CEIP Dulce Chacón
Curso 2013-14
Vida y Costumbres
Rota do Contrabando
Ruta del Contrabando
Cedillo - Montalvãohttp://enfilando.blogspot.com.es/2013/03/ruta-­‐del-­‐
contrabando-­‐cedillo-­‐montalvao.html
http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=4161971
Del Blog: RotaContrabando
http://rotacontrabando.blogspot.pt/2014/03/xv-­‐rota-­‐
do-­‐contrabando-­‐ruta-­‐del.html
CEIP	
  Dulce	
  Chacón.	
  5ºB	
  
La Raya/A Raia en torno al Tajo/Tejo
Hemos	
  elegido	
  la	
  Ruta	
  del	
  Contrabando	
  entre	
  Cedillo	
  y	
  
Montalvão,	
  organizada	
  desde	
  hace	
  ya	
  algunos	
  años	
  por	
  el	
  
Instituto	
  de	
  la	
  Juventud	
  de	
  Nisa	
  (Portugal),	
  como	
  motivo	
  y	
  
excusa	
  para	
  conocer	
  una	
  realidad	
  geográfica	
  cercana	
  y	
  un	
  
paisaje	
  que	
  tiene	
  el	
  río	
  Tajo	
  como	
  protagonista
Cedillo
Montalvão
Ruta del Contrabando
Cedillo-Montalvão
2CEIP Dulce Chacón 2013-14
Penha Garcia
Cedillo
Montalvão
Cedillo
Montalvão
Nisa
Alcántara
Idanha a Nova
Valencia
de Alcántara
3CEIP Dulce Chacón 2013-14
Cedillo
Montalvão
Ruta del Contrabando
Cedillo-Montalvão
CEIP Dulce Chacón
Curso 2013-14
Ruta del Contrabando
Cedillo-Montalvão
5CEIP Dulce Chacón 2013-14
Ruta del Contrabando
Cedillo-Montalvão
CEIP Dulce Chacón
Curso 2013-14
7CEIP Dulce Chacón 2013-14
Cedillo. Inicio de la ruta
• Situado al oeste de Extremadura, en el
ángulo que forman los ríos Tajo y Sever,
que marcan la frontera Norte y Oeste con
Portugal.
!
• Limita con los “concelhos” de Castelo
Branco (al N.), de Nisa (al O.), de Castelo
de Vide (al S.) y con el municipio de
Herrera de Alcántara (al E.).
!
• Se encuentra dentro del Parque Natural
del Tajo Internacional. En el edificio
denominado “El Casón”, centro cultural,
hay un Centro de Interpretación del
Parque.
!
• Fue cedido a España en 1838.
!
• Población en 2008: 518h.
!
• En 1968 se firmó un convenio con
Portugal para construir una presa y
central HE en la confluencia de los ríos
Tajo y Sever. Entró en funcionamiento en
1976.
!
• En el entorno existen tumbas
antropomorfas y dólmenes.
!
• Fiestas: “Enfariñamiento” (martes de
Carnaval), Jueves de Compadres,
Romería de Fátima (13m), Fiestas de S.
Antonio de Padua (13j), Fiesta del
emigrante, …
Huertos con cerca próximos al pueblo
Iglesia dedicada a San Antonio de Padua (1894)
Presa de Cedillo
Arquitectura popular
Tejo/Tajo
Sever
8CEIP Dulce Chacón 2013-14
Hitos de la ruta (hasta el río)
Casa de la Carrasquera,
antigua casa
de pastores
Vista del Tajo/Tejo
desde la Carrasquera
Camino
de la Carrasquera
Puente sobre
el Regato del pueblo
Loma de la Foz y
Fuente de la Machiera
Dirección
hacia la Presa
de Cedillo
De Vicente Pozas
Andando Extremadura
9CEIP Dulce Chacón 2013-14
…cruzando el río
Buitres
leonados
en la orilla
portuguesa
Cruzando el
río Sever.
Romería de
Fátima
Abril de
1951
Presa
de
Cedillo.
Las
obras
hacia
1970
Desde el
embarcadero…
…hacia la presa y el
puente sobre el Sever
De Vicente Pozas
Andando Extremadura
10CEIP Dulce Chacón 2013-14
Presa y embalse de Cedillo
Presa y Central
HE vista desde
Portugal, aguas
abajo
Tejo Tajo
Sever
Tejo
Localización:
• En la confluencia de los ríos Tajo y Sever.
• Cuenca del Tajo
!
Datos:
• 1968: Firma de un convenio con Portugal para construir una
presa y central Hidroeléctrica en este lugar.
• Entró en funcionamiento en 1976.
!
Titular de la presa: Iberdrola
Tipo de presa:
• De arco-gravedad. El arco que forma la presa dirige el
empuje del agua hacia ambas orillas (las dos en territorio
portugués)
!
Uso: Producción de energía Hidroeléctrica
Portugal
Portugal
Portugal
España
11CEIP Dulce Chacón 2013-14
Hacia Montalvão
O Tejo, aguas abajo …
por la margen izquierda y luego hacia el Sur
De Vicente Pozas
Andando Extremadura
De Vicente Pozas
Andando Extremadura
De Teofilo Amores
Blog: Enfilando
De Vicente Pozas
Andando Extremadura
Zona de descanso en la ruta
Al fondo, Montalvão, sobre el cerro de San Andrés Ermida de Nossa Senhora dos Remedios
12CEIP Dulce Chacón 2013-14
Montalvão
• “Freguesía” del “Concelho” de
Nisa, está situado en una
colina entre los ríos Tejo (al N.)
y Sever (al E.), ambos
formando frontera con
España. Pertenece a la región
del Alto Alentejo. Se incluye
dentro del Geopark Naturtejo.
!
• Población (2011): 450h.
!
• Lugares de interés:
!
• Restos prehistóricos y
grabados rupestres
!
• “Pelourinho” manuelino
!
• Igreja Matriz
!
• Edifício da Santa Casa da
Misericórdia
!
• Capela do Espírito Santo
(s. XVI)
!
• Ermida de Nossa Senhora
dos Remédios.
!
• Ruinas del “Castelo” o
fortaleza bajo-medieval
(s. XIII)
!
• Fiestas: Romería de Nossa
Senhora dos Remédios, …
Del Livro das Fortalezas (S. XVI)
Ruinas	
  do	
  Castelo
Igreja Matriz
De Lourdes Roberto
Blog: Rota do Contrabando
13CEIP Dulce Chacón 2013-14
El contrabando
• El contrabando era un intercambio
transfronterizo de productos sin someterse
a normativa legal.
!
• El Contrabando tradicional era un tipo
peculiar de contrabando que se realizaba
desde antiguo en la frontera hispano
portuguesa, y que aún persistía en tiempos
de la postguerra española.
!
• Era practicado generalmente por gente
humilde, bien por su propia cuenta y riesgo,
o también organizados en cuadrillas de
contrabandistas.
!
• Para muchas familias de ambos lados de la
Raya / Raia el contrabando era una forma
de subsistencia.
!
• Se extinguió definitivamente a finales del
S.XX, con la muerte de los últimos
mochileros en activo en algunas zonas de
frontera.
!
• Productos:
!
• Hacia España: café, harina, azúcar,
ganado, corcho, tabaco, textiles, …
!
• Hacia Portugal: Ganado (cerdos, vacas
y caballerías); alimentos (vino, aceite);
tabaco; textiles; herramientas; lanas;
jabón; medicinas; mercurio; perfumes;
…
!
• Rutas: por caminos de herradura,
senderos, veredas, “portilhas", vados del
río, …
De	
  noite	
  e	
  de	
  bolsos	
  cheios,	
  homens,	
  mulheres	
  e	
  crianças	
  de	
  Montalvão,	
  Nisa,	
  Salavessa,	
  
Monte	
  do	
  Duque,	
  Pardo	
  e	
  Arneiro	
  passavam	
  a	
  pé	
  o	
  Sever	
  e	
  percorriam	
  trilhos	
  e	
  veredas	
  até	
  
à	
  fronteira,	
  evitando	
  os	
  guardas-­‐fiscais	
  portugueses	
  ou	
  ao	
  carabineiros	
  espanhóis,	
  sendo	
  
esperados	
  pelos	
  compradores	
  que	
  vinham	
  de	
  Cedillo.	
  	
  
Este	
  percurso	
  deu	
  lugar	
  à	
  Rota	
  do	
  Contrabando.
http://rotacontrabando.blogspot.com.es/p/montalvao.html
http://taejo.eu/es/rutas/concelho-­‐de-­‐nisa-­‐entre-­‐azenhas-­‐pr-­‐7
14CEIP Dulce Chacón 2013-14

Ruta del Contrabando Cedillo-Montalvão

  • 1.
    CEIP Dulce Chacón Curso2013-14 Vida y Costumbres Rota do Contrabando Ruta del Contrabando Cedillo - Montalvãohttp://enfilando.blogspot.com.es/2013/03/ruta-­‐del-­‐ contrabando-­‐cedillo-­‐montalvao.html http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=4161971 Del Blog: RotaContrabando http://rotacontrabando.blogspot.pt/2014/03/xv-­‐rota-­‐ do-­‐contrabando-­‐ruta-­‐del.html CEIP  Dulce  Chacón.  5ºB   La Raya/A Raia en torno al Tajo/Tejo
  • 2.
    Hemos  elegido  la  Ruta  del  Contrabando  entre  Cedillo  y   Montalvão,  organizada  desde  hace  ya  algunos  años  por  el   Instituto  de  la  Juventud  de  Nisa  (Portugal),  como  motivo  y   excusa  para  conocer  una  realidad  geográfica  cercana  y  un   paisaje  que  tiene  el  río  Tajo  como  protagonista Cedillo Montalvão Ruta del Contrabando Cedillo-Montalvão 2CEIP Dulce Chacón 2013-14
  • 3.
    Penha Garcia Cedillo Montalvão Cedillo Montalvão Nisa Alcántara Idanha aNova Valencia de Alcántara 3CEIP Dulce Chacón 2013-14
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
    Cedillo. Inicio dela ruta • Situado al oeste de Extremadura, en el ángulo que forman los ríos Tajo y Sever, que marcan la frontera Norte y Oeste con Portugal. ! • Limita con los “concelhos” de Castelo Branco (al N.), de Nisa (al O.), de Castelo de Vide (al S.) y con el municipio de Herrera de Alcántara (al E.). ! • Se encuentra dentro del Parque Natural del Tajo Internacional. En el edificio denominado “El Casón”, centro cultural, hay un Centro de Interpretación del Parque. ! • Fue cedido a España en 1838. ! • Población en 2008: 518h. ! • En 1968 se firmó un convenio con Portugal para construir una presa y central HE en la confluencia de los ríos Tajo y Sever. Entró en funcionamiento en 1976. ! • En el entorno existen tumbas antropomorfas y dólmenes. ! • Fiestas: “Enfariñamiento” (martes de Carnaval), Jueves de Compadres, Romería de Fátima (13m), Fiestas de S. Antonio de Padua (13j), Fiesta del emigrante, … Huertos con cerca próximos al pueblo Iglesia dedicada a San Antonio de Padua (1894) Presa de Cedillo Arquitectura popular Tejo/Tajo Sever 8CEIP Dulce Chacón 2013-14
  • 9.
    Hitos de laruta (hasta el río) Casa de la Carrasquera, antigua casa de pastores Vista del Tajo/Tejo desde la Carrasquera Camino de la Carrasquera Puente sobre el Regato del pueblo Loma de la Foz y Fuente de la Machiera Dirección hacia la Presa de Cedillo De Vicente Pozas Andando Extremadura 9CEIP Dulce Chacón 2013-14
  • 10.
    …cruzando el río Buitres leonados enla orilla portuguesa Cruzando el río Sever. Romería de Fátima Abril de 1951 Presa de Cedillo. Las obras hacia 1970 Desde el embarcadero… …hacia la presa y el puente sobre el Sever De Vicente Pozas Andando Extremadura 10CEIP Dulce Chacón 2013-14
  • 11.
    Presa y embalsede Cedillo Presa y Central HE vista desde Portugal, aguas abajo Tejo Tajo Sever Tejo Localización: • En la confluencia de los ríos Tajo y Sever. • Cuenca del Tajo ! Datos: • 1968: Firma de un convenio con Portugal para construir una presa y central Hidroeléctrica en este lugar. • Entró en funcionamiento en 1976. ! Titular de la presa: Iberdrola Tipo de presa: • De arco-gravedad. El arco que forma la presa dirige el empuje del agua hacia ambas orillas (las dos en territorio portugués) ! Uso: Producción de energía Hidroeléctrica Portugal Portugal Portugal España 11CEIP Dulce Chacón 2013-14
  • 12.
    Hacia Montalvão O Tejo,aguas abajo … por la margen izquierda y luego hacia el Sur De Vicente Pozas Andando Extremadura De Vicente Pozas Andando Extremadura De Teofilo Amores Blog: Enfilando De Vicente Pozas Andando Extremadura Zona de descanso en la ruta Al fondo, Montalvão, sobre el cerro de San Andrés Ermida de Nossa Senhora dos Remedios 12CEIP Dulce Chacón 2013-14
  • 13.
    Montalvão • “Freguesía” del“Concelho” de Nisa, está situado en una colina entre los ríos Tejo (al N.) y Sever (al E.), ambos formando frontera con España. Pertenece a la región del Alto Alentejo. Se incluye dentro del Geopark Naturtejo. ! • Población (2011): 450h. ! • Lugares de interés: ! • Restos prehistóricos y grabados rupestres ! • “Pelourinho” manuelino ! • Igreja Matriz ! • Edifício da Santa Casa da Misericórdia ! • Capela do Espírito Santo (s. XVI) ! • Ermida de Nossa Senhora dos Remédios. ! • Ruinas del “Castelo” o fortaleza bajo-medieval (s. XIII) ! • Fiestas: Romería de Nossa Senhora dos Remédios, … Del Livro das Fortalezas (S. XVI) Ruinas  do  Castelo Igreja Matriz De Lourdes Roberto Blog: Rota do Contrabando 13CEIP Dulce Chacón 2013-14
  • 14.
    El contrabando • Elcontrabando era un intercambio transfronterizo de productos sin someterse a normativa legal. ! • El Contrabando tradicional era un tipo peculiar de contrabando que se realizaba desde antiguo en la frontera hispano portuguesa, y que aún persistía en tiempos de la postguerra española. ! • Era practicado generalmente por gente humilde, bien por su propia cuenta y riesgo, o también organizados en cuadrillas de contrabandistas. ! • Para muchas familias de ambos lados de la Raya / Raia el contrabando era una forma de subsistencia. ! • Se extinguió definitivamente a finales del S.XX, con la muerte de los últimos mochileros en activo en algunas zonas de frontera. ! • Productos: ! • Hacia España: café, harina, azúcar, ganado, corcho, tabaco, textiles, … ! • Hacia Portugal: Ganado (cerdos, vacas y caballerías); alimentos (vino, aceite); tabaco; textiles; herramientas; lanas; jabón; medicinas; mercurio; perfumes; … ! • Rutas: por caminos de herradura, senderos, veredas, “portilhas", vados del río, … De  noite  e  de  bolsos  cheios,  homens,  mulheres  e  crianças  de  Montalvão,  Nisa,  Salavessa,   Monte  do  Duque,  Pardo  e  Arneiro  passavam  a  pé  o  Sever  e  percorriam  trilhos  e  veredas  até   à  fronteira,  evitando  os  guardas-­‐fiscais  portugueses  ou  ao  carabineiros  espanhóis,  sendo   esperados  pelos  compradores  que  vinham  de  Cedillo.     Este  percurso  deu  lugar  à  Rota  do  Contrabando. http://rotacontrabando.blogspot.com.es/p/montalvao.html http://taejo.eu/es/rutas/concelho-­‐de-­‐nisa-­‐entre-­‐azenhas-­‐pr-­‐7 14CEIP Dulce Chacón 2013-14