El sistema RFGate permite el envío y recepción de señales digitales y analógicas entre estaciones remotas y una estación maestra a través de radiofrecuencia y GPRS. La estación maestra se conecta a las remotas vía radio y al SCADA central vía GPRS, aprovechando las ventajas de ambos sistemas. Las señales pueden enrutarse entre las estaciones remotas y con la maestra de forma configurable.

1. Sistema de telecontrol M2M RFGate
Envío y recepción de señales con tecnologías de RADIOFRECUENCIA y GSM/GPRS
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
El sistema de telecontrol RFGate permite enviar De esta forma, una remota puede enviar una
y recibir señales digitales y analógicas en entrada a una salida conectada al concentrador o a
configuración multipunto, entre distintas estaciones otra remota.
remotas conectadas vía radio con una estación
maestra que realiza las funciones de control y
supervisión del sistema y a su vez, está conectada
mediante GPRS con el SCADA central.
Mediante la combinación de las tecnologías de
radiofrecuencia y GSM/GPRS se aprovechan las
ventajas de ambos sistemas, de forma que el
concentrador se conecta con cobertura global y
protocolo TCP con el Centro de Control, y a su vez
mediante radiofrecuencia local, sin gastos de
explotación, con las distintas remotas. Las conexiones de entrada y salida de señales se
realizan mediante dos opciones:
El concentrador está gobernado por el Terminal  Dispositivos ILINK, totalmente modulares,
industrial OWA21I, que con sistema operativo LINUX de forma que pueden configurarse desde
embebido, realiza el enrutamiento de las señales de aplicaciones muy sencillas hasta
acuerdo a la configuración que se haya establecido. configuraciones de hasta 127 remotas y
decenas de señales en cada una.
El concepto de enrutamiento, es decir, de  Dispositivos MODBUS RTU compatibles,
conexiones virtuales de las señales de las distintas permitiendo hasta 255 remotas y un
remotas entre sí o con las señales en la estación número virtualmente ilimitado de señales.
maestra, es una potente herramienta de
configuración de sistemas de telecontrol que no El Terminal OWA21I puede conectarse remotamente a
requiere programación y que constituye una opción cualquier SCADA que incorpore un driver OPC, a
más económica a la convencional de autómatas través de la aplicación RFGate MS.
programables.
Estaciones remotas. Subred 1
RF
GSM Estación maestra
Móvil RF
RF
GPRS
SCADA
Estaciones remotas. Subred 2.
EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN:
subred 1 por radio y subred 2 por
cable
Entre las aplicaciones del sistema M2M cabe mencionar: Control Industrial, Ciclo Integral del Agua, Medio
Ambiente y Energía. Su versatilidad y modularidad lo hacen apto para adaptarse al número de remotas
necesario y para el número de señales que se deseen manejar en cada caso.
Así mismo, y para cubrir las distancias que se precisen en cada configuración puede optarse por la amplia
gama de radiomodems Satelline en UHF y VHF desde 100mW hasta 10W. Estos equipos incorporan el
sistema NMS (Network Management System) que permite la monitorización y supervisión remota de la red.

2. CONFIGURACIÓN DEL MODO DE Alarmas SMS: la concentrado- que la pérdida de conexión
OPERACIÓN DEL SISTEMA ra integra un GSM lo que permite implique descontrol de la unidad
configurar alarmas que se envían de remota.
La estación maestra se mediante mensajes SMS al
configura desde un software bajo teléfono que se indique. Estas El equipo puede anclarse a
Windows, y a través de alarmas pueden generarse por fondo panel, o mediante un
radiofrecuencia si se desea. fallo o recuperación de la adaptador a carril DIN. El
Permite establecer los siguientes conexión de una remota, o bien conexionado se realiza
elementos: por activación de una entrada. mediante bornas.
Remotas: cada remota dispone Conexión GPRS : El Cuado el número de
de un identificador y se configura el concentrador controla las remotas entradas y salidas del equipo de
tiempo de actualización de la de acuerdo como se hayan cabecera es insuficiente,
información y a través de qué configurado los parámetros pueden añadirse hasta tres
subred se controla desde el mencionados, y adicionalmente extensiones con los módulos
concentrador (éste admite dos permite la conexión vía GPRS ILINK-200 (igual número de
subredes). La conexión con la para monitorización remota desde señales que el equipo de
remota se realiza con cualquiera de un PC a través de un SCADA. cabecera) o ILINK-300 (seis
los radiomodem de la gama entradas y seis salidas
Satelline, permitiendo alcances ENTRADAS Y SALIDAS digitales).
desde 2 o 3 Km con los Satelline
1870, hasta 90 Km con los modelos Las entradas y salidas se Para aquellas aplicaciones
3AS Epic. realizan en cada remota mediante que requieren captura de
los dispositivos ILINK/MINILINK o entradas digitales rápidas (por
Enrutados: se configuran qué equipos MODBUS compatible. ejemplo contadores), puede
entradas deben actuar sobre qué utilizarse el equipo C-LINK con
salidas. Mediante este sencillo Los ILINK operan mediante un entradas específicas para
sistema se obtiene una potente equipo de cabecera, el ILINK-100 pulsos.
herramienta de diseño de la red de con cuatro entradas digitales por
telecontrol. Las configuraciones son tensión, cuatro salidas digitales El dispositivo MINILINK es el
en cada remota simétricas, es decir, por relés, y dos entradas y equipo adecuado para
con el mismo número de entradas salidas analógicas con interfase 4- aplicaciones más sencillas, ya
que de salidas tanto en digital como 20 mA. que se adapta directamente al
en analógico. radiomodem sin necesidad de
Adicionalmente, dispone de cable y dispone de dos entradas
Eventos: se establecen dos una salida de alarma para indicar y dos salidas digitales, así como
tipos de eventos, por tiempo y por que se ha perdido la conexión. una entrada de pulsos. Con este
fallo o recuperación del fallo. Cada dispositivo, el número de
evento se direcciona sobre la salida En este caso, también se remotas en una subred es de
digital y remota que se desee. configura el modo en el que hasta 16.
deben actuar salidas, para evitar
Especificaciones técnicas:
Concentradora OWASYS 21I
LINUX embebido
GSM/GPRS integrado
E/S integradas
Arquitectura: Hasta 127 remotas por subred (protocolo SATELLINK)
Hasta 255 remotas por subred (protocolo MODBUS)
Hasta 2 subredes
Configuración Mediante Aplicación Windows RFGate ND
Comun. Radio: Compatible con la gama Satelline 1870 y Satelline 3AS
Alcances entre remota y central, hasta 90 KM.
Comun. GMS SMS para envío de eventos y alarmas
Comun. GPRS Conexión a aplicación remota RFGate CC y OPC
Server para monitorización y actualización se señales.
Compatible con SCADA con driver OPC Client.
Alimentación: 12VDC / 24VDC
Batería interna opcional de backup
Satel Spain, S.L.
Avda de España 135, B2A, Oficina 7. 28231 Las Rozas. Madrid.
www.satelspain.com