Este documento resume tres aspectos clave de la literatura infantil latinoamericana: 1) Tres autores (José Martí, Rafael Pombo y Monteiro Lobato) iniciaron una renovación alejada de modelos europeos en el siglo XIX. 2) Autores del siglo XX como Francisco Gabilondo Soler y María Elena Walsh crearon obras innovadoras que fomentaban la imaginación. 3) La literatura infantil experimentó un boom en la década de 1970 con prolíferos cuentos, canciones y poemas representativos.

1. CLASE DEL 22 DE AGOSTO DEL 2020.
Guía de trabajo
FRAGMENTOS DE TEXTOS DE LITERATURA INFANTIL
ANÁLISIS E IDENTIFICACIÓN DE CARACTERISTICAS EN AUTORES Y OBRAS CONCRETAS
REPRESENTATIVAS.
CLÁSICOS LATINOAMERICANOS: Los clásicos latinoamericanos
El siglo XIX y principios del XX han representado para la región un momento de eclosión, de
desprendimiento de una literatura didáctica y de formación moral, hacia el descubrimiento de
formas más cercanas a lo lúdico y a la recreación. Los catecismos políticos, los manuales de
instrucción y las cartillas dieron paso a una literatura más próxima a un lector ávido de una oferta
diferente, lúdica y de mayor fantasía, alejada de modelos europeos.
Tres autores inician esta renovación, que se extiende fuera de sus fronteras: José Martí, con su
proyecto La edad de oro (1889), Rafael Pombo con sus Cuentos pintados y Cuentos morales para
niños formales (1854) y Monteiro Lobato con las historias del personaje de Narizihna, cuya saga
comienza en 1921.
Estos autores destacaron por la construcción de una literatura visionaria, cercana a un lector
real, que en ese momento histórico deseaba encontrar en los libros una fuente de placer.
También por la construcción de un proyecto político, comprometido con la formación de una
identidad.
Más adelante otros autores, como Aquiles Nazoa y Rafael Rivero Oramas en Venezuela, Oscar
Alfaro en Bolivia, Juana de Ibarbourou en Uruguay, Gabriela Mistral en Chile, Pascuala Corona y
Francisco Gabilondo Soler en México, por mencionar algunos, se instalan en el siglo XX como
creadores de una oferta más novedosa y apropiada a los lectores infantiles, precursores en sus
respectivos países y clásicos más contemporáneos. En su mayor parte autores de literatura
adulta que mostraron una sensibilidad especial para acercarse al espíritu infantil.
Se destaca la poesía como un género prolífico, que drena en canciones y melodías de la infancia
en diferentes cursos y caudales.
Francisco Gabilondo: arrancaba la melodía del grillito cantor que los niños oían a través
de la radio, imaginándolo de muy distintas maneras. Luego venía la voz de Cri Cri cantando sus
canciones inolvidables: “Bombón I”, “El ropero”, “El chorrito”, “Di por qué/dime abuelita/di
por qué” y tantas otras. Estas canciones se reunieron en los libros Álbum pictórico de Cri Cri,
Cuentos musicados del Grillito Cantor y Las aventuras de Cri Cri.
Su obra se difundió principalmente a través de la radio y en sus audiciones personales. Los
principales discos de Cri Cri fueron Cri Cri, el Grillito Cantor (1956), Homenaje a Cri Cri (1957),
Era un defensor de los insectos, un lector incansable, gran deportista y un enamorado del mar,
por eso muchas de sus composiciones tienen temas marítimos. Viajó en barco por el Océano
Pacífico hasta. Una de las más características es “La marcha de las letras”, que se sabían de
memoria todos los niños latinoamericanos de esos años:

2. Primero verás
que pasa la A
con sus dos patitas
muy abiertas al marchar.
Ahí viene la E
alzando los pies
el palo del medio
es más chico como ves.
Aquí está la I
le sigue la O
una es flaca y otra gorda
porque ya comió.
Y luego hasta atrás
llegó la U
como la cuerda
con que siempre saltas tú.
CARACTERÍSTICAS:
1.Fomentaban mucho la imaginación de los niños, ya que debían crear con su imaginación
los personajes e historias que se iban narrando en forma de canción. En este sentido, su

3. proyecto de vida fue principalmente estimular la imaginación de los niños de Latinoamérica
a través de sus cuentos musicalizados.
2. Encierran siempre un pensamiento humanista de amor a las personas, aceptándolas tal
cual son.
El Cartero
Con su cartera de cuero
viene el perrito cartero
y en cada puerta se para y toca
para que pronto le vengan a abrir.
En toditas las casas
viene dejando las cartas,
que traen recuerdos y mil saludos
de animalitos que no están aquí.
El colibrí estaba triste,
pues el correo no ha hecho llegar
ninguna carta de su amiguita
la golondrina que se fue a viajar Pero aquella mañana,
el cartero por fin
trajo una carta lejana
para el señor Colibrí.
La golondrina decía:
vine volando hacia el sur
y ahora estoy en Guatemala
bajo un cielo azul.
Anduve viviendo en los bosques
donde anida el quetzal,
pero ahora me alojo
en la torre de la catedral.
En la portada decía:
¡Tengo una gran novedad!,
algo que me hace dichosa:
¡pues que ya soy mamá!

4. Y con mis cinco polluelos
pronto te iré a visitar,
porque a México iremos
en cuanto sepan volar.
Obras recomendadas
Gabilondo Soler, Elvira García (1982). De lunas garrapiñadas.
Gabilondo Soler, Francisco, Cri Cri (1994). Cuentos para cantar y canciones para leer.
Gabilondo Soler, Francisco (2004). Canciones completas de
Francisco Gabilondo Soler.
Discos
Cri-Cri, el Grillito Cantor (1956)
Homenaje a Cri Cri (1957)
Más Canciones del Grillito Cantor (1958)
Los Amigos de Cri Cri (1959)
Cuentos y Canciones de Cri Cri (1963)
Todo el año con Cri Cri (1963)
30 Aniversario de Cri Cri (1964)
Conejo Blas a dónde vas (1964)
Lo esencial de Cri Cri (2007)

5. LA EDAD DE ORO, JOSÉ MARTÍ
Hay sol bueno y mar de espuma
y arena fina, y Pilar quiere salir a estrenar
su sombrerito de pluma.
Los cuentos y poemas de José Martí constituyen un hito en la literatura infantil
latinoamericana porque consideró al niño como receptor de lecturas. “Los niños saben más
de lo que parece” escribe Martí estableciendo el perfil del niño al que se dirige: curioso,
activo y con una capacidad receptiva superior a la que por entonces el sistema escolar tenía
en cuenta.
Horacio Quiroga
Destacamos al escritor uruguayo Horacio Quiroga, (1878 – 1937) con sus Cuentos de la Selva
(1918) que están dentro de lo más destacado del continente. El autor los escribió después
vivir mucho tiempo en la selva del territorio de Misiones, en la Argentina, donde aprendió a
conocer la indómita naturaleza, sus animales y plantas. Estos relatos amenos y bien escritos,

6. inspirados en los relatos de Rudyard Kipling, se han hecho célebres en la infancia y la
juventud, porque contienen sentimientos de profunda humanidad, ternura, amor al prójimo
y sentido social. En ellos, rescata los yacarés, serpientes, anacondas y flamencos de nuestra
naturaleza sudamericana.
GABRIELA MISTRAL
Una niña que es inválida
dijo: ¿cómo danzo yo?
Le dijimos que pusiera
a danzar su corazón…
SIGLO XX A partir de los años 60
La literatura infantil latinoamericana desde finales de los años 60, comienza a delinear un
perfil más nítido. Muchas obras representativas proliferan a partir de este período, como
Cuentopos de Gulubú de María Elena Walsh, Monigote en la arena de Laura Devetach y El
cochero azul de Dora
Alonso, autora también de El Valle de la Pájara pinta aventura protagonizada por una niña.
Sin embargo, la década del 70 puede considerarse como un verdadero boom de la literatur

7. CON TAL QUE TE DUERMAS
La rosa colorada
cogida ayer;
el fuego y la canela
que llaman clavel;
el pan horneado
de anís con miel,
y el pez de la redoma

8. que la hace arder:
todito tuyo
hijito de mujer,
con tal que quieras
dormirte de una vez.
La rosa, digo:
digo el clavel.
La fruta, digo,
y digo que la miel;
y el pez de luces
y más y más también,
¡con tal que duermas
hasta el amanecer!

9. María Elena Walsh https://www.guiainfantil.com/servicios/poesias/walsh.htm
Índice
Las poesías infantiles de María Elena Walsh más populares para niños
La vaca estudiosa. Poema de María Elena Walsh para los niños
Manuelita la tortuga. Poesía de María Elena Walsh para niños
Poemas cortos con rima para niños