El documento discute las diferencias entre el mastín ligero español tradicional y el mastín más pesado promovido por los clubes caninos en las décadas recientes. Argumenta que el mastín ligero ha sido la forma predominante y más funcional de la raza, adaptada para trabajar con el ganado y cazar en las diversas regiones de España. El estándar original de 1946 se basó en perros de la región de Ciudad Real y describía al mastín ligero, no al mastín más pesado favorecido hoy en día.