La Semana Santa en Alemania es una época alegre asociada con la primavera y la fertilidad. Las tradiciones incluyen decorar huevos pintados, árboles de Pascua, mercados al aire libre, hogueras nocturnas, misas especiales y juegos para niños como la búsqueda de huevos de chocolate. Los símbolos de Pascua en Alemania incluyen el conejo de Pascua y huevos, que representan el renacimiento de la naturaleza en la primavera.

1. LA SEMANA SANTA EN ALEMANIA
OSTERN IN DEUTSCHLAND

2. LA SEMANA SANTA EN ALEMANIA
OSTERN IN DEUTSCHLAND
La Pascua en Alemania es un momento
alegre, en el que se da la bienvenida a la
primavera. La mayor parte de las
tradiciones están vinculadas a ritos
paganos, exaltando la victoria del Sol y el
renacer de la naturaleza. Sobre estos ritos
y costumbres, el cristianismo ha salpicado
la geografía alemana de misas y desfiles
similares a nuestras procesiones.

3. LA SEMANA SANTA EN ALEMANIA
OSTERN IN DEUTSCHLAND
Las primeras huellas del conejo de Pascua
aparecieron en un libro del siglo XVII en Alemania.
Desde entonces ha sido un símbolo de la fiesta en
varios países. Osterhase, el conejo, al igual que el
huevo, representa la fertilidad, lo que en Alemania
data de la edad pagana con la diosa germánica de
la primavera, Ostara, de la que se cree que brindó
su nombre a la fiesta de la Pascua, en alemán
llamada “Oster”. Por ello, la fiesta de la Pascua
siempre ha sido una época feliz, que se festeja por
la llegada oficial de la primavera.

4. LA SEMANA SANTA EN ALEMANIA
OSTERN IN DEUTSCHLAND
El árbol de la Pascua
Durante la Semana Santa, los alemanes
decoran sus hogares y tiendas con flores
típicas de la primavera y huevos hervidos
y pintados, una tradición muy antigua.
Para el Jueves Santo los huevos se pintan
de color verde. Otra decoración típica de
la fiesta es el árbol de Pascua,
Osterbaum, un árbol de cuyas ramas
cuelgan huevos decorados.

5. LA SEMANA SANTA EN ALEMANIA
OSTERN IN DEUTSCHLAND
Mercados al aire libre.
Mientras que el Viernes Santo es un día
tranquilo, en el que los alemanes se
abstienen de comer carne y degustan
platos de pescado, el Sábado Santo, en
cambio, es un día para disfrutar en los
mercados al aire libre - conocidos como
Ostermarkt en alemán - donde venden
huevos decorados, flores y verduras en
temporada, vinos y licores regionales,
comidas típicas y productos artesanales,
entre muchas más cosas. Uno de los
mercados más históricos se encuentra en
la plaza principal de la ciudad de
Núremberg, con más de 80 puestos
vendiendo artesanía de madera, cerámica
y tejidos.

6. LA SEMANA SANTA EN ALEMANIA
OSTERN IN DEUTSCHLAND
Hogueras de Pascua.
Por la noche, varias ciudades del norte del
país encienden hogueras enormes,
Osterfeuer, para echar a los malos
espíritus del invierno y dar la bienvenida a
la primavera. En algunas hogueras se
queman los árboles de navidad de las
fiestas anteriores, guardados
exclusivamente para estas fechas.
La ciudad de Hamburgo cuenta con
música en vivo y cerveza regional en su
anual Osterfeuer.

7. LA SEMANA SANTA EN ALEMANIA
OSTERN IN DEUTSCHLAND
Osterraeder es el festival de Pascua en el
pueblo de Lügde en el distrito de Lippe,
cuyo objetivo es encender seis ruedas de
madera y soltarlas sobre las colinas del
pueblo para que vayan rodando en
llamas. El festival se remonta al siglo VIII,
aunque muchos creen que se originó en
la edad pagana. Ver la rueda bajar
mientras se quema es un símbolo de la
victoria del sol sobre el invierno. El
hallazgo de este carro de la Edad del
Bronce nos hace pensar que es un rito
cuyos orígenes se remontan a la
Prehistoria.

8. LA SEMANA SANTA EN ALEMANIA
OSTERN IN DEUTSCHLAND
El espectáculo de los caballos
- Apassionata – tiene lugar en
distintos pueblos todos los
años durante el fin de semana
festivo. En 2012 y 2013 se
celebró en la ciudad de
Münster.

9. LA SEMANA SANTA EN ALEMANIA
OSTERN IN DEUTSCHLAND
Misas especiales de Pascua
Ostermesse
La noche del Sábado Santo varias iglesias
celebran una vigilia con velas para
celebrar la resurrección de Cristo.
El Domingo de Pascua, en muchas
iglesias tienen lugar misas especiales; a
pesar de estar en alemán, merecen una
visita.
Estas misas revisten un especial encanto
cuando tienen lugar en las bellísimas
catedrales del gótico alemán, como las de
Aquisgrán, Bamberg, Colonia, Essen, etc.

10. LA SEMANA SANTA EN ALEMANIA
OSTERN IN DEUTSCHLAND
Osterfestival
El Festival del Claustro de Pascua, que se
celebra en el Monasterio de Chorin en
Berlín, presenta una exhibición, un desfile,
conciertos, ferias, obra de la pasión de
Cristo, caballeros vestidos al estilo
medieval, juglares y mucho más.

11. LA SEMANA SANTA EN ALEMANIA
OSTERN IN DEUTSCHLAND
El pueblo de la pasión de
Cristo
Passion Christi
En los Alpes de la región de
Baviera, un pueblito llamado
Oberammergau es famoso
por la talla en madera
artesanal y por su
interpretación de la pasión
de Cristo, una obra que
involucra a más de 2000
artistas - residentes del
pueblo. La obra de teatro se
organiza cada década - la
última se celebró en 2010 -
y dura más de seis horas.

12. LA SEMANA SANTA EN ALEMANIA
OSTERN IN DEUTSCHLAND
Juegos tradicionales
Traditionelle Spiele
Además de la típica caza de los huevos de Pascua, donde los niños amanecen el
Domingo de Pascua buscando huevos de chocolate, escondidos en jardines y
parques, se hacen otros juegos, como la junta de los huevos de Pascua, que consta
en alinear varios huevos por cada concursante, con una cantidad equivalente para
todos. El primero en finalizar la carrera juntando todos los huevos de su fila en su
cesta, es el ganador del juego.

13. LA SEMANA SANTA EN ALEMANIA
OSTERN IN DEUTSCHLAND
Dulces de Pascua
Osternsüßigkeiten
Los conejos comestibles se estrenaron por
primera vez en Alemania. Hoy en día, los
chocolates de conejitos son muy populares.
El cruller es un bollo dulce que se asemeja al
donut, con forma rectangular, típico de la
Semana Santa.
Otro bollo popular es el bizcocho en forma de
liebre.

14. LA SEMANA SANTA EN ALEMANIA
OSTERN IN DEUTSCHLAND
Concurso de huevos decorados.
Ostereier-Wettbewerb
Puntúa los huevos elaborados por compañeros del IES Albarregas, otorgando una
puntuación del 1 al 5.
Después sumaremos todos los puntos para decidir qué dos huevos de Pascua son
los mejores.
RECUERDA:
1.- eins
2.- zwei
3.- drei
4.- vier
5.- fünf

15. LA SEMANA SANTA EN ALEMANIA
OSTERN IN DEUTSCHLAND
REPASO DE VOCABULARIO UTIL PARA LA ACTIVIDAD:
Vokabular
SUSTANTIVOS Y SUS GÉNEROS:
Der Hasen Der Osterhasen
Das Ei Das Osterei
Die Henne Die Osterhenne
Die Ferien Die Osterferien
ADJETIVOS:
Bonito/feo schön/hässlich
Grande/pequeño groß/klein
VERBOS:
Pintar schminken
Mirar sehen
Comparar vergleichen
Puntuar punkten