Este documento habla sobre la comunidad del barrio Granada Sur en Bogotá. Resalta que a pesar de que el barrio tiene muchos negocios y mercados, los residentes no están conscientes de esto y frecuentemente viajan a barrios vecinos para comprar cosas. Sugiera que se debe hacer una mejor divulgación de los negocios locales para que los residentes puedan adquirir lo que necesitan en su propio barrio sin tener que viajar. También discute temas como la educación, cultura y salud de los jóvenes en

1. granadassancristobal.blogspot.com
Bombardeados y
saturados
de mercado
Juventud en extasis
Emprendimiento Local
síguenos en
GRANADA / MARZO 2012 1
Edición Gratuita
Marzo 2012 / Bogotá /San Cristobal

2. PREPÁRATE
GRATIS
YA!
GRANADA / MARZO 2012 2 GRANADA / MARZO 2012 3
CURSOS DE MECANICA -CONTABILIDAD - FARMACÉUTICA

3. O
ID
N
TE
N
CO
CONTENIDO EDITORIAL
Director
Estefanía Rodríguez Rico E n el sector del Granada Sur de la localidad 4ta Sancris-
tobal , ubicada al sur de Bogotá , es bastante influyente a
perados. Aunque, en cierta
manera obtienen grandes
Dirección General nivel de comercio. Los residentes de este barrio tienen claro ingresos, pero si realmente
Estefania Rodríguez Rico que “ El Granada “ es un trampolín para los negociantes. todo un sector como “el gra-
Pero, lo que esta urbe desconoce absolutamente es la va- nada “conociese de dicho
riedad de comercio existente en su barrio. Es decir que día negocio podría incrementar
Redacción General
a día en las reducidas calles de este sector por donde tran- notablemente el clientelis-
Estefania Rodriguez Rico sitan cantidad de habitantes , en infinidad de ocasiones se mo por tanto aumentaría di-
desplazan hacia el sector del 20 de julio ( el cual es el barrio chos ingresos.
Diseño Y Diagramación más frecuentado por la comunidad que reside en la locali-
Estefania Rodriguez Rico dad de San Cristobal) innecesariamente. Además, los residentes ad-
¿Cómo?, por supuesto . Innecesariamente , estas personas quirirían un mayor sentido
pierden un poco de tiempo de su día y en otras ocasiones de pertenencia con su ba-
Ilustraciones
dinero(si incluyéramos transporte). ¿ Con qué fin ? , pues rrio al encontrar lo que de-
http://www.culturaemede- con el fin de encontrar lo que es buscado. Por eso mismo sean y por tanto pensar en
llin.gov.co/ recurren a trasladarse al vecino sector para poder adquirir ( el comprar.
http://www.plazas.cali. alimentos , enceres, juguetes , etc ).
cocogum.org De igual manera mitigarían
http://www.plazas.cali.
cocogum.org
E sto no quiere decir que en su barrio no existan depen-
dencias suficientes que logren cumplir sus expectativas
la perdida de tiempo que les
toma el desplazarse a sec-
tores vecinos para adquirir
http://2bp.blogspot.com consumistas , para nada , por el contrario , lo que me refiero
lo que requieran y quizás a
http://4.bp.blogspot.com SUR y resalto es que la población del sector Granada Sur , no
tiene conocimiento de la cantidad de negocios en los cuales
un costo en cierta medida
http://static.panoramio. incrementado.
, puede hacer el acto de comprar y suplir satisfactoriamente
com sus expectativas sin necesidad de recorrer ciertas distancias
http://t2.gstatic.comCZ- Entonces, esta es la ven-
para lograrlo. Así pues, que esto es debido porque no existe
tana para realizar, efecti-
vIg una clara divulgación de dichos negocios e independencias
vamente dicha divulgación
http://4.bp.blogspot. particulares que están prestas para recibir y esperando al
hacia la comunidad, permi-
http://gacetaintercultu- vecino comprador.
tiendo así, que ella mismas
A
ral.files.wordpress.com adquiera un reconocimiento
sí pues, podría inferir que no se ha generado esta difu- territorial y por lo tanto así
AGRADECIMIENTOS
sión, porque nunca se ha pensado en ella , y si quizás se ha mismo de la vida comercial
pensado en ella no se ha accionado para transformar dicho de su barrio y encuentre en
Jackeline Gonzalez pensar en el actuar. Por eso mismo, a pesar de los inmen- una de las tantas industrias
Junta de Acción Comunal sos mercados que posee esta comunidad, esta misma se ve lo que siempre por carencia
Bario Granada Sur. afecta de manera directa en ambos sentidos (tanto el com- de conocimiento termina ad-
prador como el vendedor), por lo inicialmente mencionado. quiriendo en el vecino sec-
Es cuestionable el hecho que existan dependencias tan tor.
completas a nivel comercial y no tienen los resultados es-
GRANADA / MARZO 2012 4 GRANADA / MARZO 2012 5
IAL
OR
E DIT

4. IAL
“La juventud no es un tiempo de la
S OC
vida, es un estado del espíritu” TEMAT
ICA JUV
ENIL
GENTE “Adquirir desde jóvenes tales o
cuales hábitos no tiene poca im-
encuentran encapsulados en
ese mundo marginal , aquel
lespacio que le da lugar a la
delincuencia , por lo tanto un
JUVENTUD
portancia: tiene una importancia
afectación a cada persona
de una comunidad en este
EN
Creyendo en los jovenes ! absoluta.”
caso , cada habitante de per-
teneciente al barrio Granada
ara leer EXTASIS
Sur .
En la acrualidad , las P Entonces , que mientras
sociedades se sencuen- ciertos jovenes aplian sus
tran divididas en cierto
porcentaje , donde
ejercer laboral-
mente.
de laborar . conocimientos en la acade-
mia , otros se encuentran
“ El escote
la población adul-
ta y la tercerra E n algunas ocaciones ese
buscando la manera de con-
seguir sus fines basados en
triangular de tu vestido
edad suelen
tener en su
emprendimiento productivo
puede deberse a circuns-
la marginalidad, y terminar
robando a sus vecinos , ami-
, dejaba a la vista tu
gran mayoria
las obliga-
tancias económicas, pero al
mismo tiempo , puede oca-
gos, familiares , porque no se
debe ocultar que aqui existe
piel blanca de tu juvenil
ciones en
el hogar
cionarse por la propia inicia-
tiva por parte de estos jove-
esta cara de la moneda.
espalda “
nes, es decir que esta urbe
Pero la podria tener buenas posibili-
urbe ju- dades de ser personas aptas
venil del y especialmente capasitada,
sector ademas de poseer experien-
del Gra- cia laboral.
nada Sur
, sucede Ellos tendrian una credebili-
todo lo dad desde ahora , para ser
contrario quienes sus familias y ellos
ya que ésta juega un mismos esperan.
papel fundamental de- Entonces es claro que la formación y construccion
de su nivel intelectual , y
bido a tener las respon- muchos de los jovenes que
sabilidades para con su transcurren las calles del evidentemente estarían en
la universidad, colegio etc.
S in embargo a pesar que
nucleo familiar, es de- Granada mantienen una vida un gran porcentaje de estas
cir que los jovenes son
quienes ahora suelen
laboral activa, por lo tanto
la gran mayoria del tiempo A si pues , que se lograria
personas son responsables
en su nucleo familiar abar-
buscar empleo desde la estan ocupados en su urna decir que la población juvenil cando responsabilidades,
mayoria de edad y en de trabajo correspondien- del Granada Sur no solo se obteniendo empleos , estu-
otras ocaciones antes te. Por otro lado la juventud prepara y se forma academi- diando , por otro lado existe
de cumplir la edad es- que no tiene empleaiblidad camente , sino que además la otra cara de la moneda, y
tandarizada para poder se encuentra dispuesta en de ello tienen la mentabilidad son aquellos jovenes que se
GRANADA / MARZO 2012 6 GRANADA / MARZO 2012 7

5. ¿Rescatando
la Juventud ?
EDUCACIÓN
Formar
Testigos de Jehova, ¿Mensaje? ¿Apocalipsis?
golpean dia a dia la ¿Trajedia? conocimiento
puerta de los
hogares ,para
antes que baldozas
entregar un de cemento.
mesaje aquellos
jovenes que deciden
recibirlo. Para los residentes del ba-
rrio protagonista , esta frase
“ Formar conocimiento an-
tes que baldozas de cemen-
Frecuenteme, en muchos
to” ha ido tomando fuerza
de los hogares de la ciudad
a medida que conforman
de Bogota, llega la visita
esperada y en otras ocasio- ¿Puerta Cerrada?
que aquellos portadores de
una familia y comienzan a
luchar por aquellos pilares
nes inesperada , de aque-
mensajes golepean puerta , colectivos que quieren para
llas personas que para unos
tras puerta , la gran mayoria su comunidad , que particu-
pueden ser molestas , pero
de los residentes se abstie- larmente terminarían siendo
para otras logren ser la luz
nen a asomarse a la puerta beneficios individualles tanto
que tanto han esperado en
y otras veces a la ventena. para sus hijos o para los del
su vida.
Entonces que ocurre ? , por vecino.
qué aquellos que dicen tener
El sector del Granada Sur
el mensaje, y que pretenden Por lo dicho anteriormente
no es la ecepción , respec-
to a estos acontecimientos
referentes a visitas por parte
salvar la juventud que esta
inmersa en el mundo de la “Educad a los niños, y no tendréis quienes habitan este barrio ,
prefieren designar los recur-
sos del mantenimiento de
de grupos religiosos en sus
viviendas. Pero , lo cues-
delicueniacia del barrio, es
reachazada por la gran ma- que castigar las calles , para la construc-
yoria de los habitantes de ción adicional del colegio del
tionante es que por más
GRANADA / MARZO 2012
este sector ?.
8
a los hombres”” sector.
9
IÓN
AC
E
C
DU

6. ¿Cómo
¿Cómo
Educar?
Construyendo una
mejor comunidad
En los primeros años “Quien decide
A
O DE VID de vida , es decir en la
EJEMPL la época de la infancia
la educación brinda-
escoger la educación como
Habitantes
da a cada persona es
fundamental , debido
el camino para enriquecer
prefieren continuar
que es en esa prime-
ra etapa se trabajan al
su saber , decide que el
con las calles del
maximo todas las habi-
lidades y destrezas ne-
L USIÓN
saber es su camino“
C
cesarias y suficientes
CIÓN SIN EX
sector en malas para el aprendizaje.
.
EDUCA
condiciones pero Entonces , es necesa-
rio tanto la educación en
que la contrucción el hogar por parte del
nucleo familiar de cada
realizada niño , como la formación
que ofrece la academia
adicionalmente al para lograr el desarrollo
óptimo de cada infante,
colegio funcione en con el fin de desarrollar
al maximo todas sus po-
perfectas tencialidades.
condiciones para
sus hijos. Por eso , en la edad de los Estimular las habilidades
0 a 6 años cada infante esta de los niños con dinamicas
S?
HUEVO ?
dispuesto a la exploración del artisticas y dinámicas son
DE mundo que lo espera , y las
Á LLENA LA CULPA excelentes para desarrollar
BOGOT S TIENEN
enseñanzas de sus padres su agilidad y creatividad
son las mas importantes.
E
GRANADA / MARZO 2012
QUIIÉN 10 GRANADA / MARZO 2012 11

7. A
“ La mejor cultura son tus raíces “
c
c
R
U
U
LT
LT
U
U
R
U
A
A
T
CUL
“La cultura es
el camino que
hace nobles a
los pueblos”
Reconocimiento
Trabajando
como habitantes , y
GRANADA / MARZO 2012 12 por una
13
como comunidad identidad colectiva

8. CULTURA
NDO SALUD
NS TR UYE
CO Entonces, teniendo en cuenta lo Campañas y
anteriormente dicho , es correcto
afirma que los habitantes del barrio
Granada Sur , tienen como pilar
fundamental , la construccion de la
brigadas a
sociedad a traves de la cultura. En
Las comunidades ,
otras palabras , logran que cada
residente de este sector posea un favor de la
sentido de pertenencia formando
hablece en gran exten-
sión o en una mínima
, siempre tienden a
en cierta medida un surgimiento
de identidad propia y grupal por el
barrio.
vacuna
estar en la busque-
da de establecer una
identidad como indivi- También, como un ingrediente en la preparación,
duos hablando desde
el punto particular , y
de la identidad colectiva , el Granada incentiva en
cada habitante el reconocimiento como barrio Brigadistas
como colectividad de a través del rescate de las raíces que este
mismo posee, con mecanismos como los de
manera mas amplia
donde abarca mas ide retomar actividades (comparitir un alimento
ofreciendolo al vecino ) que se llevan haciendo
trabajando
un sujeto , que a su
vez éste se relaciona desde la fundación del sector, esta la SÍ, A L
con quien encuentra cual se vuelve más evidente en una fecha tan
importante como el dia de la famila y la noche
Desde el 4 de marzo de A INYE
CCIÓN
afinidad , o simplemen- 2012 , comenzarón las vi-
te tienen algún aspecto de la celebración de la navidad. sitas , por parte de los riga-
en común, distas del hospital de San A sí pues, gracias a estas A pesar , que éstas acciones
A unque , en ocaciones esta acción Crrstobal al los barrios li- actividades realizadas por
mitantes a este hospital. instituciones pertenecientes
de l hospital , han sido be-
neficas a quienes participan
cultural,se ve afectada por la intervención
del comportamiento de la población al tema de salud, un gran por- de ellas , todavia no es sufi-
juvenil existen quienes intentan rescatar Cada domingo , estas briga- centaje de la población resi- ciente , para la inmensa po-
aquello das se ubican en los par- dente a suplido la carencia blación que no tiene la posi-
que consideran tan identificativo , para ques centrales de sectores en el tema de las vacunas. bilidades , ni los medios para
su barrio. como ; Montebellos , Grana- cubrir el gasto que conlleva
da Sur , 20 de julio entre otros, Además de ello, se les lla aplicación de la vacuna.
con el fin de poner a aquellos brinda un diagnostico nu- Sin duda a quienes se ven
a quienes interese, ciertas trional y recomendacio- más en estos cúbilos son al
vacunas sin ningun costo. nes básicas pertinentes. los niños menores de 4 años
GRANADA / MARZO 2012 14 15
UD
S AL

9. HIDRATACIÓN TO
AL MÁXIMO ENI
MI
EN
ET
TR
ENTRETENIMIENTO
EN
El mejor
Cada vitalizador
Feliz día mamá
gota de
“ Madre , la
agua en tu
palabra más
cuerpo , es un
bella pronunciada
manantial en tu
por el ser
TE
vida + DEPOR EAL
AGUA ACIÓN ID
COMBI
N humano “
Todos a lo largo de la vida
hemos escuchado la frase “
el deporte es el mejor medi-
camento para la salud “.
El asusnto es que gran
veracidad tiene esta afirma-
kahil Gibran
ción y es que está más que
demostrado que cuando
incluímos una rutina de ejer-
cicio en el día a día, salen a
relucir los resultados. ¡A celebrar C omo es costumbre el Para ello se realizarán una
8 de mayo de cada año el serie de actividades, durante
Al hablar de resultados
especificamente hablese, de
cambios positivos en el es-
el día de la sector del Granada Sur,
esta listo esperando la ce-
todo el día que en esta oca-
ción se realizará el dia 12
lebración que año tras año de mayo , un domingo lle-
tado de animo, fisicamente y no de sorpresas para estas
primordiallmente en salud.
madre en el realiza la Junta de Accion
Comunal , con el fin de fes- madres que dia a dia ,nos
despiertan con una calides y
tejar este día tan especial
Es necesario por minimo que son merecedoras de una
para cada madre habitante
que sea el tiempo destinado
para una acrividad fisica , es Granada! y residente de este barrio. gran y excelente celebración.
encial, para el fortalecimien-
GRANADA / MARZO 2012 16
to del cuerpo , a nivel fisico , 17
estético , y emocionalmente.

10. OC
OC
IIO
O
OCIO
Tiempo Libre
Entonces, no son estas
E n el día a dia , cada actividades las que
corresponden “Los ratos de ocio
quien es concerniente con
sus responsabilidades, correctamente a
ese momento
deberes, obligaciones que
pueda tener . de ocio. son la mejor de todas
Por el con-
Pero siempre a pesar de es- trario son
tar feliz o no de hacer lo que
cada 24 horas se desarrolla
aquellas que
requieren de
las adquisiciones “
Celebrando al ritmo de la música durante toda la jornadad,
siempre se espera el tiempo
un interes
propio.
Entre es-
Sócrates
en que existe la dedica-
ción a la persona tas acti-
propia,para el vidades,
tiempo libre. estan ,
aque-
llas
Un evento pensado, Este 12 de mayo en
el barrio Granada Sur
, en el parque central
del sector , se presen-
preparado y hecho tarán mariachis, trios
y orquestas , con el fin
de festejar el dia de la
para las mamás. madre.
El Evento comenzará
Trayendo lo mejor en a las 12 pm y tendrá
finalidad a las 6 de la
tarde. Por
música para está También se contará
lo general, se añora el
momento de tiempo libre,
con una actividad sor- para tener un espacio
presa , en la que cada de ocio, en otras palabras como ; asistir a bares ,
celebración. año se logra despertar
la incertidumbre de
esa temporalidad donde se obras de teatro, arte . Por
otro lado todo lo referente a
De igual manera, se en-
cuentran todas aquellas
acciona en alguna actividad
cada mamita habitante hacer deporte , llamese fisi- actividades dentro del mun-
distante a las necesidades
de este sector. co o mental , donde entran do de la tercnología y ciber-
basicas de cada persona,
las actividades que requie- nético.
hablando especificamente
GRANADA / MARZO 2012 18 de dormir, comer etc, ren de concentración. 19

11. Los habitantes del sector
protegonista de esta revis-
ta , hablece del barrio del
Granada Sur , comentarón
acerca sobre sus espacios
que dedican al ocio . Par-
ticularmente , afirmaron
que las actividades reali-
zadas por ellos tienen que
ver o estan asociadas al
tema de los videojuegos.
Tanto jovenes como adultos
, respondieron que la ma-
yoria del tiempo libre que
poseen lo dedican a como
ellos mismos dicen a “des-
estrezarse” del trabajo , del
estudio , ya
través del
juego.
SHOW A LA
El teatro se CLOWN
En el arítculo de entrete-
convierte en un nimiento, se habló sobre
los eventos que se realiza-
El mundo rán el di a de la madre en
el barrio del Granada, aun- por personas de la tercera
tecnológico, gran influyente en que se comentó de las
sorpresas que realizará la
edad , quienes durante sus
momentos libres , los cua-
y de los Junta de acción comunal les son mucho más amplios
el tiempo para las mamitas residen- que el resto de sus vecinos
videojuegos tes, no se pronunció algo
sobre el grupo de teatro , y
, pues comparten en este
grupo de teatro, y disfrutan
predominan libre de cada mucho menos que éste tam-
bién aportará un ingredien-
montando obras y espec-
táculos que solo presentan
en los jovenes te mas a esta celebración. en fechas muy especiales.
y adultos del habitante ... Y por qué hablar de este gru-
po en este artículo y no en
Es decir que gran población
de esta comunidad , disfru-
Granada Sur. el anterior ? , pues se debe
que esta congregación esta
ta su tiempo de ocio dedi-
candolo al teatro y a montar
formada en su gran mayoria grandes representaciones.
GRANADA / MARZO 2012 20 GRANADA / MARZO 2012 21

12. A TE
ARRTE
ARTE Las obras de
Fernando Botero son
las más
recordadas, gracias a
Entonces, si de muestras de
arte se trata , estos residen-
el toque e inspiración
tes , tienen muy claro donde
pueden encontrar exposi-
Para tocar la temática de
cones únicas y nada comu-
nes y claramente se puede
única que tiene al
arte , es necesario hablarla inferir de que muestras se
desde las perspectiva, y hablarán.
subjetividad, de cada habi-
tante del sector tratado a lo Por otro lado , haciendo un
pintar.
largo de esta revista. parentesis, antes de centrar
mas el foco al tema espe-
Esa singularidad se refiere cífico, es correcto afirmar
, específicamente , a las que no toda persona halla
recomendaciones que estos empatia con lo lamado “arte”
residentes dan para ver y , porque muchos habitamtes
observar , es decir que mas de este barrio piensan que
que arte, se hablará sobre este tema va o esta asocia-
muestras de arte. do a la pérdida de tiempo. “El arte es espiritual, un respiro inmaterial de las
22 GRANADA / MARZO 2012 23
dificultades de la vida”

13. MUSEO C
MAYOR EXPRESIÓN DE
OM
Cultivar para ER
CIO
BOTERO ARTE COLOMBIANO cosechar
Marina Castaño, comerciante del
sector Granada Sur , afirma que
Trabajando en la
su negocio es bastante prospero
debido que en gran medida se lo
debe a la mercancia y productos
que trae, pero el mayor porcen-
mejor calidad
taje es de la atención que ella le
brinda a cada uno de sus clientes.
Y BARATO
,BONITO
BUENO
Más
vueltas
para el
bolsillo ,
menos se
E l factor en común, en las muy en cuenta a la hora de algo precario, sin duda resal-
gasta,más
afirmaciones de los habitan- visititar lugares o al momen- tan que no todos los pinturos
tes del Granada, es que di-
jeron , que el maestro Bote-
to de realizar trabajos de
colegio, o quizas de inves-
tienen la habilidad, imagina-
ción y singularidad que tiene
se ahorra.
ro y el museo Botero donde tigación acerca del tema. botero al momento de pintar.
están expuestas sus obras,
donde resalta la obesidad Aunque , su conocimiento y
humana, siempre las tienen conceptos acerca del arte se
GRANADA / MARZO 2012 24
“ El espíritu egoísta del comercio no reconoce 25
patria ni siente ninguna pasión o principio salvo
el de lucro”.

14. ASEGURANDO CLIENTES
Int
CONSTANTES
ere
Atención al S
re
DE INTERÉS
s
in dejar aun lado,
la pronta atención especial-
cliente mente , aquella agilidad y rá-
pidez necesaria al momento
La cacharreria de Marina, e intante de atender.
E ntonces, a pesar de esto
se ha destacado por su buen y de los buenos productos
servicio al cliente, el buen
trato, hablando especifica-
Aunque, muchos de los co-
merciantes de éste sector
que ofrecen muchs, pues lo
clientes prefieren ir donde
Reconstrucción de Vías
tienen a la venta muy bue-
mente de atender al com- son bien atendidos , y es que
nos productos dentro de sus
prador de manera amable, seer buen atendido va desde
dependencias, por lo gene-
pero siempre insentivando el el trato , hasta el precio de la
ral suelen descuidar este
buen humor. mercancia puesta en venta.
aspecto , comportamiento, o
actitud como la llaman otros.
De igual manera que el res- Porque ¿ quién no se alegra
pesto por el conocimiento con solo saber que algo es
Entonces si existe una falen-
por el otro, y más aún cuan- más barato? y más aun si
cia en este ámbito entonces
do el que entra es el compra- donde comprará se sentirá
¿por qué siguen vendiendo?
dor. agusto y pronto volvera.
sus mercancias hablan por
ellos mismos.
POLVO
NTRE
A NDO E
CAMIN
Se desarrolla nueva planeación de reconstrcción en varias
GRANADA / MARZO 2012 26 de las calles principales del barrio Granada Sur.

15. Pero a pesar, que existieron Es que lel transmilenio de la
varios resportes, y peticio- carrera 10 que finaliza en el
nes para que se empezará portal del 20 de julio distri-
a hacer el mantenimiento,no buirá alimentadores a estos
ser recibió respuesta alguna. barrios como el señalado.
Entonces , lo que quiere de-
cir que el mantenimiento re-
pentino en las vias de este
barrio se debe exclusivamen-
te al plan de diseño de ali-
mentadores de transmilenio.
BARSA.S.A
Trancones de RECURSIVOS
Como era de preveerse, las
Gracias a los jornadas de mantenimiento
30 minutos , de las vias del barrio Grana-
pasajeros quedan completa
da Sur, han generado tran-
alimentadores, cones de aproximadamente y directamente perjudicados,
causados por la 30 a 40 minutos , las colas
de los buses de Barsa.S.A
contando que la mayoria son
residentes del sector.
se tendran calles cuyo paradero queda en el
reconstrucción sector , pues estos articula-
dos se han vistos bastante
Pues la única medida para
lograr llegar temprano a las
nuevas. afectados. aulas de clases y urnas de
trabajo es , tomar el trans-
de vías. Pero éstos vehículos , no son porte o vehiculo publico con
30 o 40 minutos de anticipa-
los unicos que se han visto
afectados, obviamente los ción.
GRANADA / MARZO 2012 28 GRANADA / MARZO 2012 29

16. ESCUELA DE OPERARIOS
DE MAQUINARIA PESADA
OPE-
RACIÓN
DE MINI-
CARGA-
INSCIPCIONES
ABIERTAS
GRANADA / MARZO 2012 30 GRANADA / MARZO 2012 31
CON O SIN EXPERIENCIA www.maquinariacatac.com

17. PREPÁRATE
YA!
GRANADA / MARZO 2012 32
www.maquinariacatac.com