Este documento describe los pasos para traducir términos clave al inglés usando DeCS y crear una estrategia de búsqueda para usar en las bases de datos CINAHL y SCOPUS. Incluye buscar términos en DeCS, traducirlos al inglés, y luego usar la estrategia "nursing role AND depression AND (pregnancy OR 'postpartum period')" para buscar en CINAHL y SCOPUS, limitando los resultados a los últimos 5 años y solo artículos arbitrados.

1. MARÍA ANIRIA GÓMEZ RODRÍGUEZ
GRUPO 1
SUBGRUPO 3

3. Para realizar la estrategia de búsqueda, necesitamos traducir los conceptos
claves al inglés ya que ambas bases de datos solo admiten búsquedas en
inglés.
Para realizar la traducción accedemos a
“DeCS”. A continuación se detalla los pasos.
1. Accedemos a la
página web de la
biblioteca:
https://bib.us.es/salud/
2. Seleccionamos “bases
de datos”.

4. 3. Accedemos a
“DeCS” para
traducir los
términos necesarios
para crear la
estrategia.

5. 4. Marcamos sobre
“consulta al DeCS”.
5. Seleccionamos en
consultar por índice
“permutado” y
posteriormente hacemos clic
en “índice”.

6. 6. A continuación buscamos las palabras que queremos traducir y marcamos en
“índice”.

7. 7. Seguidamente mostramos los resultados obtenidos de la traducción
de las palabras claves, quedándonos únicamente con el significado de
la palabra en inglés.

8. nursing role AND depression AND (pregnancy OR “postpartum
period”)
TRAS EL PROCESO REALIZADO ANTERIORMENTE
LA ESTRATEGIA ES…

9. BUSQUEDAD EN BASE DE DATO DE CINAHL
1. Seleccionamos
la base de dato
correspondiente.

11. 3. Introducimos la
estrategia,
seleccionamos
los últimos cinco
años y las
publicaciones
arbitradas.

12. 4. Los resultados de la búsqueda son los que aparece a continuación.

13. BUSQUEDAD EN BASE DE DATO DE SCOPUS

14. 2. Una vez que
hemos
seleccionado la
base de dato
correspondiente,
tenemos que
marcar “acceso a
la base de datos”.

15. Introducimos la estrategia

16. Seleccionamos los
mas citados.
Seleccionamos los cinco
primeros mas citados.
Selección de
los últimos
cinco años.

17. FIN DE LA TAREA