendo
un compromiso superador.

5)- ¿Cuántos animales fueron inscriptos?, ¿Cuáles fueron las categorías destacadas?
Alumnos: Nirian, Itamar, Horacio

Los animales inscriptos fueron 500, pero ingresaron finalmente 435 correspondientes a siete
categorías.
Entre estos se destacaban alrededor de 50 carneros Merinos puros Registrado; 300 carneros de
majada general, unos 15 Merinos puros de Pedigrí, carneros Merinos puros, ovejas y borregas

FERRETERIA ARMANDO YPF ZGAIB
De Daniel Oscar Zgaib
De Carlos Keller
Estación de Servicio Red 21
Materiales de construcción – Combustibles –Lubricantes
Electricidad – Bazar – Lámparas. YPF
9 de Julio 555 — Maquinchao Ruta 23 Km 340 - MaquinchaoTel: 491121
TEL 02940—491069 Pagina11


6)- ¿Qué categoría fue premiada?, ¿De dónde provenían los productores?

Por el 1º premio y campeón, en la categoría Merinos Puro de Pedigrí, se pagó $ 8.000, del Es-
tablecimiento Rayhuao de Canessa Hnos.; fue comprado por Lucio Bisuti.

Por el 2º premio en la categoría Merino puro se pagó el precio máximo, alrededor de $
10.700, del Establecimiento La Angelita de Carlos
Oribe. El ejemplar fue comprado por el señor
Álvarez Garrido.
También se premiaron, en majada General, Meri-
no Puro por lote, Merino Puro Registrado por lote
y los individuales.

Cabe destacar la gran labor de los jurados de la
Asociación Argentina de criadores de Meri-
no (AACM), quienes realizaron la elección
de los mejores exponentes. Asimismo el profesio-
nalismo del martillero público de Ayacucho, pro-
vincia de Buenos Aires, Guillermo Arnaude,
quien por segunda vez remata en Maquinchao,
contribuyendo al éxito de la Expo.
Por último, aquí van las felicitaciones a los organiza- dores
de la 3ª Exposición Ganadera de la Región Sur, la cual fue un éxito
desde donde la mire: Programa de Mejoramiento Genético Ovino
de Rio Negro, Unión Ejecutiva Provincial de Ley Ovina, El INTA,
Sociedad Rural, Ente Para el Desarrollo de la Región Sur, el Se-
nasa, el Ministerio de Producción y la Asociación Argentina de
Criadores de Merino; que hicieron posible este
importante evento en nuestra localidad.

ALUMNOS: 4TO GRADO

Este trabajo va dedicado a ellos SECCION: I

DOCENTE: ELIZABETH

Iglesia MUTUAL PARA EL
Asamblea de Dios MAGISTERIO RIONEGRINO
MORENO 482— 8500—viedma, r.n.
Cristiana tel 420940

Días de Culto:
Delegación Maquinchao
Martes, Jueves y Sábado a las hs. 20:30
Pagina 12 Domingo a las hs. 19: 30 Florencio Velázquez y Elías Curi - Maquinchao r.n.


MOVIMIENTO DE LAS PLACAS TECTÓNICAS

LOS CONTINENTES SE MUEVEN
¿Sabías que hace millones de años en la Tierra sólo existía un gran continente
llamado Pan gea? Luego, según fue pasando el tiempo, los continentes se sepa-
raron y aparecieron los océanos entre ellos. En el futuro, los continentes se-
guirán moviéndose, por lo que el mapa del mundo que ahora conocemos cam-
biará. Esto es lo que dice la teoría de la deriva de los continentes, enunciada a
principios del siglo XX por Alfred Wegener.

Siempre que un terremoto, por
suave que sea choca, sacude o agita
a nuestro planetas, su foco_ ¨o sea
el sitio donde ocurre _ emite on-
das complejas. Son las (ondas pro-
fundas) que se tramite por el inter-
ior y hay también ( ondas superfi-
ciales), que vibran alrededor de
la tierra a lo largo de su superficie
curva.

Despensa YPF ZGAIB
Los Hermanos Estación de Servicio Red 21
De Antonia Chico YPF
Ruta 23 Km 340 - MaquinchaoTel: 491121
Pagina 13


HISTORIA DE UN CAMINAR:

Con la realización del Sínodo Pastoral Diocesano a principio de los años 80, el
entonces obispo de Rio Negro, Monseñor Hesayne, observando la necesidades de LA
LINEA SUR, en particular por la escasa escolaridad de los chicos de las zonas rura-
les, propuso junto a algunos misioneros, deseosos de brindar sus dones y servicios en
la región, ver la posible implementación de una Residencia Escolar de Nivel Primario.
Es así que el 19 de abril de 1982 abrió sus puertas esta Residencia, con un
número importante de chicos.
El matrimonio de Elba Silva y Eduardo Pérez, fueron quienes encabezaron la
planta funcional junto a dos auxiliares docentes y una de Servicio Generales, años
seguidos este plantel se fue ampliando como el número de niños.
La Institución pertenece a las llamadas Educación Públicas de Gestión Priva-
das- ésta perteneciente al Obispado de San Carlos deBariloche.

SUEÑOS DE SUS FUNDADORES:
♦ Albergar a niños y niñas de edad escolar para que puedan ir a la escuela.
♦ Que las familias cuenten con un espacio donde se brinden valores humanos y cris-
tianos.
♦ Que la Institución sea un oasis para aquellos misioneros, animadores, sacerdotes
que evangelizan por la localidad.

YPF ZGAIB
CARNICERIA
“San Ramón” Estación de Servicio Red 21
De Raúl Navarrete Combustible –Lubricantes

Perito Moreno 563 Telef :
YPF
02940—491147 Ruta 23 Km 340 - MaquinchaoTel: 491121
Pagina14


NUESTROS PRIMEROS JUBILADOS:
RUDECINDA MANSILLA
Servicios generales -Limpieza-

ELBA– HECTOR
Directores
ROSA MENTUALA
INÉS ANGUITA- “NEGRA”
Servicios Generales -lavandera-
Servicios Generales - Cocinera-

NUESTRO FIN ES PROMOVER EN TODOS: PERSONAL Y NIÑOS/AS, LA VIVENCIA DEL DIÁLOGO, DE LA
ACEPTACION DE LA DIVERSIDAD… PROCURANDO VIVIR LA COMUNIÓN Y LA ALEGRIA.

NUESTRO MENSAJE:

La clave de las relaciones humanas
es responsabilidad, respeto y amor.
Todo se relaciona con todo.
Todo se conecta con el universo.
Si yo doy lo mejor de mí,
al estar interconectado con el otro,
el otro me devuelve lo mejor de él
Agradecemos a la Revista “ESTRELLITAS DEL SUR”,
y ambos promovemos lo mejor de nosotros.
por habernos permitido contar un poquito de nuestra vida.
Es por ello que la interdependencia
es un poderoso motor del crecimiento
y desarrollo de la humanidad.
Entonces, entramos en sintonía
con nosotros mismos, con los otros,
con el universo y con Dios.

Mercadito Super
Comparsa esquila
El Chingolo Evelyn
De Olga Namoncura
Servicio prolana Fiambre –Lácteos -Art. Limpieza
tel: 02940491221 Almacén General
12 de Octubre y J. Brussino– Maquinchao
Brussino–
Tel: 02940 - 491219P a g i n a 1 5


En la actualidad asisten 29 niños y niñas provenientes de los parajes de : Pilquiniyeo,
Los Manantiales, Chichihuao, Vacalaufquen, El Chaiful, Tratalcó, Laguna Ñe Luan, Llama-
Niyeo, Rinconada de Pilqui , Coli Toro , Rucu Luan, Barril Niyeo, Cortadera y también de la
localidad de Maquinchao.
Ellos tienen la posibilidad de reencontrarse con sus familias una vez por mes hacien-
do uso del transporte escolar.
Los Auxiliares Docentes diariamente ayudan a los niños/as en el apoyo escolar,
pero sobre todo les brindan contención, cariño y el acompañamiento cotidiano en
sus vidas y actividades

PROYECTO INSTITUCIONAL

RECREACIÓN ECOLOGÍA
LECTO-ESCRITURA
CONVIVENCIA MEDIO AMBIENTE

Computación
TALLERES:
∗ Panadería
∗ Telar Manualidades
∗ Cocina
∗ Costura
∗ Reciclado
∗ Soldadura Calado de madera Carpintería

COOPERATIVA DE PROVISION
YPF ZGAIB DE SERVICIOS TELEFÓNICOS
De Daniel Oscar Zgaib Y OTROS SERVICIOS PÚBLICOS
DE MAQUINCHAO LTDA.
Combustible –Lubricantes
Administración: 02940 -491000/491091
02940-
YPF Cabina publica : Fax: 02940 -491228
02940-
Maquinchao –Río Negro
Ruta 23 Km 340 - Maquinchao
E-mail: cooptel@maquinchaorn.com.ar
Tel: 491121 WEB:htt://www.maquinchaorn.com.ar
Pagina 16


Ruta Nacional 23
Perito Moreno
Recorre el centro-sur de la provincia de Rio Negro, siendo el único
camino que enlaza el Océano Atlántico con la Cordillera de los Andes
La pavimentación de la Ruta 23, es un antiguo Como la mayoría de los pobladores,
anhelo de muchas familias de las localidades saben que el asfalto de la Ruta 23 es un
de la línea sur. beneficios para todos.

Se harán realidad los sueños de la gente de Se modificará lo socio ambiental de la
nuestra zona. región, servirá para el desarrollo, sin
duda traerá el crecimiento como tam-
Nuestro querido pueblo también cambiará bién el turismo. Esto va a mejorar la
como otros tantos lugares, gracias a la trans- situación, sobre todo en las comunica-
formación que produ- ciones.
ce el progreso.

Entre Los Menucos - Ma- vida desde distintos as-
quinchao y Jacobacci pectos para afrontar el im-
tiene un nuevo trazado, pacto que generará la co-
donde se han construi- nexión asfáltica del Atlán-
dos los terraplenes, al- tico con la Cordillera por
cantarillas y todo lo ne- el Corredor Bioceánico
cesario para recibir la que se traza por la Re-
carpeta asfáltica. Se gión Sur, por la Ruta 23.
transformará nuestra

Alumnos de 3° grado , sección 2° - turno tarde
¿Necesitas pintar tu casa?

Juan Cruz Tellechea e hijos

Trabajos de pintura y plomería.
9 de julio 363 – TE: 02940- 49119
Maquinchao- Río Negro

Pagina 17


A mi memoria vienen estos recuerdos: las chi-
cas iban al acto de polleras a pesar del frío
que hacia en esas épocas”
“En la actualidad los cambios en la escuela
fueron para bien; el trabajo no lo hacen una o
dos personas, ya que hay varios porteros y

L
os alumnos de tercer grado entre- se reparten el trabajo. Otra cosa importante es
vistamos a: Pascuala Contreras, tener el gas, se acuerdan que les comenté que
conocida por todos nosotros por antes debíamos limpiar las estufas, mantener
“PACO”, quien durante muchísimos los cajoncitos en cada aula con leña, prender-
años trabajo de portera en nuestra escuela. las y mantener todo calentito. Muchos de sus
Paco nos cuenta …. padres deben recordar esta época. Ahora los
“Comencé a trabajar el 14 de julio de chicos tienen el comedor, antes se debía usar
1974 y lo hice por 37 años hasta que me la galería, teniendo que colocar las mesas y
jubilé. En esa época tenia como compa- sillas todos los días .
ñera a la señora “Cata” Quintero y entre ¡ Muchas gracias Paquito, por compartir
las dos hacíamos todas las tareas de la es- no sólo su historia en esta escuela sino ser
cuela: acarrear leña, prender las estufas de parte de nosotros!
las aulas, limpieza de aulas, el baldeado y
la limpieza general. Recuerdo que co-
menzábamos los viernes y terminábamos
los sábados.
“ Para los 25 de mayo veníamos a pre-
parar el chocolate a las 5 de la mañana,
para tener todo listo cuando los chicos y
los maestros volvían del acto que se
hacia en el mástil que esta frente a la es-
tación”.

YPF ZGAIB
Creaciones “SILVIA” De Daniel Oscar Zgaib
De Silvia Ayelef Estación de Servicio Red 21
Adherida a Mutual Magisterio R.N. Combustible –Lubricantes
9 de julio s/n, maquinchao
Tel: 02940– 491181
YPF
Pagina 18


Santa Teresita, B° 005, La voz del Sur, Sa-
crificio, Oasis Padle, San Ramón, Poison,
Pachuca, Los cables de HG, Los mismos de
siempre, B° 12 de octubre, Valcheta team,
Club 12 “A”, Club 12 “B”, Carnicería el
Centro, Hombre lobo, San José y Club
Sportivo, los cuales contaban con diez juga-

Equipo San Ramón

A principio del año 2011 la Dirección de
Deportes de la localidad de Maquinchao
organizó un campeonato local de Papi
Fútbol donde participaron 18 equipos: Equipo Campeón Santa Teresita

dores cada uno, haciendo un total de 180
personas participando en equipos, más la
colaboración de cuatro árbitros: Abelardo
Flores, Sotelo Mansilla, Luis Lefiú y Javier
Cuesta.
Dicho campeonato tuvo una duración de un
mes y medio, en el que se realizaban parti-
dos durante toda la semana, llegando a la
final los equipos de Santa Teresita vs. San
Ramón, quedándose con el campeonato el

Bicicletería
Comparsa esquila MILI –AGUS
El Chingolo
De Oscar Ziede
Venta y Reparaciones de
Servicio prolana
Bicicletas. Repuestos
tel: 02940491221
9 de Julio y Av. Los Inmigrantes
Pagina 19


equipo de Santa Teresita, con una contun- César Catalán, dichos equipos están
dente victoria de 3 a 0 sobre San Ramón, formados por niños/as y jóvenes de
con 2 goles de Damián Paredes, y 1 de Luis
9 a 16 años quienes participan de la
Coñuel. El tercer lugar fue para Hombre
lobo. liga regional de clubes.
También en estas instalaciones fun-
ciona la escuela de Patín “Manolo
Rivero”, con 60 niñas de edades en-
tre 4 y 17 años a cargo del profesor
Marcelo Rivero oriundo de la locali-
dad de San Carlos de Bariloche.

La entrega de premios se realizó en la can-
cha, contando con la presencia del Inten-
dente Municipal Marcos Javier Pérez, la
Secretaria de gobierno Sra. Nelly Grasso, y
los encargados del área de deporte local
Paolo Morici y Matías Ziede .

A ctualmente, el gimnasio munici-
pal cuenta con actividades de
vóley y hándbol a cargo de los profe-
sores Brenda Ciganda, Hugo Parra y

¡Muchas Gracias!
Sr. Enzo Vázquez
Centro Social Libanés
Por colaboración
Maquinchao , Río Negro
Pagina 20



ACTIVIDADES
PARA ESTE AÑO

El 4 y 5 de junio, se reali-
zará un torneo regional, categoría
libre de voley masculino y feme-
nino, donde se contaran con la
con la presencia de localidades
vecinas de la línea sur.
Por otra parte nuestra loca-
lidad el día 2 de agosto será sede
El grupo de patín participó para las competencias de clasifi-
en el Torneo Patagónico en la loca- cación de los Juegos Rionegrinos
lidad de Cholila, provincia de Chu- 2011 en las disciplinas de vóley,
but realizado los días 29, 30 de hándbol, atletismo, ajedrez y
abril y 1 de mayo. A pesar de ser básquet, en la categoría Colegia-
su primera competencia a este ni- les III, dicho evento convocará a
vel, las jóvenes de nuestra locali- los CEM de: Ramos Mexía, Sie-
dad pudieron superarse sobre las rra Colorada, Los Menucos, Ma-
demás competidoras logrando quinchao, Ingeniero Jacobacci, El
1ros, 2dos y 3ros puestos en casi Cuy y Comallo.
todas las categorías.

YPF ZGAIB CARNICERIA
Estación de Servicio Red 21 “ EL CENTRO ”
Combustibles –Lubricantes De Sierra

YPF Avenida Independencia
Ruta 23 Km 340 - MaquinchaoTel: 491121 Pagina 21
Maquinchao, Río Negro.


5TO ENCUENTRO REGIONAL LITERARIO Y MUSICAL:
“DEL CORAZÓN AL ESTE SEMBRANDO CULTURA”

E
l pasado 14 de mayo,
se realizó en la locali-
dad el 5to encuentro
literario y musical de-
nominado “Del corazón al este
sembrando cultura”, en las ins-
talaciones del SUM del gimna-
sio municipal.
Lleva este lema, porque la idea
es comenzar a trabajar desde
nuestra localidad, a Ramos
Mexía (hacia el este)
“sembrando cultura”.
Este es el quinto encuentro que se realiza en la localidad. El objetivo de este y
los anteriores, es poder integrar la región a través de distintos aspectos de la
cultura tales como literatura, pintura, artesanía, etc. Surge por la necesidad de
hacer conocer a la sociedad aquellos escritores, artesanos, músicos propios de
nuestra región y que por algún motivo la gente no los conoce..
En esta ocasión contamos con la participación de Nora Rodríguez, de la locali-
dad de Viedma, nacida en Maquinchao, que realiza un aporte fundamental a este
proyecto, Vanesa Carrasco, Marcos Beliú, Tomás Ramírez, Denis Valenzuela, Ja-
vier Carrasco, alumnas de la Escuela N ° 363, entre otros. Se trabajó en literatura,
canto y pintura.

¡Muchas Gracias! YPF ZGAIB
Sra. Lucrecia Bijarra
Por colaboración Combustible –Lubricantes

YPF
Pagina 22


5TO ENCUENTRO REGIONAL LITERARIO Y MUSICAL:
“DEL CORAZÓN AL ESTE SEMBRANDO CULTURA”

Debido a que la comisión no cuenta con suficiente dinero, fue un tanto im-
posible darle la difusión necesaria que requería dicho acontecimiento.
Por lo tanto contamos con muy poco público.

Es también importante contarles que a través de estos eventos, se
busca reunir varios escritores de la localidad y de ser posible en algún mo-
mento realizar una antología con todos estos escritos.

Además se está tramitando la personería jurídica, lo que nos permi-
tirá dar un gran paso como institución.

Las convocatorias son abiertas y totalmente gratuitas. Por lo tanto se
invita a todos aquellos que escriben o tengan alguna inquietud artística, a
que se acerquen.

Se agradece el apoyo incondicional de todos los integrantes de la co-
misión, a la biblioteca Raúl Entraigas y la municipalidad de la localidad.

Fuente: Fabián Morales
Vicepresidente de la comisión.

DESPENSA
GIL-MAR
Art. de almacén– Fiambre– Lácteos– Verduras– Frutas–
Limpieza– Cigarrillos– Perfumería– Bebidas– Bazar–
Leña– Carbón– Librería
De María L. A. de Tellechea
Luciano Verbeke 368- Maquinchao
Pagina 23


ENTREVISTA A KUKY CAYUNAO
¿Qué se te dio por hacer ¿Has pensado en ir a darte
música? a conocer a otros lugares?
Me gustaba de antes, hace 8 Si se puede si, pero sino
años que andamos con mis simplemente seguiré entran-
acompañantes con la músi- do con mi música en el co-
ca chamamecera. razón de la paisanada.

¿Quiénes son tus acompa- ¿Cuánto es el apoyo que
recibiste de tu familia, y ¿Tienes algún proyecto en
ñantes?
de las autoridades? marcha?
Ariel Cayupán y Luis
Casi nada de la familia y Terminamos de grabar el ter-
Martínez
muy poco de las autorida- cer material con mis acom-
des, pero si yo quiero a mi pañantes en Jacobacci , que
¿Qué repercusión tuviste gente y a mi pueblo. en poco tiempo ya va a estar
en la gente y qué le dirías? en la calle.
La gente me aceptó muy ¿Te irías alguna vez de
bien y quiero agradecerles Maquinchao? ¿De qué se trata ese mate-
porque me han dado fuerzas rial?
para seguir en la música. No.
Hay de todo, cumbia campe-
En cuanto a la gente del ra, pasodoble , y más que
campo, quiero decirles gra- ¿ Y si te ofrecieran traba-
nada chamamé. El C.D se
cias porque todo lo que tie- jar de la música?
llama “Al trotecito por la
nen te lo dan de corazón, y Bueno, ahí sí , seguiría lu- Línea Sur”.
a mi eso se me encierra en chando con la música, es
Ahora estoy practicando algo
lo más profundo de nuestros algo que se te mete en el
alma y suspira por la músi- en la lengua mapuche.
sentimientos.
ca. Bueno KUKY, muchas gracias
El chamamé que vive pre- por la entrevista y suerte con tu
sente en nosotros, que es nuevo C.D.
una bella música popular
argentina.

YPF ZGAIB
De Daniel Oscar Zgaib CARNICERIA
Estación de Servicio Red 21 “San Ramón”
Combustible –Lubricantes De Raúl Navarrete
YPF
Ruta 23 Km 340 - MaquinchaoTel: 491121 Perito Moreno 563 Telef : 02940—491147
Pagina 24


¿Qué es el proyecto de integración?
“Los alumnos incluidos en este proyecto, presentan dificultades mayores que el
resto de los alumnos para acceder a los aprendizajes que determinan el Diseño
Curricular que les corresponde a su edad, por causas internas o discapacidad,
por dificultades o carencias en el entorno socio-familiar-emocional o por
historias de aprendizajes desajustados. Necesitan para compensar dichas
dificultades ayudas pedagógicas, adaptaciones de acceso y/o adaptaciones
curriculares significativas, a veces especificas.
Estos alumnos, antes de ingresar a este Proyecto han recibido la atención
personalizada de los docentes de grado, quienes al haber agotado todas las
instancias del trabajo individualizado, han solicitado la derivación a los
técnicos del ETAP, para el análisis de cada caso en particular.”

Los invitamos a reflexionar sobre la SEMANA DE LA INTEGRACION
ESCOLAR desde el 22/11/2010 al 26/11/2010, con las siguientes ac-
tividades:
• Actividades de reflexión en las aulas.
• Mini programas radiales en las FM locales.
• Como cierre Gran caminata alrededor del pueblo terminando con una
mateada y la Campaña “Un corazón por un abrazo”

Queda toda la comunidad invitada a participar...

RESTAURANT Y CONFITERÍA

Los Vascos
De cristina Sarriés

Pagina 25


“En nuestro mundo constituido de diferencias de todo tipo, no son los
discapacitados, sino la sociedad en general la que necesita una educación
especial para convertirse en una auténtica sociedad para todos.”
Federico Mayor (Director general de la UNESCO)

La tierra merece respeto, cuídala. • Los alumnos de 7º grado junto a
su docente de ciencias, solicita-
ron un sector de tierra para or-
“El mundo es un lugar peligroso. No
por causa de los que hacen el mal, ganizar un pequeño espacio ver-
sino por aquellos que no hacen nada de donde se sembrará césped y
por evitarlo.” se colocarán plantines de flores,
Albert Einstein se está proyectando la construc-
ción de bancos y mesas de ce-
mento.
Los alumnos de la Escuela Nº 4
comparten algunas medidas para cui-
dar el medio ambiente, como por
ejemplo:
• Se organizaron los alumnos con
sus docentes del área de Plástica y
Ciencias, para realizar una campa-
ña sobre el cuidado del medio am-
biente, confeccionando bolsas
ecológicas. Los alumnos también
se encargaron de dibujar y pintar
imágenes referidas al tema. Alumna de sexto grado construyendo bolsas.

ALEX REPARACIONES
CARNICERIA
Tapizados y arreglos
de sillas y sillones “ EL CENTRO ”
De Sierra
De Néstor Millañanco
Av. A Los Inmigrantes 483 Avenida Independencia
tel: 02940 –491179
Pagina 26 Maquinchao, Río Negro.


Consejitos…
Es muy importante:

• Organízate con tus compañeros para mantener tu
aula limpia, y colabora para limpiar y cuidar toda la
escuela, ya que es éste el lugar donde asistes a dia-
rio para aprender.

• Recuerda que respetar a tus maestros y compañeros,
así como seguir las normas establecidas por la es-
cuela, son otras formas de cuidar el medio ambiente.

Recuerda:

“Antes de tirar cualquier cosa a la basura,
piensa si se puede reutilizar,
reciclar o reparar,
o si puede ser útil para otra persona.”.

YPF ZGAIB
Kiosco “FIONA” De Daniel Oscar Zgaib
Golosinas—bebidas–galletitas— Estación de Servicio Red 21
Cigarrillos

YPF
Independencia 657—Maquinchao
tel: 02940—491328 Pagina 27


CENIZAS Y NUBE VOLCANICA
EN MAQUINCHAO

Estado de alerta y cuidados para El campo sufre los embates del
los estudiantes de la Escuela Nº 4 volcán Puyehue

A los pobladores de las zonas rurales Los trabajadores deben enfrentar a
próximas a Maquinchao les llega la diario el trabajo en condiciones im-
ayuda para hacer frente a las cenizas pensadas
volcánicas.

GRACIAS: MASA Y GEMERA POR VUESTRA AYUDA.
Gestión del Lic. En Geología Mario Hernández.
San Juan Argentina.
Pagina 28

Revista 2011

Más contenido relacionado

Destacado

Similar a Revista 2011

Último

Revista 2011