2004 ˜Œ   5˘                                           › …ˆ ˛‡ ¡¡ ECONOMIC SURVEY
                                                                  ›                                                                         No. 5 ¡¡2004




                                    ˙¶   ¨º     —          ¡¢         »Æ    ˝ł        ´       º      †œ         …fl ¨”

                                              ¡“ ¡“ ¡“ »        ‚    —´ ›        …ˆ          »Æ §     ˜    ˚   ‰˙


                                                                       ` ”
                                                           ( ‚· ' · § › …ˆ ” ,ˇ ”£ 200433)
                                                                         §




 “ ¡¡ “ :      ¶ ¸ ˚ ‡ – ¡¢   ˘    …˝¶ ¨º †œ‡ „ ˇ ˜ „ ¢ “ ˇ ¶ …fl” ˇ „ › …ˆ ¶¨ ¡¢ »Æ »fl»• ‡ ˜ • ˛ ,˚˙ ‰˜Œ· †œ …fl” —¿ ˜
                                                                ¨        ˘         ˛˜                         ¨
 » ‚      “     ª ( stroper ,1997) ¡£ » “ ˇ ˜ – ‰           ˛ •‰ › …ˆ »Æ ˜ —¸ …˘ ˙¶ ¨º — ¡¢ »Æ ´ ¡¢ »Æ – ¨ ”¸ —˜ ¯ ˜
                                                                —´       §      ˘                ˝ł       ˚       ‚
 ˜ Æ ‡ º •¢ „ ¡£–˚        ˚ ˝…·      » § ¿˘ ˜ »ø–          ´        ¯ ‡ •¢ ,‰Æ ˘ ”¸ —˜ ¯ ˜ ˜ †ß˚ ,¶ †œ …fl” ˜ ” ø ¯ ˚˘ ¡¢· —´ ¸ł ¶¤ —§
                                                                             ”ˇ      ‚                  ¨              ·   º        ƒ
 ¨ ˛˚         ‡ —´ ¡¢ ˝‡ —
                 ˜ ˇ              ´ ‰˚˝ ¡£
 „ …·˚ :˙¶ ¨º — ¡¢ł ´ ¡¢ œ …fl” ¡¢ ´ …ˆ »Æ ¡¢ …ˆ « ˙ »fl
                 ˝     †    ¨ —›         § ›  ¨
 —˝…•         ”¯ :F062. 9 ¡¡ ¡¡ ˛˜ ˇ –Œ ´º :A ¡¡ ¡¡ ˛˜ ´ – ”¯ :1006 - 1096 (2004) 05 - 0045 - 04 ¡¡ ¡¡ ˚ ‚ ¨ ˘ :2004 - 06 - 02
                                       ˚¶



 ¡¡ ¡¡ „œ˝ †œ          …fl ˜ — ¿ · » ¿“ ˚…˝ º
                        ¨”                                      »Æ§ ,¨ ˘                     ´ ˜ ¨ ˇ ,¸            “ —¨ ·          ´      ¯ : » ,› …ˆ —  — ¶fl
˚˙ › …ˆ »Æ —¿ §             —‰ˆ ˜ `“ ˇ ¡£ †œ …fl” — , ¨                                    ˚˙ »Æ ¶fl˜ »
                                                                                                   ——                 ¡£› …ˆ           (‚     » Ø fl ) †¢†»˚˙
†»„ ˚˙ ˘      …˜ œ †œ˝ł ´ ¡¢       ˘       …˜   »Æ ˇ ˝ł
                                                   „                                      …¥ ˜ ¡¢   ›       ˚‰  ˜      ——— , »Æ
                                                                                                                             ¶fl            … „ ˜ ¡¢ •¶ ¨
                                                                                                                                                       „
´ ,»„˚˙ ˘      ¸ø        ˜ … „ ˜ ¡¢ ¯ ˛ ¡¢ˇ ˛˜ »fl¨
                                        —¨ ”                                                 ¸ ł ˝‚ › …ˆ — ˜      — ¶fl            † º         —— ‡ fi — ;
                                                                                                                                                ¶fl„
»Æ – · ¿ ,¶… …fl” ” ø ¯ ˚˘ ˜ ˛‹ ‡ …·· —´ `ƒ ˜
   ˚                ¶     ¨                        ˜                                         ¶ ,› …ˆ — –» »Æ ˛» ˜ ( situated) ¡£› …ˆ —
                                                                                                        —¶fl˚˙                 ¶¤                         — ¶fl
‡ —ł  Æ •¢ »          “ ˜      ˇ ¡£¨ ˘ ˚˙ „œ˝      ‰˜ †œ                                      ,†»„ ˚˙ ‚         » Ø fl ¶… º ˘ ¸ß »Æ
                                                                                                                              ˚˙               ¨” •¢ œ `“ ˇ
   …fl” —¿ — ,» ‚
      ¨                      “ ˜     ª ˝ ˚˙ · ˝ø ¶ …fl” ˜
                                                       ¨                                  ˚– ¶ł ·      ,—— fi …˘ •– ˜ ‰»ø º `“ ˇ „„ ‡ `¸ ¨”
                                                                                                            ˛“                         ˝
†¿¸ ˚ ‡ – ¡¢    ˘      …˜ ˝¶ ¨º †œ‡ „ ˇ ˜ „ ¢ “ ˇ ¶ …fl                                    „ ˇ ˝ł ´ ,» ‚ ‚ ˇ »¥‰» ¡¢ ¥ˇ `“ ˇ ˜ ˝ł ´
                                                                                                                              · »                        ‚ ·
¨” ˜ †¿ ˝ł ´ ¡¢ ¶¨ ”˝
                  ˘            »Æ »fl»• ‡ ˜ „ ¢ ( storper ,
                                 ˛˜                                                       †ª ˆ ˇ      „„ ‡ `¸ ˘ ¸ø · ˜                 »Æ „„ ¡£‚æ…¯ ˛‹
                                                                                                                                          ‰Æ
1997 ) ¡£– ˛˜ ˚ ˝… ”ˇ —´ …ˆ »Æ ˜ ˇ „ ”¸ —˜ ˜ ,
                      ‰Æ ›               §           „                                       ·¸ ¶ ˙¶ ¨º — `¸ •¢ » ,¨ˇ ˛“ ˙¶ ¨º —¿ • ˛“ `‰ :»
· ˙¶ ¨º — ¡¢ł ´ ¨ ˚ ‰˙ †œ …fl” ˜ ” ø ¯ ˚˘ ¡¢· —´
            ˝                ¶          ¨              ·                                  ˚˙ „ ˇ —˙¶ ¨º ( relational embeddedness) ,…·› …ˆ —           — ¶fl
˜ `ƒ …¸ł ¶¤—§ ‰ł —´ ¿ § ¿˘ ‰˚˝ ¡£
                     ƒ      — ˜                                                           ˚˙ ˙¶ ¨º ˘ ¸ø ˜ „ ˇ ˝ł ´ —†¢˚ ˘                       ˇ ”˝ ¶¤˜ ;
      » ¡¢ ´ …ˆ »Æ ˜ ¨ ·
          —›           §            ´  ¯                                                  ¶ ˚˙ ‰Æ —˙¶ ¨º ( structural embeddedness) , ‚ ”Œ †ª
                                                                                                   „„                                                     ·
         ˛“ » ˆ¯ ¶ `¢ § ¿˘ ¡, —´ …ˆ »Æ ¡– “ ˚˙ ‚ ˜˙
                                  ›      §                                                ˆ ˇ ,—— ˆ˙ ¸ø „„ ‡ ˜ „ ˇ ˝ł ´ ˚˙ ˙¶ ¨º
                                                                                                    ˛“                                                 ˘ „„ ‡
—'† ˆ ˝ł ´       ´ ¡¢ fl …˛˜ »fl ´ · —¿ › …ˆ ˇ ˜
                     Ø                          ˇ                                         ˜     »Æ „„ fi — ,†¢˚ ‰·
                                                                                                   ‰Æ                                   »Æ „„ ˜ ˛˜ »fl¡¢
                                                                                                                                           ‰Æ            …
   »Æ ¨¡ ˇ ¡£» ª
      §                  ˛“ ,¸ ‡ `¢   20 ˚ …˝80 ˜Œ·œ—                                        ¸ ˜      ˇ »         ¶¤ ; ¨ ,› …ˆ ¶¨ ˚˙ »
                                                                                                                                     ˘                »Æ „„ ¡£
                                                                                                                                                         ‰¤
˘ ¡£1985 ˜Œ   ‚æ…¯ ˛‹         ¡¶ ˆ „œ »Æ ˘ ´ ¡•ˇ •¢ –
                                         §                                                › …ˆ ¶¨ †¢†»˚˙ ¨ —´ ¶¨ › …ˆ ¸ø ¨ˇ ˛“ ˜ » ˚˙ ¥ ·¿
                                                                                                ˘                        ˘            §
`¸¡¶ › …ˆ —
          —¶flº      »Æ „„ :˙¶ ¨º —˛˚ ¡•» ˛˜ ( Granovet2
                       ‰Æ                                                                 ˜ ‰ › …ˆ ˚ ˜    ˛             ——§˚ † ¯¯ ,¶ł ˚˙ › …ˆ ¶fl fi
                                                                                                                                ´                   »
ter ,1985) ¡£˝‹ ˜Œ,ˆ „œ »Æ § »Æ(ASA) ˚‰ ‡ `¸
                                §               Æ                                         …˜ ˛¨ ¶¤ ¡¢ —ł »Æ ´ »¥¶fl˜ ‰Æ ,¸
                                                                                                        ‡              ˝ł                  „ß       —ˆ ˇ ˜
¡ —´ …ˆ »Æ ¡– » ‚¯ ˜ ,–Œ ¯ ¡ —´ …ˆ »Æ ¡–
     ›            §                          ›        §                                   ´• ¶         — ( Swedberg and Granovetter ,1992) ¡£ • ˛
 ˛“ » ˆ¯ ¶ `¢ ˜ § ¿˘ `       ˆ     ¨• ¨ˇ ,˘    “ ·œ– ¨¸ ˛                                 ¿ …ˇ ,—´ …ˆ »Æ›              §      “     ˆ ¨ · ”¸ —˜ ¯ ˜ :˙¶ ¨º
                                                                                                                                                  ‚
 ¤ ‚æ…¯ ˛‹          ¡¢„ ˝ ´ †fi‚æ ( Swedberg) ¡¢ fi (Burt ) ¡¢
                     ¸                         †           œ                              — (embeddedness) ¡¢ »Æ ´ ( social network) … »Æ
                                                                                                                           ˝ł
 ß     ( Zelizer) ¨ ¡£                                                                    ˚ – ¡£
      —´ …ˆ »Æ
        ›       §    ˛ •‰ ˚ı ‰–» ˛“ ˚˙ ˛ •‰
                         §                        —¿                                            ¶ ¡¢ fl ” ø ¯ ˚˘ ˜ ˙¶ ¨º — ‰
                                                                                                    …¨”
 › …ˆ º   »Æ ˇ ˜ ¨ · ˚ ‰˙ »
            „              fi    ( Holton ,1992) ¡£¸ ˜                                            (» ) „ ˇ —˙¶ ¨º º …fl ˘        ¨”       ˜ • „⁄ ‰»
 —˛ …¨ ˙ ¯` › ¸„ ¡¢„ ˆ• ¶ß“ ˛“ ·œ– ˜ ˛ •‰ …ˆ »Æ
   ‡    ˚          ¸                         ›                                                  ‰ˇ ¶          ¨      · ß †œ ˙ł ‰ł—— ˜ ˘⁄ £ ¶ß ”˝
                                                                                                                                            —¿
 § § ˚ı ‡ „ß – ·œ˜     —´ ¢ „ ,† ˚˙ › …ˆ º
                         •                 §      »Æ§                                     ¨ †fi¨ˇ ˛“ ,…fl” ‡ „ƒ˜ ˚ “
                                                                                                            ¨                      ¸ ƒ „Ø˛“ fl —¤ « ˜ œ
 †»¶ˇ ‰»¨   » ƒ —´ »Æ …ˆ ˚
                       ›     ˛      ‰˜ ‰Æ ¡£¿ ˘
                                             „ß                                           †œ ˚‰( Piore and Sabel ,1984) ¡£
                                                                                             ˜£                                             ¨Æ—œ †œ•‰ »  ˚‰

 ¡¡ ¡¡×÷ ¼ò :` ”
       Õß ½é             (1978 - ) ,˜—,‚· ' · § › …ˆ ” †' ˚¿ —¿ œ ,—¿ •‰ ˛“
                                                   §                    ˇ                         »Æ – º †œ …fl” .
                                                                                                    ˚        ¨



                                                                                                                                               ¡⁄ 45 ¡⁄

         © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.                         http://www.cnki.net
·½ ÃæÊ¹ µÃ¼¯Èº ÄÚÆóÒµÔÚ Òµ¼Û
                       ²ú   ÖµÁ´ Õ¹ ¿ª ϸ ÃÜ·Ö ¹¤ ,œ                                     ˝ø – ˇ ˛“ ‚ˆ ˙ł                  ¶¤˜ —¯ ˛ ¸fi ˘‰¡¢ ¸ º …
                                                                                                                               ¨         ˇ                           „ ¨ ‰Æ
†œ ¤
  ˜            »fl˚„ ˆ …fl” ˘
                       ¨            »æˆ ˛ ¿ –¨ ˜ ˜ ˚ `¿ ”˝ ‡                             „„ —             ¡£
– ¯ ˚˘ ;` » •‰ ,œ †œˇ ˜ « ˇ‚ • „⁄ ,
              ˆ                                                    ˚„ ˆ ß ı †œ                        ´ —“ß„
                                                                                                         ¶               †œ ˙ł ˜               ´ ˚ — ,˝ ¿               ¿· ‰
˘• `· º ˝ †¿˚— —¯ ¢ ˜ ‰·¥ ˆ · ˛“
              ‡¡ ˇ                                           … ,Æ ‚ ˘              ¶              ‰Æ —˙¶ ¨º ¶ …fl” ” ø `ƒ ˜
                                                                                                   „„          ¨                                    ˇ » ¸ß ¨ˇ ˛“ ,†œ
˚— – »fl˜ ˆ ‚— ”˝ •· ƒ ˜ `Ø» — ¡£†œ˘• ˇ ˇ´ ˛ …
  ‡¡         ¶¨                                                                          ˙ł ˜ ˘           › …ˆ †¿ —˜
                                                                                                             ˝                       “ · · ˚˙ †œ ¡ • ˛§ ¡–( air) ¡£
˜ `“ ˇ † ˚„ ˆ ˛»          …    `· †»˝‹ ˛» ˆ ˜ ˘                         ˜ „» »¥˝¤            ˚˙           ˆ ¶ ˆ ‰» ¡¢ ¯ ˛
                                                                                                                 ` —¨                      …—› ‹ ˜ • ˛§ ˚„ ˆ …fl”
                                                                                                                                             ˝                ¨
—¯¢ ,˚ ˇ `· ¶fl·· —´¡£
 ˇ                                                                                       ˜ †¿˜ —´ ˚¶ º ¸… †»¶ˇ –»…⁄•¢ †¢ˆ
                                                                                                “        ˇº                                                  ‚ ¸ ·« †¥ ,˚„
         †œ …fl
             ¨”           fl —¤ « œ †œØ fl —˛ ‰ ¸ ¨˛ ˚˙
                                          ˚ ˜                                            ˆ …fl” ˜ †¿˘
                                                                                            ¨                         »æˆ ˝ †¿˘             ¸ø †»     –‚ ˜ ” ø ¯ ˚˘ ¡£
     ˘ ˜ †¿ˆ ˙— › …ˆ¡¢ »Æ ´ `“ ˇ ˛“ ˙ Æ ˜ ¡£· `¿
               ˜         ˝ł                                                                       ¨       · ß ·« ˝‡ †œ …fl” ˜ —¿ — ,˘
                                                                                                                        ¨                                       ˜ˇ ˜ —¿
†œ ˇ „ ˘              ˜ ‚ ¶¨ ¿ …            …fl ˆ ˘
                                              ,˚„                  …‰»ø – ˆ
                                                                     ˝                   † – ˆ ,           ¨         · ß ‡ „ƒ              ˘ ‚ ¶¨ —¯ ˛ ˜ „«ˆæ
                                                                                                                                                   ¨                         »Æ
˚fi• •‰ ,˘
      –ª               ……           –        ‚          ˜ œ †œº                »Æ˝ł      ·« ˝‡        …        ˙ł †˛ º `ƒ ,         ˚˙            »Æ –
                                                                                                                                                    ˚                ˛“ ‚ˆ ˙ł
´ ¡£          ¥ » ˘      » ˜ …           †œ˘• …              `· ˜ ˜‡ ‚ »• ‰ ,              • „⁄ › …ˆ ‚ ˆ˝ •¢ „ Æ „' `¸ ˝ †¿˛˜ »fl§ ‡ ( Putnam ,
                                                                                                   ˜
˚„ ˆ ˘         ˛“ `¸ –£⁄ œ †œ‡ – ˜                  ˝ »fl…†œ˘• …                    ˚     1993) ¡£
ˇ ˜        · »fl ,˝ – —º »¶ˇ º ˇ ˛ „' ƒ
                      †                                       º ˇ´ ˛ ¿˝            ‰ł             ¨ł ¿¸ ¡⁄› ˜ „            „Ł„¨ ˜ —¿ ,˛“ ˛ ˆ˙                   ‰‰Æ —
                                                                                                                                                                  „„
——¯—¡¢ » ,†¢
 ‚   ‰                    ·¸ ‰¤¢ ˘ – ˘
                              `                             ˜ › …ˆ ł ´ ¡£
                                                                 ˝                       ˙¶ ¨º º ‚ —´ … …fl” ˜ ” ø `ƒ Æ „' `¸
                                                                                                    … ˚ı ¨                                                    …•¶ – ¡£
·¸         » ˚– ˘ ,ˇ —˜ › …ˆ —˚˙ ˘                            ˝ł ´ „„ ‰¤
                                                                       ˜                ¡¶    ˙ł ¯ ˚˘ ¡•» ˚Ø— ,¸ ¨ˇ ˛“ ,º †¤˚¿ ¶ 128 „«´•                               ˙ł ˇ
“ ¶fl       ¡£« ˚˙ ,¸ ¯ › …ˆ » ˜ ‡ —ł‰ł——
                          ‰            ,˘                                      …˜        –¨ ,„Ł„¨ ˆ …fl
                                                                                                     ˜                   »Æ ´ ”˝ ¿“ •¯ ˜ ˝ „⁄ ˚— ”º
                                                                                                                           ˝ł                   ‡¡                      `¸ †»
—¯ ¡¢ ¯ ¡¢ `ƒ ¨
 ˆ —     ˜                    »Æ —†»¶ˇ ˆ
                                ˚                             ‡˚ ˇ ¡¢ – ,˘               ¶ˇ ˚ Ø ‰¸               …¿“ ˝ ‰ł ¡ ˜ ··
                                                                                                                        ¨                      « æ ;‚ „«¸ fi …
     ˝ł ´ ¿“ ˚… › – ¡ ˜ ˆß ¡–
                            ‚                 ˜ ˘             …„ ˇ “ »fl˛“                „ ¿“ …⁄` ” ø ˜ ˝‹ ˚– ,                     –£‡ ¯ `… ˜ —¯ ˛ ¡¢ ˇ
                                                                                                                                            ”ˆ  ¨ ”                          „
——˛¡¢           ˜ ˘      ……„ ˇ ,                    ‰»ø
                                                     ˝             †»        ‰ˇ          ˇ ;¸ ¢ `“ ˇ ˜                   Ø ‰Æ „˜ ł ¯ „«¸ ‚ †¿ˆ¯ fi …
                                                                                                                            „„                                               …
œ †œ ‰» ,¸‰ „ ˇ
    ˜      ¨¸                   ‰¥ ˝‚
                                 ł                      ˘         ˝ł ´ ,˝ł ´ ˜           †¿ˆ¯ º ˝ †¿ „' ƒ                 ¡¢ß •
                                                                                                                           ˇ             ‰ł—— ˇ ˜ ‰» ¡£
                                                                                                                                            ”Æ     `                     ·¸ ,
     »Æ —¿“ ˚… ˇ ,“ ¶ł
       ˚      ˝„                        »           —˜ › …ˆ ı …º
                                                          ˘                              ¸ ¨ˇ ˛“ ‰´ „ ˇ                   •‰ ˆ ¶ ˆ ‰» ¨ ˘ ˚˙ „˜ ł ˆ
                                                                                                                            »fl¡¢    `
»Æ “ · § ¯ ˘ ‰Æ º
  —Ł          „„                    ˇ ¡£·¸ ˚– ˜ …fl” ˘
                                                 ¨                                 †»    ˇ ¡¢ · ˚§
                                                                                            ˘                        …        ”ˇ         ˜ „Ł„¨ ˛˜ »fl˚˙ „Ł„¨ ¯ ˚˘ ˜
     ˚˙ ¥ ¶ ˜ ¡¢
               ›         ˚‰ › …ˆ —
                           ˜   — ¶fl                     ,¶ł ˚˙ ˙¶ ¨º           ˘ ¸ø               · · ¡£         ˚˙            ˛˜ »fl• ˛§ ˇ´ ,„Ł„¨ ‡ –                   •¢
     ˘     ˝ł ´ fi —†¢†»¶ˇ ˚ ˘                ˇ »             ¶¤˜ ¡£                      ‰ł —
                                                                                          —”ˇ             ¡¢ ˛ Ø fl ¡£·¸ ˝ ˚˙ ,                               ˛˜ »fl†          —
         „ ˇ —˝ł ´ ˙¶ ¨º ¶ …fl” ˘
                            ¨                       ˜         ˇ         “      ˇ         ˙¿ ` ˜ ¨ ¨º — ,¸ ˜                    ˙ł        ˜ ‚ ¸ ·« †¥ ,¨• –£–»˜ †¿
¶ ˘ › …ˆ » —— ˜ „ •¶ º ˘ …ˇ :
       ‰    ˛“                                                    ‰» fi ˙ ,˘              ˘        ¡¢«¸ ‡ •
                                                                                                   „                   ‰º ‰˚ ¡£              ˚˙          ¶      ˜ ˙ł         ˛˜
     …˜ ˝ł ´ „ ˇ ¿             ˛“ »           —¯ ¢
                                               ˇ              – ¡¢ ¡ »œ˘ ,
                                                                 ‚                       »flº ¸… •‰
                                                                                               ˛‹ ˚‰,˛“ „Ł„¨ …fl” ˜ ·· —´ ˝ `…
                                                                                                               ¨           ”    — »flÆ „' `¸
˛“ ˘       ‰˚¡ · `¿ ˜ ¸ …fl – º • ˆ ¡£·ƒ
                         ‡                                              „† ˝‹ ˝ł ´       †»¶ˇ œ ˜ ˝` ¨ ”˝ ‡ —ł fl`ƒ (¨ł ¿¸ ¡⁄› ˜ ,1999) ¡£
                                                                                                             ¶
‰Æ —˜ ˘
 „„                   ,–¸ ·¸ …¶ ‚           ˜ ˘• ˚ º ˜ `ƒ ø —‰ˇ «
                                                              ¨                                   ¨ ¡¢ fl” ·· —´ ˝ł ´ • ˛
                                                                                                     …¨       ˜
ˆ ˜ `¸ ‰ ,†¢˙            ¸« •‰ •– ˜ ‰»ø — ,
                              ˘      ˝                             ‰¤¢ ˘ » ¶¤
                                                                    `                                 »Æ ´ fi
                                                                                                        ˝ł                —´ …ˆ »Æ
                                                                                                                           ›      §                  — ¸«        ”›       :»
˜ —¯˛ „ ˇ ¡£
   ¨                   ·¸ ,˛ ´ ˚˙ · »¥» „ ˇ »„ ˚˙ „ – • ˇ                                ˚˙ –         ´           ˇ ˜         »Æ ´ ,
                                                                                                                                ˝ł                “ ˚˙ ‚ ‚           ˙¶ ¨º —
•‰ ¿… ,˘
  ˆ  ´˙               · ¶ ‚     · ˘ „ ˇ ˝ł ´ ‰ł — » ¶ ˇ
                                              —‰                                         ˜        »Æ ˇ ¡£¸ ˚˙ ——
                                                                                                    „          ¶fl                         » ¶¤ ˛˜ »fl»• ‡ —¸                  ¶ł
˜ ¡ æ ¡£„ ˇ —˙¶ ¨º ˝ł ´ ˛“ ˘                        ‰» ¶ ˇ ˜ ¡ æ Æ                       ‡ †¢•· „ ·              ˇ ——
                                                                                                                    ¶fl            ˜ » ˇ `— »Æ ˇ »
                                                                                                                                             `“                        »Æ„
„' `¸ · `¿ ˜ ¿ —— fl
                … ,‰˚¡ `¸ ˘                      ˜ ˚´ ˇ¨ ‰» • ˆ ;                        ˇ ¡£‚ø           „ ˇ ˙¿ ¶¨ ,          —'         »Æ ˇ ¿
                                                                                                                                            „                ‰ł» †‰ ˛“
                                                                                                                                                                   •
‰» „ ‡ — ,˘             ˜ „ ˇ —˝ł ´ ¿                         ˛“ »           ‰» ˛        ˙¿ „ ˇ º ¨ı „ ˇ ¡£ ¨ „ß »¤                        „ ˇ ˇ ˜ ˚– … ‰ ¶ ¡¢
                                                                                                                                                             ˙Ø
     ‰Æ ,· ¶ł …ı ¸« •‰
      „„              »œ»Æ                       —— ˜ ‡ ˇ ¡£
                                                  ˛“                               ‰»    ‚—‰‰ˆ ¡¢ »¥…˜ —¯ ˛ ”˝ ”ˇ
                                                                                                ˇ       ¨                                     ‰¶ ,              „ ˇ ˝ ‰
     » Ø· ¶ ·           …” ˘
                         ˜          ˝ł ´ —¡ ¨¡ ,¨˛ ”˛ » •‰ ˛¥
                                                          ˜                              ˙¿ ,•· fi ˝ ‰¨ı ¡£¶ ˚˙ •‰ ´
                                                                                                                 •¤                                ˇ ˜         »Æ ´ ,˘
                                                                                                                                                                 ˝ł
…» ˘ ˘› —— —¯ ¢ ¶…
         ˛“ ˇ     ¿                         ˘ „† ˝‹ „ ˇ ˝ł ´ —‚ ¸                            “ ·          ¢ „œ¨¸          § ˜ ‰Æ • ˛ ·« ˝‡ ¡£˝ł ´ • ˛ •¤
                                                                                                                               „„
·« †¥¿“ ·      ,…´ ˘ ˛ •¤ †˛ º ˇ´ » ·˛ ‰» ¡£                                ·¸ ,» “      ¨ˇ ˛“ ,¨¸ º ¨¸ ¡¢ fl º Ø fl fi …˜ ¯ƒ ·ł „ ˇ ˚˙ »
                                                                                                         Ø                                 ¿˝
˘        ˜ » ·˛ —˘ ˘› ¸ø ˆ                  ‡ —ł ‰» ¸ø ˆ ,
                                               —                               ‚· —      „ ·      ˜    »Æ „„ ,¨˛ ”˛ ˝ł ´ — ˜ ——
                                                                                                          ‰Æ                    ¶fl  ( ¨¸ » Ø
†' ˜ ˜ ‰Æ – ¨» ˚˙ ˘
        „ß                     ˝ł ´ —˜ ‰» ¸« •‰ ‰ˇ ª ˇ
                                               ¶… ˙                                      fl ) º ˘ ¸ß —— ˜ „ ˇ ¶… ¶ —— ˜ —— †œœ
                                                                                                        ¶fl            »Æ     ¶fl       ˛“
     ˇ »¥”ˇ      ¡£·¸ ˚– ˜ ˘        ˝ł ´ ˝¤ „ ˘                   —˜ ¡         ¨ •‰          ˇ ¡£         ·¸ ,¸ ˙¿           ƒ ‚ˆ ·         —— ˜ ‰Æ — ˇ ˘ ¶ł
                                                                                                                                             ˛“   „„
     ‡¡ ¡– ø
         ˜        »œ˘ ,˚„ ‰» » ¶fl                   —¿ ¿¿ —º ¿ ⁄ …ß                      †»˚˙ ——
                                                                                               ¶fl              ˜ ˜        ˙ `ƒ · ‰˚˝ —— ¡£
                                                                                                                                      ˛“
— ¡£                                                                                              ˘       ˜ ·· —´ ‡ ˚ ˚ ˝ ˚˙ ·ƒ
                                                                                                                „                                     º ß ”ˇ ˇ „ “
         (¶ ) ‰Æ —˙¶ ¨º º …fl • ˛§ ¡–
               „„          ¨”¡                                                           ˚¶ ¡¢ ¯ ¢ ˜ ··
                                                                                             —ˇ                       —„ ‡ ¡£ —¯ ¢ ˚˙ ·· —´ ¶fl ˜ ˙ Æ º
                                                                                                                               ˇ          »
         ‰Æ —˙¶ ¨º
          „„              ‚æ…¯ ˛‹            ¿· ·           ,˚˙ ‚ › …ˆ ¶fl
                                                                     »                   „ …          ¸ ,·· —´ ¶fl˜ —§˚ ˇ – ‡ ¶¨ ˇ
                                                                                                             »      ´                                           ¶¤     —¯ ¢
                                                                                                                                                                        ˇ
ˆ˙ ˜ ——
      ¶fl         ‚ ˛“ ”Œ –‡
                        ·           ˇ´        ˚˙ ˙¶ ¨º             ˘ ˝ł ´ „ ˇ            ˜ „ª ¶¨ º ——§ ¶¨ ¡£˝ł ´ fi
                                                                                                     ‡                                       …fl” ˘
                                                                                                                                              ¨              ·· —´ §˚ ˜
                                                                                                                                                                 —´
¸ø „„ ‡ ˜        »Æ „„ fi — ¡£
                   ‰Æ                    ˇ ˚ —,                         »Æ „„ ˝ø
                                                                          ‰Æ                      †       ˚˙          ¸ ˚˙        ˇ —¯ ¢ „ª ¶¨ º ——§ ¶¨ ˜
                                                                                                                                     ˇ             ‡
     ¡⁄ 46 ¡⁄

         © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.                                  http://www.cnki.net
Òª ÒòËØ ,         ¿       ˝¤ „ ˙¿ „ ˇ º ¨ı „ ˇ `‰ ˆ · ¸ ˆ ¡£
                                                 •‰                                 ”          » ˜ ˝¤ „ ˚ …ø
                                                                                                           Ł               ‚— ¡¢ Ø º ` ˛ ,¸
                                                                                                                             ı                                ˚
          ( » ) ˙¿ ¡¢ı „ ˇ º …fl” ˘
                    ¨         ¨                      ˜ ·· —´ §˚
                                                           —´                       …˚ » —· `¿ ·
                                                                                     œ                             ,†¢‡£‡£·ł —•˙ ˘ –Ø˚˚ ˆ — ¡£ ˘'
          ˝ł ´ ˚˙ —¯ ¢ ` ¶fl˜
                   ˇ                       ˙         ,« ˚˙ · ‰ł—¯
                                                                ˇ¢         ˝ł       ¨ œ †œ…… ¡¢ ‡¡ ¯— ˜ `ƒ
                                                                                              ˚—     ¶ˇ                            …˘        ˜ †¿ ˜ ˆ ˆ …
´ —` ¶fl˜ ¶fl`ƒ ¨· ˚˙                        …˜ „ ˇ ˙¿ ¶¨ ¡£˘            „ ˇ              ˙ˇ ,¶…˚              “ ˚¶ ¡£ ‚ —´ … †œ …fl — ·
                                                                                                                        … ˚ı    ¨”
˝ł ´ ¸ø ˜ »æˆ ˜ —¯ ¢ ˜ „ª ¶¨ ˚˙ º ˘ ˇ `“ ˇ ˝ł ´ ˜ „
                 ˇ                                                                  ¯ · `¿ ˜         —“ ˚¶ ,¸ ˆ˙ ‡ ˛“                 —' ˙ł ‡ „ƒ ˜ „ …
˜£ ”˝ „ ˇ ˙¿ ¶¨ ˜ ”fl˚ ¡£ ˘                      …˜ „ ˇ ‰ ˆ ˙—,…·¸«                      ¸ ¡£« ˚˙            ˝¤ „ – ı ¸… ¶· † ¶ł · ˜
                                                                                                                       ˛‹                                —“
•‰ —¯ ˛ ¶¨ ‰‚ ,
  ˜ ¨                               ˛¶ ¯ ¸« •‰ ‚
                                              ‚              ‰«
                                                              ‚        —˜           ˚¶ ,‡£‡£˚˙ » ¿           »Æ†»¿           ·« ,˜          · ˚Ø– ¡¢
                                                                                                                                                   »          „
—¯¢ Ł
 ˇ             „† ˇ ¡£          †œ …fl” — ,
                                    ¨                             ` ‰ ¸ø ·ł         ‰      —»æˆ ˜ ¡£¸ ·« †¥˜                     “ ˝ ¶ ˝ ˚˙          »Æ ´ »¥
                                                                                                                                                       ˝ł
· ˜ ‰»ø –ª ß — ,˘
     ˝                                  …„ ˇ ˝ø ˝ø ‡‹ ‰             ˚‰ ›
                                                                      ˜             ¶flº •˙        ˚‰ ` ¡£‰Ł
                                                                                                    ‰»    œ                        ¡¢ ‹ ¡¢Ø‚—
                                                                                                                                         ˙   ¨           ”‹ –
…ˆ ı …„ ˇ ,—˛ »ø
 ˘          ‡                              Œ º »¥» »ø·¡ ˇ ˜ ‚ ¶¨ —¯                 · •‰ ˜
                                                                                        ˚‰           ”ˇ     ˆ · – ·              ”‹ › Ø       “ ˚¶ ˜ – ˚ ,
¨˛ „ ˇ ”˝ ‰ˆ                  »Æ ´ ¡£
                                ˝ł                    »Æ ´ ‰”ı
                                                        ˝ł             »            ‰» „⁄
                                                                                     `            —˜        »Æ › Ø ,¿
                                                                                                              ”˝                      ˚„ ¸« •‰ »Æ —'
                                                                                                                                              `  »
     ˙ł » ª           †¿ ,¸         —ˇ ¶ ˜ ˙ł           •¶ ˛§ º ‡ – ˇ ˘ ,           ”‹ “ ˚¶ ˜ – ˚ ¡£               …fl” — ,˘
                                                                                                                    ¨                ˜ ¿ … ˇ ` ˚„ ˆ ˘
     ·¸ ‚      †œœ ˜ †¿ ß               ˜ ˇ ¶ » ´ —º ß ”ˇ ¶¨ ¡£»¥                       …˜ ˆ ¶ ˆ •˙                ˚‰ ` ‚ ˛“ –ª ‰ ¡£
                                                                                                                     ‰»                         „Ł„¨ ,        —´
» —„ ˇ ˚˙ —¶ ‡ „ƒ …fl” ˙ł
                   ¨                                 ˜ „† ˝‹ „ •¶ º …           ,   ˜ œ ˛ ¿˘ ……
                                                                                              ˘            — 600 ……fl
                                                                                                                   —                 – ¶ 50 ¢         ˜ •¶ ˛§
     …fl” ˜ ,˘
      ¨                   ‡ – ‚ ‚              ‰«‡ —'ˆ ‚— ‡¡ » ……
                                                ˜        ˚—     ˚ı                  ˜ ,ˆ¿        ¸ß ˆ˙ ˇ »¥·         » » » ˘ ‡ ¶ •„ ,–ª ¿                »æˆ
—¯ ¢ …
 ˇ             ·« †¥”˝ „† ˇ ,‰ł¶ł Æ ‚ ß ‚ ˙ł                      „ ˇ ˝ł ´          —¶ ˝‹ —— ˜      —´ ¯ ¢ ,–£⁄ – ˙ł
                                                                                                      —ˇ                •¢ „ º ˝ †¿ ……
˜ —¯ ¢ ‡— `¿ ¡£ »»
   ˇ                                 fi ,       ˚˙       ˙¿ „ ˇ –£ ⁄ `¸ ˘            ˚ı º ˚— »• ‡ ˜ ‚ ¸ – »flˇ ˚˚ ƒ ( ˝ı …'·¨ ,2001) ¡£
                                                                                           ‡¡
          ·· —´ ‡ —¿
              „                      ˝¤ „ ˘ ¸ø        ˜ ˝ł ´ ‰Æ »æˆ ·
                                                              „„                           ¸˜ ¡¢ fl” ˜ œ ˆ
                                                                                               …¨                    ˘ º ˙¶ ¨º —ª£ ´
· †»¶ˇ ˜ ˇ „ —¯ ¢ ,†¢˚„ ˆ …fl” ˘
              ˇ            ¨                                 ·· —´ §˚ ˜ Æ
                                                                 —´                            ˇ ¶ …fl” •¢ „ —˙¶ ¨º — ¡¢ł ´ ¡¢ »Æ – ˜ —
                                                                                                    ¨                 ˝         ˚
     ¡£« ˚˙ ` » •‰ ,‚ø
                  ˆ                        ‚æ…¯ ˛‹           ˜ ¡ ¨ı „ ˇ ¡–
                                                                         ›          ¿      “ ¯            ˘ » …«            ˜ ´ ˚ ¡£ ˚´ ˚ ˇ ,†» „ ˚˙
     ,‚       ˜ „ ˇ ˙¿ ¶¨               …¸ø         ˝ł ´ ˜     ˚ —‡ ¶¨ …                »Æ – »
                                                                                          ˚               »Æ ´ ,
                                                                                                            ˝ł            ˛“ »          »Æ ·
                                                                                                                                          ˚      ,    ˛“ –
‰         ˇ `¸ ˝ł ´ ‚           ¸ø »æ¨¡ —¯ ¢ ˜ ——§ ¡£
                                         ˇ       —                  ˙¿ „ ˇ          »flœ †œ·ł · —¯ ¢ ¡¢ ˙¿ `Ø» —˜ ˝‹ ˚– ,¸ † ¶ ——
                                                                                                ˇ                              ˛“
˛“          ˜ ˘         ˝ł ´ — ,˘           …ˇ »¥˚ ˇ⁄ ,˝‹ ˚ —˝ł ´                       · „ ˜ ‰ˇ ˚ ——
                                                                                                    ¶fl†œœ ˙¿ · ˜ ˝                           …˚ł ¡£· ˇ ˚
     ˛¶ ¯ ˘           ¸ø »æˆ ˜ · ¶ » ˜ ˚˙ ˝‹ ˚ —˜ —¯ ¢ ,—¯
                                                   ˇ                                …˝90 ˜Œ˘ ,„œ˝ †œ …fl” —¿ ˜ ` »
                                                                                                      ¨                                        “ ˜ ¨ ˝ ˚˙
ˇ¢ ˜ ——§ ˜
       —                   ˆ  –£⁄ ¨  ¡£
                       » •‰ ,…fl” ˜ †¿ ˝ł ´ ˜                                            » —'¸¥ ˝¸ ˘ …fl” ˜ •¢ „ „ …£“ ø – ,†
                                                                                                     ¨            ˛                                      · ˝ł
¶ “ »fl… ·¸ Æ „' ˜ ¨ı „ ˇ ˆ †„ `¸ ·¸ †» ª ( Gra2                                     ´ ‰Æ ¡¢¿ ¶¨ ¨¥ ‰¿ …fl” •¢ „ ˜ œ ˆ
                                                                                       „„ ˙            ¨                                      ˘ ,˘ —¿ ˜
novetter ,1973 ) ¡£                                                                 ˚ ‰˙ † ˆ ˜
                                                                                       º                   ´ ¿ …· ¶ † ˚                     —´ …ˆ »Æ ˜
                                                                                                                                             ›      §
            …fl” ˜
             ¨                ,‡ `¸ ˘       …˜ ˙¿ „ ˇ ˝ł ´ fi ˝ ,»„                  •¶ ‡º ¡£      —'—¿ ¶ ˜ †¿ ˝ł ´ ˜ —˚ ˚˙ ¨ ”˛ …´ –
—˘          º —‰Øœ„„ ,¨ —— —› Æ ¯
                »           » ¡¢                              »œ„„ ¡¢ fl »œ          …fl” –»¸ł ¶¤
                                                                                     ¨                    ˜‡ » …… ¡¢ …ˆ
                                                                                                                ˚ı ›  „                 ,    ‰¥§ ¨¥ ˜
                                                                                                                                              ˚               »
„„ ¡¢ ˇ ˝¶ ˚ »œ„„ ˜ ¨ı „ ˇ ˝ł ´ ¡£
    •                                                          ¨ı „ ˇ ˝ł ´          `ƒ ,    ˇ ˇß ˝ ˜           ˘      – „ ‡ Æ ‡ `¸ —¶ ‚» —·· …ß
     …fl” ·· —´
      ¨      —˘ `¸ •˙ ‡£                   “ ˜        ˆ ¡£˝¤ „ º ‚         —        ˜ ‰˚˝ ¡£
‰Øœ„„ ˜ »¥¶fl…˘ ¸ø Ø fl ˜ ‚
 »                                                     » ¶fl ,…fl” ˘
                                                              ¨            ˝»          ( » ) ´• ¶              º …fl” ˜ ¸ł ¶¤—§
                                                                                                                  ¨          ƒ
˘˘ `¸ ˜ †¿ ˙¿ „ ˇ ˝ł ´ ˜ ˚ł ‚¿ ,˚„ †»˝‹                        »Æ ˇ ˝ł ´
                                                                 „                         › …ˆ —
                                                                                              — ¶fl˜            »Æ „„ ˚˙ —´ …ˆ »Æ ˜ »ø–
                                                                                                                 ‰Æ      ›      §
ˇ »¥„ ˝¤ º ”ˇ                 ,˚ ˇ `¸ ¿ ‰             »Æ˝¯     ˜ ‰» º `“
                                                                  `                 ¯ fi » ¡£—´ …ˆ »Æ …ˆ˙ •· ¶ ˘ ¶¨ › …ˆ ¥ ·¿
                                                                                             ›      §                 §
ˇ ,»æˆ —´
        ˜                 ˚ ——¯ ¢ ¡£
                              ˇ                      ˇ¡ ˚Ł ¡¢… —˜ ¨ı „
                                                            ¯ ¨»                    · —§˚ ˜ ‰˙ ¨ ¶ › …ˆ ¶¨ ˘ · ‰ł—— ˚˝ ¡£¸ß ˆ˙ ¨ˇ ˛“
                                                                                       ´     ¶        ˘           ‰
ˇ ˝ł ´ · ‰ł`¸ •˙ ¨                    ”˝       —´ ˇ¢ ˜ ·« †¥ ,–£ ⁄ `¸ ¡£
                                                —¯                                  ˘ ¶¨       ˘ – ˚ ˚˙ ¨¸ ˆ˙ fi …˘ •– ˜ ˝ł ´ »¥¶fl ,                      ·¸
˘         ·· —´ ø —Ł ¯ ¢ ˜ ——§ ¶¨ ¡£
                 ¸  —ˇ       ‡                                                      —˙¿ ` ˜ ´• ¶                   — ¡£     …fl” ˜ †¿ ,˘ ¶¨ ˜ ´• ¶
                                                                                                                             ¨
           ( ¶ ) •˙ ˚‰ ` º …fl” ·· —´ ' ¢
                      ‰»     ¨       ˜                                                  —†»‰¿             ‰˚˝ …fl” ˜ †¿ ——§ ¸ ¡¢ •¶ ˜ †œœ ,
                                                                                                               ¨         ˇ    „
          …fl” †ª ˆ ¿… ·· —´ ˚
           ¨         †    ˛                    †»˝‹      ¥ » ˘      †ª ˆ fi          ˝‹ ø ˜ ,– …fl” ˝ †¿ …… ı …•¢ œ ‚˜ – ˚– ,˝ł ´ ˜ ´•
                                                                                               ¨        ˚ı
·ƒ            ,‡ `¸ – —º …
                       ¿ ´˙                ˛“ …fl” ˜ †¿ ‡ – ˘
                                               ¨                       ˜ ··         ¶          —† ¿ ˜              •¢ …fl” ˜ ‚
                                                                                                                       ¨                ¸ł ¶¤ —§ ,…´ …fl
                                                                                                                                               ƒ
—´ `ƒ ,»„ ƒ ¿… …fl” ˜ †¿ ‚ – ˜ ·· —´ „ß ˜ ' ¢
 ˜            ´˙ ¨                ‡                                                 ¨” ¸¥ ˝¸ ı ` ˆ ˝ ¡£
º ƒ ˆ · ¿ ¡£ …ł ·· —´ †» ø ” — º “ ˚¶ ˜ „† ˇ
                    ˜                                                                     ‚æ› †fi” ( Grabher) „                   ´ „œ´‡ ¶ß ( Ruhr )      ˙ł ‚
— ,…fl” ˜ †¿ ˜ …… ' ¢ ˜ `ƒ ˚˙
    ¨          ˚ı                                        ˇ …fl” ß
                                                            ¨          ·· —´        œ      …fl” ˜ —¿ ,˛“ ˛ ˆ˙ „ ˇ `¸
                                                                                            ¨                                                  „ ˇ ˝ł ´ ´•
˜ `ƒ ˜         “ – `¿ ¡£             ·¸ ,˝ł ´ ˜ †¿ ˜ •˙           ˚‰ ` ˝‹
                                                                    ‰»              ¶          —¸ø …´ ˜ …fl” ¸ł ¶¤ —§ ¡£¸ß
                                                                                                         ¨         ƒ                                  ¸ł ¶¤ —§
ø ˘ ¯          “ ˜            ˆ ¡£                                                  ƒ ‚¯ ¤ ˛“ ¨           ,…·„ƒ ˜ —¸ł ¶¤ : ‡⁄ ˘ ¡¢ ¶¤ ˜ ˘
                                                                                                                                 ˛¨                           …
      …… ˜ ' ¢ „ ‡ ˚˙ ˇ „ “ ˚¶ ˜ ·« †¥„ ‡ ¡£· “
        ˚ı                                                                          ˝ł ´ „ ˇ ,         ‰¥ …fl” ˜ †¿ —˛ ˇ ¶ • – ¡¢¨ „ ˜ —¯
                                                                                                           ¨        ‡          ˛
˚¶ § ‰˙ ¨ ¿· ,“ ˚¶ ¿ • ˛“ ˇ — “ ˚¶ ( – ´º “ ˚¶ ,codi2
        ¶                                                                           ˇ¢ ¨ƒ ,ˇ ¨ı `¸ ˘        ‰˝ł ´ ˝ †¿ »æ¨¡ —´ ¯ ¢ ˜ ¶fl»œ,‰
                                                                                                                             —ˇ
fied - knowledge) … — “ ˚¶ ( ˛· – ´º “ ˚¶ ,tacit -                                  ˝ `¸ …fl” …… ¡¢ ‡¡ ·· —´ ¿ ˜ — ; ¨ˇ “ — ¸ł ¶¤ : ˘
                                                                                          ¨   ˚ı ˚—       ˜
knowledge) ,˙    ¿    ˝¤ „ ‚   — —˛ ‰Ø
                                    ˆ‰ … ·« †¥ ,                                        ¡¢ ¸ß Ø fl »œ„„ ˜ ‚ ¶¨ ¿ ……fl ˚„ ˆ ¸ß ˆ˙ fi …¿
                                                                                         ˘
                                                                                                                                                 ¡⁄ 47 ¡⁄

          © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.                       http://www.cnki.net
ÒÔ½øÐÐÆµ·± µÄ »¥ ¶¯ ,†¢             ·¸ »ø·¡ ˇ —˛ »    ‡        „    –                    ؤ        »fl˜ `ƒ ,˛ ´ ˚˙       ˛“ œ †œØ fl ß        ˜ …fl” »„
                                                                                                                                                  ¨
   › …ˆ¡¢ … ¡¢ †œ» ¶fl¨ •‰ ¡ ‚ ¶¨ ˙ ‰ ¡¢‹ ˚ —˜
           … ˚ı œ                       ˆ                   ˝                            ˚˙ ˘      –    ˜ ˝ł ´ ¶… › ' „ ‰ ¨« ˙ »fl˜ †ª ˆ ˇ
¨” —¸… ¡–¡£  ˛‹            ¨” ˚‰ ˛‹ ˇ ˚ …˝70 ˜Œ·œ ‚
                                       ¸…                                                 ( Humphrey and Schmitz ,2001) ¡£¨« ˙ •¶ ˛§ ˜ ˜ § ˇ ‰«
œ —Ł `¿ · •ø ˇ´ ‰˚– ,‰« ˛ ¯—
      ˙                           ˘          ˛“ ˚– ˜ › …ˆ ˘ ,                            ‡ ˛“ ¨« ˙ ˝ł ´ `“ ‰˜ ¶fl ,»¥¶fl˜ `· ı ˝
˚„ ˘ ¥ ˚§ `¸ …˚– ˇ ˘ ¸ß `                 “ —˝ ˚– »œ; ˛ —¸ł
                                                 ˜                                       ˝ł ´ —‚       “ ˚¶ ˜ ` ¶fl ¡£¨« ˙ ˝ł ´ º ˙ł         ·· —´ ł ´
                                                                                                                                                  ˝
¶¤ :´‡ ¶ß ˙ł ˜          ‚fi …˘ ¸ß Ø fl „„ ‡ `¸ » ‚ ˙¿ —`ƒ                                  ˜ `“ ‰‚ ‰ł †‰ ¶fl`¸ ˝ł ´ ˜ ‰» ¨ ”ˇ º ·· —´¡£˛·
                                                                                                       »     ˝˘                  †
˜¡       ˛ —— ˇ ˝‡ ¡–,             ‰ˆ ˜ ˝ł ´ `“ ˇ ‚‡ Ł `¸ –                              · ˙ł      ˜ •¢ „ ‰«˙ ˚    ¿¿ ˙ł    ·· —´ ł ´ †»¶ˇ ˝ „ ,¶ł
                                                                                                                                  ˝
   ˙ł     ˚ ˜ œ †œ˚„ ˆ º „ƒ ˜ ¶¤ ˛» ,Ł › `¸ ˙ł                   œ †œ                    ˚ ˇ ¨« ˙ •¶ ˛§ ˜ ˜ § ˇ ”˝ ˚ · ˜ „† ˇ º ¯ ˆ „ ‡ ¡£
ˇ ˝‡ ‚ø ˚— ˚– »œ‰ł—— ˛ ‚ —´ ˝ ˛æ“ —˝( Grab2
                ‡¡                              ”                                            ·¸ ,˙ł †œ         † ˜ ˘ ¶¤ – —º ˇ¨ ¿… –
                                                                                                                               ˚        ´˙      „ ˇ ,
her ,1993) ¡£                                                                            « †»˜ ¥ ¿¿ ·¿ · ˜ –           ˝ł ´ ¶ł ” ˚ º ¨« ˙ »fl˜ »¥
       ( ¶ ) ‰Æ ¶· º …fl” ˜ ¨« ˙ »fl
                „„          ¨                                                            ¶fl ,¿˘ § ˜ ¡ æ ƒ ‚ˆ ˚˙ ¨ ”˛ –              »fl˙¶ ¨º „ ˇ º ˝
      †fi ¸ø Æ ‡ ˜ ‰Æ ¶· ›   „„              º ‚æ…¯ ˛‹ ¨ı „ ˇ                             †¿        —„ ˇ fi …                  •¢ „ ˜ ˝ł ´ ‰Æ ø ”„„
¶¤ ˜ †»˝‹ fi ·ƒ                 ,¸ „ ¢ ˜ ˚˙ ˝ł ´ ß              ‰Æ ¶ł
                                                                 „„                      ª , –£⁄ – …fl” § ˇ ˜ `ƒ ”˝ †œ `· ˜ ‡ —łÆ ‚ ”˝
                                                                                                            ¨
•˙ ˝ł ´ „ ˇ ˙¿ ¶¨ ¶ ˝ł ´ —— —¯ ¢ …” ø ¯ ˚˘ ˜
                                     ¶fl        ˇ                                         Æ ¡£
ˇ ¡£…¶¤—» ‚              ¨ ‚ —— „„ ‡ ˜ • – ˝ł ´ ,ˆ¿
                                      ¶fl
» ‚ ¨¸ ¶… ˘ ¸ß ˜ `‰ —`“ ˇ ,·¸ ˚– ˝ł ´ ˚˙ • – ˜ ,
             º              ¨¸                                                           †˛¿… ˇ :
                                                                                            ˛˜
                                                                                         [1 ]† ˜ ß ¡⁄¨ł ¿¸ › ˜ .     ˙ł ¯ ˚˘ :„Ł„¨ ”˝ 128 „« ´•         ˙ł ˜ ˛˜ »fl
   ˛“ ¨˛ ”˛ » ¨¸ ¶…  ¿      – ‰º ` ˝ `‰ – ‰`“ ˇ ¡£ˇ¨¸
                                                                                             º ” ø [M] . ˇ ”£ :¶ ¶«‡              ,1999.
…¶¤` »          ˙Ø¿ :¨ ¨¸ —˜ ¨˛ `‰ `“ ˇ —¶ˇ ,« ¸ß¨¸
                                                                                         [2 ]˝ı …'·¨ ,¨ . ·· —´ ¿ … :˘
                                                                                                              ˜                 …fl” º ˙ł
                                                                                                                                 ¨              •¢ „ [M] . ––'      :
ˆ˙ ¶… º      ¨ ‚ ¨¸ –£‡ `“ ˇ ¡£ ·¸ ˚– , ¨ ‚ ¨¸ ¸ø ·ƒ ˜
                                                                                             ––' · § ‡           ,2001.
˛» ˆ ˝ ˚˙ ˛“ …¥ ˜ ‰Æ ¶· ¡£·ƒ ‰Æ ¶· ˛» ˆ ˜ ‰»
                                 „„                   „„                                 [ 3 ] Granovetter M. , 1973 , The Strength of Weak Ties , American
˝ø … ¯ ˆ ˇ ˜ ” ø ¯ ˚˘ , ˛“ ˘ ¸ß `‰ ¶… —º                    ¨¸   –                           Journal of Sociology , Vol. 78 ,
˝¤ „ ¸ß ¶ł •¢ œ `“ ˇ ¡£ ·¸ ,†fi † ˙¿ ¸ ¢ —˝ ´                     ˝ł                      [4 ] Granovetter , M. , 1985 , Economic Action and Social Structure :
˜ ˚ · ¯ ˚˘ ‚ ¶            ‰ˆ —˝ ł ´ , ˛“ ¸
                                      ˝                     —‚ ¶ ˜                           The Problem of Embeddedness , America Journal of Sociology ,
‰Æ ¶· ,· · ‚˜ ˘ ˝ł ´ ß
   „„                                  —¯ ¢ ˜ ——§ ‰Æ ¡£
                                          ˇ            — „„                                  Vol. 91
      ‡⁄ ˘      · ,–       ˙¶ ¨º —–» ¨ˇ ˛“ ˚˙ …fl ˜ ˝» ‡  ¨”                              [5 ] Grabber , 1993 : the embedded firms : on the social - economics

   fi » ,« †fi ˜ ˝ł ´ ‰Æ ¶· ›       „„                 – ˆ ,˙¶ ¨º —˝ł                          of industrial networks routes , London : EC4P
                                                                                         [6 ] Holton , R. J . 1992 , Economy and Society , London : Rout2
´ ˛       ¿      …ı           » ¶fl—˜ †»¨• ¶¤ — ,–£‡ ‰»
                                                                                              ledge. Humphrey , J . and Schmitz , H. ,2001 ,¡ Governance in
      …`… ˜ —— ⁄ ˘ ,« ¥ » ¡¢ ˙¿ ˜ –
             ”ˆ      ˛“                        „               »fl˝ł ´
                                                                                              global value chains¡– In the value of value chains : spreading the
                                                                                                                  .
¨· ¿ ˜ ‰«    –     …fl” – ˛“ • – ¡¢ »fl˜ œ †œˇ ˝‡ ¡£ »
                      ¨                     ‰'
                                                                                              gains of globalisation , edited by Gary Gereffi and Raphael
•‰ ,¨ „ß ˘
   ˆ                 …‰» „ ˇ ˘« ˇ                  ˜‡ »     ¶¤ ˜ › …ˆ                         Kaplinsky Vol. 32 ,No. 3
‰»ø ¶ ˇ ‰«„ ˆ ˘
   ˝             ˚            ˚— •· ƒ ˜ `Ø» —†»ª : –
                                  ‡¡                                                     [7 ]Piore ,M. , and Sabel. C. , 1984 , the second industrial divide :
…fl” ˘
   ¨         …˜ „ ¶¨ ˝¯ ‰Æ ‰« ¨ı –¸ ·¸ ˜ ” ø ,† ˇ
                                  †       ˇ                                                  possibilities for prosperity. New Y : basic books
                                                                                                                                ork
¨ı `¸ ˘         ˙ •¢ „ ˜ ¶fl`ƒ ¡£ ` » •‰ ,‰» ‰Æ ˜    ˆ       ˝ø „„                        [8 ]Putnam , Robert D. , Leonardi , Robert and Raffaella Y. Nanet2
‚ ¶¨ ˇ ¸˘ ‰«    …´ …fl” ˝ł ´ ‰Æ ¶· ˚ `¿ ˜ …ı ”˝ ˝ł ´
                         ¨              „„                                                   ti , 1993 , Making Democracy Work : Civic Traditions in Modem

‰Æ ˜ ¡ ˝‹ —˛ »fl¡–,˚„ ˆ –
   „„                                       …fl” ¨– •ƒ ˝ · ˜ —´ ¯
                                              ¨                     —                        Italy. Princeton : Princeton University Press.
                                                                                         [9 ] Storper , M. , 1997 , The Regional World : Territorial Develop2
ˇ¢ …‰ł º —´ œ»Æ ˝ ¶ ,–
             ¨     »     ˜                   …fl” ‚
                                                 ¨         »œ˘ ‰'»fl ,
                                                                                             ment in A Global Economy , New Y : Gulford Press.
                                                                                                                             ork
·· —´ ˘ł ¨– •ƒ ,˜¤ – …fl” ·· —´ ¿ ˜ — ¡£
      ¿                        ¨          ˜
                                                                                         [10 ]Swedberg , Richard. , and Mark Granovetter. 1992 , ¡–Introduc2
      ˚´ ˚ ˇ ,¸ ¯ › …ˆ « ˙ »fl˜ —¸ ”˝ •¢ „ ,„œ…˚ —
                               ¨                 ˘                  ˚
                                                                                              tion. ¡– In The Sociology of Economic Life. edited by Granovet2
‡¡ ” ø ‰· ‰˙¿ ‚ ¶¨ `Ø» ˜                           ‰´ ”˝ „' ƒ       »                         ter , Mark. , and Richard Swedberg. Boulder :Westview.


                           Embeddability , Social Net work and Industrial Clusters :
                          A Study From the Perspective of Ne w Economic Sociology
                                                                           LIN Jing - jun
                                    ( School of Economics , Fudan University , Shanghai 200433 , China)
Abstract : The newly bloom of economic sociology and the related concept of embeddability , social network and social capital form a new trend in the study of indus2
trial clusters , which is also featured by focus on related economic institutions and cultural environment .
Key words : embeddability ; network ; industrial clusters ; new economic sociology ; economic globalization


                                                                                                                                              ( – —£:     ·¤ )


    ¡⁄ 48 ¡⁄

        © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.                             http://www.cnki.net

嵌入性 社会网络与产业集群 一个新经济社会学的视角

  • 1.
    2004 ˜Œ 5˘ › …ˆ ˛‡ ¡¡ ECONOMIC SURVEY › No. 5 ¡¡2004 ˙¶ ¨º — ¡¢ »Æ ˝ł ´ º †œ …fl ¨” ¡“ ¡“ ¡“ » ‚ —´ › …ˆ »Æ § ˜ ˚ ‰˙ ` ” ( ‚· ' · § › …ˆ ” ,ˇ ”£ 200433) § “ ¡¡ “ : ¶ ¸ ˚ ‡ – ¡¢ ˘ …˝¶ ¨º †œ‡ „ ˇ ˜ „ ¢ “ ˇ ¶ …fl” ˇ „ › …ˆ ¶¨ ¡¢ »Æ »fl»• ‡ ˜ • ˛ ,˚˙ ‰˜Œ· †œ …fl” —¿ ˜ ¨ ˘ ˛˜ ¨ » ‚ “ ª ( stroper ,1997) ¡£ » “ ˇ ˜ – ‰ ˛ •‰ › …ˆ »Æ ˜ —¸ …˘ ˙¶ ¨º — ¡¢ »Æ ´ ¡¢ »Æ – ¨ ”¸ —˜ ¯ ˜ —´ § ˘ ˝ł ˚ ‚ ˜ Æ ‡ º •¢ „ ¡£–˚ ˚ ˝…· » § ¿˘ ˜ »ø– ´ ¯ ‡ •¢ ,‰Æ ˘ ”¸ —˜ ¯ ˜ ˜ †ß˚ ,¶ †œ …fl” ˜ ” ø ¯ ˚˘ ¡¢· —´ ¸ł ¶¤ —§ ”ˇ ‚ ¨ · º ƒ ¨ ˛˚ ‡ —´ ¡¢ ˝‡ — ˜ ˇ ´ ‰˚˝ ¡£ „ …·˚ :˙¶ ¨º — ¡¢ł ´ ¡¢ œ …fl” ¡¢ ´ …ˆ »Æ ¡¢ …ˆ « ˙ »fl ˝ † ¨ —› § › ¨ —˝…• ”¯ :F062. 9 ¡¡ ¡¡ ˛˜ ˇ –Œ ´º :A ¡¡ ¡¡ ˛˜ ´ – ”¯ :1006 - 1096 (2004) 05 - 0045 - 04 ¡¡ ¡¡ ˚ ‚ ¨ ˘ :2004 - 06 - 02 ˚¶ ¡¡ ¡¡ „œ˝ †œ …fl ˜ — ¿ · » ¿“ ˚…˝ º ¨” »Æ§ ,¨ ˘ ´ ˜ ¨ ˇ ,¸ “ —¨ · ´ ¯ : » ,› …ˆ — — ¶fl ˚˙ › …ˆ »Æ —¿ § —‰ˆ ˜ `“ ˇ ¡£ †œ …fl” — , ¨ ˚˙ »Æ ¶fl˜ » —— ¡£› …ˆ (‚ » Ø fl ) †¢†»˚˙ †»„ ˚˙ ˘ …˜ œ †œ˝ł ´ ¡¢ ˘ …˜ »Æ ˇ ˝ł „ …¥ ˜ ¡¢ › ˚‰ ˜ ——— , »Æ ¶fl … „ ˜ ¡¢ •¶ ¨ „ ´ ,»„˚˙ ˘ ¸ø ˜ … „ ˜ ¡¢ ¯ ˛ ¡¢ˇ ˛˜ »fl¨ —¨ ” ¸ ł ˝‚ › …ˆ — ˜ — ¶fl † º —— ‡ fi — ; ¶fl„ »Æ – · ¿ ,¶… …fl” ” ø ¯ ˚˘ ˜ ˛‹ ‡ …·· —´ `ƒ ˜ ˚ ¶ ¨ ˜ ¶ ,› …ˆ — –» »Æ ˛» ˜ ( situated) ¡£› …ˆ — —¶fl˚˙ ¶¤ — ¶fl ‡ —ł Æ •¢ » “ ˜ ˇ ¡£¨ ˘ ˚˙ „œ˝ ‰˜ †œ ,†»„ ˚˙ ‚ » Ø fl ¶… º ˘ ¸ß »Æ ˚˙ ¨” •¢ œ `“ ˇ …fl” —¿ — ,» ‚ ¨ “ ˜ ª ˝ ˚˙ · ˝ø ¶ …fl” ˜ ¨ ˚– ¶ł · ,—— fi …˘ •– ˜ ‰»ø º `“ ˇ „„ ‡ `¸ ¨” ˛“ ˝ †¿¸ ˚ ‡ – ¡¢ ˘ …˜ ˝¶ ¨º †œ‡ „ ˇ ˜ „ ¢ “ ˇ ¶ …fl „ ˇ ˝ł ´ ,» ‚ ‚ ˇ »¥‰» ¡¢ ¥ˇ `“ ˇ ˜ ˝ł ´ · » ‚ · ¨” ˜ †¿ ˝ł ´ ¡¢ ¶¨ ”˝ ˘ »Æ »fl»• ‡ ˜ „ ¢ ( storper , ˛˜ †ª ˆ ˇ „„ ‡ `¸ ˘ ¸ø · ˜ »Æ „„ ¡£‚æ…¯ ˛‹ ‰Æ 1997 ) ¡£– ˛˜ ˚ ˝… ”ˇ —´ …ˆ »Æ ˜ ˇ „ ”¸ —˜ ˜ , ‰Æ › § „ ·¸ ¶ ˙¶ ¨º — `¸ •¢ » ,¨ˇ ˛“ ˙¶ ¨º —¿ • ˛“ `‰ :» · ˙¶ ¨º — ¡¢ł ´ ¨ ˚ ‰˙ †œ …fl” ˜ ” ø ¯ ˚˘ ¡¢· —´ ˝ ¶ ¨ · ˚˙ „ ˇ —˙¶ ¨º ( relational embeddedness) ,…·› …ˆ — — ¶fl ˜ `ƒ …¸ł ¶¤—§ ‰ł —´ ¿ § ¿˘ ‰˚˝ ¡£ ƒ — ˜ ˚˙ ˙¶ ¨º ˘ ¸ø ˜ „ ˇ ˝ł ´ —†¢˚ ˘ ˇ ”˝ ¶¤˜ ; » ¡¢ ´ …ˆ »Æ ˜ ¨ · —› § ´ ¯ ¶ ˚˙ ‰Æ —˙¶ ¨º ( structural embeddedness) , ‚ ”Œ †ª „„ · ˛“ » ˆ¯ ¶ `¢ § ¿˘ ¡, —´ …ˆ »Æ ¡– “ ˚˙ ‚ ˜˙ › § ˆ ˇ ,—— ˆ˙ ¸ø „„ ‡ ˜ „ ˇ ˝ł ´ ˚˙ ˙¶ ¨º ˛“ ˘ „„ ‡ —'† ˆ ˝ł ´ ´ ¡¢ fl …˛˜ »fl ´ · —¿ › …ˆ ˇ ˜ Ø ˇ ˜ »Æ „„ fi — ,†¢˚ ‰· ‰Æ »Æ „„ ˜ ˛˜ »fl¡¢ ‰Æ … »Æ ¨¡ ˇ ¡£» ª § ˛“ ,¸ ‡ `¢ 20 ˚ …˝80 ˜Œ·œ— ¸ ˜ ˇ » ¶¤ ; ¨ ,› …ˆ ¶¨ ˚˙ » ˘ »Æ „„ ¡£ ‰¤ ˘ ¡£1985 ˜Œ ‚æ…¯ ˛‹ ¡¶ ˆ „œ »Æ ˘ ´ ¡•ˇ •¢ – § › …ˆ ¶¨ †¢†»˚˙ ¨ —´ ¶¨ › …ˆ ¸ø ¨ˇ ˛“ ˜ » ˚˙ ¥ ·¿ ˘ ˘ § `¸¡¶ › …ˆ — —¶flº »Æ „„ :˙¶ ¨º —˛˚ ¡•» ˛˜ ( Granovet2 ‰Æ ˜ ‰ › …ˆ ˚ ˜ ˛ ——§˚ † ¯¯ ,¶ł ˚˙ › …ˆ ¶fl fi ´ » ter ,1985) ¡£˝‹ ˜Œ,ˆ „œ »Æ § »Æ(ASA) ˚‰ ‡ `¸ § Æ …˜ ˛¨ ¶¤ ¡¢ —ł »Æ ´ »¥¶fl˜ ‰Æ ,¸ ‡ ˝ł „ß —ˆ ˇ ˜ ¡ —´ …ˆ »Æ ¡– » ‚¯ ˜ ,–Œ ¯ ¡ —´ …ˆ »Æ ¡– › § › § ´• ¶ — ( Swedberg and Granovetter ,1992) ¡£ • ˛ ˛“ » ˆ¯ ¶ `¢ ˜ § ¿˘ ` ˆ ¨• ¨ˇ ,˘ “ ·œ– ¨¸ ˛ ¿ …ˇ ,—´ …ˆ »Æ› § “ ˆ ¨ · ”¸ —˜ ¯ ˜ :˙¶ ¨º ‚ ¤ ‚æ…¯ ˛‹ ¡¢„ ˝ ´ †fi‚æ ( Swedberg) ¡¢ fi (Burt ) ¡¢ ¸ † œ — (embeddedness) ¡¢ »Æ ´ ( social network) … »Æ ˝ł ß ( Zelizer) ¨ ¡£ ˚ – ¡£ —´ …ˆ »Æ › § ˛ •‰ ˚ı ‰–» ˛“ ˚˙ ˛ •‰ § —¿ ¶ ¡¢ fl ” ø ¯ ˚˘ ˜ ˙¶ ¨º — ‰ …¨” › …ˆ º »Æ ˇ ˜ ¨ · ˚ ‰˙ » „ fi ( Holton ,1992) ¡£¸ ˜ (» ) „ ˇ —˙¶ ¨º º …fl ˘ ¨” ˜ • „⁄ ‰» —˛ …¨ ˙ ¯` › ¸„ ¡¢„ ˆ• ¶ß“ ˛“ ·œ– ˜ ˛ •‰ …ˆ »Æ ‡ ˚ ¸ › ‰ˇ ¶ ¨ · ß †œ ˙ł ‰ł—— ˜ ˘⁄ £ ¶ß ”˝ —¿ § § ˚ı ‡ „ß – ·œ˜ —´ ¢ „ ,† ˚˙ › …ˆ º • § »Æ§ ¨ †fi¨ˇ ˛“ ,…fl” ‡ „ƒ˜ ˚ “ ¨ ¸ ƒ „Ø˛“ fl —¤ « ˜ œ †»¶ˇ ‰»¨ » ƒ —´ »Æ …ˆ ˚ › ˛ ‰˜ ‰Æ ¡£¿ ˘ „ß †œ ˚‰( Piore and Sabel ,1984) ¡£ ˜£ ¨Æ—œ †œ•‰ » ˚‰ ¡¡ ¡¡×÷ ¼ò :` ” Õß ½é (1978 - ) ,˜—,‚· ' · § › …ˆ ” †' ˚¿ —¿ œ ,—¿ •‰ ˛“ § ˇ »Æ – º †œ …fl” . ˚ ¨ ¡⁄ 45 ¡⁄ © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
  • 2.
    ·½ ÃæÊ¹ µÃ¼¯ÈºÄÚÆóÒµÔÚ Òµ¼Û ²ú ÖµÁ´ Õ¹ ¿ª ϸ ÃÜ·Ö ¹¤ ,œ ˝ø – ˇ ˛“ ‚ˆ ˙ł ¶¤˜ —¯ ˛ ¸fi ˘‰¡¢ ¸ º … ¨ ˇ „ ¨ ‰Æ †œ ¤ ˜ »fl˚„ ˆ …fl” ˘ ¨ »æˆ ˛ ¿ –¨ ˜ ˜ ˚ `¿ ”˝ ‡ „„ — ¡£ – ¯ ˚˘ ;` » •‰ ,œ †œˇ ˜ « ˇ‚ • „⁄ , ˆ ˚„ ˆ ß ı †œ ´ —“ß„ ¶ †œ ˙ł ˜ ´ ˚ — ,˝ ¿ ¿· ‰ ˘• `· º ˝ †¿˚— —¯ ¢ ˜ ‰·¥ ˆ · ˛“ ‡¡ ˇ … ,Æ ‚ ˘ ¶ ‰Æ —˙¶ ¨º ¶ …fl” ” ø `ƒ ˜ „„ ¨ ˇ » ¸ß ¨ˇ ˛“ ,†œ ˚— – »fl˜ ˆ ‚— ”˝ •· ƒ ˜ `Ø» — ¡£†œ˘• ˇ ˇ´ ˛ … ‡¡ ¶¨ ˙ł ˜ ˘ › …ˆ †¿ —˜ ˝ “ · · ˚˙ †œ ¡ • ˛§ ¡–( air) ¡£ ˜ `“ ˇ † ˚„ ˆ ˛» … `· †»˝‹ ˛» ˆ ˜ ˘ ˜ „» »¥˝¤ ˚˙ ˆ ¶ ˆ ‰» ¡¢ ¯ ˛ ` —¨ …—› ‹ ˜ • ˛§ ˚„ ˆ …fl” ˝ ¨ —¯¢ ,˚ ˇ `· ¶fl·· —´¡£ ˇ ˜ †¿˜ —´ ˚¶ º ¸… †»¶ˇ –»…⁄•¢ †¢ˆ “ ˇº ‚ ¸ ·« †¥ ,˚„ †œ …fl ¨” fl —¤ « œ †œØ fl —˛ ‰ ¸ ¨˛ ˚˙ ˚ ˜ ˆ …fl” ˜ †¿˘ ¨ »æˆ ˝ †¿˘ ¸ø †» –‚ ˜ ” ø ¯ ˚˘ ¡£ ˘ ˜ †¿ˆ ˙— › …ˆ¡¢ »Æ ´ `“ ˇ ˛“ ˙ Æ ˜ ¡£· `¿ ˜ ˝ł ¨ · ß ·« ˝‡ †œ …fl” ˜ —¿ — ,˘ ¨ ˜ˇ ˜ —¿ †œ ˇ „ ˘ ˜ ‚ ¶¨ ¿ … …fl ˆ ˘ ,˚„ …‰»ø – ˆ ˝ † – ˆ , ¨ · ß ‡ „ƒ ˘ ‚ ¶¨ —¯ ˛ ˜ „«ˆæ ¨ »Æ ˚fi• •‰ ,˘ –ª …… – ‚ ˜ œ †œº »Æ˝ł ·« ˝‡ … ˙ł †˛ º `ƒ , ˚˙ »Æ – ˚ ˛“ ‚ˆ ˙ł ´ ¡£ ¥ » ˘ » ˜ … †œ˘• … `· ˜ ˜‡ ‚ »• ‰ , • „⁄ › …ˆ ‚ ˆ˝ •¢ „ Æ „' `¸ ˝ †¿˛˜ »fl§ ‡ ( Putnam , ˜ ˚„ ˆ ˘ ˛“ `¸ –£⁄ œ †œ‡ – ˜ ˝ »fl…†œ˘• … ˚ 1993) ¡£ ˇ ˜ · »fl ,˝ – —º »¶ˇ º ˇ ˛ „' ƒ † º ˇ´ ˛ ¿˝ ‰ł ¨ł ¿¸ ¡⁄› ˜ „ „Ł„¨ ˜ —¿ ,˛“ ˛ ˆ˙ ‰‰Æ — „„ ——¯—¡¢ » ,†¢ ‚ ‰ ·¸ ‰¤¢ ˘ – ˘ ` ˜ › …ˆ ł ´ ¡£ ˝ ˙¶ ¨º º ‚ —´ … …fl” ˜ ” ø `ƒ Æ „' `¸ … ˚ı ¨ …•¶ – ¡£ ·¸ » ˚– ˘ ,ˇ —˜ › …ˆ —˚˙ ˘ ˝ł ´ „„ ‰¤ ˜ ¡¶ ˙ł ¯ ˚˘ ¡•» ˚Ø— ,¸ ¨ˇ ˛“ ,º †¤˚¿ ¶ 128 „«´• ˙ł ˇ “ ¶fl ¡£« ˚˙ ,¸ ¯ › …ˆ » ˜ ‡ —ł‰ł—— ‰ ,˘ …˜ –¨ ,„Ł„¨ ˆ …fl ˜ »Æ ´ ”˝ ¿“ •¯ ˜ ˝ „⁄ ˚— ”º ˝ł ‡¡ `¸ †» —¯ ¡¢ ¯ ¡¢ `ƒ ¨ ˆ — ˜ »Æ —†»¶ˇ ˆ ˚ ‡˚ ˇ ¡¢ – ,˘ ¶ˇ ˚ Ø ‰¸ …¿“ ˝ ‰ł ¡ ˜ ·· ¨ « æ ;‚ „«¸ fi … ˝ł ´ ¿“ ˚… › – ¡ ˜ ˆß ¡– ‚ ˜ ˘ …„ ˇ “ »fl˛“ „ ¿“ …⁄` ” ø ˜ ˝‹ ˚– , –£‡ ¯ `… ˜ —¯ ˛ ¡¢ ˇ ”ˆ ¨ ” „ ——˛¡¢ ˜ ˘ ……„ ˇ , ‰»ø ˝ †» ‰ˇ ˇ ;¸ ¢ `“ ˇ ˜ Ø ‰Æ „˜ ł ¯ „«¸ ‚ †¿ˆ¯ fi … „„ … œ †œ ‰» ,¸‰ „ ˇ ˜ ¨¸ ‰¥ ˝‚ ł ˘ ˝ł ´ ,˝ł ´ ˜ †¿ˆ¯ º ˝ †¿ „' ƒ ¡¢ß • ˇ ‰ł—— ˇ ˜ ‰» ¡£ ”Æ ` ·¸ , »Æ —¿“ ˚… ˇ ,“ ¶ł ˚ ˝„ » —˜ › …ˆ ı …º ˘ ¸ ¨ˇ ˛“ ‰´ „ ˇ •‰ ˆ ¶ ˆ ‰» ¨ ˘ ˚˙ „˜ ł ˆ »fl¡¢ ` »Æ “ · § ¯ ˘ ‰Æ º —Ł „„ ˇ ¡£·¸ ˚– ˜ …fl” ˘ ¨ †» ˇ ¡¢ · ˚§ ˘ … ”ˇ ˜ „Ł„¨ ˛˜ »fl˚˙ „Ł„¨ ¯ ˚˘ ˜ ˚˙ ¥ ¶ ˜ ¡¢ › ˚‰ › …ˆ — ˜ — ¶fl ,¶ł ˚˙ ˙¶ ¨º ˘ ¸ø · · ¡£ ˚˙ ˛˜ »fl• ˛§ ˇ´ ,„Ł„¨ ‡ – •¢ ˘ ˝ł ´ fi —†¢†»¶ˇ ˚ ˘ ˇ » ¶¤˜ ¡£ ‰ł — —”ˇ ¡¢ ˛ Ø fl ¡£·¸ ˝ ˚˙ , ˛˜ »fl† — „ ˇ —˝ł ´ ˙¶ ¨º ¶ …fl” ˘ ¨ ˜ ˇ “ ˇ ˙¿ ` ˜ ¨ ¨º — ,¸ ˜ ˙ł ˜ ‚ ¸ ·« †¥ ,¨• –£–»˜ †¿ ¶ ˘ › …ˆ » —— ˜ „ •¶ º ˘ …ˇ : ‰ ˛“ ‰» fi ˙ ,˘ ˘ ¡¢«¸ ‡ • „ ‰º ‰˚ ¡£ ˚˙ ¶ ˜ ˙ł ˛˜ …˜ ˝ł ´ „ ˇ ¿ ˛“ » —¯ ¢ ˇ – ¡¢ ¡ »œ˘ , ‚ »flº ¸… •‰ ˛‹ ˚‰,˛“ „Ł„¨ …fl” ˜ ·· —´ ˝ `… ¨ ” — »flÆ „' `¸ ˛“ ˘ ‰˚¡ · `¿ ˜ ¸ …fl – º • ˆ ¡£·ƒ ‡ „† ˝‹ ˝ł ´ †»¶ˇ œ ˜ ˝` ¨ ”˝ ‡ —ł fl`ƒ (¨ł ¿¸ ¡⁄› ˜ ,1999) ¡£ ¶ ‰Æ —˜ ˘ „„ ,–¸ ·¸ …¶ ‚ ˜ ˘• ˚ º ˜ `ƒ ø —‰ˇ « ¨ ¨ ¡¢ fl” ·· —´ ˝ł ´ • ˛ …¨ ˜ ˆ ˜ `¸ ‰ ,†¢˙ ¸« •‰ •– ˜ ‰»ø — , ˘ ˝ ‰¤¢ ˘ » ¶¤ ` »Æ ´ fi ˝ł —´ …ˆ »Æ › § — ¸« ”› :» ˜ —¯˛ „ ˇ ¡£ ¨ ·¸ ,˛ ´ ˚˙ · »¥» „ ˇ »„ ˚˙ „ – • ˇ ˚˙ – ´ ˇ ˜ »Æ ´ , ˝ł “ ˚˙ ‚ ‚ ˙¶ ¨º — •‰ ¿… ,˘ ˆ ´˙ · ¶ ‚ · ˘ „ ˇ ˝ł ´ ‰ł — » ¶ ˇ —‰ ˜ »Æ ˇ ¡£¸ ˚˙ —— „ ¶fl » ¶¤ ˛˜ »fl»• ‡ —¸ ¶ł ˜ ¡ æ ¡£„ ˇ —˙¶ ¨º ˝ł ´ ˛“ ˘ ‰» ¶ ˇ ˜ ¡ æ Æ ‡ †¢•· „ · ˇ —— ¶fl ˜ » ˇ `— »Æ ˇ » `“ »Æ„ „' `¸ · `¿ ˜ ¿ —— fl … ,‰˚¡ `¸ ˘ ˜ ˚´ ˇ¨ ‰» • ˆ ; ˇ ¡£‚ø „ ˇ ˙¿ ¶¨ , —' »Æ ˇ ¿ „ ‰ł» †‰ ˛“ • ‰» „ ‡ — ,˘ ˜ „ ˇ —˝ł ´ ¿ ˛“ » ‰» ˛ ˙¿ „ ˇ º ¨ı „ ˇ ¡£ ¨ „ß »¤ „ ˇ ˇ ˜ ˚– … ‰ ¶ ¡¢ ˙Ø ‰Æ ,· ¶ł …ı ¸« •‰ „„ »œ»Æ —— ˜ ‡ ˇ ¡£ ˛“ ‰» ‚—‰‰ˆ ¡¢ »¥…˜ —¯ ˛ ”˝ ”ˇ ˇ ¨ ‰¶ , „ ˇ ˝ ‰ » Ø· ¶ · …” ˘ ˜ ˝ł ´ —¡ ¨¡ ,¨˛ ”˛ » •‰ ˛¥ ˜ ˙¿ ,•· fi ˝ ‰¨ı ¡£¶ ˚˙ •‰ ´ •¤ ˇ ˜ »Æ ´ ,˘ ˝ł …» ˘ ˘› —— —¯ ¢ ¶… ˛“ ˇ ¿ ˘ „† ˝‹ „ ˇ ˝ł ´ —‚ ¸ “ · ¢ „œ¨¸ § ˜ ‰Æ • ˛ ·« ˝‡ ¡£˝ł ´ • ˛ •¤ „„ ·« †¥¿“ · ,…´ ˘ ˛ •¤ †˛ º ˇ´ » ·˛ ‰» ¡£ ·¸ ,» “ ¨ˇ ˛“ ,¨¸ º ¨¸ ¡¢ fl º Ø fl fi …˜ ¯ƒ ·ł „ ˇ ˚˙ » Ø ¿˝ ˘ ˜ » ·˛ —˘ ˘› ¸ø ˆ ‡ —ł ‰» ¸ø ˆ , — ‚· — „ · ˜ »Æ „„ ,¨˛ ”˛ ˝ł ´ — ˜ —— ‰Æ ¶fl ( ¨¸ » Ø †' ˜ ˜ ‰Æ – ¨» ˚˙ ˘ „ß ˝ł ´ —˜ ‰» ¸« •‰ ‰ˇ ª ˇ ¶… ˙ fl ) º ˘ ¸ß —— ˜ „ ˇ ¶… ¶ —— ˜ —— †œœ ¶fl »Æ ¶fl ˛“ ˇ »¥”ˇ ¡£·¸ ˚– ˜ ˘ ˝ł ´ ˝¤ „ ˘ —˜ ¡ ¨ •‰ ˇ ¡£ ·¸ ,¸ ˙¿ ƒ ‚ˆ · —— ˜ ‰Æ — ˇ ˘ ¶ł ˛“ „„ ‡¡ ¡– ø ˜ »œ˘ ,˚„ ‰» » ¶fl —¿ ¿¿ —º ¿ ⁄ …ß †»˚˙ —— ¶fl ˜ ˜ ˙ `ƒ · ‰˚˝ —— ¡£ ˛“ — ¡£ ˘ ˜ ·· —´ ‡ ˚ ˚ ˝ ˚˙ ·ƒ „ º ß ”ˇ ˇ „ “ (¶ ) ‰Æ —˙¶ ¨º º …fl • ˛§ ¡– „„ ¨”¡ ˚¶ ¡¢ ¯ ¢ ˜ ·· —ˇ —„ ‡ ¡£ —¯ ¢ ˚˙ ·· —´ ¶fl ˜ ˙ Æ º ˇ » ‰Æ —˙¶ ¨º „„ ‚æ…¯ ˛‹ ¿· · ,˚˙ ‚ › …ˆ ¶fl » „ … ¸ ,·· —´ ¶fl˜ —§˚ ˇ – ‡ ¶¨ ˇ » ´ ¶¤ —¯ ¢ ˇ ˆ˙ ˜ —— ¶fl ‚ ˛“ ”Œ –‡ · ˇ´ ˚˙ ˙¶ ¨º ˘ ˝ł ´ „ ˇ ˜ „ª ¶¨ º ——§ ¶¨ ¡£˝ł ´ fi ‡ …fl” ˘ ¨ ·· —´ §˚ ˜ —´ ¸ø „„ ‡ ˜ »Æ „„ fi — ¡£ ‰Æ ˇ ˚ —, »Æ „„ ˝ø ‰Æ † ˚˙ ¸ ˚˙ ˇ —¯ ¢ „ª ¶¨ º ——§ ¶¨ ˜ ˇ ‡ ¡⁄ 46 ¡⁄ © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
  • 3.
    Òª ÒòËØ , ¿ ˝¤ „ ˙¿ „ ˇ º ¨ı „ ˇ `‰ ˆ · ¸ ˆ ¡£ •‰ ” » ˜ ˝¤ „ ˚ …ø Ł ‚— ¡¢ Ø º ` ˛ ,¸ ı ˚ ( » ) ˙¿ ¡¢ı „ ˇ º …fl” ˘ ¨ ¨ ˜ ·· —´ §˚ —´ …˚ » —· `¿ · œ ,†¢‡£‡£·ł —•˙ ˘ –Ø˚˚ ˆ — ¡£ ˘' ˝ł ´ ˚˙ —¯ ¢ ` ¶fl˜ ˇ ˙ ,« ˚˙ · ‰ł—¯ ˇ¢ ˝ł ¨ œ †œ…… ¡¢ ‡¡ ¯— ˜ `ƒ ˚— ¶ˇ …˘ ˜ †¿ ˜ ˆ ˆ … ´ —` ¶fl˜ ¶fl`ƒ ¨· ˚˙ …˜ „ ˇ ˙¿ ¶¨ ¡£˘ „ ˇ ˙ˇ ,¶…˚ “ ˚¶ ¡£ ‚ —´ … †œ …fl — · … ˚ı ¨” ˝ł ´ ¸ø ˜ »æˆ ˜ —¯ ¢ ˜ „ª ¶¨ ˚˙ º ˘ ˇ `“ ˇ ˝ł ´ ˜ „ ˇ ¯ · `¿ ˜ —“ ˚¶ ,¸ ˆ˙ ‡ ˛“ —' ˙ł ‡ „ƒ ˜ „ … ˜£ ”˝ „ ˇ ˙¿ ¶¨ ˜ ”fl˚ ¡£ ˘ …˜ „ ˇ ‰ ˆ ˙—,…·¸« ¸ ¡£« ˚˙ ˝¤ „ – ı ¸… ¶· † ¶ł · ˜ ˛‹ —“ •‰ —¯ ˛ ¶¨ ‰‚ , ˜ ¨ ˛¶ ¯ ¸« •‰ ‚ ‚ ‰« ‚ —˜ ˚¶ ,‡£‡£˚˙ » ¿ »Æ†»¿ ·« ,˜ · ˚Ø– ¡¢ » „ —¯¢ Ł ˇ „† ˇ ¡£ †œ …fl” — , ¨ ` ‰ ¸ø ·ł ‰ —»æˆ ˜ ¡£¸ ·« †¥˜ “ ˝ ¶ ˝ ˚˙ »Æ ´ »¥ ˝ł · ˜ ‰»ø –ª ß — ,˘ ˝ …„ ˇ ˝ø ˝ø ‡‹ ‰ ˚‰ › ˜ ¶flº •˙ ˚‰ ` ¡£‰Ł ‰» œ ¡¢ ‹ ¡¢Ø‚— ˙ ¨ ”‹ – …ˆ ı …„ ˇ ,—˛ »ø ˘ ‡ Œ º »¥» »ø·¡ ˇ ˜ ‚ ¶¨ —¯ · •‰ ˜ ˚‰ ”ˇ ˆ · – · ”‹ › Ø “ ˚¶ ˜ – ˚ , ¨˛ „ ˇ ”˝ ‰ˆ »Æ ´ ¡£ ˝ł »Æ ´ ‰”ı ˝ł » ‰» „⁄ ` —˜ »Æ › Ø ,¿ ”˝ ˚„ ¸« •‰ »Æ —' ` » ˙ł » ª †¿ ,¸ —ˇ ¶ ˜ ˙ł •¶ ˛§ º ‡ – ˇ ˘ , ”‹ “ ˚¶ ˜ – ˚ ¡£ …fl” — ,˘ ¨ ˜ ¿ … ˇ ` ˚„ ˆ ˘ ·¸ ‚ †œœ ˜ †¿ ß ˜ ˇ ¶ » ´ —º ß ”ˇ ¶¨ ¡£»¥ …˜ ˆ ¶ ˆ •˙ ˚‰ ` ‚ ˛“ –ª ‰ ¡£ ‰» „Ł„¨ , —´ » —„ ˇ ˚˙ —¶ ‡ „ƒ …fl” ˙ł ¨ ˜ „† ˝‹ „ •¶ º … , ˜ œ ˛ ¿˘ …… ˘ — 600 ……fl — – ¶ 50 ¢ ˜ •¶ ˛§ …fl” ˜ ,˘ ¨ ‡ – ‚ ‚ ‰«‡ —'ˆ ‚— ‡¡ » …… ˜ ˚— ˚ı ˜ ,ˆ¿ ¸ß ˆ˙ ˇ »¥· » » » ˘ ‡ ¶ •„ ,–ª ¿ »æˆ —¯ ¢ … ˇ ·« †¥”˝ „† ˇ ,‰ł¶ł Æ ‚ ß ‚ ˙ł „ ˇ ˝ł ´ —¶ ˝‹ —— ˜ —´ ¯ ¢ ,–£⁄ – ˙ł —ˇ •¢ „ º ˝ †¿ …… ˜ —¯ ¢ ‡— `¿ ¡£ »» ˇ fi , ˚˙ ˙¿ „ ˇ –£ ⁄ `¸ ˘ ˚ı º ˚— »• ‡ ˜ ‚ ¸ – »flˇ ˚˚ ƒ ( ˝ı …'·¨ ,2001) ¡£ ‡¡ ·· —´ ‡ —¿ „ ˝¤ „ ˘ ¸ø ˜ ˝ł ´ ‰Æ »æˆ · „„ ¸˜ ¡¢ fl” ˜ œ ˆ …¨ ˘ º ˙¶ ¨º —ª£ ´ · †»¶ˇ ˜ ˇ „ —¯ ¢ ,†¢˚„ ˆ …fl” ˘ ˇ ¨ ·· —´ §˚ ˜ Æ —´ ˇ ¶ …fl” •¢ „ —˙¶ ¨º — ¡¢ł ´ ¡¢ »Æ – ˜ — ¨ ˝ ˚ ¡£« ˚˙ ` » •‰ ,‚ø ˆ ‚æ…¯ ˛‹ ˜ ¡ ¨ı „ ˇ ¡– › ¿ “ ¯ ˘ » …« ˜ ´ ˚ ¡£ ˚´ ˚ ˇ ,†» „ ˚˙ ,‚ ˜ „ ˇ ˙¿ ¶¨ …¸ø ˝ł ´ ˜ ˚ —‡ ¶¨ … »Æ – » ˚ »Æ ´ , ˝ł ˛“ » »Æ · ˚ , ˛“ – ‰ ˇ `¸ ˝ł ´ ‚ ¸ø »æ¨¡ —¯ ¢ ˜ ——§ ¡£ ˇ — ˙¿ „ ˇ »flœ †œ·ł · —¯ ¢ ¡¢ ˙¿ `Ø» —˜ ˝‹ ˚– ,¸ † ¶ —— ˇ ˛“ ˛“ ˜ ˘ ˝ł ´ — ,˘ …ˇ »¥˚ ˇ⁄ ,˝‹ ˚ —˝ł ´ · „ ˜ ‰ˇ ˚ —— ¶fl†œœ ˙¿ · ˜ ˝ …˚ł ¡£· ˇ ˚ ˛¶ ¯ ˘ ¸ø »æˆ ˜ · ¶ » ˜ ˚˙ ˝‹ ˚ —˜ —¯ ¢ ,—¯ ˇ …˝90 ˜Œ˘ ,„œ˝ †œ …fl” —¿ ˜ ` » ¨ “ ˜ ¨ ˝ ˚˙ ˇ¢ ˜ ——§ ˜ — ˆ –£⁄ ¨ ¡£ » •‰ ,…fl” ˜ †¿ ˝ł ´ ˜ » —'¸¥ ˝¸ ˘ …fl” ˜ •¢ „ „ …£“ ø – ,† ¨ ˛ · ˝ł ¶ “ »fl… ·¸ Æ „' ˜ ¨ı „ ˇ ˆ †„ `¸ ·¸ †» ª ( Gra2 ´ ‰Æ ¡¢¿ ¶¨ ¨¥ ‰¿ …fl” •¢ „ ˜ œ ˆ „„ ˙ ¨ ˘ ,˘ —¿ ˜ novetter ,1973 ) ¡£ ˚ ‰˙ † ˆ ˜ º ´ ¿ …· ¶ † ˚ —´ …ˆ »Æ ˜ › § …fl” ˜ ¨ ,‡ `¸ ˘ …˜ ˙¿ „ ˇ ˝ł ´ fi ˝ ,»„ •¶ ‡º ¡£ —'—¿ ¶ ˜ †¿ ˝ł ´ ˜ —˚ ˚˙ ¨ ”˛ …´ – —˘ º —‰Øœ„„ ,¨ —— —› Æ ¯ » » ¡¢ »œ„„ ¡¢ fl »œ …fl” –»¸ł ¶¤ ¨ ˜‡ » …… ¡¢ …ˆ ˚ı › „ , ‰¥§ ¨¥ ˜ ˚ » „„ ¡¢ ˇ ˝¶ ˚ »œ„„ ˜ ¨ı „ ˇ ˝ł ´ ¡£ • ¨ı „ ˇ ˝ł ´ `ƒ , ˇ ˇß ˝ ˜ ˘ – „ ‡ Æ ‡ `¸ —¶ ‚» —·· …ß …fl” ·· —´ ¨ —˘ `¸ •˙ ‡£ “ ˜ ˆ ¡£˝¤ „ º ‚ — ˜ ‰˚˝ ¡£ ‰Øœ„„ ˜ »¥¶fl…˘ ¸ø Ø fl ˜ ‚ » » ¶fl ,…fl” ˘ ¨ ˝» ( » ) ´• ¶ º …fl” ˜ ¸ł ¶¤—§ ¨ ƒ ˘˘ `¸ ˜ †¿ ˙¿ „ ˇ ˝ł ´ ˜ ˚ł ‚¿ ,˚„ †»˝‹ »Æ ˇ ˝ł ´ „ › …ˆ — — ¶fl˜ »Æ „„ ˚˙ —´ …ˆ »Æ ˜ »ø– ‰Æ › § ˇ »¥„ ˝¤ º ”ˇ ,˚ ˇ `¸ ¿ ‰ »Æ˝¯ ˜ ‰» º `“ ` ¯ fi » ¡£—´ …ˆ »Æ …ˆ˙ •· ¶ ˘ ¶¨ › …ˆ ¥ ·¿ › § § ˇ ,»æˆ —´ ˜ ˚ ——¯ ¢ ¡£ ˇ ˇ¡ ˚Ł ¡¢… —˜ ¨ı „ ¯ ¨» · —§˚ ˜ ‰˙ ¨ ¶ › …ˆ ¶¨ ˘ · ‰ł—— ˚˝ ¡£¸ß ˆ˙ ¨ˇ ˛“ ´ ¶ ˘ ‰ ˇ ˝ł ´ · ‰ł`¸ •˙ ¨ ”˝ —´ ˇ¢ ˜ ·« †¥ ,–£ ⁄ `¸ ¡£ —¯ ˘ ¶¨ ˘ – ˚ ˚˙ ¨¸ ˆ˙ fi …˘ •– ˜ ˝ł ´ »¥¶fl , ·¸ ˘ ·· —´ ø —Ł ¯ ¢ ˜ ——§ ¶¨ ¡£ ¸ —ˇ ‡ —˙¿ ` ˜ ´• ¶ — ¡£ …fl” ˜ †¿ ,˘ ¶¨ ˜ ´• ¶ ¨ ( ¶ ) •˙ ˚‰ ` º …fl” ·· —´ ' ¢ ‰» ¨ ˜ —†»‰¿ ‰˚˝ …fl” ˜ †¿ ——§ ¸ ¡¢ •¶ ˜ †œœ , ¨ ˇ „ …fl” †ª ˆ ¿… ·· —´ ˚ ¨ † ˛ †»˝‹ ¥ » ˘ †ª ˆ fi ˝‹ ø ˜ ,– …fl” ˝ †¿ …… ı …•¢ œ ‚˜ – ˚– ,˝ł ´ ˜ ´• ¨ ˚ı ·ƒ ,‡ `¸ – —º … ¿ ´˙ ˛“ …fl” ˜ †¿ ‡ – ˘ ¨ ˜ ·· ¶ —† ¿ ˜ •¢ …fl” ˜ ‚ ¨ ¸ł ¶¤ —§ ,…´ …fl ƒ —´ `ƒ ,»„ ƒ ¿… …fl” ˜ †¿ ‚ – ˜ ·· —´ „ß ˜ ' ¢ ˜ ´˙ ¨ ‡ ¨” ¸¥ ˝¸ ı ` ˆ ˝ ¡£ º ƒ ˆ · ¿ ¡£ …ł ·· —´ †» ø ” — º “ ˚¶ ˜ „† ˇ ˜ ‚æ› †fi” ( Grabher) „ ´ „œ´‡ ¶ß ( Ruhr ) ˙ł ‚ — ,…fl” ˜ †¿ ˜ …… ' ¢ ˜ `ƒ ˚˙ ¨ ˚ı ˇ …fl” ß ¨ ·· —´ œ …fl” ˜ —¿ ,˛“ ˛ ˆ˙ „ ˇ `¸ ¨ „ ˇ ˝ł ´ ´• ˜ `ƒ ˜ “ – `¿ ¡£ ·¸ ,˝ł ´ ˜ †¿ ˜ •˙ ˚‰ ` ˝‹ ‰» ¶ —¸ø …´ ˜ …fl” ¸ł ¶¤ —§ ¡£¸ß ¨ ƒ ¸ł ¶¤ —§ ø ˘ ¯ “ ˜ ˆ ¡£ ƒ ‚¯ ¤ ˛“ ¨ ,…·„ƒ ˜ —¸ł ¶¤ : ‡⁄ ˘ ¡¢ ¶¤ ˜ ˘ ˛¨ … …… ˜ ' ¢ „ ‡ ˚˙ ˇ „ “ ˚¶ ˜ ·« †¥„ ‡ ¡£· “ ˚ı ˝ł ´ „ ˇ , ‰¥ …fl” ˜ †¿ —˛ ˇ ¶ • – ¡¢¨ „ ˜ —¯ ¨ ‡ ˛ ˚¶ § ‰˙ ¨ ¿· ,“ ˚¶ ¿ • ˛“ ˇ — “ ˚¶ ( – ´º “ ˚¶ ,codi2 ¶ ˇ¢ ¨ƒ ,ˇ ¨ı `¸ ˘ ‰˝ł ´ ˝ †¿ »æ¨¡ —´ ¯ ¢ ˜ ¶fl»œ,‰ —ˇ fied - knowledge) … — “ ˚¶ ( ˛· – ´º “ ˚¶ ,tacit - ˝ `¸ …fl” …… ¡¢ ‡¡ ·· —´ ¿ ˜ — ; ¨ˇ “ — ¸ł ¶¤ : ˘ ¨ ˚ı ˚— ˜ knowledge) ,˙ ¿ ˝¤ „ ‚ — —˛ ‰Ø ˆ‰ … ·« †¥ , ¡¢ ¸ß Ø fl »œ„„ ˜ ‚ ¶¨ ¿ ……fl ˚„ ˆ ¸ß ˆ˙ fi …¿ ˘ ¡⁄ 47 ¡⁄ © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
  • 4.
    ÒÔ½øÐÐÆµ·± µÄ »¥¶¯ ,†¢ ·¸ »ø·¡ ˇ —˛ » ‡ „ – ؤ »fl˜ `ƒ ,˛ ´ ˚˙ ˛“ œ †œØ fl ß ˜ …fl” »„ ¨ › …ˆ¡¢ … ¡¢ †œ» ¶fl¨ •‰ ¡ ‚ ¶¨ ˙ ‰ ¡¢‹ ˚ —˜ … ˚ı œ ˆ ˝ ˚˙ ˘ – ˜ ˝ł ´ ¶… › ' „ ‰ ¨« ˙ »fl˜ †ª ˆ ˇ ¨” —¸… ¡–¡£ ˛‹ ¨” ˚‰ ˛‹ ˇ ˚ …˝70 ˜Œ·œ ‚ ¸… ( Humphrey and Schmitz ,2001) ¡£¨« ˙ •¶ ˛§ ˜ ˜ § ˇ ‰« œ —Ł `¿ · •ø ˇ´ ‰˚– ,‰« ˛ ¯— ˙ ˘ ˛“ ˚– ˜ › …ˆ ˘ , ‡ ˛“ ¨« ˙ ˝ł ´ `“ ‰˜ ¶fl ,»¥¶fl˜ `· ı ˝ ˚„ ˘ ¥ ˚§ `¸ …˚– ˇ ˘ ¸ß ` “ —˝ ˚– »œ; ˛ —¸ł ˜ ˝ł ´ —‚ “ ˚¶ ˜ ` ¶fl ¡£¨« ˙ ˝ł ´ º ˙ł ·· —´ ł ´ ˝ ¶¤ :´‡ ¶ß ˙ł ˜ ‚fi …˘ ¸ß Ø fl „„ ‡ `¸ » ‚ ˙¿ —`ƒ ˜ `“ ‰‚ ‰ł †‰ ¶fl`¸ ˝ł ´ ˜ ‰» ¨ ”ˇ º ·· —´¡£˛· » ˝˘ † ˜¡ ˛ —— ˇ ˝‡ ¡–, ‰ˆ ˜ ˝ł ´ `“ ˇ ‚‡ Ł `¸ – · ˙ł ˜ •¢ „ ‰«˙ ˚ ¿¿ ˙ł ·· —´ ł ´ †»¶ˇ ˝ „ ,¶ł ˝ ˙ł ˚ ˜ œ †œ˚„ ˆ º „ƒ ˜ ¶¤ ˛» ,Ł › `¸ ˙ł œ †œ ˚ ˇ ¨« ˙ •¶ ˛§ ˜ ˜ § ˇ ”˝ ˚ · ˜ „† ˇ º ¯ ˆ „ ‡ ¡£ ˇ ˝‡ ‚ø ˚— ˚– »œ‰ł—— ˛ ‚ —´ ˝ ˛æ“ —˝( Grab2 ‡¡ ” ·¸ ,˙ł †œ † ˜ ˘ ¶¤ – —º ˇ¨ ¿… – ˚ ´˙ „ ˇ , her ,1993) ¡£ « †»˜ ¥ ¿¿ ·¿ · ˜ – ˝ł ´ ¶ł ” ˚ º ¨« ˙ »fl˜ »¥ ( ¶ ) ‰Æ ¶· º …fl” ˜ ¨« ˙ »fl „„ ¨ ¶fl ,¿˘ § ˜ ¡ æ ƒ ‚ˆ ˚˙ ¨ ”˛ – »fl˙¶ ¨º „ ˇ º ˝ †fi ¸ø Æ ‡ ˜ ‰Æ ¶· › „„ º ‚æ…¯ ˛‹ ¨ı „ ˇ †¿ —„ ˇ fi … •¢ „ ˜ ˝ł ´ ‰Æ ø ”„„ ¶¤ ˜ †»˝‹ fi ·ƒ ,¸ „ ¢ ˜ ˚˙ ˝ł ´ ß ‰Æ ¶ł „„ ª , –£⁄ – …fl” § ˇ ˜ `ƒ ”˝ †œ `· ˜ ‡ —łÆ ‚ ”˝ ¨ •˙ ˝ł ´ „ ˇ ˙¿ ¶¨ ¶ ˝ł ´ —— —¯ ¢ …” ø ¯ ˚˘ ˜ ¶fl ˇ Æ ¡£ ˇ ¡£…¶¤—» ‚ ¨ ‚ —— „„ ‡ ˜ • – ˝ł ´ ,ˆ¿ ¶fl » ‚ ¨¸ ¶… ˘ ¸ß ˜ `‰ —`“ ˇ ,·¸ ˚– ˝ł ´ ˚˙ • – ˜ , º ¨¸ †˛¿… ˇ : ˛˜ [1 ]† ˜ ß ¡⁄¨ł ¿¸ › ˜ . ˙ł ¯ ˚˘ :„Ł„¨ ”˝ 128 „« ´• ˙ł ˜ ˛˜ »fl ˛“ ¨˛ ”˛ » ¨¸ ¶… ¿ – ‰º ` ˝ `‰ – ‰`“ ˇ ¡£ˇ¨¸ º ” ø [M] . ˇ ”£ :¶ ¶«‡ ,1999. …¶¤` » ˙Ø¿ :¨ ¨¸ —˜ ¨˛ `‰ `“ ˇ —¶ˇ ,« ¸ß¨¸ [2 ]˝ı …'·¨ ,¨ . ·· —´ ¿ … :˘ ˜ …fl” º ˙ł ¨ •¢ „ [M] . ––' : ˆ˙ ¶… º ¨ ‚ ¨¸ –£‡ `“ ˇ ¡£ ·¸ ˚– , ¨ ‚ ¨¸ ¸ø ·ƒ ˜ ––' · § ‡ ,2001. ˛» ˆ ˝ ˚˙ ˛“ …¥ ˜ ‰Æ ¶· ¡£·ƒ ‰Æ ¶· ˛» ˆ ˜ ‰» „„ „„ [ 3 ] Granovetter M. , 1973 , The Strength of Weak Ties , American ˝ø … ¯ ˆ ˇ ˜ ” ø ¯ ˚˘ , ˛“ ˘ ¸ß `‰ ¶… —º ¨¸ – Journal of Sociology , Vol. 78 , ˝¤ „ ¸ß ¶ł •¢ œ `“ ˇ ¡£ ·¸ ,†fi † ˙¿ ¸ ¢ —˝ ´ ˝ł [4 ] Granovetter , M. , 1985 , Economic Action and Social Structure : ˜ ˚ · ¯ ˚˘ ‚ ¶ ‰ˆ —˝ ł ´ , ˛“ ¸ ˝ —‚ ¶ ˜ The Problem of Embeddedness , America Journal of Sociology , ‰Æ ¶· ,· · ‚˜ ˘ ˝ł ´ ß „„ —¯ ¢ ˜ ——§ ‰Æ ¡£ ˇ — „„ Vol. 91 ‡⁄ ˘ · ,– ˙¶ ¨º —–» ¨ˇ ˛“ ˚˙ …fl ˜ ˝» ‡ ¨” [5 ] Grabber , 1993 : the embedded firms : on the social - economics fi » ,« †fi ˜ ˝ł ´ ‰Æ ¶· › „„ – ˆ ,˙¶ ¨º —˝ł of industrial networks routes , London : EC4P [6 ] Holton , R. J . 1992 , Economy and Society , London : Rout2 ´ ˛ ¿ …ı » ¶fl—˜ †»¨• ¶¤ — ,–£‡ ‰» ledge. Humphrey , J . and Schmitz , H. ,2001 ,¡ Governance in …`… ˜ —— ⁄ ˘ ,« ¥ » ¡¢ ˙¿ ˜ – ”ˆ ˛“ „ »fl˝ł ´ global value chains¡– In the value of value chains : spreading the . ¨· ¿ ˜ ‰« – …fl” – ˛“ • – ¡¢ »fl˜ œ †œˇ ˝‡ ¡£ » ¨ ‰' gains of globalisation , edited by Gary Gereffi and Raphael •‰ ,¨ „ß ˘ ˆ …‰» „ ˇ ˘« ˇ ˜‡ » ¶¤ ˜ › …ˆ Kaplinsky Vol. 32 ,No. 3 ‰»ø ¶ ˇ ‰«„ ˆ ˘ ˝ ˚ ˚— •· ƒ ˜ `Ø» —†»ª : – ‡¡ [7 ]Piore ,M. , and Sabel. C. , 1984 , the second industrial divide : …fl” ˘ ¨ …˜ „ ¶¨ ˝¯ ‰Æ ‰« ¨ı –¸ ·¸ ˜ ” ø ,† ˇ † ˇ possibilities for prosperity. New Y : basic books ork ¨ı `¸ ˘ ˙ •¢ „ ˜ ¶fl`ƒ ¡£ ` » •‰ ,‰» ‰Æ ˜ ˆ ˝ø „„ [8 ]Putnam , Robert D. , Leonardi , Robert and Raffaella Y. Nanet2 ‚ ¶¨ ˇ ¸˘ ‰« …´ …fl” ˝ł ´ ‰Æ ¶· ˚ `¿ ˜ …ı ”˝ ˝ł ´ ¨ „„ ti , 1993 , Making Democracy Work : Civic Traditions in Modem ‰Æ ˜ ¡ ˝‹ —˛ »fl¡–,˚„ ˆ – „„ …fl” ¨– •ƒ ˝ · ˜ —´ ¯ ¨ — Italy. Princeton : Princeton University Press. [9 ] Storper , M. , 1997 , The Regional World : Territorial Develop2 ˇ¢ …‰ł º —´ œ»Æ ˝ ¶ ,– ¨ » ˜ …fl” ‚ ¨ »œ˘ ‰'»fl , ment in A Global Economy , New Y : Gulford Press. ork ·· —´ ˘ł ¨– •ƒ ,˜¤ – …fl” ·· —´ ¿ ˜ — ¡£ ¿ ¨ ˜ [10 ]Swedberg , Richard. , and Mark Granovetter. 1992 , ¡–Introduc2 ˚´ ˚ ˇ ,¸ ¯ › …ˆ « ˙ »fl˜ —¸ ”˝ •¢ „ ,„œ…˚ — ¨ ˘ ˚ tion. ¡– In The Sociology of Economic Life. edited by Granovet2 ‡¡ ” ø ‰· ‰˙¿ ‚ ¶¨ `Ø» ˜ ‰´ ”˝ „' ƒ » ter , Mark. , and Richard Swedberg. Boulder :Westview. Embeddability , Social Net work and Industrial Clusters : A Study From the Perspective of Ne w Economic Sociology LIN Jing - jun ( School of Economics , Fudan University , Shanghai 200433 , China) Abstract : The newly bloom of economic sociology and the related concept of embeddability , social network and social capital form a new trend in the study of indus2 trial clusters , which is also featured by focus on related economic institutions and cultural environment . Key words : embeddability ; network ; industrial clusters ; new economic sociology ; economic globalization ( – —£: ·¤ ) ¡⁄ 48 ¡⁄ © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net