La Semana Santa en España es un periodo sagrado que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, abarcando desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección. Se celebra a través de procesiones organizadas por hermandades, donde se representan momentos clave de la vida de Cristo y la Virgen, acompañadas de música tradicional como las saetas. Durante esta festividad, también se destacan platos típicos como potaje de garbanzos y postres como roscos de Semana Santa.

1. La Semana Santa en España Die Karwoche in Spanien Ciara Rodríguez Romero

2. ¿ Qué es la Semana Santa? - La Semana Santa es el período sagrado ( heilige ) del cristianismo que transcurre desde el Domingo de Ramos ( Palmsonntag ) hasta el Domingo de Resurrección ( Ostersonntag ). - Se hace un memorial ( Bittschrift ) de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo. - Los días más importantes son: el Jueves Santo ( Gründonnerstag ), Viernes Santo ( Karfreitag ) y Domingo de Resurrección ( Ostersonntag ). ¿Cómo se celebra la Semana Santa en España? Las Hermandades ( Bruderschaften ) realizan procesiones ( Prozessionen ), que consisten en ( bestehen an ) salir con un cortejo ( Zug ) organizado, que comienza habitualmente con la cruz de guía ( Führer Kreuz ),y continúa con filas de penitentes o nazarenos ( Bü β er ).

3. Cruz de guía Penitentes

4. - En el cortejo normalmente hay dos o tres pasos ( geschmückte Aufbauten ) , uno con un momento de la pasión ( Passion ) de Cristo, y el otro con la Virgen ( die Jungfrau María ). Cada uno de estos pasos suele llevar música pero también pueden ir en silencio.

5. Hay varios tipos de bandas de música, depende si acompañan a una imagen de Jesús o a una virgen. Además están formadas por instrumentos diferentes.

7. Los días de la Semana Santa: - Domingo de Ramos ( Palmsonntag ): desfila ( defielieren ) la Hermandad ( Bruderschaft ) de “La Borriquita”: entrada triunfal de Jesús en Jerusalén como "servidor“( Diener ) de la Palabra de Dios. Lunes ( Ostermontag ), Martes, Miércoles y Jueves ( Gründonnerstag ) Santo: se celebra la Pasión de Cristo: desde que lo condenan ( verdammen ) hasta su muerte. - Viernes Santo ( Karfreitag ), día en el que Cristo murió, sale en procesión El Santo Entierro ( heiliges Begräbnis ) -Sábado Santo ( Ostersamstag ):es un día de luto ( Trauer ) y descanso porque Jesús está muerto . - Domingo de Resurrección ( Ostersonntag ): es un día de alegría para todos los cristianos porque Jesús ha resucitado.

8. Domingo de ramos

9. Lunes-Jueves

10. Viernes Santo

11. Domingo de resurrección

12. Vocabulario específico de Semana Santa: El capillita: se le llama al gran aficionado ( Liebhaber ) de la Semana Santa sobre todo( vor allem) en Sevilla, la persona que conoce todo sobre esta fiesta. La bulla: mucha gente que se acumula ( anhäufen ) en un lugar ( Ort ) (normalmente estratégico) de la ciudad para ver llegar la procesión. Los nazarenos o penitentes ( Bü β er ): son personas que desfilan( defilieren ) delante de los pasos ( getragenes Heiligenbild ) durante el tiempo que hacen la procesión.

13. Los costaleros : son las personas que llevan ( tragen ) el paso durante la procesión, lo pueden llevar con el hombro ( Schultern ) o con la nuca ( Nacken ).

14. - El capataz : es el jefe de los costaleros, se encarga ( etwas kümmern ) de conducir( führen ) el paso ( getragenes Heiligenbild) durante la procesión. - La saeta: La saeta es una oración ( Gebet ) en forma de cante flamenco( flamencogesang ) que se canta en alto a un Cristo o Virgen, se hace normalmente desde un balcón para que todos la oigan. - La Señora cantando - El Señor cantando

15. Comida típica de la Semana Santa Se puede decir que no existe una gastronomía propia ( eigene Gastronomie ) de Semana Santa pero sí una cultura en la preparación ( Vorbereitung ) de algunos platos y postres típicos: Durante la Cuaresma ( Fastenzeit ) (cuarenta días antes de Semana Santa) los cristianos no deben comer carne los viernes, por eso los platos ( Gericht ) típicos de la Semana Santa suelen ser sin carne, algunos de los platos típicos en Andalucía son: . Garbanzos con espinacas ( Kichererbse mit Spinat ) . Guisantes con huevo ( Erbse mit Eier ) . Garbanzos con bacalao ( Kirchererbse mit Kabeljaus ) . Tortillitas de bacalao ( kleine Kabejausomelette )

16. Postres Los postres es lo más típico de la Semana Santa, en cada región de España hay diferentes, de Andalucía los más destacados son: . Arroz con leche ( Milchreis) . Roscos de Semana Santa ( Kringel von Ostern ) . Torrijas ( arme Ritter ) . Torta de pascua.

17. Resumen ( Zusammenfassung ): - La Semana Santa es una fiesta importante en España que dura una semana (Domingo de Ramos- Domingo de Resurrección). - Con las procesiones se recuerda ( sich erinnern an ) la Pasión, Muerte y Resurrección( Auferstehung ) de Jesucristo en la Religión Cristiana. Estas procesiones desfilan ( vorbeiziehen ) por la calle en cada ciudad española y las familias participan en ellas. Hay platos típicos de estas fiestas, por ejemplo: potaje de garbanzos (Kirchererbseeintopf ) y postres: roscos de Semana Santa (Kringel von Ostern). También hay música típica: saetas ( religiöses Lied bei den Prozessionen der Karwoche) y las bandas musicales que acompañan ( begleiten ) a la procesión.

18. Últimas fotos

19. Últimas fotos