El documento trata sobre la oposición de género entre el español y el griego antiguo y la concordancia de género y número en este último. Explica las categorías de género de sustantivos, adjetivos, artículos y demostrativos griegos y cómo concuerdan entre sí en el sintagma nominal y la oración.

1. TEMA 2 - PRAGMA NOMINATIVO PLURAL MASCULINO NOMINATIVO SINGULAR NEUTRO

2. NOMINATIVO MASCULINO / FEMENINO Καλή Καλός ADJETIVO Ἀφροδιτη ἄνθρωπος NOMINATIVO SUSTANTIVOS FEMENINOS SUSTANTIVOS MASCULINOS

3. NEUTRO Καλ όν Ζῷ ον SUSTANTIVOS NEUTROS Καλή Καλός ADJETIVO Ἀφροδιτη ἄνθρωπος NOMINATIVO SUSTANTIVOS FEMENINOS SUSTANTIVOS MASCULINOS

4. Oposición género español-griego Género Español Significado Español Género Griego Sustantivo Griego ♂ El animal Ø Τό ζῷον ♂ El caballo ♂ ὁ ἵππος ♀ La mujer ♀ ἡ γυνή ♀ La vida ♂ ὁ βίος ♂ El macho ♂ ὁ ἀνήρ ♀ La muerte ♂ ὁ θάνατος ♂ El hombre ♂ ὁ ἄνθρωπος ♂ / ♀ El dios La diosa ♂ / ♀ ὁ Θεός ἡ θεός

5. CONCORDANCIA de género καλός καλή καλόν ἡ θεός Τό ζῷον ὁ ἵππος ἡ γυνή ὁ βίος ὁ ἀνήρ ὁ θάνατος ὁ ἄνθρωπος ὁ Θεός

6. CONCORDANCIA de género y número καλός καλοί καλή καλαί καλόν καλά singular plural ἡ θεός Τό ζῷον ὁ ἵππος ἡ γυνή Αἱ θεοί ὁ ἀνήρ Τά ζῷα Οἱ ἄνθρωποι ὁ Θεός

7. Adjetivo, artículo y demostrativo Bueno/ malo ἀγαθόν Κακόν ἀγαθή Κακή ἀγαθός Κακός Bello/ feo Καλόν αἰσχρόν Καλή αἰσχρά Καλός αἰσχρός Mortal Inmortal Este, esta, esto El, la, lo Θνητόν Θνητή Θνητός ἀθάνατον ἀθάνατη ἀθάνατος Τόδε τάδε ἥδε Αἵδε ὅδε Οἵδε Το τα ἡ Αἱ ὁ Οἱ Neutro Femenino Masculino

8. Concordancia sujeto-verbo-atributo SUJETO ATRIBUTO VERBO NUMERO GÉNERO NÚMERO plural plural, masculino