Este documento proporciona información técnica sobre prensaestopas y cables para su uso en zonas peligrosas. Describe las normas aplicables, modo y grado de protección, y especificaciones técnicas como tamaños de rosca, dimensiones y materiales. Incluye una tabla detallada con las referencias, dimensiones y especificaciones de 15 modelos diferentes de prensaestopas.

1. 0163
86
Conformidad: Directiva 94/9/CE (ATEX)
Certificado de Examen CE de tipo: LOM 02ATEX2015X
Normas aplicables: EN 50014, EN-50018, EN 50019 y EN 50281-1-1
Modo de protección: EEx d IIC T6 y EEx e II T6
Grupo de aparatos: 2
Zona de uso: 1, 2, 21, 22.
Grado de protección: IP-68 según normas UNE 20324, CEI 529 y EN 60529
Conformity: Directive 94/9/EC (ATEX)
EC-type Examination Certificate: LOM 02ATEX2015X
Applicable standars: EN 50014, EN 50018, EN 50019 and EN 50281-1-1
Type of protection: EEx d IIC T6 and EEx e II T6
Equipments classification: 2
Use zone: 1, 2, 21, 22.
Protection grade: IP-68 by standards UNE 20324, CEI 529 and EN 60529
PRENSAESTOPAS EEx d
CABLEGLANDS EEx d
(*) La longitud de rosca D se considera solamente para roscas
cilíndricas. En caso de las roscas cónicas, esta longitud la determina la
norma correspondiente.
(*) D meassure considered only for cilindric threads. For conic threads,
the length is determinated by the suitable norm.
Utilización: Para cable armado en instalaciones a la intemperie o
interiores.
Aplication: To be used with armoured cables in outdoor or indoor
instalations.
260 EEx d
Prensaestopa
Cablegland
Referencia
Reference
9-11
11-13´5
16
13´5-16
21
29
29
36
36
48
48
-
-
-
-
M-16x1´5/M-20x1´5
M-20x1´5
M-25x1´5
M-25x1´5
M-25x1´5
M-32x1´5
M-40x1´5
M-50x1´5
M-50x1´5
M-63x1´5
M-63x1´5
M-70x1´5
M-85x1´5
M-90x1´5
M-100x1´5
2601E
2601
2601C
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
Tamaño de rosca
Thread size
D
Hasta
Until
Tipo
Type
3/8"-1/2"
1/2"
3/4"
1/2"-3/4"
3/4"-1"
1"-1 1/4"
1 1/4"-1 1/2
1 1/2"
1 1/2"-2"
2"
2"-2 1/2"
2 1/2"-3"
3"
3 1/2"
3 1/2"-4"
22
25
28
28
35
45
50
55
60
70
80
86
95
105
115
24
27
30
30
38
48
54
58
64
75
85
90
100
110
120
44
58
58
62
70
80
86
88
88
95
100
100
105
105
105
15
15
15
15
15
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
Dimensiones
Dimensions
4
6
8
6
8
10
10
12
14
16
18
20
23
26
28
30
32
34
37
40
43
47
48
52
56
58
62
66
68
72
76
78
82
86
Ø Exterior
Ø Overal
Dimensiones en milímetros // Dimensions in milimetres
-
A
B
A
B
C
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
Métrica
Metrics
Pg. Gas Cónica
Gas Conic
NPT A B C
3/8"-1/2"
1/2"
3/4"
1/2"-3/4"
3/4"-1"
1"-1 1/4"
1 1/4"-1 1/2
1 1/2"
1 1/2"-2"
2"
2"-2 1/2"
2 1/2"-3"
3"
3 1/2"
3 1/2"-4"
7
8
10
8
10
12
12
14
16
18
20
23
26
28
30
32
34
37
40
43
47
50
52
56
60
62
66
70
72
76
80
82
86
90
Max.Min.
7
10
10
13´5
19
25
30
36
40
46
53
58
68
78
88
12
16
16
19
25
30
36
40
46
53
60
70
80
90
100
0´3
0´3
0´3
0´3
0´3
0´5
0´5
0´5
1
1
1
1
1
1
1
1´1
1´1
1´1
1´1
1´1
2
2
2
2´5
2´5
2´5
2´5
2´5
2´5
2´5
Ø Bajo armadura
Ø Under Armour
Ø Alambre
Ø Wire armour
+ de
+ of
Hasta
Until
+ de
+ of
Las entradas de cable con rosca cilíndrica deberán disponer de
una junta de estanqueidad para garantizar el grado de
protección de la envolvente sobre la que se instalan.
La mención del diámetro de hilos es únicamente una referencia
al espesor de la armadura y, en definitiva, a la compatibilidad
con el diámetro de la goma de apriete.
Podrán ser utilizados cables con otros tipos de armaduras (por
ejemplo, flejes) siempre que se garanticen las condiciones de
seguridad relativas a estos prensaestopas, es decir,
compatibilidad de diámetros para asegurar el grado de
estanqueidad (IP) y resistencia a la tracción.
Entries of cable with cylindrical thread must have a waterproof
bedjoint in order to guarantee the degree of protection of the
enclosure on which they are going to be installed.
The mention to the wire diameter is only a reference to the
armour thickness and, eventually, to the compatibility with the
diameter of the tightening rubber.
Cables with other type of armour, e.g., iron straps, may be used
provided safety conditions regarding cableglands are garanteed,
i.e. compatibility of diameter to ensure degree of protection (IP)
and resistance to traction.
II 2 GD EEx e II T6 / II 2 GD EEx d IIC T6
SERIE 260