Este documento presenta un trabajo de investigación sobre la historia de Panamá durante la época colonial. Incluye instrucciones para completar una tabla con información sobre varios temas históricos como la leyenda negra de la conquista, la leyenda blanca, la Brevísima Relación de las Indias de Bartolomé de Las Casas, y extractos de dicha obra. El estudiante responde a cada punto solicitado copiando y resumiendo extractos del libro y agregando imágenes editadas.

1. UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE LAS AMERICA
FACULTAD DE SALUD Y REABILITACION INTEGRAL
Trabajo investigativo
Segundo verano
PRESENTADO POR:
Vielka Hernández:
4-773-2246
FACILITADOR:
Luis E. Carrera
FECHA DE ENTREGA
8/02/2015

2. UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE LAS AMÉRICAS
CURSO DE HISTORIA DE PANAMÁ Y REALIDAD NACIONAL
TAREA del 6 de febrero
PARTICIPANTE: CARRERA: FECHA:
PROFESORLuisE. Carrera L. correo: luisdocente@outlook.com Valorde la tarea:
OBTENIDOS:
+10 de ortografía, +10 de portada, más datos necesarios. En total son: 137 puntos
()INSTRUCCIONES: A continuación se le presenta en la tabla información que guarda relación
con la Historia de Panamá (Época Colonial). Observe bien lo que se le solicita y busque la
información en el sitio indicado o en internet si no se le indica. Edite cada imagen solicitada
poniéndole título. Luego, envíe por correo su archivo al profesor hasta las 10 de la noche del día
lunes 8 de febrero. Edite los cuadros, la tabla para que luzca agradable estéticamente, usando
buena ortografía y sintaxis. ( 10) Ponga portada (10) al trabajo con los datos necesarios. Imprima
una copiaen blanco y negro y llévela al aula para entregarlo en la clase para una actividad. Usen
su creatividad. Puede ayudar a su compañero, pero no le haga o regale o preste su trabajo. Los
trabajos similares o muy parecidos no serán evaluados.
ASUNTO ÁREA DE TRABAJODEL ESTUDIANTE OBTENIDO
1. ¿Qué esleyendanegra
de la conquista? Según
el diccionario de la
lengua española, Phil
Wayne Powell, Julian
Juderías, y American
Council on education.
(5). Luego diga cuál
opinión es más
acertada y por qué.
Use sus propias
palabras. Sea
explícito(5) Incluya
imagen ilustrativa y
editada. 5. (15)
http://es.wikipedia.org/wiki/Leyenda_negra_espa%C3%B
1ola
La leyenda negra de la conquista. Era la propaganda
negativa formulada por las diferentes naciones y
poblaciones europeas y semitas en contra de los
pueblos íberos como medio para detener la
expansión colonial española.
editadoV.H
10

3. Tortura española hacia indígenas del continente
americano
Mi opinión sobrecuál de las orígenes
mencionadas es la más acertada para mí: yo
estoy de acuerdo con Philip Wayne Powell que
según él fue por los judíos expulsados de
España que se promulgo ese sentimiento
anti catalán y anti aragonés, la que produjo
un intenso odio de parte de la población
italiana y la cual se expandió hacia otros
estados vecinos como Holanda y Alemania.
2. ¿Qué esleyenda
blancao dorada de la
conquista? (5)
https://prezi.com/nt5ztt7nae-a/la-leyenda-negra-y-la-
leyenda-blanca/
Leyenda Blanca O Dorada.
Los «antilascasistas» también atribuyen a Las
Casas el origen de la «leyenda dorada de los
indios», que presenta a la América prehispana como
una feliz Arcadia en la que que no existía violencia
ni maldad:
Todas estas universas e infinitas gentes a toto
género crió Dios las más simples, sin maldades ni
dobleces, obedientísimas, fidelísimas a sus señores
naturales y a los cristianos a quien sirven; más
humildes, más pacientes, más pacíficas y quietas,
sin rencillas ni bollicios, no rijosos, no querulosos,
sin rancores, sin odios, sin desear venganzas, que
hay en el mundo. Son así mesmo las gentes más
delicadas, flacas y tiernas en complisión y que
menos pueden sufrir trabajos, y que más fácilmente
mueren de cualquiera enfermedad, que ni hijos de
príncipes y señores entre nosotros, criados en
regalos y delicada vida, no son más delicados que
ellos, aunque sean de los que entre ellos son de
linaje de labradores.
Bartolomé de las Casas, Brevísima relación de la
destruición de las Indias (1552)
5

4. 3. ¿Qué es la
Brevíssima
Relación de la
detrucción de
las indias?(4)
¿A quién fue
dedicada la
obra? (3)
Incluya imagen
de la portada
editada por
usted.(3) (
Total10)
http://es.wikipedia.org/wiki/Brev%C3%ADsima_relaci%C3%B3n_
de_la_destrucci%C3%B3n_de_las_Indias
Brevísima relación de la destrucción de las Indias
La Brevísima relación de la destrucción de las
Indias es un libro escrito en 1552 por
el fraile dominico español Bartolomé de las Casas, el
principal defensor de los indios en América, en el que
denunció el efecto que tuvo para los naturales
la colonización deEspaña del Nuevo Mundo.
La Brevísima relación fue escrita por fray Bartolomé
de las Casas y dedicada al príncipe Felipe -quien fue
posteriormente el reyFelipe II de España-, encargado
por el rey Carlos V, su padre, de los asuntos
de Indias por aquel tiempo. Con su obra, las Casas
quiso que el futuro rey de España conociera las
injusticias que cometían los españoles en América.
10
Editado por
Vielka
Hernández

5. 4. El sermón de
Montesinos.
¿Cuándo y
dónde
exactamente
se dijo?, ¿Qué
se celebraba?,
¿Quiénes lo
prepararon y
por qué? (5)
Escriba las
primeras diez
líneas del
sermón (5)
Haga un
resumen en
tinta azul con
12 palabras
que resuma
esas líneas. (5)
¿Cuál fue la
reacción del
público que
escuchó el
sermón?(3)
(18)
http://internacional.elpais.com/internacional/2011/12/20/actua
lidad/1324363557_774301.html
El sermón fue: En diciembre de 1511 y fue exactamente en
Santo Domingo. Y se celebraba el cuarto domingo de
Adviento. Lo preparo fray Antón Montesino y fue preparado
para denunciar de los abusos de la conquista española.
"Voz del que clama en el desierto. Todos estáis en pecado
mortal y en él vivís y morís, por la crueldad y tiranía que
usáis con estas inocentes gentes. Decid, ¿con qué derecho
y con qué justicia tenéis en tan cruel y horrible servidumbre
aquestos indios? ¿Con qué autoridad habéis hecho tan
detestables guerras a estas gentes que estaban en sus
tierras mansas y pacíficas, donde tan infinitas dellas, con
muertes y estragos nunca oídos, habéis consumido?
¿Cómo los tenéis tan opresos y fatigados, sin dalles de
comer ni curallos en sus enfermedades, que de los
excesivos trabajos que les dais incurren y se os mueren, y
por mejor decir los matáis, por sacar y adquirir oro cada
día?
Resumen: se refería, que derecho tenían los
españoles de matar, asesinar y desposeerles de sus
tierras a los indígenas de américa. De los cuales los
habían recibidos como invitados a sus tierras.
La reacción del público: El público reacciono
formando una revuelta en la comunidad.
18
5. En el inicio de
la página 3 del
libro
descargado,
copie el
primer párrafo
http://www.lahaine.org/mundo.php/presentacion_del_libro_r_
provisional
http://www.rosa-blindada.info/b2-
img/Las.casas_Destruccion.de.las.Indias.pdf
20

6. entre comillas
(5) y luego
comente con
sus palabras
que opina
usted acerca
de la opinión
de Fray
Bartolomé de
Las Casa sobre
ellos.(5) (10) El
primer párrafo
de esa página
comienza:
“todas esas
universas…”
“Todas estasuniversase infinitasgentesatodogénerocrióDios
losmás simples,sin
maldadesni dobleces,obedientísimasyfidelísimasasusseñores
naturalese a los
cristianosa quiensirven;máshumildes,máspacientes,más
pacíficase quietas,sin
rencillasni bullicios,norijosos,noquerulosos,sinrencores,sin
odios,sindesear
venganzas,que hayenel mundo.Sonasimismolasgentesmás
delicadas,flacasy
tiernasencomplisióne que menospuedensufrirtrabajosyque
más fácilmente mueren
de cualquieraenfermedad,que ni hijosde príncipese señores
entre nosotros,criadosen
regalose delicadavida,nosonmás delicadosque ellos,aunque
seande los que entre ellossonde linaje de labradores”.
Mi opinión sobreeste párrafo es: que el Fray
Bartolomé de las Casa da una opinión sobre
exagerada de los indígenas en un intento por
disuadir al príncipe para que no cometa los
mismos errores de la monarquía.
6 Copié las 26 líneas
sucesivas que
comienzan al final de
la página 4 del libro
del padre las casas
que comienza con las
palabras:“Entraban en
los pueblos…”
Comente en tinta azul
http://www.rosa-blindada.info/b2-
img/Las.casas_Destruccion.de.las.Indias.pdf
Hacían apuestas sobre quién de una cuchillada
abría el hombre por medio, o le cortaba la cabeza de
un piquete o le descubría las
entrañas. Tomaban las criaturas de las tetas de las
madres, por las piernas, y daban de
5

7. enuna sola oración de
qué se trata la lectura.
cabeza con ellas en las peñas. Otros, daban con ellas
en ríos por las espaldas, riendo e burlando, e
cayendo en el agua decían: bullís, cuerpo de tal;
otras criaturas metían a
espada con las madres juntamente, e todos cuantos
delante de sí hallaban. Hacían unas
horcas largas, que juntasen casi los pies a la tierra, e
de trece en trece, a honor y
reverencia de Nuestro Redemptor e de los doce
apóstoles, poniéndoles leña e fuego, los
quemaban vivos. Otros, ataban o liaban todo el
cuerpo de paja seca pegándoles fuego,
así los quemaban. Otros, y todos los que querían
tomar a vida, cortábanles ambas manos
y dellas llevaban colgando, y decíanles: "Andad con
cartas." Conviene a saber, lleva las
nuevas a las gentes que estaban huídas por los
montes. Comúnmente mataban a los
señores y nobles desta manera: que hacían unas
parrillas de varas sobre horquetas y
atábanlos en ellas y poníanles por debajo fuego
manso, para que poco a poco, dando
alaridos en aquellos tormentos, desesperados, se les
salían las ánimas.
Una vez vide que, teniendo en las parrillas
quemándose cuatro o cinco principales y
señores (y aun pienso que había dos o tres pares de
parrillas donde quemaban otros), y
porque daban muy grandes gritos y daban pena al
capitán o le impedían el sueño, mandó
que los ahogasen, y el alguacil, que era peor que el
verdugo que los quemaba (y sé cómo
se llamaba y aun sus parientes conocí en Sevilla), no
quiso ahogarlos, antes les metió
con sus manos palos en las bocas para que no
sonasen y atizoles el fuego hasta que se
asaron de despacio como él quería. Yo vide todas las
cosas arriba dichas y muchas otras
infinitas. Y porque toda la gente que huir podía se
encerraba en los montes y subía a las
sierras huyendo de hombres tan inhumanos, tan sin
piedad y tan feroces bestias,
extirpadores y capitales enemigos del linaje
humano, enseñaron y amaestraron lebreles,

8. perros bravísimos que en viendo un indio lo hacían
pedazos en un credo, y mejor
arremetían a él y lo comían que si fuera un puerco.
Bartolomé hizo una descripción de las
atrocidades y tormentos cometidos por
manos españolas hacia los nativos de esta
tierra.
7 En la página9 del libro
descargadocopie lo
relacionadoaTierra
Firme.Sóloel primer
párrafo.Diga al final
quieneraese
gobernadoryde qué
lugaro país actual
estabahablando- (10)
http://www.rosa-blindada.info/b2-
img/Las.casas_Destruccion.de.las.Indias.pdf
El año de mil e quinientos e catorce pasó a la tierra
firme un infelice gobernador,
crudelísimo tirano, sin alguna piedad ni aun
prudencia, como un instrumento del furor
divino, muy de propósito para poblar en aquella
tierra con mucha gente de españoles. Y
aunque algunos tiranos habían ido a la tierra firme e
habían robado y matado y
escandalizado mucha gente, pero había sido a la
costa de la mar, salteando y robando lo
que podían; mas éste excedió a todos los otros que
antes dél habían ido, y a los de todas
las islas, e sus hechos nefarios a todas las
abominaciones pasadas, no sólo a la costa de
la mar, pero grandes tierras y reinos despobló y
mató, echando inmensas gentes que en
ellos había a los infiernos. Éste despobló desde
muchas leguas arriba del Darién hasta el
reino e provincias de Nicaragua, inclusive, que son
más de quinientas leguas y la mejor y
más felices e poblada tierra que se cree haber en el
mundo. Donde había muy muchos
grandes señores, infinitas y grandes poblaciones,
grandísimas riquezas de oro; porque
hasta aquel tiempo en ninguna parte había perecido
10

9. sobre tierra tanto; porque aunque
de la isla Española se había henchido casi España de
oro, e de más fino oro, pero había
sido sacado con los indios de las entrañas de la
tierra, de las minas dichas, donde, como
se dijo, murieron.
El gobernador era Fray Francisco de San Román. Y
desde los el actual Darién hasta la provincias de
Nicaragua.
8 En la página9 del libro
descargadocopie el
segundopárrafoy con
sus propiaspalabras,
luegoentintaazul,
digacuál era el motivo
de la crueldad.(10)
http://www.rosa-blindada.info/b2-
img/Las.casas_Destruccion.de.las.Indias.pdf
Este gobernador y su gente inventó nuevas maneras
de crueldades y de dar tormentos a
los indios, porque descubriesen y les diesen oro.
Capitán hubo suyo que en una entrada
que hizo por mandado dél para robar y extirpar
gentes, mató sobre cuarenta mil ánimas,
que vido por sus ojos un religioso de Sanct Francisco,
que con él iba, que se llamaba fray
Francisco de San Román, metiéndolos a espada,
quemándolos vivos, y echándolos a
perros bravos, y atormentándolos con diversos
tormentos.
9Y porque la ceguedad perniciosísima que siempre
han tenido hasta hoy los que han
regido las Indias en disponer y ordenar la conversión
y salvación de aquellas gentes, la
cual siempre han pospuesto (con verdad se dice
esto) en la obra y efecto, puesto que por
palabra hayan mostrado y colorado o disimulado
otra cosa, ha llegado a tanta
profundidad que haya imaginado e practicado e
mandado que se le hagan a los indios
requerimientos que vengan a la fee, a dar la
obediencia a los reyes de Castilla, si no, que
les harán guerra a fuego y a sangre, e los matarán y
captivarán, etc. Como si el hijo de
10

10. Dios, que murió por cada uno dellos, hobiera en su
ley mandado cuando dijo: Euntes
docete omnes gentes, que se hiciesen
requerimientos a los infieles pacíficos e quietos e
que tienen sus tierras propias, e si no la recibiesen
luego, sin otra predicación y doctrina,
e si no se diesen a sí mesmos al señorío del rey que
nunca oyeron ni vieron,
especialmente cuya gente y mensajeros son tan
crueles, tan desapiadados e tan
horribles tiranos, perdiesen por el mesmo caso la
hacienda y las tierras, la libertad, las
mujeres y hijos con todas sus vidas, que es cosa
absurda y estulta e digna de todo
vituperio y escarnio e infierno.
El motivo de crueldad hacia los indígenas
porquequerían apoderarsede sus tierras y
sus riquezas.
9 Librode Oviedo 0
1
0
¿Oviedo,cómo
describe enlapágina
224, losefectosde un
animal enel hombre y
enlosperros? ¿Qué
animal era?5
http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=3
60
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/historia-
general-y-natural-de-las-indias-islas-y-tierrafirme-del-
mar-oceano-primera-parte--0/html/
Lo describía como una zorrilla de un olor
insoportable, de color bermejo de un mal
pelo, tamaño de una persona pequeña,
cuando se acercaban los perros emitía un
hedor y alcanzarles a los perros pocas veces
moría que cuando emitía el hedor los perros
se apartaban y se revolcaban en la tierra por
el hedor que le pegaba aquel animal.
Aquel animal era un zorrillo.
9

11. ¿Cómo se vestían las
mujeres y los indios
cuevas en las
diferentes partes de
su cuerpo y cómo las
mujeres se sostenían
los senos?
Los indios cuevas eran más mayores, los varones
andaban desnudos y en su miembro viril lo recubrían
con un caracol de pescado, o un cañudo de madera,
y en aquel cañudo o caracol de pescado un hilo
traspasaban unos agujeros. Las mujeres en naguas,
mantas pequeñas de algodón, desde la cintura hasta
la rodilla o hasta más abajo, las mujeres principales
andaban en naguas hasta los tobillos, y en las
cabezas no tenían ninguna cosa. Los señores
principales traían en lugar de un caracol un cañudo
de oro era torcido o liso.
Las mujeres principales tenían adornamientos en los
senos, para q no se les cayeran, se ponían un barra
de oro en medio de los pechos por debajo de los
senos que se las levantaban todo decorado con oro
fino.
10 puntos