verano azul

1. Argumento
La serie relata las aventuras de varios amigos, niños y adolescentes, en vacaciones de verano en una
localidad de la Costa del Sol. Aunque nunca se nombra dicha localidad en la serie, se trata de Nerja,
en Málaga, así como Motril y Almuñécar, en Granada.1
Se trata de las aventuras de una pandilla compuesta por cinco chicos y dos chicas de diferentes
edades, entre los ocho y los diecisiete años, aproximadamente, y dos adultos cercanos: una pintora y
un marino retirado.
En su banda sonora se recuperan canciones como No nos moverán de Joan Baez o Amor de verano
del Dúo Dinámico que vuelven a adquirir popularidad entre el público más joven en España.
Personajes
Principales
Chanquete (Antonio Ferrandis), viejo marinero que vive en La Dorada 1.ª, un barco de pesca
habilitado como casa en tierra.
Tito (Miguel Joven), en realidad se llama Francisco y es el más pequeño de la pandilla. El actor
que le dio vida, Miguel Joven, tenía sólo 6 años y medio cuando comenzó el rodaje. Compañero de
Piraña y hermano de Bea.
Bea (Pilar Torres), hermana de Tito, es la guapa del grupo, cuyo amor se disputan Javi y Pancho.
Javi (Juan José Artero) es el líder de la pandilla. Orgulloso e independiente, choca a menudo con
su padre, defensor de la mano dura y de los viejos valores.
Pancho García (José Luis Fernández) es el chico del pueblo y repartidor de una tienda de
alimentación regentada por sus tíos, con quienes vive.
Piraña (Miguel Ángel Valero) se llama en realidad Manolito, pero le llaman de este modo debido
a su voracidad. Es ingenioso y culto, y compañero habitual de Tito.
Quique (Gerardo Garrido), es el mejor amigo de Javi, situado entre los dos chicos mayores y los
dos pequeños, es un personaje algo desdibujado.
Desi (Cristina Torres), inseparable amiga de Bea e hija de padres separados, lo que en la época
era toda una novedad: es comentario habitual entre los padres de los demás chicos.
Julia (María Garralón) es una pintora solitaria de vacaciones en el pueblo. En el capítulo "La
sonrisa del arco iris" se revela el motivo de su soledad.
Secundarios
Agustín (Manuel Tejada) es el padre de Bea y Tito, hombre tranquilo y siempre abierto al diálogo
con sus hijos.
Carmen (Elisa Montés) es la madre de Bea y Tito.
Javier (Manuel Gallardo) es el padre de Javi, hombre autoritario al que le importan mucho los
negocios.
Luisa (Helga Liné) es la madre de Javi.
Nati (Ofelia Angélica) es la madre de Piraña.
Cosme (Manuel Brieva) es el padre de Piraña.
Frasco (Fernando Sánchez Polack) es el dueño del bar donde suele ir Chanquete a jugar al
dominó. También es uno de sus mejores amigos.
Buzo es uno de los amigos de Chanquete y característico por su tristeza constante.
Epifanio (Roberto Camardiel) es el alcalde del pueblo.
Floro (Lorenzo Ramírez) es un agente de policía del pueblo.
Mercedes (Concha Leza) es la madre de Quique.
Enrique (Fernando Hilbeck) es el padre de Quique.
Pilar (Concha Cuetos) es la madre de Desi, que está separada de Jorge, su marido (Carlos

2. Larrañaga). En la serie Farmacia de guardia (1990-1995), también dirigida por Antonio Mercero,
estos dos actores son los protagonistas y están divorciados.
Jorge (Carlos Larrañaga) es el padre de Desi. Solo aparece en un capítulo, "El visitante".
Mari Luz (Esther Gala) es la tía de Desi, que vive con su hermana Pilar y su sobrina. No soporta
a su cuñado.
Reparto
Antonio Ferrandis era en el momento de hacer la serie un actor consagrado con una abundante
filmografía a sus espaldas. María Garralón también era actriz de televisión. Las hermanas Torres
habían tenido previamente alguna experiencia como actrices. Gerardo Garrido, Quique había sido
actor de publicidad. Para el resto de los chicos de la pandilla Verano azul fue su primera experiencia
como actores. Conocedores de un extraordinario éxito, todos, excepto Pilar Torres (Bea), intentaron
después seguir la senda artística, protagonizando papeles menores o interpretando música (Pancho y
Javi, con ese nombre, formaron un efímero dúo musical; los dos pequeños grabaron asimismo un
disco con el nombre Los Pirañas). En general no tuvieron mucho éxito y en el presente sólo Juan
José Artero estuvo trabajando como actor con éxito en las series El Comisario y El Barco.
En el grupo de los padres había también actores consagrados como Manuel Tejada, Elisa Montés,
Helga Liné, Manuel Gallardo, Ofelia Angélica, Concha Cuetos o Fernando Hilbeck.
Ficha técnica
Dirección: Antonio Mercero
Guion: Antonio Mercero, Horacio Valcárcel, José Ángel Rodero
Música: Carmelo Bernaola
Producción: Eduardo Esquide
Fotografía: José Fernández Aguayo (hijo), Francisco Fraile
Episodios
1. El encuentro
Emitido el 11 de octubre de 1981. Julia, una pintora solitaria, llega a Nerja en busca de tranquilidad.
Allí conoce a un grupo de chicos que pasan sus vacaciones de verano. Después conocen a Pancho,
un chico del pueblo repartidor en la tienda de sus tíos. Por último conocen a un viejo marino
retirado llamado Chanquete. Entre todos ellos se crea un vínculo de amistad y forman una pandilla
muy especial. Al principio Javi y Pancho rivalizan por conquistar a Bea, hasta que Javi queda
atrapado en unas rocas y Pancho se arriesga para salvarlo.
2. No matéis mi planeta, por favor
Emitido el 18 de octubre de 1981. Tito y Piraña encuentran numerosos peces muertos en la playa y
corren a decírselo a Chanquete. Él piensa que es obra de una fabrica de productos químicos que
cada cierto tiempo contamina el río. Juntos van al ayuntamiento a contárselo al alcalde para que
envíe una queja a la fábrica. Los chicos crean una patrulla de limpieza bajo el lema, “Operación
planeta limpio”, para dar ejemplo de civismo y concienciar a la gente de que no deben ensuciar la
playa.
3. Pancho Panza
Emitido el 25 de octubre de 1981. Tito le cuenta a Pancho un sueño que tuvo Bea, donde un jinete
enmascarado la rescataba de unos bandidos. Pancho piensa en hacer realidad el sueño consiguiendo
un caballo y haciendo el papel del jinete enmascarado. Pancho sufre un accidente y no puede
repartir leche. Los chicos deciden ayudarle a hacer el reparto. Pancho, al no poder ir en bici, va
montado sobre un burro y, por ese motivo, recibe el mote de “Pancho Panza”, lo que no le hace
gracia.
4. Eva

3. Emitido el 1 de noviembre de 1981. Un grupo de hippies abandona la playa quedándose sola una
chica llamada Eva. Javi se siente atraído por la belleza de Eva y le ofrece quedarse con ellos en la
pandilla. Eva ha sido abandonada por su novio porque está embarazada y ha decidido tener el bebé
pese a la negativa de este. Los chicos, Julia y Chanquete se vuelcan con ella para que no se sienta
sola. Mientras, Tito y Piraña tienen la curiosidad de saber cómo se hace para tener un niño sin estar
casados y recurren a Chanquete para que se lo explique.
5. A lo mejor
Emitido el 8 de noviembre de 1981. Los chicos están molestos por las imposiciones y los castigos
de sus padres y deciden hacer algo. Acuerdan hacer una huelga y mantener silencio ante todo lo que
les digan sus padres. Pero con ese método los castigos se repiten. Cambian varias veces la táctica
sin obtener resultados hasta que surge la idea de hablar al revés. Después de un incidente en la playa
y de acabar todos en la comisaría, los padres se arreglan con sus hijos.
6. La sonrisa del arco iris
Emitido el 15 de noviembre de 1981. Julia está triste, la lluvia le deprime y se encierra en su casa
sin salir ni responder a las llamadas de los chicos cuando van a buscarla. Más tarde, el que va en su
búsqueda es Chanquete, que entra en la casa rompiendo un cristal. Julia le cuenta su drama
personal: su marido y su hija murieron en un accidente de coche dos años atrás, en un día de lluvia.
Chanquete intenta consolar a Julia y le recuerda que, después de la tormenta, siempre aparece el
arco iris.
7. Beatriz, mon amour
Emitido el 22 de noviembre de 1981. Bea se enamora de Rafa, un chico mayor que ella y se va con
él a pasear en moto. Pancho y Javi están celosos y hacen todo lo posible por boicotear las citas y
que no estén a solas. A los padres de Bea les preocupa que su hija salga con un chico mayor y le
prohíben salir con él, pero ella no acepta.
8. El visitante
Emitido el 29 de noviembre de 1981. El padre de Desi viene a verla y le trae una motocicleta de
regalo. Desi se ilusiona con una posible reconciliación de sus padres. Pero la relación, lejos de
arreglarse, se deteriora cada vez más y ella sufre. Mientras, Tito y Piraña piensan que tener padres
separados es un chollo porque te hacen muchos regalos y piensan en la manera de hacer que sus
padres se separen.
9. La burbuja
Emitido el 6 de diciembre de 1981. Los chicos se van de excursión a Cala Chica y Bea es arrastrada
por la corriente y no puede llegar a la orilla. Un extraño personaje aparece y le salva la vida.
Cuando Javi y Quique hablan con él, éste les cuenta que viene de otro planeta y que está esperando
a que sus compañeros vuelvan en "La Burbuja" para recogerlo. Los del manicomio, que lo estaban
buscando, aparecen y lo atrapan. Todos creen que es un loco, pero lo cierto es que unas extrañas
luces aparecen sobre el agua esa noche.
10. La cueva del Gato Verde
Emitido el 13 de diciembre de 1981. Los chicos se van solos de excursión a la Cueva del Gato
Verde. Pancho se queda atrapado en la cueva mientras hacía exploración. Quique y Desi van en
busca de Chanquete y de la Guardia Civil para que lo rescaten. Como tardan en llegar, Javi se
interna en la cueva atado a la cuerda de la cometa de Piraña y rescata a Pancho. Sin quererlo, los
chicos descubren unas cuevas nuevas de gran valor geológico. Por su parte, Chanquete ayuda a
Julia a vender unos cuadros y evitar de esta forma que ella se marche por falta de dinero.
11. Las botellas

4. Emitido el 20 de diciembre de 1981. Una botella con un mensaje dentro aparece en la playa de Cala
Chica mientras los chicos están jugando. El mensaje dice: "Beatriz, te amo". Cada día aparece en la
playa una botella con el mismo mensaje. Bea está encantada mientras que los chicos, celosos,
investigan quien es el que lanza las botellas. Javi descubre que es Pancho quien las tira y le intenta
apartar de Bea. Al final, los dos chicos se pelean en la playa.
12. La bofetada
Emitido el 27 de diciembre de 1981. Javi acude con sus padres a la casa de un hombre adinerado.
Su padre pretende hacer buenos negocios con ese hombre, pero Javi lo avergüenza y recibe una
bofetada. Javi está resentido con su padre por haberle pegado y acude a Chanquete para que le
preste dinero y marcharse de allí. Chanquete le da el dinero con una condición: debe pasar la noche
en casa y reflexionar antes de coger el dinero. Javi pasa todo el día meditando qué hacer. Por la
noche, una conversación entre sus padres le hace cambiar su decisión.
13. La navaja
Emitido el 3 de enero de 1982. Unos gamberros llegan al pueblo haciendo mucho ruido con sus
motos y rompiendo cabinas telefónicas. Más tarde, otros dos chicos se pelean en la tarbena de
Frasco y uno de ellos utiliza una navaja. Los chicos de la pandilla andan enfadados entre ellos.
Parece que un clima de enemistad sobrevuela sobre el pueblo. Chanquete se pone enfermo y Julia se
encarga de ser su enfermera y cuidarlo.
14. La última función
Emitido el 10 de enero de 1982. Los chicos se disfrazan para jugar a las representaciones en el
refugio de Javi. Pancho tiene que hacer el reparto y, cuando se dirige hacia el refugio, pasa por
delante de una casa abandonada y ve una figura asomada en una ventana. Asustado, corre a
contárselo a los demás y juntos van a explorar la casa. Allí, Bea ve la figura del hombre en un
espejo, se asusta y todos salen corriendo. Más tarde, los chicos acuden de nuevo con Chanquete y
descubren a un hombre, hijo del antiguo dueño, que es un gran ilusionista venido a menos que desea
invitar a todo el grupo a cenar y realizar su última función.
15. El ídolo
Emitido el 17 de enero de 1982. Bruno, un apuesto cantante, ídolo de las jóvenes, llega al pueblo
para grabar un vídeo musical. Bea y Desi están locas con él y los chicos están celosos. Bruno es
famoso, guapo y rico, pero no es feliz y, por las noches, se refugia en la playa, donde conoce a
Chanquete y le confiesa la realidad de su vida.
16. El guateque de papá
Emitido el 24 de enero de 1982. Enrique, el padre de Quique, hace esfuerzos por acercarse a su hijo
e integrarse en el grupo de los chicos para que le consideren un amigo y así conocer mejor a su hijo,
pero todos sus esfuerzos son inútiles. En vista de su fracaso, termina pidiendo consejo a Chanquete.
Los demás padres están de acuerdo con la iniciativa de Enrique y deciden hacer lo mismo con sus
hijos. Preparan un guateque y van todos juntos, pero los padres se divierten más en ese ambiente
que los hijos.
17. No nos moverán
Emitido el 31 de enero de 1982. Promovisa es una constructora que quiere realizar un gran proyecto
construyendo bloques de apartamentos, pero no pueden llevarlo a cabo porque en medio de la
superficie construible se encuentra el huerto de Chanquete y su barco, La Dorada. Se reúnen con
Chanquete para hacerle una importante oferta económica, pero Chanquete se niega a vender su
terreno y abandonar su casa. Promovisa compra entonces a algunos hombres del pueblo para que
estos amenacen a Chanquete con el fin de que acabe vendiendo, pero no consiguen nada. Más tarde,

5. unas excavadoras llegan para demoler La Dorada, pero se encuentran con Julia y los chicos, que al
grito de "No nos moverán", consiguen defender el barco.
18. Algo se muere en el alma
Emitido el 7 de febrero de 1982. Chanquete se hace un reconocimiento médico y le dicen que su
corazón está delicado y que tiene que ingresar en el hospital para hacerse unos análisis, pero él se
niega a hacerlo. Más tarde, Julia se entera por boca de "El Buzo" de la enfermedad de Chanquete y
va a hablar con él convenciéndole para que se haga esos análisis. A los pocos días, Chanquete sale
del hospital pareciendo estar recuperado, pero muere al día siguiente. Todo el pueblo está muy
triste, lloran la muerte de Chanquete.
19. El final del verano
Emitido el 14 de febrero de 1982. Los chicos están tristes por la muerte de su amigo Chanquete y
por el final de las vacaciones. Deciden hacer algo especial por ser el último día juntos, pero no se
les ocurre nada y se aburren. Julia les invita a su casa a merendar y, después, van a ver cómo se
llevan La Dorada. En su lugar plantan un árbol. Al día siguiente, todos se despiden hasta el año
próximo. Julia es la última en marcharse del pueblo, dejándole a Pancho un regalo muy especial.
20. La excursión (inédito)
Hubiera sido el último episodio de la serie, según figura en el Parque Verano Azul de Nerja. Se
grabaron varias secuencias, pero por circunstancias técnicas –entre ellas, las malas condiciones
meteorológicas del momento– se produjeron bastantes retrasos en el rodaje y TVE decidió
cancelarlo. El actor Jorge Sanz, entre otros, participó en este proyecto inacabado.
Presupuesto
La realización de cada capítulo supuso un coste medio de 9 millones de pesetas (unos 54.000
euros).3
Premios y candidaturas
Premios TP de Oro 1981
Categoría Persona Resultado
Mejor serie nacional Ganadora
Mejor actor Antonio Ferrandis Ganador
Fotogramas de Plata 1981
Categoría Persona Resultado
Mejor intérprete de televisión Antonio Ferrandis Candidato
Festival de Televisión de Praga (1981).3
Repercusión
La serie tuvo un gran éxito el año de su emisión original y desde entonces ha sido vista por más de
20 millones de televidentes debido a las sucesivas reposiciones. Sus situaciones y personajes
forman parte de la memoria colectiva de los primeros años ochenta. La serie fue emitida también en
toda Latinoamérica, en Portugal y en Angola, y en algunos países no latinos como Argelia, Croacia,
Checoslovaquía, Polonia, Bulgaria y Francia (bajo el título "Le Bel Eté"). Para los búlgaros nacidos
en los 70 y los 80, Verano azul introdujo varios temas serios de la adolescencia muy inusuales en la
televisión del país balcánico, como el estilo de vida hippie.
En la propia España la serie rompió con esquemas heredados de la televisión franquista, tratando
abiertamente cuestiones entonces delicadas o novedosas como el divorcio, las libertades, el derecho

6. de protesta, la especulación inmobiliaria, el medio ambiente o los conflictos generacionales, entre
otras. Fue criticada por su naturalismo, en especial por el empleo de palabrotas por parte de los
personajes, que reflejan el modo de expresión coloquial del momento.2
Fue tanta la repercusión de la serie en la España de aquellos años que la muerte de Chanquete fue
portada de los periódicos nacionales, como si de un personaje real se tratase.2 4